b1d4cd6a-d6c2-4a02-8e7d-fd87f4a4fae4 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedS., A. B., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âSynergy Solutionsâ ieÅ¡kinį atsakovei RokiÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracijai dÄl nepagrįsto delspinigių iÅ¡skaiÄiavimo ir skolos priteisimo ir n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ 2018-09-21 pateiktu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 708,39 Eur skolos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedb1d4cd6a-d6c2-4a02-8e7d-fd87f4a4fae4 · PanevÄžio apygardos teismas: Byloje apklaustas ieÅ¡kovÄs atstovas T. K. paaiÅ¡kino, kad jis buvo atsakingas už projekto parengimÄ ir bÅ«tent jis matÄ, kad kai kurie sprendiniai, kurių pageidavo savivaldybÄ nÄra geri. TodÄl žodžiu buvo kalbÄta su A. B., kuris pripažino, kad reikia tobulinti projektÄ taip, jog bÅ«tų gerai. IeÅ¡kinys tenkintinas. Byloje sprendžiamas ginÄas dÄl skolos priteisimo, kuri susidarÄ atsakovei priskaiÄiavus ir vienaÅ¡aliÅ¡kai užskaiÄius delspinigius už nesavalaikį sutarties įvykdymÄ .
Full text
?CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. e2-281-252-2019 Teisminio proceso Nr. 2-37-3-00952-2018-2 Procesinio sprendimo kategorija: (S) 3.2.6.1; 3.1.7.6. PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. kovo 18 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo teisÄja NijolÄ DanguolÄ SmetonienÄ, sekretoriaujant Loretai GirdziuÅ¡ienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs UAB âSynergy Solutionsâ atstovui T. K., bendrovÄs atstovui advokatui M. M., atsakovÄs RokiÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracijos atstovams R.
S., A. B., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âSynergy Solutionsâ ieÅ¡kinį atsakovei RokiÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracijai dÄl nepagrįsto delspinigių iÅ¡skaiÄiavimo ir skolos priteisimo ir n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ 2018-09-21 pateiktu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 708,39 Eur skolos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kinyje ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad ji CPO.LT elektroninio katalogo priemonÄmis dalyvavo atsakovÄs 2017 m paskelbtame atnaujintame varžymosi pirkime Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame iÅ¡ galimų įsigyti paslaugų dalių pasirinko įsigyti C ir D dalyse nurodytas paslaugas âTechninis darbo projektasâ ir âStatinio projekto vykdymo priežiÅ«ros paslaugosâ. 2017-07-10 su atsakove buvo pasiraÅ¡ytos PagrindinÄs sutartys Nr. (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo PagrindinÄs sutarties 1 priede suteikti nurodytas paslaugas, t.y. parengti (duomenys neskelbtini) rekonstrukcijos techninius darbo projektus ir suteikti Å¡ių projektų vykdymo priežiÅ«ros paslaugas.
AtsakovÄ atitinkamai įsipareigojo priimti tinkamai suteiktas paslaugas ir už jas apmokÄti PagrindinÄje sutartyje numatytomis sÄ lygomis ir tvarka. Pagal sutarties sÄ lygas atsakovÄ Ä¯sipareigojo po raÅ¡ytinio ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo gavimo pateikti ieÅ¡kovei visus paslaugų tiekimui reikalingus dokumentus ir informacijÄ . IeÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo įspÄti atsakovÄ apie reikalingus PagrindinÄje sutartyje nenurodytus dokumentus raÅ¡tu nurodant kokie dokumentai reikalingi. IeÅ¡kovÄ 2017-07-10 lydraÅ¡Äiu papraÅ¡Ä atsakovÄs pateikti sklypo topografinÄ nuotraukÄ , inžinierinių geologinių tyrimų ataskaitas, sklypų ar kitų statinių planus su nuosavybÄs dokumentais. 2017-11-08 elektroniniu laiÅ¡ku papraÅ¡Ä pateikti duomenis apie lietaus surinkimo tinklus arba prisijungimo sÄ lygas.
