b1e5f1ab-fb56-49ce-92de-65467e269fe7 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2011 m. rugsÄjo 2 d. nutarties, ir n u s t a t Ä : 2011 m. liepos 20 d. (duomenys neskelbtini) apskrities VPK Patrulių rinktinÄs (duomenys neskelbtini) rajono patrulių bÅ«rio patrulis G. Ž. R. N. suraÅ¡Ä administracinÄs teisÄs pažeidimo protokolÄ , jog 2011 m. liepos 20 d. 06.25 val. (duomenys neskelbtini) gatvÄje, vairavo transporto priemonÄ â automobilį âMitsubishi space wagonâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) neprisisegÄs saugos diržo, pakartotinai metų laikotarpyje.R.
Legislator headnote
AI generatedb1e5f1ab-fb56-49ce-92de-65467e269fe7 · Å iaulių apygardos teismas: Teismas, priimdamas nutarimÄ , privalo konstatuoti, kurios aplinkybÄs yra nustatytos ir kurios nenustatytos, kokiais įrodymais tai grindžiama. Pagal ATPK 256 straipsnio nuostatas įrodymai administracinio teisÄs pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigÅ«nai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar jo nÄra, ar dÄl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti.
Full text
AdministracinÄ byla Nr                                                                                       AdministracinÄ byla Nr. ATP-326-309/2011                                                                                     Teisminio proceso Nr. 4-07-3-02188-2011-7                          Procesinio sprendimo kategorijos:39.1.; 39.2.; 39.4.; 45.4.7.; 79.1. (S)                                                                       ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. spalio 20 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Zigmas Kavaliauskasteismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal administracine tvarka nubausto R.
N. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2011 m. rugsÄjo 2 d. nutarties, ir n u s t a t Ä : 2011 m. liepos 20 d. (duomenys neskelbtini) apskrities VPK Patrulių rinktinÄs (duomenys neskelbtini) rajono patrulių bÅ«rio patrulis G. Ž. R. N. suraÅ¡Ä administracinÄs teisÄs pažeidimo protokolÄ , jog 2011 m. liepos 20 d. 06.25 val. (duomenys neskelbtini) gatvÄje, vairavo transporto priemonÄ â automobilį âMitsubishi space wagonâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) neprisisegÄs saugos diržo, pakartotinai metų laikotarpyje.R.
N. 2011 m. rugpjÅ«Äio 3 d. (duomenys neskelbtini) apskrities VPK Kelių policijos biuro AdministracinÄs veiklos ir eismo įvykių tyrimo poskyrio specialisto V. Ä. nutarimu pagal Lietuvos Respublikos ATPK 134 straipsnio 2 dalį paskirta 260 litų bauda.Nesutikdamas su paskirta nuobauda R. N. minÄtÄ nutarimÄ apskundÄ Å iaulių miesto apylinkÄs teismui. Skundu R. N. praÅ¡Ä minÄtÄ nutarimÄ panaikinti ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ jo atžvilgiu nutraukti. 2011 m. rugsÄjo 2 d. Å iaulių miesto apylinkÄs teismo nutartimi R.
N. skundÄ buvo atsisakyta patenkinti. Apeliaciniu skundu administracine tvarka nubaustasis R. N. praÅ¡o 2011 m. rugsÄjo 2 d. Å iaulių miesto apylinkÄs teismo nutartį ir 2011 m. rugpjÅ«Äio 3 d. Å iaulių apskrities VPK Kelių policijos biuro AdministracinÄs veiklos ir eismo įvykių tyrimo poskyrio specialisto V. Ä. nutarimÄ panaikinti, o administracinÄ bylÄ jo atžvilgiu nutraukti. Apeliantas skunde nurodo, jog teismas priimdamas nutartį neatsižvelgÄ Ä¯ esamus faktus: ir posÄdžio metu, ir jį sustabdžiusių pareigÅ«nų užpildytame protokole jis nesutiko su pareigÅ«nų teiginiu, kad nebuvo užsisegÄs diržo â tai patvirtina jo ant minÄto protokolo paraÅ¡yta âNesutinkuâ.Be to apeliaciniame skunde nurodo, jog teismas nevertino aplinkybÄs, kad per posÄdį pareigÅ«nas V.
