b1b8e106-487a-4aa8-bb97-edd5236a180c · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedNŽT vyriausiasis specialistas 2021 m. kovo 8 d. suraÅ¡Ä administracinio nusižengimo protokolÄ A. L. už tai, kad ji, 2020 m. spalio 7d. 11 val., už žemÄs sklypo, (duomenys neskelbtini), Neringoje, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), Å¡iaurinÄs ribos, pastatÄ tvorÄ . SavavaliÅ¡kai užimtoje valstybinÄje žemÄje įrengtas daržas. Å iais veiksmais pažeidÄ Lietuvos Respublikos ŽemÄs įstatymo 21 straipsnio 7, 11 ir 12 punktus.
Legislator headnote
AI generatedb1b8e106-487a-4aa8-bb97-edd5236a180c · KlaipÄdos apygardos teismas: NagrinÄjamu atveju A. L. visi dokumentai buvo siunÄiami jos deklaruotu adresu, kaip ir numatyta ANK. Institucijai negali bÅ«ti perkelta atsakomybÄ dÄl to, kad asmuo neatsiima korespondencijos. A. L. buvo siunÄiami registruoti laiÅ¡kai. Institucija pažymi, kad 2020 m. spalio 8 d. praneÅ¡imas apie pradÄtÄ administracinÄ teisenÄ buvo įteiktas asmeniui, taip pat ir 2021 m. gegužÄs 3 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje. Paties protokolo neįteikimas neužkirto kelio A. L. pateikti savo paaiÅ¡kinimus Institucijai 2020 m. lapkriÄio 4 d. raÅ¡tu âDÄl atliktos žemÄs naudojimo valstybinÄs kontrolÄs ir galimo administracinio teisÄs pažeidimoâ. 4.4.
Full text
?Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-332-380/2021 Teisminio proceso Nr. 4-06-3-00746-2021-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 15.1.13; 21.11.10 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. spalio 15 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Aurelija SadauskaitÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â ir NŽT, Institucijos) KlaipÄdos miesto ir Neringos skyriaus vyriausiojo specialisto A. P. (A. P.) apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2021 m. rugpjÅ«Äio 18 d. nutarimo. Teismas n u s t a t Ä :
1. NŽT vyriausiasis specialistas 2021 m. kovo 8 d. suraÅ¡Ä administracinio nusižengimo protokolÄ A. L. už tai, kad ji, 2020 m. spalio 7d. 11 val., už žemÄs sklypo, (duomenys neskelbtini), Neringoje, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), Å¡iaurinÄs ribos, pastatÄ tvorÄ . SavavaliÅ¡kai užimtoje valstybinÄje žemÄje įrengtas daržas. Å iais veiksmais pažeidÄ Lietuvos Respublikos ŽemÄs įstatymo 21 straipsnio 7, 11 ir 12 punktus.
2. NŽT skyriaus vedÄjos 2021 m. gegužÄs 3 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. NZT-ANR_N-728-2021 A. L. už padarytÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 110 straipsnio 1 dalyje, paskirta administracinÄ nuobauda â 430 Eur dydžio bauda. Šį nutarimÄ A. L. apskundÄ teismui.
3. Skundžiamu KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2021 m. rugpjÅ«Äio 18 d. nutarimu administracinÄn atsakomybÄn patrauktos A. L. skundas tenkintas, panaikintas NŽT 2021 m. gegužÄs 3 d. nutarimas Nr. NZT-ANR_N-728-2021 ir administracinio nusižengimo teisena nutraukta. Tokį savo sprendimÄ teismas motyvavo tuo, kad nagrinÄjamu atveju tvora aptverta valstybinÄ Å¾emÄ nÄra prieinama naudotis kitiems asmenims, riboja kitų asmenų teisÄ laisvai judÄti per valstybinÄs žemÄs plotÄ (teritorijÄ ), o tai atitinka ANK 110 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo objektyvųjį požymį, taÄiau vien to nepakanka patraukti asmenį atsakomybÄn, nes yra bÅ«tina nustatyti ir subjektyviosios pusÄs požymį â tyÄiÄ , tuo tarpu Å¡iuo atveju byloje surinkti duomenys nepatvirtina, jog A.