AtsakovÄ užsakÄ papildomas paslaugas, t.y. buvo pasiraÅ¡yta sutartis dÄl topografinÄs nuotraukos ir inžinierinių geologinių tyrimų už atitinkamÄ mokestį. TaÄiau kitų papildomų paslaugų atsakovÄ neužsakÄ, taip pat nepateikÄ lietaus surinkimo tinklų duomenų ar prisijungimo sÄ lygų. Nepriklausomai nuo to, ieÅ¡kovÄ vykdÄ projektavimo darbus. Planus su nuosavybÄs dokumentais atsakovÄ pateikÄ tik 2018-02-01, o prie lietaus surinkimo tinklų sÄ lygas pateikÄ 2018-02-26.
Projekto ekspertizÄ atlikÄ ekspertai 2018-02-07 aktu Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtino, kad nepateiktos prisijungimo sÄ lygos prie lietaus nuotekų. Pateikus 2018-02-26 lietaus nuotekų sÄ lygas, greiÄiau nei per mÄnesį ieÅ¡kovÄ atliko visus sutartinius įsipareigojimus ir 2018-03-15 aktu Nr. (duomenys neskelbtini) perdavÄ atsakovei darbų rezultatÄ . AtsakovÄ daugiau nei po dviejų mÄnesių, t.y. 2018-05-24 raÅ¡tu pateikÄ ieÅ¡kovei delspinigių pažymÄ ir vienaÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡skaitÄ priskaiÄiuotus delspinigius sumoje 708,39 Eur iÅ¡ ieÅ¡kovei priklausanÄių apmokÄti sumų.
Mano, kad terminas yra praleistas dÄl paÄios atsakovÄs kaltÄs, jai nenusipirkus papildomų paslaugų ir laiku nepateikus bÅ«tinus projekto parengimui dokumentus. Kaip nurodÄ atsakovÄ delspinigius ji paskaiÄiavo už 109 dienas, taÄiau ji pati praleido terminus pateikti dokumentus daugiau kaip 200 dienų. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs atstovas pilnai palaikÄ pateiktÄ ieÅ¡kinį ir praÅ¡Ä priteisti skolÄ , palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Papildomai nurodÄ, kad atsakovÄ be teisinio pagrindo teigia, jog prisijungimo sÄ lygas privalÄjo iÅ¡siimti pati ieÅ¡kovÄ.
Pirkimas buvo atliekamas per CPO katalogÄ , todÄl jokios specifikacijos nebuvo prisegtos, o perkamų paslaugų kiekis ir pobÅ«dis yra nurodytas paÄioje sutartyje. TodÄl visi atsakovÄs teiginiai, kad ieÅ¡kovÄ pati gavo prisijungimo sÄ lygas, nes pati jas turÄjo ir gauti yra nepagrįsti. PažymÄjo, kad atsakovÄ nebendradarbiavo su ieÅ¡kove, ieÅ¡kovÄ pati dÄjo visas pastangas, kad bÅ«tų laiku pateikti dokumentai ir projekto parengimas bÅ«tų ekonomiÅ¡kai naudingas paÄiai ieÅ¡kovei ir atsakovei.
Mano, kad atsakovÄ neteisingai aiÅ¡kina sutarties sÄ lygas. Atstovas A. B. patvirtino, kad buvo kalbÄta su ieÅ¡kove dÄl to, jog pagal keliamus reikalavimus bÅ«tina tobulinti projektÄ . Pripažino, kad projekto sprendinius siÅ«lÄ ieÅ¡kovÄs atstovas ir nereikalavo apmokÄjimo už tai, ko nebuvo užduotyje. AtsakovÄ atsiliepimu į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį su juo nesutinka. Atsiliepime atsakovÄ nurodÄ, kad darbai pagal sutartį turÄjo bÅ«ti atlikti per 90 kalendorinių dienų. Kadangi atsakovÄ neturÄjo topografinÄs nuotraukos ir geologinių tyrimų su ieÅ¡kove 2017m rugpjÅ«Äio mÄnesį buvo pasiraÅ¡ytas papildomas susitarimas prie pagrindinÄs sutarties, kuriuo ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo atlikti (duomenys neskelbtini) gatvÄs topografinÄ nuotraukÄ ir geologinius inžinierinius tyrinÄjimus.
