b1eeb637-5131-4b4f-b328-e5ede3bf8990 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAtsakovo argumentas, jog (duomenys neskelbtini) žvyro telkinyje planuojama Å«kinÄ veikla neleistina, kadangi ji gali bÅ«ti vykdoma tik miÅ¡ko žemÄ pavertus kitomis naudmenomis, tuo tarpu miÅ¡ko žemÄs pavertimo kitomis naudmenomis procesui prieÅ¡tarauja Konstitucinio Teismo (KT) nutarimas, atmestinas. Poveikio aplinkai vertinimo procesas yra reglamanetuojamas PŪVPAVÄ®, gi  teritorijų planavimas, inter alia miÅ¡ko žemÄs pavertimas kitomis naudmenomis (Teritorijų planavimo įstatymo (TPÄ®) 2 str. 35 d., VyriausybÄs 2002-05-09 nutarimu Nr. 641 patvirtinto MiÅ¡ko žemÄs pavertimo kitomis naudmenomis tvarkos apraÅ¡o (toliau-ApraÅ¡as)
Legislator headnote
AI generatedb1eeb637-5131-4b4f-b328-e5ede3bf8990 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: sprendimÄ , įpareigoti DepartamentÄ priimti naujÄ sprendimÄ dÄl UAB ,,Baltijos karjerai" (duomenys neskelbtini) telkinyje planuojamos Å«kinÄs veiklos galimybių pasirinktoje vietoje; 3) priteisti iÅ¡ atsakovo pareiÅ¡kÄjos naudai iÅ¡laidas, susijusias su bylos nagrinÄjimu (1t., b.l.1-8).
Full text
AdministracinÄ byla Nr
AdministracinÄ byla Nr. I-1874-121/2010
Bylos proceso Nr.3-61-3-01037-2010-7
                                           Procesinio sprendimo
kategorija 38, 74 Â
 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
SPRENDIMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
            Vilnius,                                                                      Â
                          2010 m. spalio 28 d.
Â
         Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: ArÅ«no Kaminsko, Rositos PatackienÄs, NijolÄs Å idagienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), sekretoriaujant Rasai TebÄraitei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovams
V. S. ir advokatui Nerijui Katiliui, atsakovo atstovÄms Indrei Bernotaitei ir Aldonai Giedraitienei, treÄiųjų suinteresuotų asmenų atstovams I. S., R. V., E. R., V. B., I. S., tretiesiems suinteresuotiems asmenims K. V. ir S. L., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs (UAB) ,,Baltijos karjeraiâ skundÄ atsakovui Aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentui, tretieji suinteresuoti asmenys - Lietuvos geologijos tarnyba prie Aplinkos ministerijos, Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracija, Vilniaus rajono savivaldybÄs administracija, Vilniaus visuomenÄs sveikatos centras, Vilniaus apskrities prieÅ¡gaisrinÄ gelbÄjimo valdyba, KultÅ«ros paveldo departamentas prie KultÅ«ros ministerijos, VÄ® NemenÄinÄs miÅ¡kų urÄdija, UAB ,,Ekokonsultacijosâ, dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
 TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,
 n u s t a t Ä:
 pareiÅ¡kÄja UAB ,,Baltijos karjeraiâ (toliau-ir BendrovÄ) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama: 1) panaikinti Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento (toliau-Departamentas) 2010-03-24 sprendimÄ Nr. VR-1.7-485 ,,DÄl (duomenys neskelbtini) žvyro telkinio naudojimo poveikio aplinkai vertinimo ataskaitosâ (toliau-Sprendimas), kuriuo nusprÄsta, jog (duomenys
neskelbtini) žvyro telkinio detaliai išžvalgytame 6,9 ha bei prognozinių iÅ¡teklių 109 ha plotuose naudojimas neleistinas; 2) panaikinus skundžiamÄ
sprendimÄ , įpareigoti DepartamentÄ priimti naujÄ sprendimÄ dÄl UAB ,,Baltijos karjerai" (duomenys neskelbtini) telkinyje planuojamos Å«kinÄs veiklos galimybių pasirinktoje vietoje; 3) priteisti iÅ¡ atsakovo pareiÅ¡kÄjos naudai iÅ¡laidas, susijusias su bylos nagrinÄjimu (1t., b.l.1-8).
PaaiÅ¡kina, kad UAB "Baltijos karjerai" atliko (duomenys neskelbtini) žvyro telkinio sklypo naudojimo PAV procedÅ«rÄ : i) vadovaujantis Planuojamos Å«kinÄs veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymo (toliau-PŪVPAVÄ®) 8 straispniu, 2008 metais buvo parengta telkinio naudojimo PAV programa (toliau-Programa);
ii) vadovaujantis 9 str. 1 dalimi,  parengta poveikio aplinkai vertinimo ataskaita (toliau-Ataskaita); iii) vadovaujantis 9 str. 2 dalimi, su Ataskaita buvo supažindinta visuomenÄ; iv) vadovaujantis 9 str. 3 dalimi, Ataskaita pateikta poveikio aplinkai vertinimo subjektams, kurie jÄ iÅ¡nagrinÄjo ir pritarÄ. Vadovaujantis VyriausybÄs 2002 m. vasario 11 d. nutarimu Nr. 198 patvirtintomis Leidimų naudoti naudingųjų iÅ¡kasenų (iÅ¡skyrus angliavandenilius), požeminio pramoninio bei mineralinio vandens iÅ¡teklius ir žemÄs gelmių ertmes iÅ¡davimo taisyklÄmis (toliau-TaisyklÄs), Lietuvos geologijos tarnyba prie Aplinkos ministerijos (toliau-Tarnyba) 2009 m. gruodžio 30 d. iÅ¡davÄ pareiÅ¡kÄjai leidimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo, be kita ko, leista žvalgyti (duomenys neskelbtini) prognozinių žvyro iÅ¡teklių dalį pagal su Tarnyba sudarytos naudojimo sutarties sÄ lygas. MinÄta sutartimi pareiÅ¡kÄjai leista
žvalgyti smÄlio ir žvyro iÅ¡teklius suderintame 113,8 ha plote. Atlikus nurodytas procedÅ«ras, UAB "Baltijos karjerai" užsakymu parengta bei
pagal PAV subjektų pastabas patikslinta Ataskaita buvo pateikta įgaliotai
institucijai - Departamentui (PŪVPAVÄ® 9 str. 6 p.), o 2010 m. kovo 24 d. Departamentas priÄmÄ sprendimÄ Nr. VR-1.7-485 âDÄl (duomenys neskelbtini) žvyro
telkinio naudojimo poveikio aplinkai vertinimo ataskaitosâ, kuriuo nusprÄsta, jog (duomenys
neskelbtini) žvyro telkinio detaliai išžvalgytame 6,9 ha bei prognozinių išteklių 109 ha plotuose naudojimas neleistinas. Šis sprendimas yra
neteisÄtas, jį priimant pažeistos pareiÅ¡kÄjos teisÄs ir teisÄti interesai. UAB "Baltijos karjerai" vertinimu, aukÅ¡Äiau nurodytos ir skundžiamame Departamento Sprendime iÅ¡dÄstytos iÅ¡vados vertintinos kritiÅ¡kai, ir nelaikytinos tinkamu Sprendimo pagrindu dÄl Å¡ių priežasÄių:
1. Atsakovo argumentas, jog (duomenys neskelbtini) žvyro telkinyje planuojama Å«kinÄ veikla neleistina, kadangi ji gali bÅ«ti vykdoma tik miÅ¡ko žemÄ pavertus kitomis naudmenomis, tuo tarpu miÅ¡ko žemÄs pavertimo kitomis naudmenomis procesui prieÅ¡tarauja Konstitucinio Teismo (KT) nutarimas, atmestinas. Poveikio aplinkai vertinimo procesas yra reglamanetuojamas PŪVPAVÄ®, gi  teritorijų planavimas, inter alia miÅ¡ko žemÄs pavertimas kitomis naudmenomis (Teritorijų planavimo įstatymo (TPÄ®) 2 str. 35 d., VyriausybÄs 2002-05-09 nutarimu Nr. 641 patvirtinto MiÅ¡ko žemÄs pavertimo kitomis naudmenomis tvarkos apraÅ¡o (toliau-ApraÅ¡as)
1 p.) - tai atskira, po PAV procedÅ«ros, kuomet ji atitinkamais atvejais yra privaloma, atliekama procedÅ«ra (PŪVPAVÄ® 3 str. 4 d.). TodÄl nÄra jokio teisinio pagrindo sieti MiÅ¡kų įstatymo 11 str. 1 dalies ir/ar ApraÅ¡o nuostatas bei atsakovo Sprendime akcentuojamÄ KT pozicijÄ su UAB "Baltijos karjeras" užsakymu parengtų PAV dokumentų derinimu. Sprendimas, pareiÅ¡kÄjos vertinimu, negali bÅ«ti motyvuojamas atitinkamu KT nutarimu.
2. Atmestinas argumentas, jog tai, kad (duomenys neskelbtini) žvyro telkinio naudojimui PAV atliekamas ir prognoziniams iÅ¡tekliams, prieÅ¡tarauja Sprendime nurodomiems teisÄs aktams. IÅ¡vadÄ , jog PAV procedÅ«ra prognoziniams iÅ¡tekliams negali bÅ«ti atliekama, atsakovas grindžia tuo, kad PAV procedÅ«ros atlikimas ir prognoziniams iÅ¡tekliams prieÅ¡tarauja ŽemÄs gelmių įstatymo 15 str. 1 daliai, Taisyklių 22.6 punktui. TaÄiau, pareiÅ¡kÄjos manymu, nei minÄtose, nei kitose PAV procesÄ reglamentuojanÄiose teisÄs normose nÄra numatytas draudimas atlikti PAV procedÅ«rÄ prognoziniams iÅ¡tekliams, taigi, PAV prognozinių iÅ¡teklių daliai gali ir turi bÅ«ti atliekamas, kai Å«kinei veiklai, planuojamai prognozinių iÅ¡teklių plote, PAV privalu atlikti. PŪVPAVÄ® nuostatų analizÄ suponuoja iÅ¡vadÄ , jog PAV procedÅ«ras bei bÅ«tinumÄ jas atlikti apsprendžia ne
atitinkamų iÅ¡teklių žvalgybos detalumas, o kasybos plotas. Be to, Tarnyba 2009 m. gruodžio 30 d. iÅ¡davÄ pareiÅ¡kÄjai leidimÄ naudoti (žvalgyti) (duomenys neskelbtini) prognozinių
žvyro iÅ¡teklių dalį pagal su Tarnyba sudarytos naudojimo sutarties sÄ lygas -
sutartimi pareiÅ¡kÄjai leista žvalgyti smÄlio ir žvyro iÅ¡teklius suderintame 113,8 ha plote (kadangi į suderintÄ plotÄ patenka privatÅ«s sklypai, planuojamas eksploatuoti
prognozinių iÅ¡teklių plotas sumažintas iki 109 ha). Telkinio naudojimo sutarties 6 punkte aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai nurodyta, jog UAB âBaltijos
karjerai" atlikus (duomenys neskelbtini) telkinyje PŪV-PAV procedÅ«ras, BendrovÄ Ä¯gis teisÄ kreiptis dÄl pakartotinio leidimo naudoti (duomenys neskelbtini) telkinio žvyro ir smÄlio iÅ¡teklius iÅ¡davimo. Å i sutarties nuostata patvirtina iÅ¡vadÄ , jog PAV gali bÅ«ti atliekamas ir prognoziniams iÅ¡tekliams, kurį atlikus, Bendrovei gali bÅ«ti iÅ¡duodamas leidimas žvyro/smÄlio kasybai. Be to, UAB "Baltijos karjerai" 2008m. balandžio 22d. jau yra pasiraÅ¡iusi sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) su VÄ® NemenÄinÄs miÅ¡kų urÄdija dÄl žemÄs gelmių geologinių tyrimų prognozinių iÅ¡teklių plote, dÄl geologinių tyrimų vykdymo sÄ lygų. Taigi, 109 ha (duomenys neskelbtini) prognozinių iÅ¡teklių plote bus atlikta detali telkinio žvalgyba, iÅ¡tekliai bus aprobuoti Tarnyboje, po ko, gavus leidimÄ naudoti naudingÄ sias iÅ¡kasenas, bus rengiamas teritorijos detalusis planas, formuojamas sklypas ir miÅ¡kų Å«kio paskirties žemÄ bus keiÄiama į naudingųjų iÅ¡kasenų teritorijas. Be to, atsakovas 2008-07-17 raÅ¡te Nr. VR1.7-2467 âDÄl žemÄs gelmių iÅ¡teklių naudojimo", iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ naudoti žemÄs gelmių iÅ¡teklius išžvalgytame 6,9 ha (duomenys neskelbtini) telkinio plote, nurodÄ, jog leidimas galÄs bÅ«ti iÅ¡duotas tik atlikus telkinio PAV, ir jog PAV procedÅ«rÄ tikslinga atlikti kompleksiÅ¡kai, visam telkiniui (t.y. ir prognozinių iÅ¡teklių plotui), dÄl ko praÅ¡omas leidimas galÄs bÅ«ti iÅ¡duotas. Taigi, pats atsakovas nurodÄ UAB "Baltijos karjerai" atlikti PAV procedÅ«ras tiek išžvalgytų, tiek prognozinių (duomenys neskelbtini) telkinio iÅ¡teklių plote. Gi priimdamas ginÄijamÄ SprendimÄ , atsakovas suformulavo prieÅ¡ingÄ pozicijÄ bei iÅ¡vadas. Nors UAB "Baltijos karjerai" atlikta PAV procedÅ«ra apÄmÄ tiek detaliai išžvalgytų, tiek prognozinių iÅ¡teklių plotus, pareiÅ¡kÄja į DepartamentÄ kreipÄsi praÅ¡ydama priimti sprendimÄ dÄl PŪV galimybių (duomenys neskelbtini) žvyro telkinio detaliai išžvalgytame 6,9 ha plote.
