b1bd3704-e0e5-4adc-afff-09dbc3c3b175 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedposÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nukentÄjusiojo A. M. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010 m. liepos 14 d. nuosprendžio, kuriuo T. P., gim. (duomenys neskelbtini), iÅ¡teisintas pagal BK 140 str. 1
Legislator headnote
AI generatedb1bd3704-e0e5-4adc-afff-09dbc3c3b175 · KlaipÄdos apygardos teismas: bylos aplinkybių jos negalÄjo. Å ių liudytojų parodymai yra prieÅ¡taringi. T. P. žmona S. P. parodÄ, kad T. P. su A. M. nebendrauja, nekonfliktuoja.
Full text
Prane??jas Stasys Valu?is
Baud?
PraneÅ¡Äjas Stasys Valužis                                                       Â
 Baudž. byla Nr. 1A-544-107/2010
TeisÄja
Adolfina SimaitienÄÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Procesinio
sprendimo kategorija
                                                                      Â
             1.2.4.8.2. (S)
KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
2010 m. lapkriÄio 11 d.
KlaipÄda
                    KlaipÄdos
apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų
kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Stasio Valužio,
teisÄjų
Valentino Janonio, Daliaus Jocio,
sekretoriaujant
Irinai Fiodorovai,
dalyvaujant
išteisintajam T. P.,
gynÄjui
advokatui Vaclovui Janušauskui,
nukentÄjusiajam
A. M.,
nukentÄjusiojo
atstovei advokatei Audronei Matiukienei,
teismo
posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nukentÄjusiojo A. M. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo
2010 m. liepos 14 d. nuosprendžio, kuriuo T. P., gim. (duomenys neskelbtini), išteisintas pagal BK 140 str. 1
d.
                    A. M. pareikštas civilinis ieškinys 10 000 litų neturtinei ir
186 litų turtinei žalai atlyginti atmestas.
                    Kolegija,
iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,
                                                             Â
   n u s t a tÂ Ä :
                    T. P. buvo kaltinamas, taÄiau iÅ¡teisintas pagal BK 140 str. 1
d. už tai, kad 2009-12-03, apie 14.30 val., bute (duomenys neskelbtini), kumÅ¡Äiais sumuÅ¡Ä A. M., suduodamas pastarajam į smilkinį bei paÅ¡irdį, nežymiai
sutrikdÄ A. M. sveikatÄ .
                    T. P. buvo kaltinamas, taÄiau iÅ¡teisintas pagal BK 140 str. 1
d. ir už tai, kad 2010-02-08, apie 20.30 val., bute (duomenys neskelbtini), smaugÄ A. M.,
muÅ¡Ä jį kumÅ¡Äiais, sudavÄ jam ne mažiau kaip du smÅ«gius į kairįjį Å¡onÄ , taip nežymiai
sutrikdÄ A. M. sveikatÄ .
                   Apeliaciniame
skunde nukentÄjusysis A. M. su skundžiamu nuosprendžiu
nesutinka, jo nuomone, iÅ¡teisinamasis nuosprendis pagrįstas paÄių artimiausių T. P. žmonių, t. y. žmonos, motinos ir sesers subjektyviais,
tikrovÄs neatitinkanÄiais, liudijimais. NukentÄjusiojo teigimu, jo sumuÅ¡imo
faktus patvirtina teismo medicinos ekspertų išvados, kuriose nurodyti jam
padaryti kÅ«no sužalojimai, kas ir kokiu metu tai padarÄ.
                    Apelianto
tvirtinimu, T. P. motinos I. Ä. ir
sesers D. V. įvykio dienomis bute  (duomenys neskelbtini), nebuvo, todÄl patvirtinti faktinių
bylos aplinkybių jos negalÄjo. Å ių liudytojų parodymai yra prieÅ¡taringi. T. P. žmona S. P. parodÄ, kad T. P. su A. M. nebendrauja, nekonfliktuoja.
T. P. sesuo liudytoja D. V. parodÄ,
kad T. P. konfliktuojanÄio nematÄ, o iÅ¡teisintojo motina I. Ä. parodÄ, kad A. M. su T. P. Å¡eima konfliktuoja nuolat. NÄ viena liudytoja konkreÄių
dienų teismui nenurodÄ. Apelianto nuomone, paminÄtų liudytojų parodymai yra
nekonkretÅ«s, abstraktÅ«s ir jo sumuÅ¡imo fakto nepaneigÄ. NukentÄjusiojo A. M. tvirtinimu, gatvÄje jo niekada niekas nesumuÅ¡Ä, duomenų,
jog jis sukeltų konfliktus gatvÄje ar kur nors kitur, nÄra.
