b1ec60c0-37da-448b-b97c-ea93f76fd66c · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedG. D. buvo kaltinamas tuo, kad sukÄlÄ fizinį skausmÄ Å¡eimos nariui, o bÅ«tent: 1.1. (duomenys neskelbtini) mÄnesį, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini) konflikto metu sugriebÄs už rÅ«bų tampÄ savo sutuoktinÄ A. D. po kambarį, suÄmÄs jÄ ranka už sprando stÅ«mÄ ir lenkÄ jÄ link lovos, dÄl to jai galvos deÅ¡ine puse atsitrenkus į palangÄ, jis sukÄlÄ nukentÄjusiajai A. D. fizinį skausmÄ . 1.2. (duomenys neskelbtini) mÄnesį, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini) konflikto metu sugriebÄ savo sutuoktinÄs A.
Legislator headnote
AI generatedb1ec60c0-37da-448b-b97c-ea93f76fd66c · Kauno apygardos teismas: NukentÄjusioji A. D. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2019 m. balandžio 4 d. nuosprendį ir G. D. atžvilgiu priimti apkaltinamÄ jį nuosprendį. 4.1. NukentÄjusioji apeliaciniame skunde nurodo, kad byloje faktines bylos aplinkybes patvirtina medicininių iÅ¡rašų duomenys, specialisto iÅ¡vada, kurioje nurodyta, kad ant A. D. rankų ir kojos buvo nustatytos kraujosruvos. Teismo medicinos specialistas nurodÄ, kad konstatuotas sužalojimas galÄjo bÅ«ti padarytas suimant rankų pirÅ¡tais.
Full text
? Baudžiamoji byla Nr. 1A-525-919/2019 Proceso Nr. 1-01-1-43812-18 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.4.6.2.; 2.4.7.; 2.4.8. KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. liepos 16 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Algirdo Jaliniausko, Aurelijaus Rauckio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), DanguolÄs Å iugždinytÄs, sekretoriaujant Daivai Aliulienei, dalyvaujant prokurorui Nerijui Brundzai, iÅ¡teisintajam G.
D., jo gynÄjui advokatui Vytautui Gineikai, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Kauno apygardos prokuratÅ«ros MarijampolÄs apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro Nerijaus Brundzos ir nukentÄjusiosios A. D. (toliau â A. D.) apeliacinius skundus dÄl MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų (toliau â MarijampolÄs apylinkÄs teismas) 2019 m. balandžio 4 d. nuosprendžio, kuriuo G. D. (toliau â G. D.) iÅ¡teisintas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 2 dalį (trys nusikalstamos veikos).
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :
1. G. D. buvo kaltinamas tuo, kad sukÄlÄ fizinį skausmÄ Å¡eimos nariui, o bÅ«tent: 1.1. (duomenys neskelbtini) mÄnesį, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini) konflikto metu sugriebÄs už rÅ«bų tampÄ savo sutuoktinÄ A. D. po kambarį, suÄmÄs jÄ ranka už sprando stÅ«mÄ ir lenkÄ jÄ link lovos, dÄl to jai galvos deÅ¡ine puse atsitrenkus į palangÄ, jis sukÄlÄ nukentÄjusiajai A. D. fizinį skausmÄ . 1.2. (duomenys neskelbtini) mÄnesį, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini) konflikto metu sugriebÄ savo sutuoktinÄs A.
D. deÅ¡inÄ rankÄ ir jÄ užsuko jai už nugaros, stÅ«mÄ A. D. link sienos, po to laikydamas jos deÅ¡inÄ rankÄ užsuktÄ už nugaros, parvertÄ jÄ ant lovos, dÄl to ji koja atsitrenkÄ Ä¯ lovos kraÅ¡tÄ , tokiais veiksmais jis sukÄlÄ nukentÄjusiajai A. D. fizinį skausmÄ . 1.1. (duomenys neskelbtini) namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini) konflikto metu sugriebÄ savo sutuoktinÄ A. D. už abiejų rankų riešų ir juos suspaudÄs tampÄ nukentÄjusiÄ jÄ , tokiais veiksmais jis sukÄlÄ nukentÄjusiajai A.