3. Atsakovo motyvas, jog (duomenys neskelbtini) telkinyje planuojama UAB ,,Baltijos karjerai" veikla neleistina, kadangi tam nepritarÄ visuomenÄs nariai bei VÄ® NemenÄinÄs miÅ¡kų urÄdija, nurodydami, jog pareiÅ¡kÄjos veikla padarys žalÄ gamtai, nelaikytinas tinkamu pagrindu Sprendimui priimti. PareiÅ¡kÄja paaiÅ¡kina, kad nagrinÄjant asmenų praÅ¡ymus, valstybÄs tarnautojai privalo vadovautis pagarbos žmogaus teisÄms, teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo, taip pat VieÅ¡ojo administravimo įstatyme (toliau-VAÄ®) įtvirtintais įstatymo virÅ¡enybÄs, objektyvumo, proporcingumo, nepiktnaudžiavimo valdžia, tarnybinio
bendradarbiavimo, efektyvumo, subsidiarumo principais (VAÄ® 3 str., VyriausybÄs 2007 m. rugpjÅ«Äio 22 d. nutarimu Nr. 875 patvirtintų Asmenų praÅ¡ymų nagrinÄjimo ir jų aptarnavimo
vieÅ¡ojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose vieÅ¡ojo administravimo subjektuose taisyklių 6p.). VAÄ® 8 str. 1 dalyje įtvirtinta imperatyvi nuostata, numatanti, jog individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagristas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis. UAB "Baltijos karjerai" vertinimu, Å¡ioje Sprendimo dalyje nepateikta jokių objektyvių duomenų, kurie patvirtintų Sprendimo pagrįstumÄ . Sprendime akcentuojama, jog visuomenÄs nariai bei VÄ® NemenÄinÄs miÅ¡kų urÄdija nepritarÄ UAB "Baltijos karjerai" (duomenys neskelbtini) telkinyje planuojamai Å«kinei veiklai, motyvuodami tuo, kad telkinio naudojimas "padarytų labai daug žalos gamtai, miÅ¡ko bei rekreacijos iÅ¡tekliams". Departamentas atitinkamų visuomenÄs narių bei kitų Sprendime nurodomų subjektų argumentų visiÅ¡kai neanalizavo, jame cituojama Ataskaitos svarstymo metu treÄiųjų asmenų iÅ¡sakyta pozicija, taÄiau jos analizÄ nepateikiama. Taigi, Departamentas kaip Sprendimo motyvÄ nurodÄ atitinkamų subjektų argumentus, kurie vertintini kaip visiÅ¡kai nepagrįstos, nepatvirtintos hipotetinÄs prielaidos. UAB âBaltijos
karjerai" užsakymu parengtoje Ataskaitoje išsamiai aprašyta 6,9 ha detaliai išžvalgyto bei 109 ha prognozinių išteklių plotuose esanti augalija, gyvūnija,
iÅ¡analizuotas galimas pareiÅ¡kÄjos planuojamos Å«kinÄs veiklos poveikis biologinei įvairovei (tai, jog Ataskaitoje iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄtas PŪV galimas poveikis aplinkos komponentams, be kita ko, pažymi ir pats atsakovas skundžiamame Sprendime). Kaip pažymÄta Ataskaitoje, biologinÄs įvairovÄs požiÅ«riu planuojamoje eksploatuoti (duomenys neskelbtini) žvyro telkinio dalyje vertingų objektų neaptinkama, taigi, iÅ¡vadai apie reikÅ¡mingÄ poveikį ekosistemai analizuojamu atveju nÄra jokio pagrindo. Departamentas, priimdamas skundžiamÄ SprendimÄ , Å¡iÄ aplinkybÄ ignoravo, atsižvelgdamas tik į subjektyviÄ visuomenÄs narių bei kitų subjektų nuomonÄ.
4. Atmestinas atsakovo motyvas, jog (duomenys neskelbtini) telkinyje planuojama veikla neleistina, kadangi, pradÄjus naudoti žvyro telkinį, esamos miÅ¡ko ekosistemos bus naikinamos ir paveiktos ilgus metus. BendrovÄs užsakymu parengtoje Ataskaitoje iÅ¡samiai iÅ¡analizuotas žvyro karjero poveikis saugomų gyvÅ«nų, augalų ir grybų rūšims ir buveinÄms, poveikis biologinei įvairovei, aplinkos orui, dirvožemiui, žemÄs gelmÄms, kraÅ¡tovaizdžiui, aptartos neigiamo poveikio aplinkai mažinimo/iÅ¡vengimo galimybÄs. Vadovaujantis teisÄs aktų nuostatomis, aktÄ priimantis subjektas privalo aktÄ pagrįsti objektyviais duomenimis (faktais). Tuo tarpu atsakovas Sprendime formuluoja iÅ¡vadÄ , jog (duomenys neskelbtini) telkinyje planuojama veikla neleistina, kadangi, pradÄjus naudoti nagrinÄjamÄ Å¾vyro telkinį, esamos miÅ¡ko ekosistemos bus naikinamos ir paveiktos ilgus metus, nenurodydamas, kokie objektyvÅ«s duomenys Å¡iÄ iÅ¡vadÄ pagrindžia. Atsakovas, neanalizuodamas Ataskaitos dalies, kurioje aptariamas galimas UAB "Baltijos karjerai" PŪV poveikis aplinkai, daro iÅ¡vadÄ apie ilgametį neigiamÄ poveikį miÅ¡ko ekosistemoms. Ataskaitos 5.5 skyriuje kompleksiÅ¡kai
įvertinta 6,9 ha detaliai išžvalgyto bei 109 ha prognozinių iÅ¡teklių plotuose esanti augalija, gyvÅ«nija bei galimas pareiÅ¡kÄjos Å«kinÄs veiklos poveikis
biologinei įvairovei. Ataskaitoje nurodyta, jog kadangi prieÅ¡ eksploatuojant karjerÄ reikÄs kirsti miÅ¡kÄ (5-8 ha per metus), atidengti žvyro ir smÄlio sluoksnį, tokiu bÅ«du naikinant miÅ¡ko ekosistemas, bus sukuriami kitokio tipo ir struktÅ«ros biotipai - vykdant kasybos darbus bei po jų gali susiformuoti laikinos ir pastovesnÄs atviros žvyrynų ir smÄlynų retažolÄs buveinÄs su galimybe įsitvirtinti specializuotoms rūšims. Kadangi UAB "Baltijos karjerai" planuojamos Å«kinÄs veiklos teritorijoje naudingasis sluoksnis neapvandendintas, visa iÅ¡kasto karjero teritorija bus rekultivuota - miÅ¡kas atsodintas. Taigi, Å«kinÄs veiklos vykdymo eigoje teritorijos rekreacinis potencialas mažÄs, taÄiau tuo paÄiu bus atkuriamas, rekultivuojant iÅ¡eksploatuotÄ telkinį į miÅ¡kÄ . Departamentas, priimdamas SprendimÄ , padarÄ minÄtÄ iÅ¡vadÄ , atitinkamų aplinkybių visiÅ¡kai neiÅ¡analizavÄs.
5. Atsakovas yra vieÅ¡ojo administravimo subjektas, todÄl jo priimamiems sprendimams taikomi VAÄ® reikalavimai. Skundžiamas Departamento Sprendimas yra individualus teisÄs aktas, nes yra skirtas konkreÄiam asmeniui (VAÄ® 2 str. 9 p.). Reikalavimai individualiajam administraciniam aktui nustatyti VAÄ® 8 straipsnyje. Sprendimas VAÄ® reikalavimų neatitinka - jame nÄra nurodoma apskundimo tvarka, jis taip pat nÄra patvirtintas antspaudu. TodÄl SprendimÄ privalu panaikinti ir kaip neatitinkantį VAÄ® reikalavimų.
Departamentas atsiliepimu praÅ¡o pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ (1t., b.l.134-137). PaaiÅ¡kina, kad Departamentas, priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ , rÄmÄsi 3 pagrindiniais motyvais. DÄl pirmojo motyvo, kad planuota Å«kinÄ veikla (duomenys neskelbtini) žvyro telkinyje darytų neigiamÄ poveikį miÅ¡ko ekosistemoms, paaiÅ¡kina, kad planuotas naudoti (duomenys neskelbtini) žvyro telkinys yra valstybinÄs reikÅ¡mÄs miÅ¡ko žemÄje. Äia esantį valstybinÄs reikÅ¡mÄs miÅ¡kÄ patikÄjimo teise valdo VÄ® NemenÄinÄs miÅ¡kų urÄdija.
Planuoto naudoti telkinio didesnÄje teritorijos dalyje auga pusamžiai, 20 % teritorijoje - pribrÄstantys, 4,62 ha plote vyrauja brandÅ«s, virÅ¡ 100 metų amžiaus, puÅ¡ynai. Atsakovo teigimu, (duomenys neskelbtini) žvyro telkinio nagrinÄtÄ teritorijÄ dengia miÅ¡kas, kur daugiau kaip 95% medynų sudaro pribrÄstantys ir jaunesni puÅ¡ynai. Be to, miÅ¡kas labai turtingas Å¡alutiniais iÅ¡tekliais: avietÄmis, grybais, gausu mÄlynių, bruknynų, žemuogynų, katuogių sÄ Å¾alynų ir kt. Visi Å¡ie iÅ¡tekliai labai svarbÅ«s gretimybÄje esanÄio Vilniaus didmiesÄio gyventojams.
Atsižvelgiant į tai, jog Å«kinÄ veikla buvo planuojama ypatingame nuosavybÄs teisÄs objekte - miÅ¡ke, be to, Ataskaitoje buvo numatytas miÅ¡ko kirtimas (etapais periodiÅ¡kai iÅ¡kertant po 5-8 ha ploto, tik pirmaisiais telkinio naudojimo metais bÅ«tų iÅ¡kirsta apie - 10-12 ha plotas), Departamentas, įvertinÄs inter alia KT 1998 m. birželio 1 d. nutarimo nuostatas, padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vada, jog Å¡i veikla turÄs reikÅ¡mingÄ neigiamÄ poveikį miÅ¡ko ekosistemoms. PradÄjus naudoti nagrinÄjamÄ Å¾vyro telkinį, esamos miÅ¡ko ekosistemos bus naikinamos ir paveiktos ilgus metus (telkinį buvo numatyta eksploatuoti 100 metų).
DÄl antrojo Sprendimo argumento, kad buvo įvertintas suinteresuotos visuomenÄs prieÅ¡taravimas planuojamai veiklai (duomenys neskelbtini) žvyro telkinyje, paaiÅ¡kina, kad Ataskaitos svarstyme dalyvavÄ visuomenÄs, VÄ® NemenÄinÄs miÅ¡kų urÄdijos, NemenÄinÄs seniÅ«nijos gyventojų bendrijos, asociacijos âNemenÄinÄs bendruomenÄ" atstovai, NemenÄinÄs miesto seniÅ«nas, Vilniaus miesto (duomenys neskelbtini) g. gyventojai nepritarÄ (duomenys neskelbtini) žvyro telkinio naudojimui, motyvuodami tuo, kad LavoriÅ¡kių girios Å akiÅ¡kių miÅ¡ko masyvo centrinÄje dalyje esanÄio žvyro telkinio naudojimas padarytų labai daug žalos gamtai, miÅ¡ko bei rekreacijos iÅ¡tekliams.
Departamentas vertino Å¡iuos prieÅ¡taravimus, kartu atsižvelgdamas ir aplinkybes, jog miÅ¡kas bÅ«tų kertamas ne tik telkinio teritorijoje, bet ir įrengiant privažiavimo kelius, o iÅ¡vežant produkcijÄ , sunkiasvoris transportas sukeltų triukÅ¡mÄ ir tarÅ¡Ä gyvenamojoje aplinkoje. DÄl įvertintų įstatymų bei kitų teisÄs aktų nuostatų paaiÅ¡kina, kad pagal PŪVPAVÄ® 10 str. 1 d. 2 punktÄ atsakinga institucija, priimdama sprendimÄ dÄl planuojamos Å«kinÄs veiklos galimybių, turi įvertinti ne tik veiklos pobÅ«dį ir (ar) poveikį aplinkai, bet ir atitinkamų įstatymų bei kitų teisÄs aktų nuostatas.