Kartu su papildomu susitarimu ieÅ¡kovÄ pateikÄ paslaugų teikimo ir apmokÄjimo grafikÄ , kuriame nurodÄ, jog paslaugos bus suteiktos iki 2017-11-24. AtsakovÄ su tuo sutiko ir pasiraÅ¡Ä papildomÄ susitarimÄ su pridÄtu grafiku. Paslaugų priÄmimo perdavimo aktas pasiraÅ¡ytas tik 2018-03-15. Kadangi buvo praleistas terminas, atsakovÄ pagrįstai priskaiÄiavo delspinigius už termino pažeidimÄ . NurodÄ, kad prie sutarties jie buvo pateikÄ priedÄ â techninÄ specifikacijÄ , kurioje nurodyta, kad visas prisijungimo sÄ lygas iÅ¡siima pats tiekÄjas.
Projektavimo užduoties 10.2 punkte nurodyta, kad tiekÄjas privalÄs parengti visas projekto dalis, kurių reikalauja inžinierinių tinklų valdytojai. Atmestini ieÅ¡kovÄs teiginiai, kad atsakovÄ nepateikÄ laiku nuosavybÄs dokumentų. Nepriklausomai nuo to, kad Å¡ių dokumentų atsakovÄ nepateikÄ, pati ieÅ¡kovÄ nurodÄ darbų atlikimo grafikÄ bei paskyrÄ specialistus sutarties vykdymui. Pati ieÅ¡kovÄ buvo nerÅ«pestinga ir laiku nesirÅ«pino sÄ lygų gavimu, kÄ turÄjo padaryti vykdydama projektavimo užduotį.
Teismo posÄdžio metu atsakovÄs atstovÄ papildomai paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovÄ papraÅ¡Ä tik topografinÄs nuotraukos, todÄl ir buvo pasiraÅ¡ytas papildomas susitarimas dÄl Å¡ių darbų atlikimo. Bet jie prie pagrindinÄs sutarties pridÄjo techninÄ specifikacijÄ , kurioje buvo nurodyta, kad bÅ«tent tiekÄjas privalo pats gauti prisijungimo sÄ lygas. Delspinigiai priskaiÄiuoti pagrįstai, todÄl jie ir buvo iÅ¡skaityti iÅ¡ apmokÄjimo sÄ skaitos. AtstovÄ taip pat pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄ elgiasi nesÄ Å¾iningai, nes pati pripažino, kad sÄ lygas turi iÅ¡siimti ji pati, kÄ patvirtina ir pateiktas elektroninis susiraÅ¡inÄjimas su ieÅ¡kove.
Byloje apklaustas ieÅ¡kovÄs atstovas T. K. paaiÅ¡kino, kad jis buvo atsakingas už projekto parengimÄ ir bÅ«tent jis matÄ, kad kai kurie sprendiniai, kurių pageidavo savivaldybÄ nÄra geri. TodÄl žodžiu buvo kalbÄta su A. B., kuris pripažino, kad reikia tobulinti projektÄ taip, jog bÅ«tų gerai. IeÅ¡kinys tenkintinas. Byloje sprendžiamas ginÄas dÄl skolos priteisimo, kuri susidarÄ atsakovei priskaiÄiavus ir vienaÅ¡aliÅ¡kai užskaiÄius delspinigius už nesavalaikį sutarties įvykdymÄ .
Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ dalyvavo paskelbtame pirkime per CPO katalogÄ , kuris turi specifinius reikalavimus pagrindinÄs sutarties sudarymui. Tam kad įvyktų pirkimas pagal CPO katalogÄ pirmiausia yra pasiraÅ¡oma preliminari sutartis. PagrindinÄ sutartis su laimÄjusiu tiekÄju, kurį nustato CPO katalogas, pasiraÅ¡oma kaip priedas prie preliminarios sutarties. Pagal CPO katalogo taisykles perkanÄiajai organizacijai teikiant užsakymÄ nÄra galimybių nurodyti konkreÄių pirkimo sÄ lygų.
PagrindinÄs sutarties duomenys patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ teikÄ pasiÅ«lymÄ tik C ir D punktuose nurodytoms paslaugoms teikti, t.y. techninio darbo projekto parengimas ir statinio projekto vykdymo priežiÅ«ros paslaugų teikimas. IÅ¡ vieÅ¡ai prieinamų duomenų nustatyta, kad paslaugoms A ir B nebuvo pateikta pasiÅ«lymų ir atsakovÄ jų nepirko, o tai yra statinio projektinių pasiÅ«lymų parengimo paslaugos ir statinio projektavimo užduoties rengimo paslaugos. Bylos duomenys taip pat patvirtina, kad 2017-07-10 tarp Å¡alių pasiraÅ¡yta PagrindinÄ sutartis.
PagrindinÄs sutarties 3.2.6 punktas numatÄ, kad ieÅ¡kovÄ turi įspÄti užsakovÄ raÅ¡tu konkreÄiai kokie dokumentai reikalingi dÄl sutarties vykdymo. 2017-07-10 lydraÅ¡Äiu Nr. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovÄ informavo atsakovÄ, kad ji pasiraÅ¡Ä pagrindinÄ sutartį ir pareikalavo, jog bÅ«tų pateikti atitinkami dokumentai. 2017-08-01 tarp Å¡alių pasiraÅ¡ytas papildomas susitarimas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo atsakovÄ nusipirko papildomas paslaugas, kurios nebuvo pirkimo objektu, t.y. ieÅ¡kovÄ už atitinkamÄ sumÄ sutiko atlikti rekonstruojamos (duomenys neskelbtini) gatvÄs topografines nuotraukas ir inžinierinius, geologinius tyrinÄjimus. 2017-08-25 Å¡alių pasiraÅ¡ytas priÄmimo perdavimo aktas, kuris patvirtina, kad tai dienai ieÅ¡kovÄ pilnai įvykdÄ papildomÄ susitarimÄ . 2018-03-15 Å¡alys pasiraÅ¡Ä paslaugų priÄmimo perdavimo aktÄ , kuriuo patvirtino, kad ieÅ¡kovÄ parengÄ techninį darbo projektÄ pagal PagrindinÄ sutartį.
PagrindinÄs sutarties 13.1 iki 13.1.4. punktų yra nurodyti priedai, kurie yra neatskiriama PagrindinÄs sutarties dalis. IeÅ¡kovÄ teigia, kad jų pateiktas lydraÅ¡tis pasiraÅ¡ant PagrindinÄ sutartį ir buvo praÅ¡ymas pateikti bÅ«tinus dokumentus sutarties įvykdymui. AtsakovÄ pripažįsta, kad ji neturÄjo topografinÄs nuotraukos ir inžinierinių, geologinių tyrinÄjimų, todÄl Å¡ias paslaugas pirko papildomai iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. Kad Å¡iuos dokumentus privalÄjo pateikti atsakovÄ abi Å¡alys sutaria.