                   NukentÄjusysis
A. M. praÅ¡o KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010-07-14
nuosprendį panaikinti ir priimti T. P. apkaltinantį
nuosprendį, pripažinti jį kaltu pagal BK 140 str. 1 d., nubausti ir iš jo priteisti
186 litus turtinei ir 10 000 litų neturtinei žalai atlyginti.
                    Apeliaciniame
teismo posÄdyje nukentÄjusysis, jo atstovÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ patenkinti, iÅ¡teisintasis
ir jo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.
                    Apeliacinis
skundas atmestinas.
                    ApylinkÄs
teismas, iÅ¡tyrÄs byloje surinktus įrodymus, juos įvertino laikydamasis BPK 20
straipsnio 5 dalies nuostatų. Teismo iÅ¡vada, kad T. P. kaltÄ,
padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 straipsnio 1 dalyje, neįrodyta,
skundžiamame nuosprendyje yra pagrįsta.
                    Išteisintasis
T. P. teisiamajame posÄdyje parodÄ, kad jis ir jo Å¡eima su
A. M. gyvena viename bute apie metus laiko. A. M. su jais konfliktuoja, juos šmeižia ir baugina, be
priežasties kvieÄia policijÄ , gaisrininkus, nemoka už butÄ . 2009 m. gruodžio 3
d. ir 2010 m. vasario 8 d. tarp jo ir A. M. įvyko žodiniai
konfliktai. T. P. pasakÄ A. M., kad
netrukdytų miegoti jo vaikui, o A. M. iÅ¡kvietÄ policijos
pareigÅ«nus. T. P. tvirtino, kad A. M. nemuÅ¡Ä.
A. M. naktimis kažkur išeina, nuolat kimba prie žmonių, jį
galÄjo sumuÅ¡ti kas nors kitas (b. l. 73).
                    NukentÄjusysis
A. M. teisiamajame posÄdyje parodÄ, kad jo bute T. P. su Å¡eima apsigyveno be jo leidimo. Butas pagal
testamentÄ , kurį jis ginÄija teisme, priklauso I. Ä.. T. P. pradÄjo jam priekaiÅ¡tauti, jog jis nemoka už butÄ ,
užpuolÄ jį ir trenkÄ Ä¯ galvÄ . Ä®vykį matÄ T. P. žmona. Po
3â4 dienų T. P. jį užpuolÄ vÄl ir sumuÅ¡Ä. A.
M. iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus, paraÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ , jam buvo nustatytas
nežymus sveikatos sutrikdymas.
                    A. M. tvirtino, kad T. P. jį sumuÅ¡Ä du
kartus, jam bÄgo kraujas, atsirado mÄlynÄs. 2010 m. vasario 8 d. 20.30 val. A. M. grįžo namo. T. P. jį užsipuolÄ,
klausÄ, kodÄl trankosi naktimis, sugriebÄ ir suspaudÄ kaklÄ . A.
M. iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus, o Å¡iems iÅ¡važiavus, T. P. A. M. pradÄjo daužyti nugarÄ . Po pirmo sumuÅ¡imo A. M. atsirado skausmai â triÅ¡akio nervo uždegimas.
                    Specialisto
išvados Nr. G 1935/09 (03) duomenimis, 2009-12-04 A. M. buvo
nustatytas galvos sumuÅ¡imas ir poodinÄs kraujosruvos, minkÅ¡tųjų audinių
patinimas kairÄs akies vokuose, kraujo iÅ¡siliejimas po kairÄs akies obuolio
jungine. Galvos sumuÅ¡imas atsirado paveikus galvÄ kietu buku daiktu maždaug
prieÅ¡ parÄ laiko iki objektyvios apžiÅ«ros, t. y.      2009-12-03. DÄl Å¡ių
sužalojimų A. M. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas
(b. l. 6).