Vadovaujantis ŽemÄs gelmių įstatymo 15 str. 1 dalimi, žemÄs gelmių iÅ¡teklius galima naudoti tik nustatyta tvarka juos iÅ¡tyrus, aprobavus ir
įvertinus jų gavybos poveikį aplinkai. Pagal Tarnybos direktoriaus 1999 m. rugsÄjo 17 d. įsakymu Nr. 39 patvirtintÄ Lietuvos Respublikos kietųjų naudingųjų iÅ¡kasenų
klasifikacijos 11 punktÄ detaliai išžvalgytų iÅ¡teklių duomenys naudojami atliekant PŪV PAV, rengiant naudojimo projektÄ . PAV procedÅ«ros naudingųjų iÅ¡kasenų gavybai taikomos, kai naudingosios iÅ¡kasenos detaliai išžvalgytos ir
aprobuotos teisÄs aktų nustatyta tvarka. Vadovaujantis VyriausybÄs 2002 m. vasario 11 d. nutarimu Nr. 198 (2005 m. birželio 6 d. nutarimo Nr. 621 redakcija)
patvirtintomis Leidimų naudoti naudingųjų iÅ¡kasenų (iÅ¡skyrus angliavandenilius), požeminio pramoninio bei mineralinio vandens iÅ¡teklius ir žemÄs gelmių ertmes iÅ¡davimo taisyklÄmis, pageidaujantys gauti leidimÄ Tarnybai pateikia Taisyklių 22 punkte nurodytus dokumentus, o 22.6 punkte nurodytu atveju - ir atrankos iÅ¡vados dÄl PAV arba sprendimo dÄl planuojamos Å«kinÄs veiklos leistinumo poveikio aplinkai požiÅ«riu kopijÄ (taikoma tik išžvalgytiems iÅ¡tekliams ir ertmÄms). Atsižvelgiant į tai, jog (duomenys neskelbtini) žvyro telkinio naudojimui PAV atliekamas ir prognoziniams iÅ¡tekliams, tai prieÅ¡tarauja minÄtiems teisÄs aktams (1t., b.l.134-137).
TreÄiasis suinteresuotas asmuo Tarnyba atsiliepimu praÅ¡o pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ Å¡iais argumentais (3t., b.l.77-80):
1. PaaiÅ¡kina, kad pagal Taisykles vienam Å«kio subjektui iÅ¡duodamas vienas leidimas, o žemÄs gelmių iÅ¡teklių naudojimo sutarÄių gali bÅ«ti kelios, atsižvelgus į tai, kiek yra objektų (Taisyklių 15 p.). KeiÄiantis objektų skaiÄiui, leidimo žvalgyti turÄtojui įvykdžiusiam žvalgybos sutarties sÄ lygas ar esant kitoms Taisyklių 20 punkte nurodytoms aplinkybÄms, leidimo turÄtojas gali praÅ¡yti iÅ¡duoti pakartotinį leidimÄ . Pagal Taisyklių 11 punktÄ Å¾valgybos teisÄs suteikimas leidimo turÄtojui nesuteikia teisÄs naudoti žvalgybos sutartyje nurodytus
iÅ¡teklius. UAB âBaltijos karjerai" 2008 m. spalio 29 d. pateikÄ Tarnybai praÅ¡ymÄ âDÄl leidimų (duomenys
neskelbtini) ir MeiliÅ«nų telkiniams iÅ¡davimo". Tarnyba 2008-11-25 iÅ¡davÄ leidimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo Bendrovei buvo suteikta teisÄ, be kitų anksÄiau naudotų bei žvalgytų objektų, žvalgyti (duomenys neskelbtini) telkinio prognozinių žvyro iÅ¡teklių dalį pagal naudojimo sutarties sÄ lygas (sutarties 1 punkte numatytas žvalgybos objektas - prognozinių iÅ¡teklių plotas (113,8 ha) prie detaliai išžvalgyto (duomenys neskelbtini) žvyro telkinio). Å iuo metu UAB âBaltijos karjerai" turi 2009-12-30 leidimÄ Nr. (duomenys neskelbtini). Vilniaus apskrities Vilniaus rajono (duomenys neskelbtini) ploto žvyro ir smÄlio iÅ¡teklių dalies naudojimo sutartyje prie leidimo naudoti žemÄs gelmių iÅ¡teklius ir ertmes Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau-Sutartis) numatyta žvalgybos darbų
maksimali trukmÄ (ne ilgiau kaip iki 2011 m. gruodžio 1 d.), žvalgybos plotas (113,8 ha), bei sÄ lygos, kada UAB âBaltijos karjerai" gali įgyti teisÄ
kreiptis dÄl pakartotinio leidimo, suteikianÄio teisÄ naudoti (duomenys neskelbtini) telkinio iÅ¡teklius, suteikimo (iÅ¡tekliai turi bÅ«ti detaliai išžvalgyti ir aprobuoti (Sutarties 4, 5 punktai) bei atlikos PŪV PAV procedÅ«ros). Skunde klaidinanÄiai teigiama, kad âatkreiptinas dÄmesys į tai, jog telkinio naudojimo sutarties 6 punkte aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai nurodyta, jog â<...> UAB âBaltijos karjerai" atlikus (duomenys neskelbtini) telkinyje planuojamos Å«kinÄs veiklos PAV procedÅ«ras, BendrovÄ Ä¯gis teisÄ kreiptis dÄl pakartotinio leidimo naudoti (duomenys neskelbtini) telkinio žvyro ir smÄlio iÅ¡teklius iÅ¡davimo - Å¡i su Tarnyba sudarytos Sutarties nuostata patvirtina, jog PAV gali bÅ«ti atliekamas prognoziniams iÅ¡tekliams, kurį atlikus, Bendrovei gali bÅ«ti iÅ¡duodamas leidimas žvyro/smÄlio kasybai <...>â. Gi iÅ¡ties PŪV PAV procedÅ«rų atlikimas automatiÅ¡kai nesuteikia UAB âBaltijos karjerai" teisÄs kreiptis dÄl (duomenys neskelbtini) plote esanÄių žvyro ir smÄlio iÅ¡teklių naudojimo. BÅ«tina atlikti detalios žvalgybos darbus bei Å¡iuos iÅ¡teklius aprobuoti (kaip tai ir numatyta Sutartyje) bei atlikti kitas procedÅ«ras, numatytas TaisyklÄse.
Be to, atkreiptinas dÄmesys, kad kartu su UAB âBaltijos karjerai" 2008 m. spalio 29 d. praÅ¡ymu pateiktame plane vienareikÅ¡miÅ¡kai nurodyta, kad VÄ® NemenÄinÄs miÅ¡kų
urÄdija suderino tik iÅ¡teklių žvalgybÄ (bet ne naudojimÄ ).
2. Kietosios naudingosios iÅ¡kasenos (Äia patenka ir smÄlio bei žvyro iÅ¡tekliai)
klasifikuojamos vadovaujantis Tarnybos direktoriaus 1999 m. rugsÄjo 17 d. įsakymu Nr. 39 patvirtinta Lietuvos Respublikos kietųjų naudingųjų iÅ¡kasenų
iÅ¡teklių klasifikacija (toliau-Klasifikacija). Pagal ŽemÄs gelmių įstatymo 3 str. 3 d. 11 punktÄ , Klasifikacijos 6 p. 8 pastraipÄ prognozinių iÅ¡teklių
plotas nÄra telkinys. TodÄl Tarnybos nuomone, Departamento 2008 m. liepos 7 d. raÅ¡te Nr. VR 1.7-2467 âDÄl žemÄs gelmių iÅ¡teklių naudojimo" iÅ¡dÄstyta
pozicija, kad poveikio aplinkai vertinimas turi bÅ«ti atliktas visam telkiniui (t.y. detaliai išžvalgytiems iÅ¡tekliams), atitinka ŽemÄs gelmių įstatymo bei PŪVPAVÄ® turinį, o skunde pateikta minÄto Departamento raÅ¡to interpretacija yra neteisinga.
3. UAB âBaltijos karjerai" leidimas žvalgyti yra suteiktas tik prognozinių iÅ¡teklių plote prie detaliai išžvalgyto (duomenys neskelbtini) žvyro
telkinio (Sutarties 1, 2 punktai). UAB âBaltijos karjerai" neturi leidimo 6.9 ha detaliai išžvalgytame telkinyje.
4. Tarnyba mano, kad Departamentas 2010 m. kovo 24 d. sprendime dÄl Ataskaitos Nr. VR- 1.7-485, visiÅ¡kai teisingai ir pagrįstai nurodÄ, kad âdetaliai išžvalgytų iÅ¡teklių duomenys naudojami atliekant planuojamos veiklos PAV, rengiant naudojimo projektÄ . PAV procedÅ«ros naudingųjų iÅ¡kasenų iÅ¡teklių gavybai taikomos, kai naudingosios iÅ¡kasenos detaliai išžvalgytos ir aprobuotos teisÄs aktų nustatyta tvarka". PrieÅ¡ingu atveju (t.y. jeigu PŪV vertinimas bÅ«tų atliekamas prognozinių iÅ¡teklių plotams) bÅ«tų neįgyvendinami PŪVPAVÄ® tikslai ir paskirtis. Atliekant planuojamos Å«kinÄs veiklos PAV procedÅ«ras prognoziniams iÅ¡tekliams neįmanoma nustatyti, apibÅ«dinti ir įvertinti galimÄ tiesioginį ir netiesioginį planuojamos Å«kinÄs veiklos (realų) poveikį aplinkai, visuomenÄs sveikatai ir kt., kadangi minÄtų iÅ¡teklių iÅ¡tirtumas yra nepakankamas kiekio, kokybÄs, hidrogeologinių, kasybos ir kitų sÄ lygų atžvilgiu. Tik detaliai išžvalgius iÅ¡teklius, galima įvertini planuojamos Å«kinÄs veiklos poveikį aplinkai pagal teisÄs aktuose nustatytus kriterijus.
5. Departamento 2010 m. kovo 24 d. sprendime dÄl (duomenys neskelbtini) žvyro telkinio naudojimo poveikio aplinkai vertinimo ataskaitos Nr. VR-1.7-485, teisingai konstatuota, kad 109 ha prognozinių iÅ¡teklių plote detalÅ«s geologiniai tyrinÄjimai neatlikti. Sutarties 8 punkte numatytas maksimalus žvalgybos darbų terminas - 2011 m. gruodžio 1 d. Tarnyba neturi duomenų, kad (duomenys neskelbtini) ploto žvyro ir smÄlio iÅ¡tekliai buvo ir/ar yra tiriami (žvalgomi). ŽemÄs gelmių registre 2008 m. liepos 16 d. buvo užregistruoti Vilniaus apskrities Vilniaus rajono (duomenys neskelbtini) žvyro perspektyvaus ploto dalies geologinio tyrimo darbai (detali žvalgyba) bei numatytos Å¡ių darbų vykdymo datos - nuo 2008-07-20 iki 2009-12-30. TaÄiau detalios žvalgybos darbų ataskaita, kaip buvo numatyta ŽemÄs gelmių geologinio tyrimo registracijos lape, 2009-12-30 nebuvo pateikta aprobavimui. TodÄl (duomenys neskelbtini) žvyro perspektyvaus ploto dalies (prognozinių iÅ¡teklių 109 ha) naudojimas Å¡iuo metu negalimas, kadangi iÅ¡tekliai nÄra detaliai išžvalgyti ir aprobuoti.
6. PŪVPAVÄ® numatyta, kad atsakinga institucija nagrinÄja visÄ AtaskaitÄ (10 str.), o ne jos dalį. TodÄl Tarnybos nuomone, skunde pateikti nepagrįsti teiginiai, kad â<...> nors UAB âBaltijos karjerai" atlikta PAV procedÅ«ra apÄmÄ tiek detaliai išžvalgytų, tiek prognozinių iÅ¡teklių plotus, pareiÅ¡kÄja kreipÄsi į DepartamentÄ , praÅ¡ydama priimti sprendimÄ dÄl planuojamos Å«kinÄs veiklos galimybių (duomenys neskelbtini) žvyro telkinio detaliai išžvalgytame plote". NagrinÄjamoje byloje esanti medžiaga pagrindžia tai, kad Ataskaita yra parengta
tiek prognozinių iÅ¡teklių plotams, tiek telkinio 6,9 ha detaliai išžvalgytam plotui. Jeigu UAB âBaltijos karjerai" ketino ir/ar norÄjo pakeisti
PAV procedÅ«rų objektÄ , neaiÅ¡ku kodÄl, vadovaujantis PŪVPAVÄ® 9 str. 3 dalies nuostatomis, nepatikslino ataskaitos (pagal Vilniaus rajono savivaldybÄs
2009-07-14 raÅ¡tÄ Nr. A33-2834-(4.15)). UAB âEkokonsultacijos" 2010 m. vasario 17 d. raÅ¡tas Nr. D- 10-28 âDÄl UAB âBaltijos karjerai" planuojamos Å«kinÄs
veiklos poveikio aplinkai vertinimo ataskaitos pakartotinio derinimo" nÄra ir negali bÅ«ti laikomas ataskaitos patikslinimu. Departamentas pagal PŪVPAVÄ® ir kitų teisÄs aktų, reglamentuojanÄių PAV procedÅ«ras, reikalavimus iÅ¡nagrinÄjo AtaskaitÄ , įvertino visas teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes ir priÄmÄ sprendimÄ (3t., b.l.77-80).