L. veikÄ tyÄia, t. y. valstybinÄje žemÄje, pastatÄ vielinÄ tvorelÄ. Teismas pažymÄjo, jog byloje nÄra duomenų, pagrindžianÄių, kad tvorÄ Ä¯rengÄ bÅ«tent A. L., todÄl byloje nepakanka įrodymų konstatuoti subjektyviojo administracinio nusižengimo požymio â kaltÄs. Teismas taip pat pažymÄjo, jog A. L. nebuvo informuota apie NŽT KlaipÄdos miesto ir Neringos skyriaus suraÅ¡ytÄ 2021 m. kovo 8 d. administracinio nusižengimo protokolÄ Nr. NZT-ANR_P-147-2021, nes siunta buvo grÄ Å¾inta siuntÄjui ir nÄra duomenų apie administracinio nusižengimo protokolo įteikimÄ A.
L..
4. Apeliaciniu skundu Institucijos KlaipÄdos miesto ir Neringos skyriaus vyriausiasis specialistas A. P. praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2021 m. rugpjÅ«Äio 18 d. nutarimÄ ir palikti galioti NŽT 2021 m. gegužÄs 3 d. nutarimÄ Nr. NZT-ANR_N-728-2021. 4.1. Apeliantas nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad A. L. veikoje nÄra administracinio nusižengimo, numatyto ANK 110 straipsnio 1 dalyje, sudÄties. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai panaikino NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos 2021 m. gegužÄs 3 d. nutarimÄ Nr. NZT-ANR-N-728-2021 ir nutraukÄ bylÄ nenustaÄius, kad A.
L. atsakinga už padarytÄ nusižengimÄ . Taip pat nesutinka su teismo padaryta iÅ¡vada, kad byloje nÄra įrodyti A. L. neteisÄti veiksmai valstybinÄje žemÄje â tai, kad ji savavaliÅ¡kai valstybinÄje žemÄje pastatÄ tvorÄ ir įrengÄ darÅ¾Ä (už žemÄs sklypo ribos (duomenys neskelbtini), Neringoje). 4.2. Apelianto nuomone nagrinÄjamoje byloje yra pakankamai raÅ¡ytinių duomenų, įrodanÄių A. L. neteisÄtus veiksmus už kuriuos ji patraukta administracinÄn atsakomybÄn. Tai patvirtina byloje nustatyti duomenys.
A. L. kaltÄ yra nustatyta byloje pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais, kurie parodo, kad ji, bÅ«dama nekilnojamojo turto savininkÄ ir žemÄs sklypo naudotoja adresu (duomenys neskelbtini), Neringoje, savavaliÅ¡kai įsirengÄ darÅ¾Ä aptverdama jį tvora valstybinÄje žemÄje. Teismui pateiktoje administracinio nusižengimo tyrimo medžiagoje yra pakankamai duomenų, taip pat ir fotonuotraukų bei www.geoportal.lt duomenys, kurie patvirtina, kad A. L. be teisÄto pagrindo užÄmÄ valstybinÄ Å¾emÄ.
Geoportal.lt duomenys rodo, kad valstybinÄs žemÄs dalimi be teisÄto pagrindo buvo naudojamasi jau 2012-2013 m. Tai patvirtina ir byloje pateiktas 2012 m. gruodžio 28 d. žemÄs sklypo planas, prilyginamas detaliojo planavimo dokumentui. Iki to laiko pagal geoportal.lt 2005-2006, 2009-2010 metų duomenis toje vietoje nebuvo vykdoma jokia veikla. Taigi tik po 2009 metų, kai A. L. kartu su B. B. įgijo turtÄ adresu (duomenys neskelbtini), Neringoje buvo be teisÄto pagrindo užimta valstybinÄ Å¾emÄ. Aplinkybes, kad A.