D. fizinį skausmÄ .
2. MarijampolÄs apylinkÄs teismas 2019 m. balandžio 4 d. nuosprendyje nusprendÄ, kad G. D. dÄl jam inkriminuotų kaltinimų iÅ¡teisintinas, kadangi nustatyta, jog nepadarytos veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
3. Nesutikdamas su tokiu MarijampolÄs apylinkÄs teismo nuosprendžiu Kauno apygardos prokuratÅ«ros MarijampolÄs apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroras N. Brundza apeliaciniu skundu praÅ¡o minÄtÄ teismo nuosprendį pakeisti ir dÄl G. D. priimti naujÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį. 3.1. Apeliaciniame skunde prokuroras nurodo, kad MarijampolÄs apylinkÄs teismas neteisingai vertino nukentÄjusiosios parodymus, nurodydamas, kad tarp kaltinamojo ir nukentÄjusiosios vyksta skyrybų procesas, abu turi suinteresuotumÄ bylos baigtimi, todÄl kaltinimÄ grįsti vien nukentÄjusiosios parodymais, nÄra pagrindo.
Prokuroro nuomone, nukentÄjusiosios parodymai ikiteisminio tyrimo metu ir teisminio nagrinÄjimo metu buvo konkretÅ«s ir tikslÅ«s, ji aiÅ¡kiai nurodÄ visas aplinkybes apie jos atžvilgiu panaudotÄ smurtÄ , patirtus iÅ¡gyvenimus ir pojÅ«Äius po kilusio skausmo. MarijampolÄs apylinkÄs teismas nustatÄ tik vieno pobÅ«džio G. D. veiksmus prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ , t.y. suÄmimÄ už rankos. Nors teismas sutinka, kad G. D. suÄmus už rankos A. D. galÄjo pajusti nemalonius pojÅ«Äius, taÄiau, kad jie galÄtų bÅ«ti laikomi fizinio skausmo sukÄlimu baudžiamÄ ja prasme, ir kad G.
D. savo veiksmais to siekÄ, teismo vertinimu, vienareikÅ¡mÄs iÅ¡vados daryti tikrai negalima. Prokuroro nuomone, MarijampolÄs apylinkÄs teismas tokiu konstatavimu lyg ir pateisina smurtaujanÄių asmenų elgesį bei paneigia visas kovos su smurtu priemones, kadangi fizinio smurto naudojimo ir fizinio skausmo sukÄlimo aplinkybÄs Å¡ioje situacijoje yra akivaizdžios. 3.2. Prokuroro apeliaciniame skunde pabrÄžiama, kad skundžiamame teismo nuosprendyje nurodyta, jog įvykius matÄ vaikai nei vienas neparodÄ, kad nukentÄjusioji iÅ¡reiÅ¡kÄ ir jie suprato, kad G.
D. savo veiksmais sukÄlÄ jai fizinį skausmÄ . NepilnameÄių ir mažameÄio teismo reikalaujamas suvokimas apie nukentÄjusiosios skausmo iÅ¡raiÅ¡kÄ , negali bÅ«ti grindžiamas dÄl nepilnameÄių asmenų amžiaus, brandos ir gyvenimiÅ¡kos patirties stokos. Pati nukentÄjusioji visose situacijose galÄjo ir neiÅ¡reikÅ¡ti patirto skausmo dÄl vaikų buvimo toje paÄioje patalpoje. 3.3. Be to, apeliaciniame skunde pabrÄžiama, kad specialisto iÅ¡vada patvirtina, jog A. D. konstatuota kraujosruva kairio dilbio srityje, sužalojimai sukÄlÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ , sužalojimai buvo padaryti kontaktuojant su kietais bukais daiktais, galimai suimant rankų pirÅ¡tais, sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti įvykių metu trimis poveikiais. 3.4.