TreÄiasis suinteresuotas asmuo Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracija (VAVA) atsiliepimu į skundÄ praÅ¡o ginÄÄ sprÄsti teismo nuožiÅ«ra (1t., b.l.126-128). PaaiÅ¡kina, kad pagal Lietuvoje ir Europos SÄ jungoje galiojanÄius teisÄs aktus visa planuojama veikla, kuri gali turÄti poveikį aplinkai, turi iÅ¡ anksto bÅ«ti įvertinta bei numatytos poveikio aplinkai mažinimo priemonÄs. Planuojamos Å«kinÄs veiklos poveikio aplinkai vertinimo procesÄ ir Å¡io proceso dalyvių tarÂpusavio santykius reglamentuoja PŪVPAVÄ®, pagal kurį Å«kinÄ veikla skirstoma į dvi kategorijas: veikla, kuriai PAV yra privaÂlomas, bei veikla, kuriai turi bÅ«ti atliekama atranka dÄl privalomo poveikio aplinkai vertinimo (PŪVPAVÄ® 7 str. l d.). UAB âBaltijos karjerai" planuojamai Å«kinei veiklai - (duomenys neskelbtini) žvyro telkinio dalies naudojimui - PAV privalomas pagal PŪVPAVÄ® 1 priedo 2.4 punktÄ
âKitų naudingųjų iÅ¡kasenų kasyba ir akmens skaldymas (kai kasybos plotas - 25 ha ir didesnis). PŪV-PAV procesÄ sudaro: 1) atranka dÄl PAV, PAV proceso dalyvių informavimas bei
praneÅ¡iÂmas visuomenei apie priimtÄ atrankos iÅ¡vadÄ ; 2) PŪV PAV programos rengimas, praneÅ¡imas visuomenei apie parengtÄ programÄ , derinimas ir tvirtiniÂmas; 3) PŪV PAV ataskaitos rengimas, derinimas, ir vieÅ¡as visuomenÄs supažindinimas; 4) sprendimo priÄmimas ir PAV proceso dalyvių informavimas apie priimtÄ sprendimÄ . Pagal PŪVPAVÄ® 5 str. 1 d. 2 punktÄ planuojamos Å«kinÄs veiklos poveikio vertinimo subjektu yra apskriÄių institucija, kuri pagal savo kompetencijas nagrinÄja programas bei ataskaitas ir teikia iÅ¡vadas dÄl programų, ataskaitų bei planuojamos Å«kinÄs veiklos galimybių. VAVA 2008-10-09 raÅ¡tu Nr. (80)-1.2-3740-(3.31) neprieÅ¡taraÂvo PAV dokumentų rengÄjo UAB âEkokonsultacijos" pateiktai UAB âBaltijos karjerai" planuojamos Å«kinÄs veiklos ((duomenys neskelbtini) žvyro telkinio bei dalies prognozinių iÅ¡teklių NemenÄinÄs m. ir Bezdonių seniÅ«nijoje eksploatacija) Programos derinimui. VAVA 2009-07-24 raÅ¡tu Nr. (80)-l.2-1860-(3.31) buvo pritarta iÅ¡vadai dÄl UAB âBaltijos karjerai" planuojamos Å«kinÄs veiklos Ataskaitos derinimo (1t., b.l.126-128).
TreÄiasis suinteresuotas asmuo Vilniaus rajono savivaldybÄs administracija (VRSA) atsiliepimu praÅ¡o pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ (1t., b.l.131-132). PaaiÅ¡kina, kad Ataskaitoje pripažįstama, kad visÄ nagrinÄjamos teritorijos plotÄ užima miÅ¡kai, kurie priskirti IV grupÄs valstybinÄs reikÅ¡mÄs miÅ¡kams (Ataskaitos 14 psl.), be to, bus formuojamas sklypas ir keiÄiama miÅ¡kų Å«kio paskirties žemÄs pagrindinÄ tikslinÄ naudojimo paskirtis į kitos paskirties - naudingųjų iÅ¡kasenų teritorijas (Ataskaitos 22 psl.). TaÄiau MiÅ¡kų įstatymo 11 str. 1 dalyje nurodoma, kad miÅ¡ko žemÄ gali bÅ«ti paverÄiama kitomis naudmenomis tik iÅ¡imtiniais atvejais, VyriausybÄs nustatyta tvarka derinant valstybÄs, miÅ¡ko savininko ir visuomenÄs interesus. Departamentas skundžiamame sprendime teisingai konstatavo, kad KT 2009-06-22 nutarimu pripažinus, kad MiÅ¡kų įstatymo 11 str. 1 dalis tiek, kiek joje nÄra nustatyti iÅ¡imtiniais laikytini miÅ¡ko žemÄs pavertimo kitomis naudmenomis atvejai arba (ir) kriterijai, pagal kuriuos tokie atvejai bÅ«tų nustatomi, prieÅ¡tarauja Konstitucijos 23, 54 straipsniams, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui, miÅ¡ko žemÄs pavertimas kitomis naudmenomis negalimas. Be to, Ataskaitos svarstyme 2010-03-17 dalyvavÄ visuomenÄs atstovai, NemenÄinÄs miÅ¡kų urÄdijos, NemenÄinÄs seniÅ«nijos gyventojų bendrijos, asociacijos âNemenÄinÄs bendruomenÄ" atstovai, NemenÄinÄs miesto seniÅ«nas, Vilniaus miesto (duomenys neskelbtini) gatvÄs gyventojai nepritarÄ (duomenys neskelbtini) žvyro telkinio naudojimui dÄl to, kad pastarojo naudojimas padarytų daug žalos gamtai, miÅ¡ko bei rekreacijos iÅ¡tekliams. VRSA Å¡iai visuomenes atstovų nuomonei pritaria. Be to, svarstyme dalyvavusi VRSA atstovÄ pažymÄjo, kad Ataskaitos 20 puslapyje numatytas produkcijos iÅ¡vežimo kelias yra neproporcingai didelis palyginti su planuojamu eksploatuoti plotu ir padarys nepataisomÄ Å¾alÄ gamtai (1t., b.l.131-132).
TreÄiasis suinteresuotas asmuo KultÅ«ros paveldo departamentas (KPD) praÅ¡o ginÄÄ sprÄsti teismo nuožiÅ«ra, paaiÅ¡kina, kad KPD Vilniaus teritorinis padalinys (TP) 2009-02-27 raÅ¡tu Nr. (1.40.V)-2V-146 âDÄl poveikio aplinkai vertinimo ataskaitos derinimo" nurodÄ, jog pareiÅ¡kÄjos planuojama vykdyti veikla galima, kadangi neturÄs tiesioginio poveikio nekilnojamosioms kultÅ«ros vertybÄms (3t., b.l.109-110).
TreÄiasis suinteresuotas asmuo UAB ,,Ekokonsultacijosâ praÅ¡o ginÄÄ sprÄsti teismo nuožiÅ«ra (3t., b.l.113-115). PaaiÅ¡kina, kad PAV procedÅ«ros atliekamos vadovaujantis PŪVPAVÄ® bei poįstatyminiais aktais: aplinkos ministro 2005-07-15 įsakymu Nr. Dl-370 patvirtintu VisuomenÄs informavimo ir dalyvavimo planuojamos Å«kinÄs veiklos poveikio aplinkai vertinimo procese tvarkos apraÅ¡u, aplinkos ministro 2000-06-30 įsakymu Nr. 262 patvirtintomis Poveikio aplinkai vertinimo programos ir ataskaitos rengimo nuostatomis ir kt. PAV procesastai planuojamos Å«kinÄs veiklos galimo poveikio aplinkai nustatymas, apibÅ«dinimas ir įvertinimas (PŪVPAVÄ® 2 str. 5 d.). Ataskaitoje yra iÅ¡samiai iÅ¡analizuotas žvyro karjero poveikis saugomų gyvÅ«nų, augalų ir grybų rūšims ir buveinÄms, poveikis biologinei įvairovei, aplinkos orui, dirvožemiui, žemÄs gelmÄms, kraÅ¡tovaizdžiui, aptartos neigiamo poveikio aplinkai mažinimo/iÅ¡vengimo galimybÄs. Numatomo eksploatuoti (duomenys neskelbtini) žvyro telkinio teritorijoje retų, nykstanÄių ar saugotinų rūšių pagal LR įstatymus arba ES direktyvas nerasta. Poveikio, kuris padarytų reikÅ¡mingÄ neigiamÄ Ä¯takÄ retoms, nykstanÄioms arba saugomoms augalų ar gyvÅ«nų populiacijoms, nenumatoma. MiÅ¡ko
kirtimas bus vykdomas etapais, periodiÅ¡kai iÅ¡kertant 5-8 ha ploto. Naudingųjų iÅ¡kasenų sluoksnis nÄra apvandenintas, todÄl, iÅ¡kasus žvyrÄ , visa PŪV
teritorija bus rekultivuojama, apsodinant miÅ¡ku. Rengiant rekultivacijos projektÄ dÄl miÅ¡ko atkÅ«rimo, bus derinama su VÄ® NemenÄinÄs miÅ¡kų urÄdija. IÅ¡eksploatavus dalį telkinio, jau po kelių metų, nelaukiant, kol bus iÅ¡eksploatuotas visas telkinys, bus pradÄti karjero rekultivacijos darbai (3t., b.l.113-115).
PareiÅ¡kÄjos atstovai, bylÄ nagrinÄjant teisme, skundÄ palaikÄ, papildomai paaiÅ¡kino, kad atsakovas, sprÄsdamas dÄl miÅ¡ko pavertimo kitomis naudmenomis, virÅ¡ijo kompetencijÄ , nes priimti sprendimÄ Å¡iuo klausimu įgaliotos kitos valstybÄs
institucijos. Karjeras yra už 2,7 km nuo gyvenvietÄs, už 2,5 km nuo sporto komplekso, jokie gyventojų interesai nepažeisti. Kasimas buv vykdomas etapais â
vienu metu eksploatuojant maždaug po 9 3 ha, todÄl praÅ¡omas eksploatacijos laikotarpis ir užsitÄsia 100 metų. ParaiÅ¡ka buvo paduota tik dÄl detaliai
išžvalgyto 6,9 ha ploto, âEkokonsultacijosâ, koreguodamos praÅ¡ymÄ , veikÄ pagal sutartį su pareiÅ¡kÄja.
AtsakovÄs atstovai skundÄ praÅ¡Ä atmesti atsiliepmo argumentais. Papildomai paaiÅ¡kino, jog PŪVPAVÄ® numato, kad PAV neatliekamas, jei tai prieÅ¡tarauja kitiems įstatymams
(Å¡iuo atveju â KT nutartimui, MiÅ¡ko įstatymui). PraÅ¡ymo nagrinÄti tik dÄl 6,9 ha pareiÅ¡kÄja nepadavÄ. Duomenys dÄl 6,9 ha išžvalgymo yra pasenÄ, pasikeitÄ teisÄs aktai, todÄl
net tuose 6,9 ha, norint gauti leidimÄ kasybai, reikia iÅ¡ naujo atlikti detaliÄ Å¾valgybÄ . Poveikis ir galima žala ekosistemoms (mažiesiems gamtos turtams) yra iÅ¡analizuota labai detaliai. Tik 100 metrų iki Neries upÄs.
TreÄiojo suinteresuoto asmens Tarnybos atstovÄ skundÄ praÅ¡Ä atmesti kaip nepagrįstÄ . PaaiÅ¡kino, jog tų 6,9 ha formaliai neprivalo žvalgyti iÅ¡ naujo, nes jie išžvalgyti, tas telkinys Å¡iuo metu kvalifikuojamas kaip pasyvus eksploatuojamas telkinys.
TreÄiojo suinteresuoto asmens VisuomenÄs sveikatos centro atstovas skundÄ praÅ¡Ä sprÄsti teismo nuožiÅ«ra, paaiÅ¡kino, jog neigiamo poveikio gyventojų sveikatai nebus.
TreÄiojo suinteresuoto asmens NemenÄinÄs miÅ¡kų urÄdijos atstovas skundo praÅ¡Ä netenkinti, nes miÅ¡kas negali bÅ«ti paverÄiamas kitomis naudmenomis, visas svartymas vyko dÄl visų 113 ha. Žvyrui iÅ¡vežti su technika bÅ«tų reikalingi
platÅ«s keliai, tam tikslui dar bÅ«tų kertamas miÅ¡kas. Pagal 1974 m. parengtÄ projektÄ dalyje buvusio 6,9 ha ploto karjero (maždaug 3 ha) valstybÄs lÄÅ¡omis jau yra įveistas miÅ¡kas.
TreÄiojo suinteresuoto asmens UAB âEkokonsultacijosâatstovÄ skundÄ praÅ¡Ä sprÄsti teismo
nuožiÅ«ra, paaiÅ¡kino, jog atlikdami PAV, įvertino, jog už 2 km yra buvusios žydų kapinÄs. PraÅ¡ymas buvo paduotas dÄl 6,9 ha, nors ataskaita atlikta didesniam (113 ha plotui), bet iÅ¡ jos galima atskirti dalis, lieÄianÄias tuos 6,9 ha.    Â
Tretieji suinteresuoti asmenys K. V. ir S. L. skundÄ praÅ¡Ä atmesti kaip nepagrįstÄ . Â
Skundas netenkintinas. Â Â
FaktinÄs bylos aplinkybÄs.
I. Bylos raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad BendrovÄ 2008-07-10 kreipÄsi į DepartamentÄ , praÅ¡ydama iÅ¡duoti leidimÄ naudoti žemÄs gelmių iÅ¡teklius, esanÄius Vilniaus apskrities Vilniaus rajono (duomenys neskelbtini) žvyro telkinyje 6,9 ha plote. Ä® praÅ¡ymÄ Departamentas atsakÄ 2008-07-17 raÅ¡tu Nr. VR1.7-2467, kad naudingųjų iÅ¡kasenų kasyba yra įraÅ¡yta į PŪVPAVÄ® 1 ir 2 priedo sÄ raÅ¡us, todÄl tikslinga PAV procedÅ«rÄ atlikti kompleksiÅ¡kai visam telkiniui (įskaitant 237,1 ha teritorijÄ ), o leidimas naudoti telkinį galÄs bÅ«ti iÅ¡duotas tik atlikus PAV pagal minÄtus įstatymo reikalavimus ir įstatymo nustatyta tvarka priÄmus sprendimÄ dÄl planuojamos veiklos leistinumo (1t., b.l.15).
Tarnyba Bendrovei 2008-10-03 iÅ¡davÄ leidimÄ Nr. 57p-08 naudoti  bei žvalgyti kitus ( ne (duomenys neskelbtini)) telkinius (3t., b.l.83-84).