L. ir B. B. naudoja užimtÄ valstybinÄ Å¾emÄ savo 2020 m. spalio 14 d. raÅ¡ytiniais paaiÅ¡kinimais patvirtino D. A. A.. 4.3. Apeliaciniame skunde nesutinkama su teismo padaryta iÅ¡vada, kad Institucija netinkamai atliko veiksmus, numatytus ANK 573 straipsnio 1 dalyje. Apeliantas teigia, jog Institucija visiÅ¡kai įvykdÄ Å¡io straipsnio reikalavimus, kurie numato, kad âÅ aukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims siunÄiami registruotu laiÅ¡ku arba elektroniniu paÅ¡tu.
Registruotas laiÅ¡kas siunÄiamas į asmens oficialiai deklaruotÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ arba kitÄ Å¾inomÄ asmens gyvenamÄ jÄ vietÄ , arba jo darbovietÄ, arba mokymo įstaigÄ , arba Užimtumo tarnybÄ prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (toliau â Užimtumo tarnyba), jeigu asmuo yra registruotas bedarbiu, iÅ¡skyrus atvejus, kai Å¡aukimai įteikiami administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims atvykus į institucijÄ , kurios pareigÅ«nas atliko administracinio nusižengimo tyrimÄ , arba į teismÄ .â.
NagrinÄjamu atveju A. L. visi dokumentai buvo siunÄiami jos deklaruotu adresu, kaip ir numatyta ANK. Institucijai negali bÅ«ti perkelta atsakomybÄ dÄl to, kad asmuo neatsiima korespondencijos. A. L. buvo siunÄiami registruoti laiÅ¡kai. Institucija pažymi, kad 2020 m. spalio 8 d. praneÅ¡imas apie pradÄtÄ administracinÄ teisenÄ buvo įteiktas asmeniui, taip pat ir 2021 m. gegužÄs 3 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje. Paties protokolo neįteikimas neužkirto kelio A. L. pateikti savo paaiÅ¡kinimus Institucijai 2020 m. lapkriÄio 4 d. raÅ¡tu âDÄl atliktos žemÄs naudojimo valstybinÄs kontrolÄs ir galimo administracinio teisÄs pažeidimoâ. 4.4.
Apelianto nuomone ânustatyti duomenys bylojeâ patvirtina, kad 2012-2013 m. A. L. neturÄjo teisÄto pagrindo užimti valstybinÄ Å¾emÄ ir ja naudotis iki pažeidimo nustatymo 2020 m., todÄl Institucija buvo pagrįstai konstatavusi administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 110 straipsnio 1 dalyje.
5. Atsiliepimu į Institucijos KlaipÄdos miesto ir Neringos skyriaus vyriausiojo specialisto A. P. apeliacinį skundÄ administracinÄn atsakomybÄn patrauktos A. L. atstovÄ advokatÄ IndrÄ SelvestraviÄiÅ«tÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti ir palikti galioti KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2021 m. rugpjÅ«Äio 18 d. nutarimÄ .
6. Apeliacinis skundas netenkintinas.
7. Apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ (ANK 652 straipsnio 1 dalis).
8. IÅ¡ apeliacinio skundo turinio matyti, kad Institucija nesutinka su skundžiamu nutarimu, kuriuo A. L. administracinio nusižengimo teisena pagal ANK 110 straipsnio 1 dalį buvo nutraukta, ir remdamasi iÅ¡ esmÄs tais paÄiais argumentais, kuriuos Institucijos atstovas buvo nurodÄs pirmosios instancijos teismui, siekia, kad A. L. bÅ«tų patraukta administracinÄn atsakomybÄn pagal ANK 110 straipsnio 1 dalį. Å iuo klausimu apeliacinÄs instancijos teismas ir pasisako.