Apeliaciniame skunde nurodoma, kad teismas konstatuodamas, kad pagal įvykio aplinkybes â konflikto kilmÄ, eigÄ , konfliktavusiųjų elgesio tikslus ir motyvus, G. D. veiksmai nebuvo tiek pavojingi ir nebuvo nukreipti tyÄia sukelti fizinį skausmÄ nukentÄjusiajai, taÄiau negalima fizinio smurto ar fizinio skausmo sukÄlimo pateisinti vien susidariusia konfliktine situacija, nebaudžiamumas taptų įmanomas tokioje situacijoje ir iÅ¡kreiptų nusikalstamos veikos vertinimÄ baudžiamÄ ja prasme.
4. NukentÄjusioji A. D. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2019 m. balandžio 4 d. nuosprendį ir G. D. atžvilgiu priimti apkaltinamÄ jį nuosprendį. 4.1. NukentÄjusioji apeliaciniame skunde nurodo, kad byloje faktines bylos aplinkybes patvirtina medicininių iÅ¡rašų duomenys, specialisto iÅ¡vada, kurioje nurodyta, kad ant A. D. rankų ir kojos buvo nustatytos kraujosruvos. Teismo medicinos specialistas nurodÄ, kad konstatuotas sužalojimas galÄjo bÅ«ti padarytas suimant rankų pirÅ¡tais.
Skundo autorÄ pažymi, kad nors ir konstatuojamas sužalojimas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymÄ , taÄiau jų padarymu G. D. nekaltinamas. Jis kaltinamas tik fizinio skausmo sukÄlimu. Nors jis pats pripažino fizinį kontaktÄ , pasireiÅ¡kusio suÄmimu už rankų, buvimÄ visais kaltinime nurodytais atvejais, taÄiau parodÄ, kad tokiu bÅ«du nesiekÄ sukelti fizinio skausmo ir sužaloti nukentÄjusiÄ jÄ . Pagal BK įtvirtintų normų, sauganÄių asmens sveikatÄ , sistemÄ neteisÄtas fizinis poveikis bet kokio amžiaus žmogui laikomas nusikaltimu, jeigu sukelia jam bent fizinį skausmÄ . 4.2.
Be to, nukentÄjusioji pažymi, kad MarijampolÄs apylinkÄs teismas neįvertino, jog nusikalstama veika numatyta BK 140 straipsnio 2 dalyje buvo padaryta ne vienÄ kartÄ . G. D. dÄl padarytų nusikalstamų veikų nesigailÄjo ir nukentÄjusiosios neatsipraÅ¡Ä.
5. NagrinÄjant bylÄ apeliacinÄs instancijos teismo posÄdžio metu iÅ¡teisintasis ir jo gynÄjas praÅ¡Ä prokuroro bei nukentÄjusiosios apeliacinius skundus atmesti, kaip nepagrįstus. Prokuroras praÅ¡Ä apeliacinius skundus tenkinti.
6. Kauno apygardos prokuratÅ«ros MarijampolÄs apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro N. Brundzos ir nukentÄjusiosios A. D. apeliaciniai skundai atmestini.
7. ApeliacinÄs instancijos teismo užduotis yra patikrinti pirmosios instancijos teismo nuosprendžio teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ (BPK 320 straipsnio 3 dalis). Nuosprendis yra teisÄtas, kai jis priimtas ir suraÅ¡ytas laikantis baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymų bei kitų teisÄs normų reikalavimų. Pagrįstas â kai jame padarytos iÅ¡vados dÄl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudÄties, kaltinamojo kaltumo arba nekaltumo, skiriamos bausmÄs ir kitų nuosprendžiu sprendžiamų klausimų pagrįstos iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirtais bei teisingai įvertintais įrodymais.