V. akivaizdžiai melavo teismui teigdamas, kad jis irgi matÄ jog jis â R. N. važiavo be diržo, nes jis dirÅ¾Ä taisÄsi, gerai atsimena, kad antrasis pareigÅ«nas (V. V.) sÄdÄjo maÅ¡inoje ir negalÄjo matyti, ar jis su diržu ar be, be to, visiems žinoma, kad vienas pareigÅ«nas stabdo maÅ¡inas, kitas tuo metu veikia kažkÄ kitÄ . Apeliaciniame skunde teigia, jog teismas nevertino skunde iÅ¡dÄstytų motyvų ir lengvinanÄių aplinkybių, kad pažeidimas padarytas dÄl bÅ«tinojo reikalingumo (ATPK 17 str.: bÅ«tinasis reikalingumas â taisÄsi dirÅ¾Ä ), pažeidimas nesukÄlÄ visuomenei jokio pavojaus (ATPK 30 str. 2 d.
â nereikÅ¡mingas), dÄl nesklandumų apgailestauja (ATPK 31 str. 1 p.), nubaustas neatsižvelgiant į ATPK 31 str. nenurodytas kitas lengvinanÄias aplinkybes (dirbantis, tvarkingi dokumentai, tvarkinga maÅ¡ina).Apeliantas atkreipia dÄmesį, jog teismas neatsižvelgÄ Ä¯ jo pateiktÄ faktÄ , kad pareigÅ«nas virÅ¡ijo jam suteiktus įgaliojimu â apie pusÄ valandos vyko tikrinimas, policininkas G. Ž. tikrino dokumentus, aiÅ¡kinosi, ar maÅ¡ina nevogta, ar jis nepaieÅ¡komas, kokius yra padarÄs KET pažeidimus, o, neradÄs prie ko prikibti, suraÅ¡Ä protokolÄ dÄl diržo ir sulaikÄ (atÄmÄ) jo vairuotojo pažymÄjimÄ .
Teigia, kad teismas nesivadovavo protingumo kriterijais (301 str.), nes saugos diržo taisymas yra labai nereikÅ¡mingas, niekaip nepavojingas visuomenei pažeidimas. Apeliacinis skundas atmestinas. ATPK 30211 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Apeliaciniame skunde nurodoma, kad apylinkÄs teismas nevisapusiÅ¡kai ir neobjektyviai įvertino byloje surinktus faktinius duomenis, netyrÄ galimus jų prieÅ¡taravimus, nevertino skunde iÅ¡dÄstytų motyvų, lengvinanÄių aplinkybių, dÄl ko priÄmÄ neteisÄtÄ sprendimÄ .PažymÄtina, kad duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva.
Vadinasi, kiti proceso dalyviai, tarp jų ir administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo, gali teismui tik teikti pasiÅ«lymus dÄl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais ir dÄl iÅ¡vadų, darytinų vertinant įrodymus. AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui nepriimtinos teismo iÅ¡vados dÄl įrodymų vertinimo ar bylos faktinių aplinkybių nustatymo savaime negali bÅ«ti laikomos prieÅ¡taraujanÄios įstatymui. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad viena iÅ¡ priimto procesinio sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo garantijų yra tinkamas įrodymų vertinimas.
Teismas, priimdamas nutarimÄ , privalo konstatuoti, kurios aplinkybÄs yra nustatytos ir kurios nenustatytos, kokiais įrodymais tai grindžiama. Pagal ATPK 256 straipsnio nuostatas įrodymai administracinio teisÄs pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigÅ«nai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar jo nÄra, ar dÄl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti.
Teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, iÅ¡samiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone (ATPK 257 str.). IÅ¡ paminÄtų teisÄs normų seka, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas.
IÅ¡ ATPK 257 straipsnio taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į paminÄtas normas, patikrino byloje esanÄius įrodymus.
ApeliacinÄs instancijos teismo nuomone, pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ bylos aplinkybes, patikrino surinktus įrodymus ir juos įvertino laikydamasis proceso įstatymų reikalavimų. Kaip matyti iÅ¡ skundžiamos nutarties, pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl pažeidimo sudÄties, vadovavosi byloje esanÄia raÅ¡ytine medžiaga, apklausÄ liudytojus, kurių parodymus iÅ¡analizavo kitų byloje esanÄių įrodymų kontekste. PasisakÄ kodÄl vienais įrodymais remiasi, o kitus įrodymus, kuriais paremta apelianto nurodoma įvykio versija, atmeta.IÅ¡ bylos matyti, jog tarnybiniuose praneÅ¡imuose policijos pareigÅ«nai nurodÄ, jog R.
N. sustabdytas neginÄijo, jog važiavo neprisisegÄs saugos diržo, taÄiau nesutiko, kad jis už šį pažeidimÄ turi bÅ«ti nubaustas, sakÄ, kad už šį pažeidimÄ užtektų jį įspÄti. Å ias aplinkybes policijos pareigÅ«nai patvirtino ir apklausti teisme liudytojais, bÅ«dami įspÄti dÄl atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ . Be to, teisme liudytojas V. V. parodÄ, kad jis buvo iÅ¡lipÄs iÅ¡ automobilio kartu su savo kolega, o kadangi buvo Å¡viesus paros metas, pažeidÄjas iÅ¡suko iÅ¡ posÅ«kio, automobilio greitis nebuvo didelis, jis aiÅ¡kiai matÄ, kad R.