BendrovÄ 2008-10-29 kreipÄsi į TarnybÄ , praÅ¡ydama panaikinti 2008-10-03 leidimo Nr. 57p-08 galiojimÄ ir iÅ¡duoti pakartotinį leidimÄ , nes kinta leidime nurodytų objektų skaiÄius, t.y., be turimų objektų, BendrovÄ pageidauja žvalgyti inter alia Vilniaus rajono (duomenys neskelbtini) telkinio prognozinių žvyro iÅ¡teklių dalį. NurodÄ, kad BendrovÄ atlieka PAV procedÅ«ras visam (duomenys neskelbtini) žvyro telkinio plotui bei kad Departamentas rekomendavo atlikti PAV procedÅ«ras
kompleksiÅ¡kai, visam telkiniui, įskaitant 237,1 ha prognozinių iÅ¡teklių teritorijÄ . PAV metu įvertintas poveikis biologinei įvairovei,
visuomenei ir kt., taip pat atsižvelgta į esamus gyvenamuosius namus bei bÅ«simus gyvenamuosius namus nustatant sanitarines apsaugos zonas bei įvertinus kitus aspektus, dÄl ko BendrovÄ sumažino (duomenys neskelbtini) prognozinių iÅ¡teklių plotÄ , kuriame planuoja atlikti detaliÄ Å¾valgybÄ (3t., b.l.88). Tarnyba 2008-11-25 Bendrovei iÅ¡davÄ pakartotinį leidimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) (3t., b.l.105-107) inter alia žvalgyti  Vilniaus rajono (duomenys neskelbtini) telkinio prognozinių iÅ¡teklių dalį pagal naudojimo sutarÄių sÄ lygas (3 t., b.l.85). Tarnyba ir BendrovÄ 2008-11-25 sudarÄ Vilniaus apskrities Vilniaus rajono (duomenys neskelbtini) telkinio prognozinių žvyro ir smÄlio iÅ¡teklių dalies naudojimo sutartį prie leidimo naudoti  žemÄs gelmių iÅ¡teklius ir ertmes Nr. (duomenys neskelbtini), kuria suderintas žvalgybos darbų plotas â dalis 1992 metais iÅ¡skirto prognozinių iÅ¡teklių ploto prie detaliai išžvalgyto (duomenys neskelbtini) žvyro telkinio (1 p.); sutartimi leidžiama žvalgyti
žvyro ir smÄlio iÅ¡teklius suderintame 113,8 ha plote (2 p.); žvalgybos trukmÄ - ne ilgiau kaip 3 metai nuo leidimo įsigaliojimo dienos (3 p.);
aprobavus iÅ¡teklius, ,,naudotojasâ (BendrovÄ) nustatyta tvarka į Tarnybos Geologijos fondÄ pateikia telkinio detalios žvalgybos ataskaitÄ (5 p.); įvykdžius Å¡ios sutarties 2-5 punktuose nurodytas sÄ lygas bei atlikus planuojamos Å«kinÄs veiklos PAV procedÅ«ras, ,,naudotojasâ (BendrovÄ) įgyja teisÄ kreiptis į TarnybÄ dÄl pakartotinio leidimo naudoti (duomenys neskelbtini) telkinio žvyro ir smÄlio iÅ¡teklius iÅ¡davimo (6 p.) (3t., b.l.86).
2008-12-24 gautas BendrovÄs praÅ¡ymas dÄl leidimo naudoti žemÄs gelmių iÅ¡teklius ir ertmes Nr. (duomenys neskelbtini) galiojimo panaikinimo ir pakartotinio leidimo naudoti žemÄs gelmių iÅ¡teklius ir ertmes iÅ¡davimo, keiÄiant leidime nurodytų objektų skaiÄių (3t., b.l.105-107). Tarnyba panaikino Bendrovei iÅ¡duoto leidimo naudoti žemÄs gelmių iÅ¡teklius ir ertmes Nr. (duomenys neskelbtini) galiojimÄ ir 2009-02-24 iÅ¡davÄ pakartotinį leidimÄ Nr. 11p-09 inter alia žvalgyti (duomenys neskelbtini) prognozinių žvyro iÅ¡teklių dalį pagal naudojimo sutarties sÄ lygas (3t., b.l. 103,105-107). Tarnyba ir BendrovÄ 2009-02-24 sudarÄ Vilniaus apskrities Vilniaus rajono (duomenys neskelbtini) telkinio prognozinių žvyro ir smÄlio iÅ¡teklių dalies naudojimo sutartį prie leidimo naudoti žemÄs gelmių iÅ¡teklius ir ertmes Nr.11p-09, kuria suderintas žvalgybos darbų plotas â dalis 1992 metais iÅ¡skirto prognozinių iÅ¡teklių ploto prie detaliai išžvalgyto (duomenys neskelbtini) žvyro telkinio (1 p.); sutartimi leidžiama
žvalgyti žvyro ir smÄlio iÅ¡teklius suderintame 113,8 ha plote (2 p.); žvalgybos trukmÄ- ne ilgiau kaip iki 2011-12-01 (3 p.); aprobavus iÅ¡teklius,
,,naudotojasâ (BendrovÄ) nustatyta tvarka į Tarnybos Geologijos fondÄ pateikia telkinio detalios žvalgybos ataskaitÄ (5 p.); įvykužius Å¡ios sutarties 2-5 punktuose nurodytas sÄ lygas bei atlikus planuojamos Å«kinÄs veiklos PAV procedÅ«ras, ,,naudotojasâ (BendrovÄ) įgyja teisÄ kreiptis į TarnybÄ dÄl pakartotinio leidimo naudoti (duomenys neskelbtini) telkinio žvyro ir smÄlio iÅ¡teklius iÅ¡davimo (6 p.) (3t., b.l.104).
2009-12-17 buvo gautas BendrovÄs praÅ¡ymas panaikinti leidimÄ naudoti žemÄs gelmių iÅ¡teklius ir ertmes Nr. 11p-09 ir iÅ¡duoti pakartotinį leidimÄ , keiÄiant leidime nurodytų objektų skaiÄių (3t., b.l.95-96). Tarnyba panaikino leidimo Nr. 11p-09 galiojimÄ ir iÅ¡davÄ UAB ,,Baltijos karjeraiâ 2009-12-30 pakartotinį leidimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) inter alia žvalgyti (duomenys neskelbtini) prognozinių žvyro iÅ¡teklių dalį pagal naudojimo sutarties sÄ lygas (3t., b.l.95-96, 97). Tarnyba ir BendrovÄ 2009-12-30 sudarÄ Vilniaus apskrities Vilniaus rajono (duomenys neskelbtini) telkinio prognozinių žvyro ir smÄlio iÅ¡teklių dalies naudojimo sutartį prie leidimo naudoti žemÄs gelmių iÅ¡teklius ir ertmes Nr. (duomenys neskelbtini), kuria suderintas žvalgybos darbų plotas â dalis 1992 metais iÅ¡skirto prognozinių iÅ¡teklių ploto prie detaliai išžvalgyto (duomenys neskelbtini) žvyro telkinio (1 p.); sutartimi leidžiama
žvalgyti žvyro ir smÄlio iÅ¡teklius suderintame 113,8 ha plote (2 p.); žvalgybos trukmÄ- ne ilgiau kaip iki 2011-12-01 (3 p.); aprobavus iÅ¡teklius,
,,naudotojasâ (BendrovÄ) nustatyta tvarka į Tarnybos Geologijos fondÄ pateikia telkinio detalios žvalgybos ataskaitÄ (5 p.); įvykužius Å¡ios sutarties 2-5 punktuose nurodytas sÄ lygas bei atlikus planuojamos Å«kinÄs veiklos PAV procedÅ«ras, ,,naudotojasâ (BendrovÄ) įgyja teisÄ kreiptis į TarnybÄ dÄl pakartotinio leidimo naudoti (duomenys neskelbtini) telkinio žvyro ir smÄlio iÅ¡teklius iÅ¡davimo (6 p.) (3t., b.l.104).
II. UAB Ekokonsultacijosâ UAB ,,Baltijos karjeraiâ užsakymu 2008 metais parengÄ PAV programÄ , apie kuriÄ buvo praneÅ¡ta visuomenei: NemenÄinÄs ir Bezdonių seniÅ«nijų skelbimų lentose; 2008-09-11-17 Vilniaus rajono laikraÅ¡tyje ,,Vilniaus kraÅ¡to savaitraÅ¡tisâ (2t., b.l.94), respublikinio dienraÅ¡Äio ,,Lietuvos aidasâ 2008-09-11 Nr. 204 (2t., b.l.95); registruoti laiÅ¡kai apie pradÄtÄ PAV procesÄ iÅ¡siųsti su PŪV teritorija besiribojanÄių žemÄs sklypų valdytojams ar naudotojams (2t., b.l.98, 99-100).
Departamentas po derinimų 2008-12-09 raÅ¡tu Nr. VR-1.7-3579 ProgramÄ patvirtino. Taip pat nurodÄ, kad nagrinÄjamas naudingųjų iÅ¡kasenų plotas yra valstybinÄs reikÅ¡mÄs miÅ¡ko žemÄje, kur vyrauja pusamžiai medynai. Detaliosios geologinÄs žvalgybos darbams bÅ«tina gauti NemenÄinÄs miÅ¡kų urÄdijos sutikimÄ . Planuojamos veiklos organizatorius (užsakovas), atsižvelgiant į subjektų pastabas bei pasiÅ«lymus, turi parengti AtaskaitÄ (2t. b.l.39).
III. UAB âEkokonsultacijosâ
PAV organizatoriaus - UAB ,,Baltijos karjeraiâ - užsakymu parengÄ 2010 m. poveikio aplinkai vertinimo ataskaitÄ Vilniaus apskrities Vilniaus rajono (duomenys neskelbtini) žvyro
telkinio naudojimo detaliai išžvalgytame 6,9 ha bei prognozinių iÅ¡teklių 109 ha plotuose. Ataskaitos II dalies 2.3 punkte nurodyta, kad žvyro kasybÄ numatoma
pradÄti atlikus planuojamos Å«kinÄs veiklos PAV procedÅ«ras, gavus leidimÄ naudoti naudingÄ sias iÅ¡kasenas 6,9 ha detaliai išžvalgytame telkinio plote ir parengus telkinio ploto naudingųjų iÅ¡teklių naudojimo projektÄ , bus rengiamas teritorijos detalusis planas, formuojamas sklypas ir keiÄiama miÅ¡kų Å«kio paskirties žemÄs pagrindinÄ tikslinÄ naudojimo paskirtis į kitos paskirties - naudingųjų iÅ¡kasenų teritorijas. 109 ha prognozinių iÅ¡teklių plote pirmiausiai bus atlikta detali telkinio žvalgyba, iÅ¡tekliai bus aprobuoti Tarnyboje ir toliau seks analogiÅ¡ka procedÅ«ra kaip detaliai iÅ¡valgytam plotui. UAB ,,Baltijos karjerai" jau yra pasiraÅ¡Ä sutartį dÄl žemÄs gelmių geologinių tyrimų prognozinių iÅ¡teklių plote. Taip pat dÄl geologinių tyrimų vykdymo sÄ lygų yra pasiraÅ¡yta 2008-04-22 sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) su VÄ® NemenÄinÄs miÅ¡kų urÄdija. TyrinÄjimai yra užregistruoti Tarnyboje. Bet dÄl firmos, galinÄios atlikti tyrimus, didelio užimtumo Å¡ie darbai Å¡iuo metu nevykdomi. Artimiausiu laiku, suderinus su vietos savivalda, bus pradÄti tiriamieji darbai. Parengtame žvyro telkinio naudojimo projekte sudÄtinÄ dalis bus telkinio kasybinÄ ir rekultivacinÄ dalys. IÅ¡kastas žvyras po frakcionavimo bus naudojamas betono gamybai, kelių tiesimui ir remontui, gerbÅ«vio ir statybų darbams. Ataskaitos II dalies 2.6 punkte nurodyta, kad visÄ nagrinÄjamos teritorijos plotÄ dengia miÅ¡kas. Tai Å akiÅ¡kių miÅ¡kas - sudedamoji didelio LavoriÅ¡kių girios masyvo dalis. Teritorija priklauso VÄ® NemenÄinÄs miÅ¡kų urÄdijos NemenÄinÄs girininkijai (96, 104 kvartalai, 89, 97, 105, 106, 119 kvartalų dalys). MiÅ¡kai priskirti IV grupÄs valstybinÄs reikÅ¡mÄs miÅ¡kams. DÄl vandeniui laidžių žvyringų ir smÄlingų dirvožemių auga beveik vien puÅ¡ynai. Å iaurÄs rytinÄje dalyje (97 kv. 3 skl.) yra buvÄs žvyro karjeras, kuris rekultivacijos tikslais apsodintas puÅ¡aitÄmis ir eglaitÄmis. Pagal Lietuvos bendrojo plano MiÅ¡kų teritorijų schemÄ Å akiÅ¡kių miÅ¡kas patenka į Rytų AukÅ¡taitijos vidutinio naÅ¡umo miÅ¡rių puÅ¡ies-eglÄs miÅ¡kų pagonį (1t., b.l.16-103).
Apie parengtÄ AtaskaitÄ buvo praneÅ¡ta visuomenei: 1) NemenÄinÄs ir Bezdonių seniÅ«nijų skelbimų lentose (2t., b.l.91, 92); 2) Vilniaus rajono laikraÅ¡Äio ,,Vilniaus kraÅ¡to savaitraÅ¡tisâ 2009 m. sausio 15-21 d. numeryje (2t., b.l. 96); 3) respublikinio dienraÅ¡Äio ,,Lietuvos žiniosâ 2009-01-15 Nr. 21 (2t., b.l.97);
KPD 2009-02-27 raÅ¡tu Nr. (1-40.V)-2V-146 pateikÄ iÅ¡vadÄ , kad Ataskaitai pritaria (1t., b.l.107, 2t., b.l.80).