Ä®rodymų vertinimo taisyklÄs baudžiamajame procese reglamentuojamos BPK 20 straipsnyje. Å io straipsnio 5 dalyje įtvirtinta, kad teisÄjai įrodymus įvertina pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Taigi įrodymų vertinimas ir jais pagrįstų iÅ¡vadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo, priimanÄio baigiamÄ jį aktÄ , prerogatyva. Aptartos BPK nuostatos neabejotinai įtvirtina iÅ¡skirtinÄ teismo kompetencijÄ nusprÄsti, kurie iÅ¡ byloje esanÄių duomenų atitinka visus įstatymo reikalavimus ir turi įrodomÄ jÄ vertÄ bei kokios iÅ¡vados jais remiantis darytinos.
Tuo tarpu teismo proceso dalyvių, tame tarpe ir kaltinimÄ baudžiamojoje byloje palaikanÄio prokuroro, pateiktų pasiÅ«lymų ar versijų atmetimas savaime baudžiamojo proceso įstatymo normų nepažeidžia, jei teismo sprendimas motyvuotas ir neprieÅ¡taringas, o iÅ¡vados pagrįstos byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visuma (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-89/2014).
8. Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, baudžiamoji atsakomybÄ kyla tam, kas muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukÄlÄ savo artimam giminaiÄiui ar Å¡eimos nariui fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Å iuo nusikaltimu kÄsinamasi į asmens sveikatÄ . Objektyviai jis pasireiÅ¡kia fizinio smurto prieÅ¡ asmenį naudojimu (muÅ¡imu, kitokiu smurtavimu), padariniais â fizinio skausmo sukÄlimu arba nežymiu sužalojimu ar trumpu susargdinimu, priežastiniu ryÅ¡iu tarp veikos ir padarinių; subjektyviai â tiesiogine ar netiesiogine tyÄia â suprantant, kad dÄl konkretaus fizinio smurto â pavojingos veikos â gali kilti atitinkami padariniai (fizinis skausmas asmeniui, jo nežymus sužalojimas ar trumpalaikis susargdinimas), ir jų siekiant, arba nors ir nesiekiant Å¡ių konkreÄių padarinių, bet sÄ moningai leidžiant jiems atsirasti.
9. Nors prokuroras ir nukentÄjusioji ginÄija pirmosios instancijos teismo atliktÄ Ä¯rodymų vertinimÄ ir jo pagrindu nustatytas faktines bylos aplinkybes, teigdami, kad G. D. buvo nepagrįstai iÅ¡teisintas pagal BK 140 straipsnio 2 dalį (trys nusikalstamos veikos), taÄiau, apeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡analizavÄs bylos medžiagÄ , konstatuoja, jog apylinkÄs teismas iÅ¡samiai, visapusiÅ¡kai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjo visas bylos aplinkybes, tinkamai, t. y. laikydamasis BPK 20 straipsnyje įtvirtintų įrodymų vertinimo taisyklių, įvertino byloje surinktus įrodymus ir pagrįstai G.
D. pagal BK 140 straipsnio 2 dalį (trys nusikalstamos veikos) iÅ¡teisino, Å¡iam nepadarius veikų, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. Sprendžiant iÅ¡teisintojo kaltÄs klausimÄ , baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų, turÄjusių esminÄ reikÅ¡mÄ tiriant įrodymus ir paveikusių nuosprendžio teisÄtumÄ bei pagrįstumÄ , padaryta nebuvo. PrieÅ¡ingai nei teigiama prokuroro ir nukentÄjusiosios apeliaciniame skunde, pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino tiek nukentÄjusiosios, tiek iÅ¡teisintojo, tiek ir liudytojų (bendrų iÅ¡teisintojo ir nukentÄjusiosios nepilnameÄių vaikų) parodymus, ir jų visumoje pagrįstai sprendÄ, jog G.