N. nebuvo prisisegÄs saugos diržo. NetikÄti policijos pareigÅ«nų parodymais teismas neturi pagrindo. Paties apelianto teigimu, jis taisÄsi dirÅ¾Ä , o kadangi buvo posÅ«kis, jis to padaryti negalÄjo. Pagal KET 202 punkto reikalavimus važiuojant transporto priemone su įrengtais saugos diržais, bÅ«tina juos užsisegti. Å i nuostata leidžia teigti, kad saugos diržai privalo bÅ«ti užsegti prieÅ¡ pradedant važiuoti, t. y. prieÅ¡ automobiliui pajudant iÅ¡ vietos, ir turi bÅ«ti užsegti taip, kad nekliudytų vairuotojui vairuoti.
Ä®vertinus paties apelianto teiginius, kad dÄl posÅ«kio jis saugos diržo negalÄjo pasitaisyti, daroma iÅ¡vada, kad jis atlikdamas manevrÄ â posÅ«kį sankryžoje vairavo transporto priemonÄ neprisisegÄs saugos diržo, kÄ patvirtino apklausti policijos pareigÅ«nai. Atsižvelgus į Å¡ias aplinkybes daroma iÅ¡vada, kad R. N. veikoje yra ATPK 134 straipsnyje numatyto pažeidimo požymiai.Pagrįstai skundžiamoje apylinkÄs teismo nutartyje nurodyta, kad pažeidimas buvo padarytas nesant bÅ«tinajam reikalingumui. kaip nurodyta skundžiamoje nutartyje, bÅ«tinojo reikalingumo situacija atsiranda susidÅ«rus dviems teisÄs saugomiems interesams, kurių vienÄ galima apsaugoti tik darant žalÄ antram, kad veiksmai, padaryti esant bÅ«tinajam reikalingumui, yra socialiai vertingi, nes jais siekiama iÅ¡saugoti žymiai vertingesnį gÄrį.
Tam, kad bÅ«tinasis reikalingumas bÅ«tų teisÄtas, jis turi atitikti nurodytas sÄ lygas. Be kitų bÅ«tinojo reikalingumo teisÄtumo sÄ lygų (gresiantis pavojus, jo realumas bei akivaizdumas) yra nurodomos ir tokios, kaip galimumas paÅ¡alinti kilusį pavojų tik darant žalÄ kitam saugomam interesui, taip pat padaryta žala turi bÅ«ti mažesnÄ už tÄ , kurios siekta iÅ¡vengti (LVAT AdministracinÄ byla Nr. N62-5655/2010). Apeliantas nepateikÄ jokių objektyvių įrodymų, koks buvo kilÄs pavojus, kurį reikÄjo paÅ¡alinti, kad jis vairavo automobilį neprisisegÄs saugos diržo.
DÄl to pirmosios instancijos teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad R. N. neveikÄ bÅ«tinojo reikalingumo sÄ lygomis. PastebÄtina, kad už tokio pat pažeidimo padarymÄ R. N. jau buvo baustas metų laikotarpyje, todÄl privalÄjo suprasti, kad vairuodamas transporto priemonÄ neprisisegÄs saugos diržo, jis daro teisÄs pažeidimÄ , už kurį yra numatyta administracinÄ atsakomybÄ. Taigi, R. N. administracinÄs teisÄs pažeidimÄ â vairavo transporto priemonÄ neprisisegÄs saugos diržo â padarÄ veikdamas tyÄia, todÄl pagrįstai pripažintas kaltu padarÄs administracinÄs teisÄs pažeidimÄ , už kurį jam yra paskirta nuobauda.IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad R.
N. 2011 m. rugpjÅ«Äio 3 d. (duomenys neskelbtini) apskrities VPK Kelių policijos biuro AdministracinÄs veiklos ir eismo įvykių tyrimo poskyrio specialisto V. Ä. nutarimu pagal Lietuvos Respublikos ATPK 134 straipsnio 2 dalį paskirta 260 litų bauda, t. y. tik Å¡iek tiek didesnÄ nuobauda už ATPK 134 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytÄ nuobaudos vidurkį (nuobaudos vidurkis lygus 250 litų). IÅ¡ skundžiamos nutarties matyti, kad pirmosios instancijos teismas nutartyje pasisakÄ dÄl paskirtos nuobaudos skyrimo ir apeliacinÄs instancijos teismas su Å¡iais apylinkÄs teismo motyvais sutinka.