TodÄl yra paneigtas atsakovÄs teiginys, kad ji prie PagrindinÄs sutarties buvo pridÄjusi techninÄ specifikacijÄ ir ieÅ¡kovÄ turÄjo žinoti ir suprasti, kad ji pati privalo pasirÅ«pinti techninÄje specifikacijoje nurodytais privalomais dokumentais sutarties įvykdymui. BÅ«tent atsakovÄs pateiktoje techninÄs specifikacijos 5.4 punktas numatÄ, jog projektuotojas privalo parengti topografinÄ nuotraukÄ ir atlikti projektuojamos gatvÄs dalies inžinierinius geologinius tyrinÄjimus bei pasirÅ«pinti projektavimo sÄ lygų ir kitų specialių reikalavimu gavimu.
TodÄl vadovaujantis atsakovÄs logika, jei techninÄ specifikacija buvo kaip viena iÅ¡ PagrindinÄs sutarties sudedamųjų dalių, jai pirkti papildomas paslaugas nebuvo pagrindo, nes tai kÄ atsakovÄ nupirko papildomai, jos teigimu turÄjo atlikti tiekÄjas, kuris turÄjo vykdyti techninÄje specifikacijoje nurodytus reikalavimus. Kad prie PagrindinÄs sutarties nebuvo pridÄta techninÄ specifikacija ir kad ji nÄra ir nebuvo viena iÅ¡ PagrindinÄs sutarties sudedamųjų dalių, patvirtina PagrindinÄs sutarties 13.1 iki 13.1.4 punktai, kuriuose nÄra nurodyta, jog techninÄ specifikacija yra neatskiriama PagrindinÄs sutarties dalis ar kad techninÄ specifikacija bÅ«tų pridÄta prie PagrindinÄs sutarties ir bÅ«tų jos priedas.
Taip pat atkreiptinas dÄmesys į tai, kad vykdant pirkimus per CPO katalogÄ , perkanÄioji organizacija neturi galimybÄs nurodyti konkreÄių sÄ lygų, nes visas pirkimas yra suskirstomas į atitinkamas dalis ir kiekvienas tiekÄjas dalyvauja tam tikros dalies pirkime. AtsakovÄs techninÄje specifikacijoje 5.4 punkte nurodyti: dokumentų gavimas ir kai kurių darbų atlikimas buvo paskelbto pirkimo B dalis, kurios ieÅ¡kovÄ nebuvo pirkusi ir nebuvo pateikusi siÅ«lymo Å¡iems darbams pirkti. TodÄl atsakovei nenupirkus B dalies paslaugų, ji ir sudarÄ papildomÄ susitarimÄ su ieÅ¡kove dÄl paslaugų pirkimo.
Kad atsakovÄs pareiga buvo pateikti privalomuosius dokumentus PagrindinÄs sutarties vykdymui patvirtina LR Statybos įstatymo (redakcija galiojusi sutarties sudarymo metu) 14 straipsnio1 dalis numato, kurioje nurodyta, jog užsakovo pareiga yra pateikti statinio projektuotojui privalomuosius statinio projekto rengimo dokumentus. AtsakovÄ teikdama papildomus paaiÅ¡kinimus nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs atstovui T. K. buvo iÅ¡duotas įgaliojimas ir jis privalÄjo jo pagrindu iÅ¡siimti visas specialias sÄ lygas ir kitus reikalingus dokumentus projekto rengimui.
TaÄiau toks atsakovÄs teiginys ir iÅ¡duotas įgaliojimas nekeiÄia nupirktų paslaugų ir Statybos įstatymo reikalavimų. Kad įgaliojimas buvo iÅ¡duotas T. K. pripažįsta ir pats T. K., kuris teismo posÄdyje nurodÄ, kad jam buvo iÅ¡duotas įgaliojimas, jog jis turÄtų teisÄ derinti bÅ«tinus projekto sprendinius, taÄiau tas įgaliojimas niekaip neįpareigojo jo gauti visas reikalingas prisijungimo sÄ lygas ar nuosavybÄs dokumentus. Teismas atkreipia dÄmesį į tai, kad ieÅ¡kovÄ privalomų dokumentų pareikalavo 2017-07-10, o įgaliojimas iÅ¡duotas 2018-08-22 ir nÄra jokio papildomo susitarimo, kad iÅ¡davus įgaliojimÄ , Å¡alys bÅ«tų pakeitusios PagrindinÄs sutarties sÄ lygas ar susitarusios papildomai dÄl tam tikrų paslaugų atlikimo.