                    Specialisto
iÅ¡vados Nr. G 202/10 (03) duomenimis, 2010-02-09 A. M. krÅ«tinÄs
lÄ stos užpakalinio pavirÅ¡iaus kairÄje pusÄje, tarp kairÄs vidurio pažastinÄs ir
kairÄs menties linijų, krÅ«tininių VIâXII slankstelių lygyje buvo nustatyta
masyvi poodinÄ kraujosruva. Masyvi trauminio kontakto žymÄ krÅ«tinÄs lÄ stos
užpakalinio pavirÅ¡iaus kairÄje pusÄje atsirado  nuo tiesioginio trauminio
kontakto su kietu buku daiktu ar daiktais, gal būt ir sudavus daugybinius
smÅ«gius, t. y. ne mažiau kaip du kartus. Sprendžiant iÅ¡ poodinÄs kraujosruvos
spalvos ir ribų, sužalojimas buvo padarytas maždaug prieÅ¡ 1 parÄ laiko iki
objektyvios apžiÅ«ros, todÄl jis galÄjo bÅ«ti padarytas nukentÄjusiojo nurodytu
laiku, t. y. 2010-02-08. DÄl Å¡ių sužalojimų A. M. padarytas
nežymus sveikatos sutrikdymas (b. l. 9).
                    Iš
specialistų išvadų matyti, kad A. M. buvo nustatyti kūno
sužalojimai, taÄiau specialisto iÅ¡vados nepatvirtina, kad A.
M. nustatytus sužalojimus, kaip raÅ¡oma apeliaciniame skunde, padarÄ bÅ«tent iÅ¡teisintasis
T. P..
                    Liudytoja
S. P. teisiamajame posÄdyje parodÄ, kad jos vyras T. P. A. M. nemuÅ¡Ä. A.
M. namo grįžta vÄlai, todÄl jį galÄjo sumuÅ¡ti kitas asmuo. S.
P. tvirtino, kad A. M. nori jos Å¡eimÄ iÅ¡mesti iÅ¡ buto,
pats komunalinių mokesÄių sumoka tik 80 litų. Ji jo labai bijo, todÄl, kai bÅ«na
namuose viena, užsirakina savo kambaryje. 2010 m. vasario 8 d., vÄlai vakare,
kai jos Å¡eima jau miegojo, atvyko policijos pareigÅ«nai ir pasakÄ, kad jos vyras
sumuÅ¡Ä A. M. (b. l. 74â75).
                    Liudytoja
I. Ä. teisiamajame posÄdyje patvirtino, kad tarp T. P. ir A. M. žodinių konfliktų bÅ«davo,
taÄiau T. P. A. M. nemuÅ¡Ä. A. M. už butÄ moka nereguliariai, todÄl ji į butÄ , paveldÄtÄ
iÅ¡ motinos, pasikvietÄ kartu gyventi sÅ«nų su Å¡eima. A. M. tam
prieÅ¡taravo. A. M. neįleidžia jos į virtuvÄ, kažkur vaikÅ¡to
naktimis, liudytoja ir su ja gyvenantys A. M. bijo. A. M. muÅ¡davo ir liudytojos motinÄ , buvo sulaužÄs jai Å¡onkaulius.
Liudytoja parodÄ, kad 2009 m. gruodžio 3 d. jos namuose nebuvo, apie muÅ¡tynes
jai niekas nieko nesakÄ. 2010 m. vasario 8 d. buvo atvažiavÄ policijos
pareigÅ«nai, taÄiau tÄ vakarÄ jokių muÅ¡tynių nebuvo (b. l. 75â76).
                    Liudytoja
D. V. teisiamajame posÄdyje parodÄ, kad motinos I. Ä. namuose lankosi dažnai, taÄiau T. P. ir
A. M. konfliktų nematÄ, apie A. M. sumuÅ¡imÄ
nieko nežino. A. M. buvo sumuÅ¡Äs liudytojos moÄiutÄ, jo
bijo ir liudytojos mama I. Ä. (b. l. 76â77).
                    Tiek
iÅ¡ iÅ¡teisintojo T. P., tiek iÅ¡ nukentÄjusiojo ir
liudytojos I. Ä. parodymų matyti, kad T.
P. su A. M. gyvena viename bute ir tarpusavyje konfliktuoja.
IÅ¡ A. M. parodymų matyti, kad jis jauÄiasi Å¡io buto
šeimininku, pyksta, kad T. P. gyvena bute be jo leidimo. Nors
A. M. teisiamajame posÄdyje tvirtino, kad muÅ¡tynes matÄ T. P. žmona, taÄiau nei ji, nei kitos liudytojos muÅ¡tynių
fakto nepatvirtino. Kaip matyti iÅ¡ 2009-12-29 nutarimo atsisakyti pradÄti
ikiteisminį tyrimÄ turinio, A. M. pareiÅ¡kime policijai paminÄjo,
kad konflikto metu svetimų asmenų bute nebuvo (b. l. 5). Liudytojų, kurie būtų
matÄ, kaip A. M. buvo muÅ¡amas, byloje nenustatyta, paties
nukentÄjusiojo A. M. teisiamajame posÄdyje duoti parodymai
dÄl jo muÅ¡imo nuoseklÅ«s nebuvo.