9. Apygardos teismas sutinka su apeliacinio skundo argumentu, jog pirmosios instancijos teismas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad Institucija pažeidÄ ANK 573 straipsnio 1 dalyje numatytus Å¡aukimų ir kitų procesinių dokumentų įteikimo administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims reikalavimus, nes siunta, kuria Institucija A. L. iÅ¡siuntÄ 2021 m. kovo 8 d. administracinio nusižengimo protokolÄ Nr. NZT- ANR_P-147-2021 buvo grÄ Å¾inta siuntÄjui, o Institucija turÄjo galimybÄ susisiekti bei iÅ¡siųsti protokolÄ elektroniniu paÅ¡tu, taÄiau elektroniniu paÅ¡tu A.
L. jokie procesiniai dokumentai nebuvo siunÄiami, taigi, nebuvo iÅ¡naudotos visos ANK 573 straipsnio 1 dalyje numatytos procesinių dokumentų tinkamo įteikimo galimybÄs. IÅ¡ Institucijos atstovo į administracinio nusižengimo bylÄ pateiktų duomenų matyti, jog NŽT 2021 m. kovo 9 d. A. L. adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius, iÅ¡siuntÄ registruotÄ paÅ¡to siuntÄ (duomenys neskelbtini), kurioje buvo minÄtas 2021 m. kovo 8 d. administracinio nusižengimo protokolas. 2021 m. kovo 15 d. siuntos įteikti nepavyko, buvo iÅ¡siųstas kvietimas A.
L. atsiimti siuntos atvykti į paÅ¡tÄ . To nebuvo padaryta, todÄl 2021 m. balandžio 20 d. siunta buvo grÄ Å¾inta siuntÄjui (b. l. 103â104). Apygardos teismas pažymi, jog byloje yra duomenys, kad A. L. gyvena adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, bÅ«tent Å¡is adresas yra nurodytas ir A. L. atstovÄs advokatÄs atsiliepime į apeliacinį skundÄ . Byloje nÄra jokių objektyvių duomenų, kurie galÄtų patvirtinti, kad kokios nors aplinkybÄs bÅ«tų galÄjusios sutrukdyti A. L. per pakankamai ilgÄ laiko tarpÄ priimti (pasiimti) Å¡iuos jai Institucijos siųstus dokumentus.
Darytina iÅ¡vada, jog Institucija, iÅ¡siuntusi A. L. administracinio nusižengimo protokolÄ vienu iÅ¡ ANK 573 straipsnio 1 dalyje nurodytų tinkamų bÅ«dų (registruotu laiÅ¡ku, siunÄiamu į asmens gyvenamÄ jÄ vietÄ ) neprivalÄjo papildomai įsitikinti, jog A. L. Å¡iuos dokumentus tikrai gavo, juo labiau neprivalÄjo iÅ¡naudoti visų ANK 573 straipsnyje nurodomų dokumentų siuntimo bÅ«dų administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims (t. y. siųsti dokumentus A. L. ne tik registruotu laiÅ¡ku jos gyvenamosios vietos adresu, bet ir elektroniniu paÅ¡tu).
Vis dÄlto, apygardos teismo vertinimu, tai, kad apylinkÄs teismas nepagrįstai konstatavo, jog Institucija pažeidÄ ANK 573 straipsnio 1 dalies reikalavimus ir dÄl to buvo pažeista A. L. teisÄ Ä¯ gynybÄ , nagrinÄjamu atveju Å¡iam teismui nesutrukdÄ tinkamai iÅ¡nagrinÄti bylÄ ir priimti iÅ¡ esmÄs teisingÄ sprendimÄ .