D. nepadarÄ veikų, turinÄių nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
10. NagrinÄjamu atveju yra aktuali Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojama praktika bylose, kai ginÄas kyla tarp sutuoktinių, kurių santykiai paÅ¡lijÄ, ruoÅ¡iamasi iÅ¡tuokai arba ji jau vyksta, kai tokia pora augina bendrus vaikus, jų santykiai įtempti, prieÅ¡iÅ¡ki vienas kito atžvilgiu, todÄl teismas turi labai įdÄmiai ir atsargiai vertinti proceso dalyvių parodymus, turÄdamas galvoje, kad tokioje konfliktinÄje situacijoje proceso dalyviai gali elgtis ne visai teisÄtai, neadekvaÄiai vertinti situacijÄ , turÄti ne visai teisÄtų motyvų, kad susijaudinÄ sutuoktiniai kartais nesugeba tinkamai motyvuoti ir pateisinti savo veiksmus, apkaltina kitÄ sutuoktinį (KasacinÄs nutartys Nr. 2K-71/2012, 2K-299/2013). IÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO matyti, kad (duomenys neskelbtini) apylinkÄs teismas 2019 m. birželio 12 d. priÄmÄ sprendimÄ nutraukti A. D. ir G. D. santuokÄ , o nepilnameÄių vaikų gyvenamÄ jÄ vietÄ paskirti kartu su tÄvu G. D..
11. Baudžiamojoje byloje neabejotinai nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) mÄnesį tarp sutuoktinių G. D. ir A. D. kilo trys žodiniai konfliktai. Nors sutuoktiniai gyveno tame paÄiame name tik skirtinguose namo aukÅ¡tuose, taÄiau jų santykiai buvo konfliktiÅ¡ki, jie ruoÅ¡Äsi skyryboms, o konfliktai kilo aiÅ¡kinantis tarpusavio santykius. Tiek iÅ¡teisintasis, tiek nukentÄjusioji konflikto metu buvo blaivÅ«s, taÄiau nurodÄ skirtingus jų atliktus veiksmus konfliktų metu. Be to, pažymÄtina, kad nukentÄjusioji duodama parodymus ikiteisminio tyrimo metu ir teisme nurodÄ Å¾ymiai didesnÄ negu pripažįsta iÅ¡teisintasis ir nurodÄ liudytojai fizinių veiksmų apimtį ir pasekmes, kurių nepatvirtina jokie objektyvÅ«s bylos duomenys.
12. Viso proceso metu G. D. nurodÄ, kad jis neturÄjo tyÄios sukelti fizinį skausmÄ nukentÄjusiajai, o tik siekÄ pastarÄ jÄ atitraukti nuo sÅ«naus, kai ji trukdÄ jiems bendrauti, iÅ¡laisvinti sÅ«nų, kai A. D. jį buvo užspaudusi. Tiek iÅ¡teisintojo G. D., tiek liudytojų, kurie yra iÅ¡teisintojo ir nukentÄjusiosios nepilnameÄiai vaikai, kurie betarpiÅ¡kai matÄ nagrinÄjamus įvykius, parodymai dÄl įvykių yra nuoseklÅ«s, neprieÅ¡taringi, todÄl teisÄjų kolegija pritardama pirmosios instancijos teismo padarytoms iÅ¡vadoms konstatuoja, kad jų parodymai yra patikimi, todÄl pirmosios instancijos teismas priimdamas iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį tinkamai jais vadovavosi.
13. AukÅ¡tesnÄs instancijos teismas pritaria apylinkÄs teismo padarytai iÅ¡vadai, kad byloje nÄra įrodymų, kurie patvirtintų, jog G. D. norÄjo tyÄia (tiesiogine ar netiesiogine) savo veiksmais sukelti A. D. fizinį skausmÄ . Byloje esanÄiais įrodymais nebuvo paneigta G. D. versija, jog jis tik siekÄ pastarÄ jÄ atitraukti nuo sÅ«naus, kai ji trukdÄ jiems bendrauti, iÅ¡laisvinti sÅ«nų, kai A. D. jį buvo užspaudusi, o ne sukelti A. D. fizinį skausmÄ . Vien tai, kad Å¡iuo atveju G. D. nukentÄjusiajai buvo suÄmÄs už rankos, nesudaro pagrindo daryti iÅ¡vados, jog A.