Vilniaus APGV 2009-03-06 raÅ¡tu Nr. 3-17-525 (8.48-17) nurodÄ, kad UAB ,,Baltijos karjeraiâ planuojamos Å«kinÄs veiklos (duomenys neskelbtini) žvyro telkinyje Ataskaitai pastabų neturi (1t., b.l.108, 2t., b.l.79).
VRSA 2009-03-26 raÅ¡tu Nr. A33-1207-(4.15) praneÅ¡Ä, kad (duomenys neskelbtini) žvyro
telkinio detaliai išžvalgyto 6,9 ha ploto ir prognozinių iÅ¡teklių 109 ha ploto dalies planuojamai Å«kinei veiklai pritarti negali, nes 109 ha plotas nÄra detaliai išžvalgytas, nÄra atlikti Å¡io ploto geologiniai tyrimai, Å¡ie tyrimai
nesuderinti su VÄ® ,,NemenÄinÄs miÅ¡kų urÄdijaâ (2 t., b.l.71). VRSA 2009-04-23 raÅ¡tu Nr. A33-1596-(4.15) praneÅ¡Ä UAB ,,Ekokonsultacijosâ, kad pritaria (duomenys
neskelbtini) žvyro telkinio detaliai išžvalgyto 6,9 ha ploto dalies poveikio aplinkai vertinimo ataskaitai (1t., b.l.105, 2t., b.l.69).
VAVA 2009-03-26 raÅ¡tu Nr. (80)-1.2-731-(3.31) nurodÄ, kad, kol nÄra patvirtintas Vilniaus rajono bendrasis planas ir nÄra aiÅ¡kios planuojamos veiklos galimybÄs, taip pat neatlikta detali telkinio žvalgyba naudingųjų iÅ¡teklių kiekiui nustatyti, VAVA nepritaria (duomenys
neskelbtini) žvyro telkinio prognozinių išteklių (109 ha) eksploatacijai (2t., b.l.67). VAVA 2009-05-06 raštu Nr. (80)-1.2-1076-(3.31) informavo UAB
,,Ekokonsultacijosâ, kad iÅ¡nagrinÄjo Vilniaus rajono bendrÄ jį planÄ ir pateikÄ pastabas, kad Vilniaus rajono bendruoju planu neturÄtų bÅ«ti ribojama naudingųjų iÅ¡teklių eksploatacija (tai turÄtų reglamentuoti specialusis planas). Atsižvelgusi į tai, VAVA pagal savo kompetencijÄ derina BendrovÄs PŪV (duomenys neskelbtini) žvyro
telkinio detaliai išžvalgytų iÅ¡teklių (6,9 ha) ir prognozinių iÅ¡teklių (109 ha) dalies, esanÄios Vilniaus rajone, NemenÄinÄs ir Bezdonių seniÅ«nijose
eksploatacijos AtaskaitÄ (2t., b.l.64).
Centras BendrovÄs planuojamai Å«kinei veiklai pritarÄ 2009-03-17 (Projektavimo dokumentų higieninÄs ekspertizÄs protokolas Nr. (12-30)-12.30-1, 2t., b.l.75-77).
Aplinkos ministerija 2009-06-15 raÅ¡te Nr. (12-2)-D8-5221 Departamentui pateikÄ Å¡ias pastabas dÄl Ataskaitos: 1) nÄra detaliai išžvalgytas (duomenys neskelbtini) žvyro telkinio prognozinis plotas, todÄl negalima apskaiÄiuoti žvyro iÅ¡teklių kiekio, kokybÄs ir ekonominÄs naudos; 2) kadangi Ataskaita apima tik (duomenys neskelbtini) žvyro telkinio valstybinÄs reikÅ¡mÄs miÅ¡kų plotÄ , nors dar didesnÄ prognozinio telkinio dalis - privatÅ«s žemÄs sklypai, bÅ«tina atlikti žvyro poreikio ir pasiÅ«los analizÄ ne tik UAB âBaltijos karjerai" požiÅ«riu, bet ir Vilniaus regiono požiÅ«riu; 3) atlikti alternatyvų analizÄ ne tik UAB ,,Baltijos karjerai" požiÅ«riu, bet ir Vilniaus regiono požiÅ«riu; 4) atlikti ekonominius skaiÄiavimus dÄl valstybÄs netenkamų pajamų nukertant nebrandžius medynus; 5) iÅ¡teklių iÅ¡vežimas planuojamas miÅ¡ko keliukais, nepritaikytais intensyviam maÅ¡inų iÅ¡Äjimui. Siekiant miÅ¡ko keliukus pritaikyti intensyviam sunkiasvorių automobilių eismui, reikia atlikti PAV bei teritorijų planavimo procedÅ«ras dÄl miÅ¡ko žemÄs pavertimo kitomis naudmenomis ir valstybinÄs reikÅ¡mÄs miÅ¡kų tikslinimo; 6) Ataskaitoje nenagrinÄtas ekologinis poveikis laiko atžvilgiu ir prarandamos valstybÄs pajamos, nors teritorijÄ planuojama eksploatuoti apie 100 metų. TodÄl MiÅ¡kų departamento specialistų nuomone, pateiktoje Ataskaitoje neiÅ¡nagrinÄti pagrindiniai klausimai, todÄl ji neturÄtų bÅ«ti derinama (2t., b.l.62).
Departamentas kartu su Aplinkos ministerijos MiÅ¡kų departamento specialistais iÅ¡nagrinÄjÄ AtaskaitÄ , 2009-06-17 raÅ¡tu Nr. VR-1.7-1036 nurodÄ tokias pastabas: 1)
Ataskaitoje nagrinÄjamo žvyro telkinio didžiajai daliai (109 ha) neatlikti detalÅ«s geologiniai tyrinÄjimai; detalios žvalgybos duomenys yra bÅ«tina informacija
priimant sprendimÄ dÄl veiklos galimybių; 2) nagrinÄjamas 6,9 ha plotas, kuris anksÄiau buvo eksploatuojamas, Å¡iuo metu rekultivuotas, apsodintas puÅ¡aitÄmis ir
eglaitÄmis. Visas žvyro telkinys yra LavoriÅ¡kių girioje, turtingoje mažaisiais gamtos turtais, turi didelį rekreacinį potencialÄ . Ataskaitoje reikia iÅ¡nagrinÄti galimus pokyÄius; 3) Ataskaitoje nurodoma, kad planuojamam karjerui taikoma 300 m sanitarinÄ apsaugos zona (toliau - SAZ), kuriÄ dar siÅ«loma sumažinti iki 270 m, kadangi tokiu atstumu yra artimiausia gyvenamoji sodyba. Kartu Ataskaitoje numatoma, kad vykdant planuojamÄ Å«kinÄ veiklÄ , žaliava bus perdirbama trupinimo - sijojimo įrenginiuose. Å ių įrenginių SAZ pagal teisÄs aktų reikalavimus turi bÅ«ti - 500 m. Ataskaitoje Å¡iÄ informacijÄ reikia tikslinti; 4) perdirbus žaliavÄ trupinimo įrenginiuose, ji bus sijojama ir plaunama. Plovimui numatoma naudoti 909 m/parÄ vandens (200 tÅ«kst. m/metus). Reikia aiÅ¡kiai įvertinti visas galimas aprÅ«pinimo vandeniu alternatyvas ir numatyti tinkamiausiÄ . Vandens paÄmimas iÅ¡ Neries upÄs turÄtų neigiamÄ poveikį tiek upÄs debitui, tiek miÅ¡ko resursams; 5) numatomo naudoti telkinio 50%
teritorijoje auga pusamžiai, 20 % - pribrÄstantys, tik 4,62 ha plote vyrauja brandÅ«s, virÅ¡ 100 metų amžiaus, puÅ¡ynai. TodÄl, nepriklausomai nuo užsakovo,
pirmiausia tikslinga naudoti esanÄius Å¡ioje regiono dalyje tuos žvyro telkinius, kurie nÄra miÅ¡ko žemÄje arba yra numatytuose kirsti brandžių miÅ¡kų plotuose. Tokiu bÅ«du bÅ«tų iÅ¡saugomi ir racionaliai naudojami ne tik žemÄs gelmių, bet ir miÅ¡ko resursai; 6) iÅ¡ PAV subjektų gautos iÅ¡vados dÄl Ataskaitos neatitinka PŪVPAVÄ® 9 str. 4 dalies nuostatos. Visi PAV subjektai savo iÅ¡vadose privalo pasisakyti dÄl Ataskaitos ir planuojamos Å«kinÄs veiklos galimybių. TodÄl bÅ«tina gauti PAV subjektų iÅ¡vadas, atitinkanÄias minÄto įstatymo reikalavimus; 7) AtaskaitÄ Â Â papildyti,  įvertinant  Aplinkos  ministerijos  2009-06-15 raÅ¡te Nr. (12-2)-D8-5221 nurodytas pastabas (2t., b.l.60-61).
Pagal Departamento 2009-06-17 raÅ¡to Nr. VR-1.7-1036 6 punkte nurodytÄ pastabÄ PAV subjektai patikslino savo iÅ¡vadas: Vilniaus APGV 2009-07-09 raÅ¡tu Nr. 3-17-1412(8.48.-17) nurodÄ, kad Ataskaitai pastabų neturi ir pritaria planuojami Å«kinei veiklai (2t., b.l.78); VRSA 2009-07-14 raÅ¡tu Nr. A33-2834-(4.15) nurodÄ, kad pritaria (duomenys
neskelbtini) žvyro telkinio detaliai išžvalgyto 6,9 ha ploto telkinio dalies poveikio aplinkai vertinimo ataskaitai bei planuojamos Å«kinÄs veiklos
galimybÄms 6,9 ha plote (2t., b.l.68); VAVA 2009-07-24 raÅ¡tu Nr. (80)-1.2-1860-(3.31) patvirtino, kad neprieÅ¡tarauja BendrovÄs planuojamos Å«kinÄs veiklos (duomenys
neskelbtini) žvyro telkinio detaliai išžvalgytų iÅ¡teklių (6,9 ha) bei prognozinių iÅ¡teklių (109 ha) dalies galimybÄms (1t., b.l.104, 2t., b.l.63); Centras
2009-08-12 pritarÄ BendrovÄs Ataskaitai bei planuojamai Å«kinei veiklai (Projektavimo dokumentų higieninÄs ekspertizÄs protokolas, 2t., b.l.72-74).
IV. UAB ,,Ekokonsultacijosâ 2010-02-17 raÅ¡tu Nr. D-10-28 kreipÄsi į DepartamentÄ (gautas 2010-02-18), pateikdama derinti AtaskaitÄ ir praÅ¡ydama jÄ iÅ¡nagrinÄti ir priimti sprendimÄ dÄl PŪV galimybių tik (duomenys neskelbtini) žvyro telkinio detaliai išžvalgytame 6,9 ha plote, nes Vilniaus rajono savivaldybÄ pritarÄ (duomenys
neskelbtini) žvyro telkinio tik detaliai išžvalgyto 6,9 ha ploto telkinio dalies PAV ataskaitai bei planuojamos Å«kinÄs veiklos galimybÄms 6,9 ha plote. Å iuo raÅ¡tu UAB ,,Ekokonsultacijosâ pateikÄ Departamentui visÄ AtaskaitÄ (apimanÄiÄ ir
detalios žvalgybos 6,9 ha bei prognozinÄs žvalgybos 109 ha plotus). Remiantis Vilniaus rajono savivaldybÄs pastaba, atlikus detaliÄ Å¾valgybÄ (duomenys
neskelbtini) prognozinių išteklių telkinyje (109 ha) ir aprobavus patvirtintus išteklius Tarnybos komisijoje, bei papildomai suderinus su Vilniaus
rajono savivaldybe, Ataskaita bus teikiama Departamentui priimti sprendimÄ dÄl planuojamos Å«kinÄs veiklos galimybių 109 ha plote (1t., b.l.110).
Departamentas įvertinÄs tai, kad VRSA iÅ¡vada dÄl poveikio aplinkai vertinimo ataskaitos ir planuojamos Å«kinÄs veiklos galimybių neatitinka kitų PAV subjektų iÅ¡vadų ir yra gavÄs visuomenÄs siÅ«lymus, 2010-03-17 organizavo PAV subjektų iÅ¡vadų ir visuomenÄs pasiÅ«lymų dÄl vertinimo ataskaitos svarstymÄ , kurio metu visuomenÄs, NemenÄinÄs miÅ¡kų urÄdijos, NemenÄinÄs seniÅ«nijos gyventojų bendrijos, asociacijos âNemenÄinÄs bendruomenÄ" atstovai, NemenÄinÄs miesto seniÅ«nas, Vilniaus miesto (duomenys neskelbtini) g. gyventojai nepritarÄ planuojamai Å«kinei veiklai, motyvuodami, kad LavoriÅ¡kių girios Å akiÅ¡kių miÅ¡ko masyvo centrinÄje dalyje esanÄio žvyro telkinio naudojimas padarytų labai daug žalos gamtai, miÅ¡ko bei rekreacijos iÅ¡tekliams. MiÅ¡kas bÅ«tų kertamas ne tik telkinio teritorijoje, bet ir įrengiant privažiavimo kelius, iÅ¡vežant produkcijÄ sunkiasvoris transportas sukeltų triukÅ¡mÄ ir tarÅ¡Ä gyvenamojoje aplinkoje. VRSA atstovÄ pasisakÄ, kad
nepritars PŪV, jeigu detaliai išžvalgytus iÅ¡teklius (6,9 ha plote) numatoma iÅ¡kasti tik per 1,5 m. VAVA, Vilniaus APGV atstovai savo nuomonÄs dÄl
Ataskaitos bei planuojamos Å«kinÄs veiklos galimybių, pateiktos iÅ¡vadose, nekeitÄ. Centro bei KPD Vilniaus TP atstovai į posÄdį neatvyko. 2010-03-17 posÄdyje nutarta, kad sprendimÄ dÄl (duomenys neskelbtini) žvyro telkinio detaliai
išžvalgytame 6,9 ha bei prognozinių išteklių 109 ha plotuose naudojimo poveikio aplinkai vertinimo ataskaitos ir veiklos galimybių, įvertinus PAV
dokumento rengÄjo pateiktÄ informacijÄ ir kitų dalyvių iÅ¡vadas, priims Departamentas (2t., b.l.152-153).