Pateiktų elektroninių laiÅ¡kų turiniai patvirtina tÄ aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ dÄjo visas pastangas, jog laiku ir tinkamai bÅ«tų įvykdyti įsipareigojimai, taÄiau atsakovÄ neteikÄ bÅ«tinų dokumentų projekto parengimui. TÄ aplinkybÄ patvirtina byloje apklaustas T. K., kuris parodÄ, jog be lydraÅ¡Äio, kuriuo buvo papraÅ¡yti dokumentai, jis 2017-11-08 elektroniniu laiÅ¡ku taip pat praÅ¡Ä lietaus tinklų prisijungimo sÄ lygų ir smulkiai laiÅ¡ke nurodÄ užsakovui faktinÄ situacijÄ dÄl lietaus surinkimo.
Šį laiÅ¡kÄ siuntÄ ne tik užsakovui, bet ir kitam suinteresuotam asmeniui, nuotekų tinklų savininkui. TaÄiau tų sÄ lygų užsakovas nepateikÄ iÅ¡ tinklų savininko. Jis visÄ laikÄ bendravo su atsakovÄs atstovu A. B., su kuriuo bendraudavo ne tik raÅ¡tu, bet ir telefonu. A. B. patvirtino atstovo nurodytÄ aplinkybÄ, kad jis bendraudavo su T. K. ir telefonu. Patvirtino atstovo teiginį, kad jis buvo informuotas telefonu dÄl gatvÄs apÅ¡vietimo ir kad yra problemos su ESO. A. B. nurodÄ, kad jis suprato, jog esami apÅ¡vietimo stulpai turi bÅ«ti demontuoti, taÄiau T.
K. nurodžius, kad savivaldybÄ demontuoti norÄjo tik jų žinioje esanÄius elektros tinklus, bet ne ESO priklausanÄius tinklus, kurie turÄjo bÅ«ti lieÄiami, t.y. sukabeliuojami rekonstruojant gatvÄ, A. B. pripažino, kad pirminiame variante buvo numatyta elektros tinklus sukabeliuoti, taÄiau vÄliau tas buvo panaikinta, nes tai kainuoja. Ta užduotis nebuvo detalizuota, kuri atrama yra ESO, kuri yra savivaldybÄs. Byloje esantys susiraÅ¡inÄjimai tarp T. K. ir A. B. nuo 2017 m rugsÄjo mÄnesio iki pat projekto priÄmimo, patvirtina, kad atsakovÄ neturÄjo tikslių duomenų(sÄ lygų) tiek dÄl lietaus nuotekų, tiek dÄl elektros, tiek dÄl privaÄių sklypų savininkų pageidavimų dÄl įvažiavimų į jų sklypus, tiek dÄl Å¡aligatvių ploÄio ir pan.
T. K. patvirtino, kad vyko derinimai, kad lietaus nuotekų savininkai keitÄsi ir pati savivaldybÄ to nežinojo. Šį atstovo teiginį patvirtina byloje pateiktas atsakovÄs 2018-02-07 laiÅ¡kas , kuriame ieÅ¡kovÄ nurodo, kad reikalingos sÄ lygos dÄl lietaus tinklų prisijungimo, o A. B. atsakydamas į šį laiÅ¡kÄ 2018-02-08 nurodo, kad nuo sausio mÄnesio lietaus nuotekų eksploatacijÄ perÄmÄ UAB âRokiÅ¡kio vandenysâ, kurie turÄtų iÅ¡duoti sÄ lygas. NuosavybÄs dokumentus atsakovÄ pateikÄ 2018-02-01, kÄ patvirtina pateiktas elektroninis A.