D. buvo sukeltas skausmas ir kad iÅ¡teisintasis norÄjo jai sukelti fizinį skausmÄ , nesant byloje kitų Å¡ias aplinkybes patvirtinanÄių duomenų. Nors G. D. pripažino atlikÄs fizinius veiksmus, t. y. nukentÄjusiajai A. D. suÄmÄs už rankos, taÄiau neturÄjÄs tyÄios sukelti nukentÄjusiajai fizinio skausmo. Ne kartÄ teismų praktikoje paminÄta, kad baudžiamajai atsakomybei pagal BK 140 straipsnį taikyti nepakanka vien tik fizinio sÄ lyÄio su kito žmogaus kÅ«nu, bÅ«tina įsitikinti, kad dÄl to nukentÄjÄs asmuo iÅ¡ tikrųjų pajustų skausmÄ ar kitas fizines kanÄias.
Atsižvelgtina ir į tai, kad tarp G. D. ir A. D. vyksta skyrybų procesas, kitų duomenų, patvirtinanÄių, jog G. D. siekÄ tyÄia sukelti fizinį skausmÄ , nÄra. TeisÄjų kolegijos vertinimu, akivaizdu, jog egzistuojant prieÅ¡iÅ¡kiems tarpusavio santykiams, Å¡iuo atveju buvo nustatyta (vykstantis skyrybų procesas, nuolatiniai konfliktai), remtis iÅ¡imtinai vien tik nukentÄjusiosios parodymais dÄl jos atžvilgiu panaudoto fizinio smurto, sukÄlusio jai fizinį skausmÄ .
14. AplinkybÄ, kad nagrinÄjamų įvykių dienomis nukentÄjusiajai galÄjo bÅ«ti padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas jos nurodomomis aplinkybÄmis, patvirtina (duomenys neskelbtini) specialisto iÅ¡vada Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t. 53 b.l.), iÅ¡ kurios matyti, kad A. D. konstatuota kraujosruva kairio dilbio srityje, taÄiau G. D. neigiant tyÄinių smÅ«gių sudavimÄ ir atsižvelgiant į paÄios nukentÄjusiosios nurodomas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nÄra neginÄytinų įrodymų, jos specialisto iÅ¡vadoje A. D. konstatuotus sužalojimus G. D. padarÄ tyÄia, t. y. turÄdama tikslÄ jÄ sužaloti ar sukelti fizinį skausmÄ .
15. Sutiktina su teiginiu, jog nustatant, ar asmuo patyrÄ fizinį skausmÄ , nÄra bÅ«tinos specialios žinios, nÄra bÅ«tina nustatyti, kad nukentÄjusiam asmeniui buvo padaryti kokie nors sužalojimai. Vis tik byloje turi bÅ«ti surinkta duomenų, kurie leistų įvertinti, ar fizinio sÄ lyÄio metu asmuo iÅ¡ tikrųjų patyrÄ fizinį skausmÄ . Teismų praktikoje yra pripažįstama, jog baudžiamajai atsakomybei pagal BK 140 straipsnį kilti nepakanka vien tik fizinio sÄ lyÄio su kito žmogaus kÅ«nu, o bÅ«tina įsitikinti ir tuo, kad dÄl to nukentÄjÄs asmuo iÅ¡ tikrųjų pajuto skausmÄ ar kitas fizines kanÄias.
Nustatant Å¡iÄ aplinkybÄ turi bÅ«ti atsižvelgiama į tai, kokio stiprumo skausmas paprastai sukeliamas žmogui analogiÅ¡kais veiksmais, taip pat vertinami nukentÄjusiojo amžius ir sveikatos bÅ«klÄ, jo sveikatai sukeltas pavojus, fizinį poveikį daranÄio asmens tikslai ir kitos aplinkybÄs, rodanÄios atliktų veiksmų pavojingumÄ ir kilusio skausmo tikrumÄ . Svarbu ir tai, kad toks pojÅ«tis bÅ«tų taip iÅ¡reikÅ¡tas, jog aplinkiniai suprastų nukentÄjusiojo skausmÄ ar bÅ«tų kreipiamasi į medikus (pavyzdžiui, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-227-788/2017, 2K-180-689/2018 ir kt.).