10. ANK 2 straipsnio 4 dalyje numatyta, jog pagal šį kodeksÄ atsako tik tas asmuo, kurio padaryta įstatymų uždrausta veika atitinka Å¡iame kodekse nustatytus administracinio nusižengimo požymius. Pagal ANK 5 straipsnio 1 dalį administracinis nusižengimas yra Å¡iame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį nustatyta administracinÄ nuobauda, požymius. Taigi neabejotina, kad asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, nustatyto ANK specialiojoje dalyje, sudÄtis.
Kad asmuo bÅ«tų pripažintas kaltu padarÄs administracinį nusižengimÄ , turi bÅ«ti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžianÄių jo kaltÄ. Vadovaujantis ANK 569 straipsnio nuostatomis, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimÄ atliekantys pareigÅ«nai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktÄ ir aplinkybes, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens kaltÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡nagrinÄti.
Remiantis minÄto straipsnio 4 dalimi, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinÄjanti institucija (pareigÅ«nas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Tai reiÅ¡kia, kad nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs bei įrodymų Å¡altinių patikimumas (AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-3-1073/2019).
11. ANK 110 straipsnio 1 dalyje nustatyta atsakomybÄ už savavaliÅ¡kÄ Å¾emÄs, miÅ¡ko, vandens telkinių užÄmimÄ arba savavaliÅ¡kÄ vandens telkinių naudojimÄ . AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog atskleidžiant ANK 110 straipsnio 1 dalyje nurodytÄ savavaliÅ¡ko žemÄs užÄmimo administracinio nusižengimo normÄ , aktuali yra teismų praktika, suformuota aiÅ¡kinant Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 45 straipsnyje nurodytÄ užÄmimo sÄ vokÄ .
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad užÄmimas gali bÅ«ti suprantamas kaip užgrobimas, atitinkamos intervencijos į kitam asmeniui nuosavybÄs teise priklausanÄiÄ Å¾emÄ, miÅ¡kÄ ar vandens telkinius atlikimas, ir tokiu atveju svarbu nustatyti ne tiek, kiek kokio asmens ar asmenų pagalba atliktas pats užÄmimas kaip veiksmas, bet patį užÄmimo fakto buvimÄ ir žemÄs ar kito nekilnojamojo turto priskyrimÄ sau (nutartis administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. N556-1212/2008).
SavavaliÅ¡ku svetimos žemÄs užÄmimu pripažinti ir atvejai, kai kaltais veiksmais atskira teritorija aptveriama tvora ir į jÄ nebegali patekti kiti asmenys, taip pat kai ji užstatoma statiniais (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinių teisÄs pažeidimų bylose Nr. N444-2789/2009, N575-2494/2010). Be to, žemÄs užÄmimu laikomi ir tokie atvejai, kai: užimama valstybinÄ Å¾emÄ â bendro naudojimo kelias (užpilant žemÄmis, atribojant akmenimis), ir dÄl to žmonÄs negali juo naudotis (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. N575-459/2012); valstybinÄs žemÄs sklype savavaliÅ¡kai pasÄjami žieminiai javai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. N438-1330/2010); suariamas valstybinÄs žemÄs bendro naudojimo kelias (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. N575-362/2012).
Taigi Å¡io administracinio nusižengimo sudÄties subjektyvusis elementas yra tyÄia, o kvalifikuojant veikÄ pagal Å¡io straipsnio l dalį privalo bÅ«ti įrodyta, kad asmuo tyÄia, sÄ moningai ir savavaliÅ¡kai užÄmÄ ir naudoja valstybinį ar privatų žemÄs sklypÄ , aiÅ¡kiai suprasdamas, kad ne jis, o kitas asmuo yra ginÄo žemÄs sklypo savininkas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2021 m. gegužÄs 20 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-21-489/2021).