B. laiÅ¡kas, kuriuo jis siuntÄ T. K. nuosavybÄs dokumentus. Kad atsakovÄ nevykdÄ jai privalomos pareigos pateikti ne tik nuosavybÄs dokumentus, kurie buvo bÅ«tini vykdant projektavimo darbus, bet ir neteikÄ ESO sÄ lygų patvirtina byloje ir pateiktas 2018-01-04 atsakovÄs atstovo A. B. raÅ¡ytas elektroninis laiÅ¡kas T. K., kuriame klausiama gal ESO paraÅ¡Ä kokias nors sÄ lygas. Visi aptarti susiraÅ¡inÄjimai patvirtina vienÄ aplinkybÄ, kad atsakovÄ kaip projekto užsakovÄ nedÄjo pastangų ir nesirÅ«pino laiku pateikti bÅ«tinus dokumentus.
Ä®vertinus aukÅ¡Äiau aptartus bylos raÅ¡ytinius įrodymus, iÅ¡klausius Å¡alių atstovų paaiÅ¡kinimus, teismas konstatuoja, kad nÄra pakankamų įrodymų konstatuoti, jog PagrindinÄs sutarties termino praleidimas buvo sÄ lygotas dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs ir todÄl jos atžvilgiu galÄtų bÅ«ti taikytas PagrindinÄs sutarties 5.2 punktas dÄl delspinigių mokÄjimo. Teismas kritiÅ¡kai vertina atsakovÄs argumentus, kad ieÅ¡kovei pareikalavus topografinÄs nuotraukos ir inžinierinių tyrinÄjimų, jie juos nupirko, taÄiau ieÅ¡kovei nereikalavus prisijungimo sÄ lygų, mano, jog ieÅ¡kovÄ turÄjo vadovautis jų pateikta technine specifikacija ir jomis pasirÅ«pinti patys.
AtsakovÄs veiksmai patys paneigia Å¡iuos jų argumentus. AtsakovÄ taip pat negalÄjo paaiÅ¡kinti kodÄl nepateikÄ iÅ¡ karto, po 2017-07-10 nuosavybÄs dokumentų, kurie turÄjo tiesioginÄ Ä¯takÄ projekto parengimui, nes buvo sprendžiami klausimai dÄl įvažiavimų padarymo, dÄl nuolydžių, dÄl derinimų su NŽT ir pan. Atsakovei 2018-02-01 pateikus nuosavybÄs dokumentus, ieÅ¡kovÄ 90 dienų laikotarpyje įvykdÄ PagrindinÄ sutartį, parengÄ techninį darbo projektÄ , jį suderino, atliko ekspertizÄ ir pasiraÅ¡Ä priÄmimo perdavimo aktÄ .
PaÄiai savivaldybei pažeidus sutarties terminus ir pažeidus savo prisiimtus įsipareigojimus, laiku nepateikus visų reikalingų dokumentų projekto rengimui, buvo praleistas terminas PagrindinÄs sutarties savalaikiam įvykdymui. Teismas sutinka su ieÅ¡kovÄs iÅ¡sakyta pozicija, kad atsakovÄ nebendradarbiavo tinkamai su ieÅ¡kove. IÅ¡klausius T. K. paaiÅ¡kinimus, teismas konstatuoja, kad labiau tikÄtina, jog atsakovÄs pateikti projektiniai sprendiniai neatitiko realios situacijos ir nebuvo tinkami sprendžiant (duomenys neskelbtini) rekonstrukcijÄ .