NagrinÄjamu atveju byloje nebuvo surinkta duomenų, kurie leistų be jokios pagrįstos abejonÄs konstatuoti, kad G. D. suÄmÄs nukentÄjusiajai už rankos, nukentÄjusiajai bÅ«tų sukelti tokie pojÅ«Äiai, kurie galÄtų bÅ«ti vertinami kaip fizinis skausmas baudžiamÄ ja prasme.
16. Pirmosios instancijos teismo vertinimu pagrįstai konstatuotos aplinkybÄs, kad prokuroro kaltinime nurodyto suÄmimo už rankos, kaip pavojingo, prieÅ¡ingo teisei veiksmo, kurio pagrindu buvo sukeltas fizinis skausmas A. D. atžvilgiu BK prasme nebuvo. TeisÄjų kolegijos nuomone, tokia teismo iÅ¡vada yra pagrįsta. Analizuojant padarytos veikos pavojingumÄ iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad nukentÄjusioji dÄl patirto smurto į policijos pareigÅ«nus nesikreipÄ, tÄ padarÄ tik paskatinta Å¡eimos gydytojos.
Taip pat byloje nÄra duomenų, jog iÅ¡ karto po įvykių ar praÄjus trumpam laiko tarpui ji kreipÄsi į medikus pagalbos, o tai padarÄ pagal iÅ¡ anksto nustatytÄ apsilankymų grafikÄ dÄl anksÄiau buvusio susirgimo vizito metu. Be to, pas medikus A. D. nuveÅ¾Ä pats iÅ¡teisintasis. Nors ir apeliaciniuose skunduose teigiama, kad teismas pateisina G. D. smurtinius veiksmus prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ , taÄiau atkreiptinas dÄmesys į tai, kad tiek pirmosios instancijos teismas, tiek apygardos teismas neteisina G.
D. atliktų veiksmų esant tokio pobÅ«džio konfliktinei situacijai sprÄsti pasirenkant smurtinius veiksmus, taÄiau Å¡ioje konkreÄioje situacijoje atliktų veiksmų mastas nebuvo adekvatus baudžiamajai atsakomybei konstatuoti.
17. TeisÄjų kolegijos nuomone, apylinkÄs teismas, nepažeisdamas BPK 20 straipsnio nuostatų, teisingai atliko įrodymų tyrimÄ , vertino tiesiogiai teisme iÅ¡tirtus ir kaltinimÄ patvirtinanÄius ar paneigianÄius įrodymus, gretino vienus su kitais ir darÄ atitinkamas iÅ¡vadas, kas teismui suponavo galutinÄ iÅ¡vadÄ dÄl G. D. iÅ¡teisinimo, taÄiau požymių, kad teismas bÅ«tų prioritetÄ kÄlÄs labiau analizuojamoms iÅ¡teisintojo parodymus atitinkanÄioms aplinkybÄms, o ne atliktiems jo veiksmams, jų pavojingumui, nenustatyta ir dar kartÄ Ä¯vertinus Å¡ių taisyklių (vertinimo) taikymo aspektus neįžvelgta.
Nei objektyviųjų požymių visuma, nei nukentÄjusiosios patirti sukrÄtimai, pažymÄti suÄmimu už rankų, nepaneigÄ apylinkÄs teismo iÅ¡vados dÄl nustatyto baudžiamo pavojingumo nebuvimo pagrįstumo. Prokuroro nurodytos aplinkybÄs dÄl veikos pavojingumo, kuomet kÄsinamasi į įstatymais saugomus gÄrius tokius kaip žmogaus sveikata, ir Å¡iuo atveju suimant nukentÄjusiajai už rankos, smurtas nebuvo tokio laipsnio, kas teismui leistų abejoti apylinkÄs teismo nuosprendžio pagrįstumu.