12. Apygardos teismas, įvertinÄs byloje surinktų įrodymų visumÄ , administracinio nusižengimo tyrimÄ atlikusios Institucijos surinktus ir pirmosios instancijos teismo iÅ¡tirtus įrodymus, taip pat iÅ¡analizavÄs Institucijos apeliacinio skundo argumentus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nutraukÄ administracinio nusižengimo teisenÄ A. L., nes byloje nÄra surinkta pakankamai objektyvių ir neginÄijamų įrodymų apie tai, kad ji padarÄ ANK 110 straipsnio 1 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ .
Pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ visas bylos aplinkybes, tinkamai pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu, įvertino byloje esanÄius įrodymus ir padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad byloje nÄra neginÄijamų įrodymų, kurie patvirtintų, jog A. L. veiksmuose yra privalomas ANK 110 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo subjektyvusis požymis â tyÄia. Å iÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ pirmosios instancijos teismas padarÄ remdamasis įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir bylos nagrinÄjimo teisme metu patikrintais įrodymais.
Nutarime nuosekliai iÅ¡dÄstyta, kuriais įrodymais grindžiamos teismo iÅ¡vados, iÅ¡analizuoti ir objektyviai įvertinti teismo posÄdyje iÅ¡tirti įrodymai bei padarytos faktines bylos aplinkybes atitinkanÄios iÅ¡vados.
13. IÅ¡analizavus bylos medžiagÄ ir A. L. pateiktus paaiÅ¡kinimus matyti, kad ji nuosekliai, nuo pat administracinio nusižengimo teisenos pradžios, neigÄ savo kaltÄ dÄl jai inkriminuoto nusižengimo padarymo. NurodÄ, kad žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), Neringoje, yra iÅ¡nuomotas trims asmenims, t. y. D. A. A., B. B. ir A. L.. Å iaurine žemÄs sklypo dalimi, kurioje yra savavaliÅ¡kai užimta valstybinÄ Å¾emÄ, naudojasi ne ji. A. L. naudojasi pietinÄje pusÄje esanÄia žemÄs sklypo dalimi. VielinÄ tvorelÄ 2013 m. spalio 8 d. buvo suderinta su NŽT. IÅ¡ žemÄs sklypo plano matyti, kad tvorelÄ už žemÄs sklypo ribų buvo įrengta seniai, galimai buvusių miÅ¡ko Å«kio darbuotojų, pati A. L. jos neįrenginÄjo, taÄiau po to savanoriÅ¡kai jÄ paÅ¡alino. Apygardos teismo vertinimu Å¡i A. L. pateikiama versija bylos įrodymais nÄra paneigta.
14. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodÄ, kad 2020 m. spalio 7 d. žemÄs sklype (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Neringoje, buvo atliktas naudojimo patikrinimas, ir suraÅ¡ytas žemÄs naudojimo patikrinimo aktas Nr. (duomenys neskelbtini). ŽemÄs naudojimo patikrinimo akte nustatyta, jog už minÄto žemÄs sklypo, Å¡iaurinÄje pusÄje, valstybinÄje žemÄje, yra pastatyta tvora, įrengtas daržas, Å¡iltnamis, metalinÄ rÅ«kykla (b. l. 28â31). Prie Å¡io patikrinimo akto pridÄtos 5 fotonuotraukos (b. l. 32), kuriose užfiksuoti pažeidimai. Institucijos vertinimu tiksli vieta, kur A. L. užÄmÄ valstybinÄ Å¾emÄ, yra fotonuotraukoje Nr.