                    Iš
2009-12-29 nutarimo atsisakyti pradÄti ikiteisminį tyrimÄ matyti, kad nukentÄjusysis
A. M. su pareiÅ¡kimu į KlaipÄdos miesto 2-Ä jį PK kreipÄsi
tik 2009-12-22. PareiÅ¡kime jis nurodÄ, kad 2009-12-03 T. P. daužÄ
jam per galvÄ . 2009-12-28 A. M. patikslino, kad T. P. trenkÄ jam į veidÄ (b. l. 5). Skunde KlaipÄdos miesto
apylinkÄs teismui A. M. nurodÄ, kad 2009-12-03 T. P. dauÅ¾Ä kumÅ¡Äiais jam į smilkinį ir į paÅ¡irdį (b. l. 2). Nors,
nukentÄjusiojo teigimu, smÅ«giai buvo labai stiprÅ«s ir skausmingi, taÄiau
teisiamajame posÄdyje jis apie suduotus smÅ«gius į paÅ¡irdį net neužsiminÄ (b. l.
2, 73â74). Teismo ekspertai smÅ«gių į paÅ¡irdį, taip pat ir smaugimo žymių nenustatÄ
(b. l. 6, 9). A. M. tvirtinimu, 2010-02-08 T.
P. jį smaugÄ, todÄl jis iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus, o Å¡iems iÅ¡važiavus, T. P. jam dauÅ¾Ä per nugarÄ , taÄiau po smÅ«gių į nugarÄ jis
policijos pareigÅ«nų nebekvietÄ. NukentÄjusysis A. M. teigÄ,
kad 2009-12-03 T. P. sumuÅ¡Ä jam veidÄ . AtvykÄ Ä¯ namus, policijos
pareigÅ«nai veido sumuÅ¡imus bÅ«tų pastebÄjÄ, taÄiau, kad jie tai matÄ, tokių
duomenų byloje nÄra. Nei nukentÄjusysis, nei jo atstovÄ teisiamajame ar
apeliaciniame teismo posÄdžiuose policijos pareigÅ«nų apklausti nepraÅ¡Ä.
                    Tų įrodymų, kurie byloje yra ir
kuriuos iÅ¡tyrÄ apylinkÄs teismas ir kolegija, vienareikÅ¡miÅ¡kam ir neabejotinam
patvirtinimui, kad nukentÄjusįjį A. M. jo tvirtinamu laiku
sumuÅ¡Ä T. P., nepakanka. Kelia abejonių ir A. M. parodymų objektyvumas. Teisiamajame posÄdyje A. M. parodÄ, jog už vaistus sumokÄjo 20 litų, taÄiau iÅ¡ T. P. už vaistus praÅ¡Ä priteisti 100 litų, iÅ¡ T. P. neturtinÄ Å¾alÄ praÅ¡Ä priteisti todÄl, kad norÄjo jį
pamokyti (b. l. 74).
                    Esant
tokioms dviprasmiÅ¡koms aplinkybÄms ir nesant neginÄijamų įrodymų, patvirtinanÄių
T. P. kaltÄ, atsižvelgiant į tai, kad privataus kaltinimo
byloje nukentÄjusiajam iÅ¡naudojus visas galimybes nusikalstamai veikai įrodyti,
visos abejonÄs turi bÅ«ti vertinamos kaltinamo asmens naudai.
                    Neįrodžius,
jog T. P. padarÄ nusikalstamas veikas, numatytas BK 140
str. 1 d., apylinkÄs teismas jį iÅ¡teisino pagrįstai. ApylinkÄs teismo
nuosprendis yra pagrįstas ir teisÄtas, todÄl nenaikintinas.
Vadovaudamasi
Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., kolegija
                                                        Â
n u t a r i a :
nukentÄjusiojo A. M. apeliacinį skundÄ atmesti.
       Nutartis
neskundžiama.                                                                          Â
Kolegijos pirmininkas                                                                                        Stasys
Valužis
TeisÄjai                                                                                                               Valentinas
Janonis
                                                                                          Â
                                  Dalius Jocys