Nepagrįstas R. N. skundo argumentas, kad jo pažeidimas buvo nereikÅ¡mingas, ar kad jis apgailestauja, dirba, tvarkingi jo ir automobilio dokumentai ir tai turÄjo bÅ«ti pripažinta jo atsakomybÄ lengvinanÄiomis aplinkybÄmis. IÅ¡ bylos matyti, kad pažeidimÄ R. N. padarÄ pakartotinai metų laikotarpyje, todÄl pakartotinai padaryto pažeidimo negalima vertinti kaip nereikÅ¡mingo, nors padarytas pažeidimas ir nesukÄlÄ visuomenei pavojaus. Apelianto teiginys, jog jis apgailestauja nelaikytinas jo atsakomybe lengvinanÄia aplinkybe, kadangi jis gailisi ne dÄl padaryto pažeidimo, o dÄl nesklandumo.
AplinkybÄs, jog apeliantas dirba ir tvarkingi tiek jo pateis, tiek ir automobilio dokumentai, yra reikÅ¡mingos sprendžiant nuobaudos ir jos dydžio skyrimo klausimui, todÄl pagrįstai R. N. nurodytos aplinkybÄs nepripažintos jo atsakomybÄ lengvinanÄiomis aplinkybÄmis. Apeliantas skunde nurodo, kad turÄjo bÅ«ti taikytos ATPK 301 straipsnio nuostatos, taÄiau ATPK 301 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas), nagrinÄjantis administracinių teisÄs pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas Å¡io kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į Å¡io kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybÄ lengvinanÄias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinanÄias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnÄ nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinÄs nuobaudos.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinÄdamas bylas dÄl nuobaudos suÅ¡velninimo ar pernelyg Å¡velnios nuobaudos paskyrimo, yra ne kartÄ konstatavÄs, kad administracinÄ nuobauda, vadovaujantis ATPK 301 straipsnyje nustatytomis taisyklÄmis, gali bÅ«ti Å¡velninama tik ypatingais, iÅ¡imtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojanÄių asmens, dÄl kurio taikomos administracinio poveikio priemonÄs, naudai. Pavyzdžiui, veikos mažareikÅ¡miÅ¡kumas ar nedidelis jos pavojingumas, iÅ¡skirtinai teigiamas pažeidÄjo asmenybÄs charakterizavimas, kelių lengvinanÄių atsakomybÄ aplinkybių buvimas ir pan., galÄtų bÅ«ti pagrindu skirti ne sankcijoje numatytÄ , o Å¡velnesnÄ nuobaudÄ .
Nesant tokių ypatingų aplinkybių, mažesnÄ nei įstatymo numatyta už konkretaus administracinio teisÄs pažeidimo padarymÄ nuobauda negali bÅ«ti skiriama (LVAT administracinÄs bylos N62-690/2011, N62-982/2011, Nr. N3-396/2007). Å ioje byloje tokios iÅ¡skirtinÄs aplinkybÄs nenustatytos. Be to, nÄra nustatytų ir pažeidÄjo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, dÄl to nÄra teisinio pagrindo svarstyti klausimo dÄl ATPK 301 straipsnio nuostatų taikymo.Ä®vertinus Å¡ias aplinkybes, daroma iÅ¡vada, kad apeliantui paskirta tinkama nuobauda ir paskirtos baudos dydis nÄra aiÅ¡kiai prieÅ¡taraujantis teisingumo ir protingumo kriterijams, todÄl nÄra pagrindo paskirtos nuobaudos keisti.Kiti apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstyti argumentai, jog apie pusÄ valandos vyko tikrinimas, policininkas G.
Ž. tikrino dokumentus, aiÅ¡kinosi, ar maÅ¡ina nevogta, ar jis nÄra paieÅ¡komas, kokius yra padarÄs KET pažeidimus, o teismas nesivadovavo protingumo kriterijais, nÄra teisinio pobÅ«džio, ir su padarytu pažeidimu nÄra susijÄ, todÄl jie teismui nÄra privalomi.Remiantis tuo kas iÅ¡dÄstyta, daroma iÅ¡vada, kad Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro 2011 m. rugpjÅ«Äio 3 d. nutarimas ir Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2011 m. rugsÄjo 2 d. nutartis yra teisÄti ir pagrįsti, naikinti Å¡ių sprendimų R.
N. apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nÄra pagrindo. TodÄl skundžiama apylinkÄs teismo nutartis paliekama nepakeista, o apeliacinis skundas netenkinamas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30211 straipsniu, 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas, n u t a r i a : Palikti Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2011 m. rugsÄjo 2 d. nutartį nepakeistÄ ir R. N. apeliacinio skundo netenkinti. Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama TeisÄjas                                                                                                             Zigmas Kavaliauskas