5. Prie minÄto ŽemÄs naudojimo patikrinimo akto pridÄta ir užimtos valstybinÄs žemÄs schema (b. l. 33). NŽT KlaipÄdos miesto ir Neringos skyrius 2020 m. spalio 8 d. raÅ¡tu Nr. 12SD-2712-(14.12.104) informavo A. L., jog iki 2020 m. spalio 30 d. ji turi atvykti į KlaipÄdos miesto ir Neringos skyrių aplinkybių nustatymui ir galimo administracinio nusižengimo protokolo suraÅ¡ymui (b. l. 37â38). A. L. registruotu laiÅ¡ku iÅ¡siuntÄ paaiÅ¡kinimÄ , jog dÄl garbaus amžiaus (ji yra gimusi (duomenys neskelbtini) metais) ir dÄl COVID-19 infekcijos Å¡alyje, neatvyks, ir nurodÄ, kad žemÄs sklypas yra iÅ¡nuomotas trims asmenims, vielinÄ tvorelÄ, esanti už sklypo ribos, yra įrengta labai seniai, jÄ Ä¯rengÄ ne ji, o galimai miÅ¡ko darbininkai, gyvenÄ iki namo privatizavimo, jokio daržo ji neturi (b. l. 39â40, 105â106).
Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡e nurodyta, kad žemÄs sklypas (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Neringa) nuosavybÄs teise priklauso Lietuvos Respublikai. D. A. A., B. B. ir A. L. yra nuomininkai, sudarÄ ValstybinÄs žemÄs sklypo nuomos sutartis (b. l. 34â36). 2013 m. spalio 8 d. su NŽT suderintame ŽemÄs sklypo plane, prilyginamam detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, yra pažymÄta vielinÄ tvorelÄ (b. l. 41). IÅ¡ byloje esanÄios medžiagos (patikrinimo akto, žemÄs sklypo plano, fotonuotraukų, A.
L. ir D. A. A. paaiÅ¡kinimų) matyti, kad minÄtame sklype Å¡iaurinÄje pusÄje įrengta tvora, nors A. L. sklypas yra pietinÄje dalyje (b. l. 41, 107). PažymÄtina ir tai, kad A. L. nurodÄ, jog minÄtÄ tvorÄ dar iki jos atsikraustymo (nekilnojamojo turto įsigijimo) 2009 metais galÄjo įrengti miÅ¡ko darbininkai. Tuo tarpu byloje nÄra jokių objektyvių duomenų, kuriais remiantis bÅ«tų galima nustatyti, kada bÅ«tent valstybinÄ Å¾emÄ buvo aptverta vieline tvora. Be to, Institucijai nustaÄius, jog vielinÄ tvora buvo įrengta neteisÄtai, A.
L. jÄ savanoriÅ¡kai paÅ¡alino.
15. Ä®vertinÄs aptartÄ duomenų visumÄ ir AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ apygardos teismas konstatuoja, jog nors nagrinÄjamu atveju buvo nustatyti ANK 110 straipsnio 1 dalies objektyvieji požymiai (buvo užfiksuota, jog valstybinÄ Å¾emÄ buvo neteisÄtai aptverta tvora ir į jÄ nebegalÄjo patekti kiti asmenys), taÄiau byloje nÄra surinkta duomenų, kurie galÄtų patikimai patvirtinti, jog tam, kad sÄ moningai ir savavaliÅ¡kai užimtų ir naudotų valstybinį žemÄs sklypÄ , vielinÄ tvorÄ Ä¯rengÄ bÅ«tent A. L., todÄl nÄra nustatytas privalomas subjektyvusis jai inkriminuoto administracinio nusižengimo sudÄties požymis â tyÄia. Apygardos teismas visiÅ¡kai sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada, jog nagrinÄjamu atveju nÄra patikimai įrodyta, kad A. L. valstybinÄje žemÄje, tai yra žemÄs sklype, esanÄiame adresu (duomenys neskelbtini), Neringa, ir greta jo, savavaliÅ¡kai pastatÄ tvorÄ ir įrengÄ darÅ¾Ä .