Kasacinis teismas yra konstatavÄs, kad bendradarbiavimo pareiga, sprendžiant dÄl nuostolių atlyginimo kitai sutarties Å¡aliai, reikÅ¡minga įvertinant tai, ar nuostolių patyrusi Å¡alis neprisidÄjo savo veiksmais ar neveikimu prie jų atsiradimo ir (ar) padidÄjimo, o nepakankamas kreditoriaus bendradarbiavimas yra pagrindas jo kaltei konstatuoti, kai tarp kreditoriaus nepakankamo bendradarbiavimo ir atsiradusios žalos egzistuoja priežastinis ryÅ¡ys (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. kovo 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-96/2011).
Pagal CK 6.64 straipsnio 1dalies 1 punktÄ kreditorius laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai skolininkas negali įvykdyti prievolÄs dÄl nepakankamo kreditoriaus bendradarbiavimo su skolininku arba dÄl kitokios kreditoriaus kaltÄs. Å iuo konkreÄiu atveju atsakovÄ nepateikÄ laiku visų bÅ«tinų dokumentų projekto parengimui. Be to, CK 6.64 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad jeigu kreditorius pažeidžia prievolÄ, skolininkas laikomas jos nepažeidusiu. Kol kreditorius laikomas pažeidusiu prievolÄ, skolininkas negali bÅ«ti laikomas jÄ pažeidusiu.
Kreditoriaus pareigÄ taip pat ne kartÄ yra akcentavÄs kasacinis teismas, kurio praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad teismas gali skolininko nepripažinti pažeidusiu prievolÄ, jeigu yra pagrindas konstatuoti, kad kita prievolÄs Å¡alis â kreditorius nevykdo ar nevykdÄ pareigos bendradarbiauti, nepakankamai bendradarbiavo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. birželio 29 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-277/2009). TodÄl teismas mano, kad pati atsakovÄ pažeidÄ CK 6.64 straipsnio 3 dalies reikalavimus, todÄl nepagrįstai ir neteisÄtai priskaiÄiavo delspinigius už PagrindinÄs sutarties termino praleidimÄ ir be teisinio pagrindo juos iÅ¡skaitÄ iÅ¡ pateiktos apmokÄjimui PVM sÄ skaitos ir 2018-05-28 atlikdama mokÄjimÄ priskaiÄiuotų delspinigių 708,39 Eur sumÄ nepagrįstai nepervedÄ.
IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už laikotarpį nuo ieÅ¡kinio padavimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Reikalavimas pagrįstas, todÄl tenkintinas. (CK 6,37 str., 6,210 str.) Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo. IeÅ¡kovÄ pateikÄ duomenis, kad ji turÄjo 2323,20 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidas už advokato pagalbÄ , kurias sumokÄjo 2018-10-08 ir 2019-02-04 mokÄjimų nurodymais.
IÅ¡ pateiktos advokato ataskaitos matyti, kad jas sudaro susipažinimas su pateikta medžiaga, ieÅ¡kinio parengimas, dalyvavimas parengiamajame ir teismo posÄdžiuose. Pateiktos advokato pagalbos iÅ¡laidos atitinka LR teisingumo ministro patvirtintoms rekomendacijoms dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio, todÄl priteistinos visiÅ¡kai. IeÅ¡kovÄ taip pat yra sumokÄjusi 16 Eur dydžio žyminį mokestį, kuris priteistinas iÅ¡ atsakovÄs. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259, 263, 265, 268-270 straipsniais teismas, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti.
Priteisti iÅ¡ RokiÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracijos 708,39 Eur (septynis Å¡imtus aÅ¡tuonis eurus 39 ct) skolos ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo ieÅ¡kinio padavimo dienos, t.y. nuo 2018-09-21 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 2339,20 Eur (du tÅ«kstanÄius tris Å¡imtus trisdeÅ¡imt devynis eurus 20 ct) turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų UAB âSynergy Splutionsâ naudai. Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos, apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, skundÄ paduodant per PanevÄžio apygardos teismÄ .
TeisÄja NijolÄ DanguolÄ SmetonienÄ