Departamentas, iÅ¡nagrinÄjÄs UAB âEkokonsultacijosâ 2010-02-17 praÅ¡ymÄ Nr. D-10-28, 2010-03-24 priÄmÄ sprendimÄ Nr. VR-1.7-485 neleisti naudoti (duomenys neskelbtini) žvyro
telkinio detaliai išžvalgytame 6,9 ha bei prognozinių išteklių 109 ha plotuose. Sprendimas grindžiamas tuo, kad planuojamas naudoti (duomenys neskelbtini) žvyro
telkinys yra valstybinÄs reikÅ¡mÄs miÅ¡ko žemÄje. Numatoma veikla gali bÅ«ti vykdoma tik miÅ¡ko žemÄ pavertus kitomis naudmenomis. MiÅ¡ko žemÄs pavertimo
kitomis naudmenomis procesui (procedÅ«rai) prieÅ¡tarauja įsigaliojÄs KT 2009 m. birželio 22 d. nutarimas, kuriuo pripažinta, kad MiÅ¡kų įstatymo 11 str. 1 dalis tiek, kiek
joje nÄra nustatyti iÅ¡imtiniais laikytini miÅ¡ko žemÄs pavertimo kitomis naudmenomis atvejai arba (ir) kriterijai, pagal kuriuos tokie atvejai bÅ«tų nustatomi, prieÅ¡tarauja Konstitucijos 23, 54 straipsniams, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui, todÄl miÅ¡ko žemÄs paversti kitomis naudmenomis negalima. Vadovaujantis ŽemÄs gelmių įstatymo 15 str. 1 dalimi, žemÄs gelmių iÅ¡teklius galima naudoti tik nustatyta tvarka juos iÅ¡tyrus, aprobavus ir įvertinus jų gavybos poveikį aplinkai.
Pagal Tarnybos direktoriaus 1999-09-17 įsakymu Nr. 39 patvirtintÄ Lietuvos Respublikos kietųjų naudingųjų iÅ¡kasenų klasifikacijos 11 punktÄ , detaliai išžvalgyti iÅ¡tekliai - tai telkinio arba jo dalies naudingųjų iÅ¡kasenų iÅ¡tekliai, kurių kiekis, kokybÄ, technologines savybÄs, hidrogeologinÄs, kasybos ir kitos slÅ«gsojimo sÄ lygos. Detaliai išžvalgytų iÅ¡teklių duomenys naudojami atliekant planuojamos veiklos poveikio aplinkai vertinimÄ , rengiant naudojimo projektÄ .
Vertinimo procedÅ«ros naudingųjų iÅ¡kasenų gavybai taikomos, kai naudingosios iÅ¡kasenos detaliai išžvalgytos ir aprobuotos teisÄs aktų nustatyta tvarka. Vadovaujantis VyriausybÄs 2002-02-11 nutarimu Nr. 198 (2005-06-06 nutarimo Nr. 621 redakcija) patvirtintomis Leidimų naudoti naudingųjų iÅ¡kasenų (iÅ¡skyrus angliavandenilius), požeminio pramoninio bei mineralinio vandens iÅ¡teklius ir žemÄs gelmių ertmes iÅ¡davimo taisyklÄmis, pageidaujantys gauti leidimÄ , Tarnybai pateikia minÄtų Taisyklių 22 punkte nurodytus dokumentus, o 22.6 punkte nurodytu atveju - ir atrankos iÅ¡vados dÄl vertinimo arba sprendimo dÄl planuojamos Å«kinÄs veiklos leistinumo poveikio aplinkai požiÅ«riu kopijÄ (taikoma tik išžvalgytiems iÅ¡tekliams ir ertmÄms). (duomenys neskelbtini) žvyro telkinio naudojimui vertinimas atliekamas ir prognoziniams iÅ¡tekliams, tai prieÅ¡tarauja aukÅ¡Äiau minÄtiems teisÄs aktams.
Ataskaitos svarstyme, įvykusiame 2010 m. kovo 17 d., dalyvavÄ visuomenÄs, NemenÄinÄs miÅ¡kų urÄdijos, NemenÄinÄs seniÅ«nijos gyventojų bendrijos, asociacijos "NemenÄinÄs bendruomenÄ" atstovai, NemenÄinÄs miesto seniÅ«nas, Vilniaus miesto (duomenys neskelbtini) g. gyventojai nepritarÄ (duomenys neskelbtini) žvyro telkinio naudojimui, motyvuodami tuo, kad LavoriÅ¡kių girios Å akiÅ¡kių miÅ¡ko masyvo centrinÄje dalyje esanÄio žvyro telkinio naudojimas padarytų labai daug žalos gamtai, miÅ¡ko bei rekreacijos iÅ¡tekliams.
BÅ«tų kertamas miÅ¡kas ne tik telkinio teritorijoje, bet ir įrengiant privažiavimo kelius, o iÅ¡vežant produkcijÄ , sunkiasvoris transportas sukeltų triukÅ¡mÄ ir tarÅ¡Ä gyvenamojoje aplinkoje. (duomenys neskelbtini) žvyro telkinio nagrinÄjamÄ teritorijÄ dengia miÅ¡kas, kur daugiau kaip 95% medynų sudaro pribrÄstantys ir jaunesni puÅ¡ynai. MiÅ¡kas labai turtingas Å¡alutiniais iÅ¡tekliais: avietÄmis, grybais, gausu mÄlynių, bruknynų, žemuogynų, katuogių sÄ Å¾alynų ir kt.
Visi Å¡ie iÅ¡tekliai labai svarbÅ«s gretimybÄje esanÄio Vilniaus didmiesÄio gyventojams. Planuojama Å«kine veikla turÄs reikÅ¡mingÄ neigiamÄ poveikį miÅ¡ko ekosistemoms. PradÄjus naudoti nagrinÄjamÄ Å¾vyro telkinį, esamos miÅ¡ko ekosistemos bus naikinamos ir paveiktos ilgus metus (telkinį numatoma eksploatuoti 100 metų) (1t., b.l.146-149).
TeisÄs aktų, taikytinų sprendžiant ginÄÄ , analizÄ bei iÅ¡vados.
DÄl miÅ¡ko žemÄs pavertimo kitomis naudmenomis.
PŪVPAVÄ® 3 str. 5 dalyje nustatyta, kad planuojamos Å«kinÄs veiklos poveikio aplinkai vertinimo procesÄ sudaro: 1) atranka dÄl poveikio aplinkai vertinimo, poveikio aplinkai vertinimo proceso dalyvių informavimas bei praneÅ¡imas visuomenei apie priimtÄ atrankos iÅ¡vadÄ ; 2) (2008-06-30 įstatymo Nr. X-1654 redakcija) planuojamos Å«kinÄs veiklos poveikio aplinkai vertinimo programos (toliau â programa) rengimas, praneÅ¡imas visuomenei apie parengtÄ programÄ , derinimas ir tvirtinimas; 3) planuojamos Å«kinÄs veiklos poveikio aplinkai vertinimo ataskaitos (toliau â ataskaita) rengimas, derinimas ir vieÅ¡as visuomenÄs supažindinimas; 4) (2008-06-30 įstatymo Nr. X-1654 redakcija) sprendimo priÄmimas ir poveikio aplinkai vertinimo proceso dalyvių informavimas apie priimtÄ sprendimÄ .
Pagal PŪVPAVĮ
10 str. 7 dalį, jeigu atsakinga institucija priima sprendimÄ , kad planuojama Å«kinÄ veikla dÄl atitinkamų įstatymų ir kitų teisÄs aktų nuostatų pažeidimų ir
(ar) galimo neigiamo poveikio aplinkai pasirinktoje vietoje neleistina, planuojama Å«kinÄ veikla negali bÅ«ti vykdoma (2008-06-30 įstatymo Nr. X-1654 redakcija). IÅ¡ tokio reglamentavimo akivaizdu, kad juo nustatyti du priimti neigiamÄ sprendimÄ pagrindai â 1) planuojamos Å«kinÄs veiklos neatitikimas atitinkamų įstatymų ir kitų teisÄs aktų nuostatų reikalavimams; 2) neigiamas poveikis aplinkai.
Å ioje byloje Å¡alys nekelia ginÄo, kad aptariamu atveju, norint eksploatuoti žvyro karjerÄ , turi bÅ«ti pakeista miÅ¡ko žemÄs paskirtis, taip pat nekeliamas ginÄas, jog miÅ¡ko žemÄs pavertimo kitomis naudmenomis procedÅ«ra atliekama pagal kitus teisÄs aktus ir sprendimus pakeisti miÅ¡ko žemÄ kitomis naudmenomis priima ne atsakovÄ ir Å¡ioje byloje toks sprendimas dar nÄra priimtas.    Â
 2001-04-10 MiÅ¡kų įstatymo Nr. IX-240 (toliau-MÄ®) 2 str. 3 dalyje nustatyta, kad miÅ¡ko žemÄ yra apaugÄs miÅ¡ku (medynai) ir neapaugÄs miÅ¡ku (kirtavietÄs, žuvÄ medynai, miÅ¡ko aikÅ¡tÄs, medelynai, daigynai, miÅ¡ko sÄklinÄs plantacijos ir žaliaviniai krÅ«mynai bei plantacijos) plotas. MiÅ¡ko žemei taip pat priskiriami tame paÄiame plote esantys miÅ¡ko keliai, kvartalų, technologinÄs ir prieÅ¡gaisrinÄs linijos, medienos sandÄlių bei kitų su miÅ¡ku susijusių įrenginių užimti plotai, poilsio
aikÅ¡telÄs, žvÄrių paÅ¡arų aikÅ¡telÄs, taip pat žemÄ, skirta miÅ¡kui įveisti. MÄ® 11
str. 1 dalyje nustatyta, kad miÅ¡ko žemÄ gali bÅ«ti paverÄiama kitomis naudmenomis tik iÅ¡imtiniais atvejais, VyriausybÄs nustatyta tvarka derinant valstybÄs, miÅ¡ko savininko ir visuomenÄs interesus.
Konstitucinio Teismo 2009-06-22 nutarimu nustatyta, kad Lietuvos Respublikos miškų įstatymo
11 straipsnio 1 dalis tiek, kiek joje nÄra nustatyti iÅ¡imtiniais laikytini miÅ¡ko žemÄs pavertimo kitomis naudmenomis atvejai arba (ir) kriterijai, pagal kuriuos tokie atvejai bÅ«tų nustatomi, prieÅ¡tarauja Konstitucijos 23, 54 straipsniams, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui.
TaÄiau teismas atkreipia dÄmesį, jog Seimas iki Å¡iol nÄra pataisÄs MiÅ¡kų įstatymo 11 str. 1 dalies, kad jis atitiktų Konstitucinio Teismo 2009-06-22 nutarimÄ , atitinkamai nÄra priimti reikalingi poįstatyminiai teisÄs aktai, todÄl atsakovo iÅ¡vada, jog Å¡iuo atveju miÅ¡ko žemÄs pavertimas kitomis naudmenomis (pramoninei žvyro ar panaÅ¡ių iÅ¡teklių gavybai) kategoriÅ¡kai negalimas, yra prieÅ¡laikinÄ. Taip pat akivaizdu, jog Å¡iuo metu, iki nebus padarytos Ä®statymo pataisos ir priimti poįstatyminiai aktai, pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo paversti ginÄo miÅ¡ko žemÄ (ir visus 109 ha, ir 6,9 ha) kitomis naudmenomis nagrinÄjimas bÅ«tų sustabdytas, bet, teismo nuomone, tai netrukdo atsakovui priimti sprendimÄ leisti naudoti iÅ¡teklius, jei tam nÄra kitų kliÅ«Äių.              Â
DÄl PAV atlikimo prognoziniams iÅ¡tekliams.
2005-06-21 Planuojamos Å«kinÄs veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymo Nr. X-258 2 str. 2 dalyje (2008-06-30 įstatymo Nr. X-1654 redakcija) nustatyta, kad planuojama Å«kinÄ veikla â numatoma vykdyti veikla, apimanti statinių statybÄ , esamų statinių rekonstravimÄ , produktų gamybÄ , gamybos proceso ir technologinÄs įrangos įdiegimÄ , modernizavimÄ ar keitimÄ , gamybos bÅ«do, produkcijos kiekio (masto) ar rūšies pakeitimÄ , žemÄs gelmių iÅ¡teklių gavybÄ ir kitų gamtos iÅ¡teklių naudojimÄ , taip pat žemÄtvarkos, miÅ¡kotvarkos, vandentvarkos projektuose numatomÄ Å«kinÄ veiklÄ ir kitÄ Å«kinÄ veiklÄ , galinÄiÄ turÄti poveikį aplinkai.