16. PrieÅ¡ingai nei nurodoma apeliaciniame skunde, internetinio portalo www.geoportal.lt duomenys savaime negali patvirtinti, jog bÅ«tent A. L. be teisÄto pagrindo užÄmÄ valstybinÄ Å¾emÄ. NagrinÄjamu atveju nÄra paneigta A. L. nurodoma aplinkybÄ, kad ji naudojasi ne Å¡iaurinÄs, o pietinÄs pusÄs (duomenys neskelbtini) esanÄio žemÄs sklypo dalimi. Byloje nÄra objektyvių duomenų, kurie galÄtų patvirtinti, kad bÅ«tent ji naudotųsi Å¡iaurinÄje pusÄje esanÄia žemÄs sklypo dalimi, taip pat ir daržu.
Nors apeliaciniame skunde akcentuojama, kad aplinkybÄ, jog A. L. ir B. B. naudoja užimtÄ valstybinÄ Å¾emÄ patvirtino D. A. A. savo 2020 m. spalio 14 d. raÅ¡ytiniais paaiÅ¡kinimais, taÄiau nagrinÄjamu atveju yra svarbu tai, kad byloje yra duomenys, jog tarp A. L. ir D. A. A. yra susiklostÄ konfliktiÅ¡ki, prieÅ¡iÅ¡ki santykiai. Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenys patvirtina, kad tarp A. L. ir D. A. A. jau kelerius metus nuolat vyksta civilinio ir administracinio pobÅ«džio ginÄai dÄl savavaliÅ¡kos statybos įteisinimo veiksmų ir pan. adresu (duomenys neskelbtini), Neringa, todÄl Å¡ioje administracinio nusižengimo byloje D.
A. A. paaiÅ¡kinimuose nurodomos aplinkybÄs apie A. L. veiksmų neteisÄtumÄ turi bÅ«ti vertinamos ypaÄ atsargiai. Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, jog bÅ«tent A. L., bÅ«dama sklypo bendrasavininkÄ, pati inicijavo žemÄs naudojimo patikrinimÄ , kadangi, pasak jos, D. A. A. savo asmeninių poreikių tenkinimui, Å«kinÄs veiklos vykdymui naudojo greta žemÄs sklypo esanÄiÄ valstybinÄ Å¾emÄ (b. l. 26â27).
17. Sprendžiant klausimÄ dÄl asmens administracinÄs atsakomybÄs, bÅ«tina vadovautis nekaltumo prezumpcijos principu, įtvirtintu Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje, ir iÅ¡ jo iÅ¡plaukianÄiu in dubio pro reo principu (visos abejonÄs bei neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens naudai). KasacinÄs instancijos teismas yra pasisakÄs, jog administracinių teisÄs nusižengimų procese galiojanÄiÄ nekaltumo prezumpcijÄ paneigti turi institucija, suraÅ¡iusi protokolÄ ir inicijavusi bylÄ dÄl administracinio teisÄs nusižengimo padarymo, o visa įrodymų nepateikimo ar abejonių nepanaikinimo rizika tenka Å¡iai institucijai. Be to, vadovaujantis teismų praktikoje pripažįstamais administracinÄs atsakomybÄs principais, asmuo negali bÅ«ti nubaustas pagal ANK nuostatas, grindžiant jo kaltÄ prielaidomis.
18. Apibendrindamas tai, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad byloje nÄra surinkta pakankamai neginÄijamų A. L. kaltÄs padarius ANK 110 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusižengimÄ , įrodymų. Atsižvelgiant į tai, kad administracinio nusižengimo byloje kilusios abejonÄs yra vertinamos administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens naudai, darytina iÅ¡vada, kad KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2021 m. rugpjÅ«Äio 18 d. nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, naikinti ar keisti jį remiantis Institucijos apeliaciniame skunde nurodytais argumentais teisinio pagrindo nÄra.
Vadovaudamasi ANK 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisÄja n u t a r i a : palikti KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2021 m. rugpjÅ«Äio 18 d. nutarimÄ nepakeistÄ ir NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos KlaipÄdos miesto ir Neringos skyriaus vyriausiojo specialisto A. P. apeliacinio skundo netenkinti. Nutartis neskundžiama. TeisÄja Aurelija SadauskaitÄ