Taigi, apylinkÄs teismas tinkamai taikÄ teisminÄ praktikÄ vertindamas bylos aplinkybes, veikos aspektus, kurie sudarÄ nusikaltimo požymių visumÄ , taÄiau įvertinus visa kas iÅ¡tirta atskirai ir susiejus į bendrÄ jų visumÄ pagrįstai teismui formavosi iÅ¡vada dÄl G. D. veiksmų, tiksliau nukentÄjusiajai suÄmimas už rankos, pavojingumo baudžiamÄ ja prasme.
18. Pritariant pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadoms konstatuotina, kad įrodymų vertinimas ir jais pagrįstų iÅ¡vadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo, priimanÄio baigiamÄ jį aktÄ , prerogatyva, todÄl tai, kad teismas padarÄ kitokias iÅ¡vadas ir priÄmÄ prieÅ¡ingÄ procesinį sprendimÄ nei tikÄjosi prokuroras, savaime nereiÅ¡kia, kad buvo pažeistos baudžiamojo proceso įstatymo nuostatos ir padarytos neteisingos teismo iÅ¡vados. IÅ¡ to seka, kad apeliacinio skundo argumentai, jog apylinkÄs teismas neteisingai pritaikÄ Ä¯statymÄ , neįvertino visų reikÅ¡mingų aplinkybių, yra nepagrįsti, todÄl atmetami.
Konstatuodamas, kad G. D. veiksmuose nÄra nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių, apylinkÄs teismas rÄmÄsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir patikrintais įrodymais, juos iÅ¡tyrÄ ir įvertino pagal BPK 20 straipsnio 5 dalyje nurodytas įrodymų vertinimo taisykles, t. y. pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu. ApeliacinÄs instancijos teismas, sutikdamas su apylinkÄs teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisÄs taikymu, apylinkÄs teismo priimto nuosprendžio motyvams pritaria.
19. Atsižvelgiant į tai, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad byloje esanÄių įrodymų visetu nepaneigta iÅ¡teisintojo versija, jog jis nukentÄjusiosios atžvilgiu smurto, siekdamas tyÄia jÄ sužaloti ar sukelti jai fizinį skausmÄ , nevartojo, o teismo medicinos specialisto iÅ¡vadoje nurodytas sužalojimas nukentÄjusiajai nors ir buvo padaryti G. D. veiksmais, taÄiau Å¡io sužalojimo jis tyÄia nepadarÄ, t. y. G. D. sužaloti A. D. ir sukelti jai fizinį skausmÄ nesiekÄ ir nenorÄjo, o veiksmus, dÄl kurių tokios pasekmÄs atsirado, padarÄ siekdamas pastarÄ jÄ atitraukti nuo sÅ«naus, kai ji trukdÄ iÅ¡teisintajam su juo bendrauti, iÅ¡laisvinti sÅ«nų, kai A.
D. jį buvo užspaudusi. Tuo paÄiu nÄra pagrindo ir iÅ¡vadai, kad Å¡ioje situacijoje G. D. suvokÄ, kad jis veikÄ nusikalstamai A. D. atžvilgiu ir sÄ moningai atliko veiksmus, dÄl kurių nukentÄjusiajai buvo padarytas sužalojimas ir sukeltas fizinis skausmas, todÄl jo veiksmuose nÄra BK 140 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo sudÄties, o už tokių pasekmių sukÄlimÄ dÄl neatsargumo baudžiamoji atsakomybÄ nekyla.
20. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos G. D. atžvilgiu priÄmÄ pagrįstÄ bei teisÄtÄ iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, todÄl tenkinti Kauno apygardos prokuratÅ«ros MarijampolÄs apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro N. Brundzos ir nukentÄjusiosios A. D. apeliacinius skundus ir G. D. atžvilgiu priimti apkaltinamÄ jį nuosprendį nÄra pagrindo. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u t a r i a: Kauno apygardos prokuratÅ«ros MarijampolÄs apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro Nerijaus Brundzos ir nukentÄjusiosios A. D. apeliacinius skundus atmesti ir MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų 2019 m. balandžio 4 d. nuosprendį palikti galioti. Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ . TeisÄjai Algirdas Jaliniauskas Aurelijus Rauckis DanguolÄ Å iugždinytÄ