PŪVPAVÄ® 3 str. 1 dalyje nustatyta, kad poveikio aplinkai vertinimo objektas yra planuojama Å«kinÄ veikla, kuri dÄl savo pobÅ«džio, masto ar numatomos vietos ypatumų gali daryti reikÅ¡mingÄ poveikį aplinkai. PŪVPAVÄ® 1 priedo 2.4 punkte numatyta planuojama Å«kinÄ veikla, kurios poveikis aplinkai privalo bÅ«ti vertinamas - kitų naudingųjų iÅ¡kasenų kasyba ar akmens skaldymas (kai kasybos plotas â 25 ha ir didesnis). PŪVPAVÄ® 3 str. 2 dalyje nustatyta, kad poveikio aplinkai vertinimas atliekamas, kai planuojama Å«kinÄ veikla įraÅ¡yta į Planuojamos Å«kinÄs veiklos, kurios poveikis aplinkai privalo bÅ«ti vertinamas, rūšių sÄ raÅ¡Ä , kai planuojamos Å«kinÄs veiklos atrankos (toliau â atranka) metu nustatoma, kad planuojamai Å«kinei veiklai yra privaloma atlikti poveikio aplinkai vertinimÄ , arba Å¡io įstatymo 7 str. 1 d. 3 punkte nurodytu atveju.
PŪVPAVĮ 4 straipsnyje nustatyta, kad poveikio aplinkai vertinimo tikslai:
1) nustatyti, apibÅ«dinti ir įvertinti galimÄ tiesioginį ir netiesioginį planuojamos Å«kinÄs veiklos poveikį visuomenÄs sveikatai, gyvÅ«nijai ir augalijai, dirvožemiui, žemÄs pavirÅ¡iui ir jos gelmÄms, orui, vandeniui, klimatui, kraÅ¡tovaizdžiui ir biologinei įvairovei, materialinÄms vertybÄms ir nekilnojamosioms kultÅ«ros vertybÄms bei Å¡ių aplinkos komponentų tarpusavio sÄ veikai;
2) sumažinti planuojamos Å«kinÄs veiklos neigiamÄ poveikį visuomenÄs sveikatai ir kitiems Å¡io straipsnio 1 punkte iÅ¡vardytiems aplinkos komponentams arba Å¡io poveikio iÅ¡vengti;
3) nustatyti, ar planuojama Å«kinÄ veikla, įvertinus jos pobÅ«dį ir poveikį aplinkai, leistina pasirinktoje vietoje.
2001-04-10 ŽemÄs gelmių įstatymo Nr. IX-243 (toliau-ŽGÄ®) 12 str. 1 dalyje (2004-11-02 įstatymo Nr. IX-2516 redakcija) nustatyta, kad Lietuvos Respublikos žemÄs gelmių iÅ¡teklius ir ertmes, iÅ¡skyrus angliavandenilius, geriamÄ jį gÄlÄ ir gamybinį požeminį vandenį bei Å¡iluminÄ energijÄ , gali naudoti juridiniai asmenys bei Å¡ių asmenų grupÄs, veikianÄios pagal jungtinÄs veiklos sutartis, gavÄ leidimÄ , iÅ¡duotÄ VyriausybÄs ar jos įgaliotos institucijos, ir sudarÄ su VyriausybÄs įgaliota institucija iÅ¡teklių ar ertmių naudojimo sutartį. ŽGÄ® 12 str. 4 dalyje (2004-11-02 įstatymo Nr. IX-2516 redakcija) nustatyta, kad leidimas naudoti žemÄs gelmių iÅ¡teklius bei ertmes suteikia teisÄ leidime nustatytÄ laikotarpį iÅ¡teklių ar ertmių naudojimo sutartyje nurodytame plote arba suteiktame kasybos sklype ir nustatytomis sÄ lygomis naudoti nurodytų rūšių žemÄs gelmių iÅ¡teklius ar ertmes. ŽGÄ® 15 str. 1 dalyje nustatyta, kad žemÄs gelmių iÅ¡teklius ir ertmes galima naudoti tik nustatyta tvarka juos iÅ¡tyrus, aprobavus ir įvertinus jų gavybos poveikį aplinkai.
VyriausybÄs 2005-06-06 nutarimu Nr. 621 patvirtintų Leidimų naudoti naudingųjų iÅ¡kasenų (iÅ¡skyrus angliavandenilius), požeminio pramoninio bei mineralinio vandens iÅ¡teklius ir žemÄs gelmių ertmes iÅ¡davimo taisyklių (toliau-TaisyklÄs) 1 punkte nustatyta, kad žemÄs gelmių iÅ¡teklių ir ertmių naudojimas (toliau vadinama â naudojimas) yra veikla, kurios tikslas yra iÅ¡gauti nustatytÄ ja tvarka iÅ¡tirtas ir aprobuotas žemÄs gelmÄse esanÄias naudingÄ sias iÅ¡kasenas (iÅ¡skyrus angliavandenilius), požeminį pramoninį bei mineralinį vandenį ir panaudoti nustatytÄ ja tvarka iÅ¡tirtas ir aprobuotas žemÄs gelmių ertmes; žvalgyba â konkretaus ploto, telkinio ar jo dalies įvairaus detalumo geologinis tyrimas, kurio tikslas â nustatyti naudingųjų iÅ¡kasenų, požeminio pramoninio bei mineralinio vandens kiekį, įvertinti jų kokybÄ, kasybos (gavybos) sÄ lygas, poveikį aplinkai ir ekonominÄ iÅ¡teklių vertÄ. Taisyklių 10 punkte nustatyta, kad leidimas iÅ¡duodamas naudoti tik nustatytÄ ja tvarka iÅ¡tirtus, Lietuvos geologijos tarnybos aprobuotus naudingųjų iÅ¡kasenų, požeminio pramoninio bei mineralinio vandens iÅ¡teklius ir žemÄs gelmių ertmes, kurių naudojimas nesukels reikÅ¡mingo neigiamo poveikio aplinkai ar žmonių sveikatai. Vadovaujantis Å¡iomis TaisyklÄmis, pageidaujantys gauti leidimÄ , Tarnybai pateikia minÄtų Taisyklių 22 punkte nurodytus dokumentus, o 22.6 punkte nurodytu atveju - ir atrankos iÅ¡vados dÄl vertinimo arba sprendimo dÄl planuojamos Å«kinÄs veiklos leistinumo poveikio aplinkai požiÅ«riu kopijÄ (taikoma tik išžvalgytiems iÅ¡tekliams ir ertmÄms).
Taisyklių 51 punkte nustatyta, kad leidimas suteikia jo turÄtojui teisÄ naudoti sutarties (-Äių) nustatytomis sÄ lygomis nurodytų objektų iÅ¡teklius ir žemÄs gelmių ertmes (ir atlikti žvalgybÄ , paieÅ¡kÄ ).
Geologijos
tarnybos prie Aplinkos ministerijos direktoriaus 1999 m. rugsÄjo 17 d. įsakymu Nr. 39 patvirtintos Kietųjų naudingųjų iÅ¡kasenų iÅ¡teklių klasifikacijos
(toliau-Klasifikacija) 11 punkte nustatyta, kad detaliai išžvalgyti iÅ¡tekliai â tai telkinio arba jo dalies naudingųjų iÅ¡kasenų iÅ¡tekliai, kurių kiekis, kokybÄ, technologinÄs savybÄs, hidrogeologinÄs, kasybos ir kitos slÅ«gsojimo sÄ lygos yra iÅ¡tirti detalumu, pakankamu sudaryti naudojimo projektÄ . Pagrindiniai detaliai išžvalgytų iÅ¡teklių parametrai, naudojami naudingosios iÅ¡kasenos kasybos ir perdirbimo objektų statybos projektiniams sprendimams priimti bei atlikti planuojamos gavybos poveikio gamtinei aplinkai vertinimÄ , nustatomi tiesioginiais matavimais ir tyrimais atitinkamu tinklu bei naudingojo klodo ribose naudojant ribotÄ ekstrapoliacijÄ , pagrįstÄ geologiniais, geofiziniais, geocheminiais ir kitais duomenimis.
IÅ¡ visų cituotų teisÄs aktų akivaizdu, jog a) iÅ¡teklių detalus išžvalgymas yra neatsiejamas nuo poveikio gamtinei aplinkai vertinimo, t.y. atliekant šį vertinimÄ , turi bÅ«ti remiamasi ir detalaus žvalgymo metu gautais duomenimis; b) tik išžvalgytiems iÅ¡tekliams gali bÅ«ti iÅ¡duotas leidimas juos naudoti (t.y. ekploatuoti, iÅ¡gauti, kasti ir pan.); 3) be Å¡ių sÄ lygų, iki gaunant leidimÄ turi bÅ«ti priimtas sprendimas dÄl planuojamos Å«kinÄs veiklos leistinumo poveikio aplinkai požiÅ«riu. PareiÅ¡kÄja iki Å¡iol nÄra išžvalgiusi praÅ¡omo
naudoti ploto (prognozinių iÅ¡teklių 109 ha), todÄl vien dÄl Å¡ios priežasties praÅ¡omas leidimas jai negalÄjo bÅ«ti iÅ¡duotas. Atsakovas dÄl Å¡iame teismo
sprendime nurodytų motyvų nÄra priÄmÄs teigiamo sprendimo dÄl planuojamos Å«kinÄs veiklos leistinumo poveikio aplinkai požiÅ«riu. MinÄta, kad UAB ,,Ekokonsultacijosâ 2010-02-17 raÅ¡tu Nr. D-10-28 Departamentui pateikÄ derinti AtaskaitÄ ir praÅ¡Ä priimti sprendimÄ dÄl PŪV galimybių tik (duomenys neskelbtini) žvyro telkinio detaliai išžvalgytame 6,9 ha plote, nes Vilniaus rajono savivaldybÄ pritarÄ (duomenys
neskelbtini) žvyro telkinio tik detaliai išžvalgyto 6,9 ha ploto telkinio dalies PAV ataskaitai bei planuojamos Å«kinÄs veiklos galimybÄms 6,9 ha plote. TaÄiau Å¡iuo raÅ¡tu UAB ,,Ekokonsultacijosâ pateikÄ Departamentui visÄ AtaskaitÄ
(apimanÄiÄ detalios žvalgybos 6,9 ha bei prognozinÄs žvalgybos 109 ha plotus). AtsakovÄ, vertindama AtaskaitÄ , neturi prievolÄs jÄ skaidyti, iÅ¡rinkama, kurios jos
dalys galÄtų tikti detaliai išžvalgytam 6,9 ha plotui, kurios - prognozinÄs žvalgybos 109 ha plotams. Kolegijos nuomone, pareiÅ¡kÄja, norÄdama, kad bÅ«tų
svarstomas leidimo PŪV iÅ¡davimas tik 6,9 ha plote, turÄjo pateikti pataisytÄ , teisÄs aktų reikalavimus atitinkanÄiÄ PAV AtaskaitÄ Å¡iam plotui.
Kolegija sutinka su skundžiamame sprendime iÅ¡dÄstyta pozicija dÄl praÅ¡omos Å«kinÄs veiklos neleistinumo neigiamo poveikio aplinkai požiÅ«riu.
  Â
DÄl skundžiamo sprendimo atitikimo VAÄ® reikalavimams.
2006-06-27 VieÅ¡ojo administravimo įstatymo Nr. X-736 (toliau-VAÄ®) 8 str. 1 dalyje (2008-10-06 įstatymo Nr. X-1743 redakcija) nustatyta, kad individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, o taikomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti motyvuotos. VAÄ® 8 str. 2 dalyje nustatyta, kad individualiame administraciniame akte turi bÅ«ti aiÅ¡kiai suformuluotos nustatytos arba suteikiamos teisÄs ir pareigos ir nurodyta akto apskundimo tvarka. VAÄ® 8 str. 3 dalyje nustatyta, kad individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pasiraÅ¡ytas jį priÄmusio pareigÅ«no ar valstybÄs tarnautojo arba vieÅ¡ojo administravimo subjekto vadovo, jo pavaduotojo ar įgalioto asmens ir patvirtintas antspaudu.
Nustatyta, jog skundžiamas sprendimas formaliuosius VAÄ® 8 str. reikalavimus atitinka; tokio pobÅ«džio sprendimas antspaudu neturi bÅ«ti patvirtintas, o vien jo apskundimo tvarkos nenurodymas negali bÅ«ti savarankiÅ¡ka vada sprendimui panaikinti, juolab, kad tai pareiÅ¡kÄjai nesudarÄ kliÅ«Äių sprendimÄ apskųsti.  Â
Ä®vertinus iÅ¡dÄstytÄ , darytina iÅ¡vada, kad teisinių pagrindų naikinti Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento 2010-03-24 sprendimÄ Nr. VR-1.7-485 ,,DÄl (duomenys neskelbtini) žvyro telkinio naudojimo poveikio aplinkai vertinimo ataskaitosâ nenenustatyta.    Â
DÄl teismo iÅ¡laidų priteisimo.
Atmetus skundo reikalavimus, pagrindo priteisti teismo iÅ¡laidas nÄra (ABTÄ® 44,45 str.)Â
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1p., 127 str., n u s p r e n d Ä :
skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Â
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacinius skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Vilniaus apygardos administraciniam teismui arba tiesiogiai apeliacinÄs instancijos teismui.
 Kolegijos teisÄjai                                                                                                     ArÅ«nas
Kaminskas
                                                                                                                                Rosita
PatackienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
                                                                                                                                NijolÄ
Å idagienÄ