b1b89cbb-5a6a-40f2-a81f-8d3bcea715bb · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas Donatas Å ulcas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai 9 485 Lt turtinÄs žalos ir 3 500 000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimui LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. gruodžio 19 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Kazio KailiÅ«no, Donato Å erno ir Viginto ViÅ¡inskio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas),teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apelianto bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âRespublikinis knygų centrasâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. gegužÄs 10 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo Vilniaus miesto savivaldybÄs ieÅ¡kinį atsakovui bankrutavusiai uždarajai akcinei bendrovei âRespublikinis knygų centrasâ dÄl privatizavimo objekto pirkimoâpardavimo sutarties nutraukimo, vienaÅ¡alÄs restitucijos taikymo ir iÅ¡keldinimo iÅ¡ negyvenamųjų patalpų.
Legislator headnote
AI generatedb1b89cbb-5a6a-40f2-a81f-8d3bcea715bb · Lietuvos apeliacinis teismas: Kasacinis teismas atkreipÄ dÄmesį, kad Å¡alių santykiams taikytino ValstybÄs ir savivaldybių turto privatizavimo vieÅ¡o aukciono bÅ«du nuostatų 50.2 punkto, nustatanÄio, jog, pažeidus privatizavimo objekto pirkimoâpardavimo sutartį, privatizavimo institucija turi teisÄ nutraukti sutartį ir susigrÄ Å¾inti privatizavimo objektÄ , negrÄ Å¾inant pirkÄjui sumokÄtos sumos, konstitucingo klausimas yra sprendžiamas Lietuvos Respublikos Konstituciniame teisme. TeisÄjų kolegija, iÅ¡ naujo nagrinÄjanti grÄ Å¾intÄ bylos dalį, jÄ sustabdÄ iki bus iÅ¡sprÄstas atitinkamų ValstybÄs ir savivaldybių turto privatizavimo vieÅ¡o aukciono bÅ«du nuostatų konstitucingumo klausimas.
Full text
IeÅ¡kovas Donatas Å ulcas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai 9 485 Lt turtinÄs žalos ir 3 500 000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimui LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. gruodžio 19 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Kazio KailiÅ«no, Donato Å erno ir Viginto ViÅ¡inskio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas),teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apelianto bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âRespublikinis knygų centrasâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. gegužÄs 10 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo Vilniaus miesto savivaldybÄs ieÅ¡kinį atsakovui bankrutavusiai uždarajai akcinei bendrovei âRespublikinis knygų centrasâ dÄl privatizavimo objekto pirkimoâpardavimo sutarties nutraukimo, vienaÅ¡alÄs restitucijos taikymo ir iÅ¡keldinimo iÅ¡ negyvenamųjų patalpų.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Å alys 2008 m. gruodžio 12 d. pasiraÅ¡Ä privatizavimo objekto pirkimoâpardavimo sutartį (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas Vilniaus miesto savivaldybÄ už 151 000 Lt pardavÄ atsakovui UAB âRespublikinis knygų centrasâ 154,58 kv. m ploto negyvenamÄ sias patalpas â slÄptuvÄ, esanÄiÄ (duomenys neskelbtini); atsakovas įsipareigojo iki 2010 m. spalio 10 d. sumokÄti visÄ privatizavimo objekto kainÄ ir palÅ«kanas.
Pagal Sutarties nuostatas atsakovas iÅ¡ karto sumokÄjo 33 750 Lt, o likusi suma (113 250 Lt) buvo iÅ¡dÄstyta dalimis, mokant kas ketvirtį po 16 179 Lt ir 2499 Lt palÅ«kanų. 2008 m. gruodžio 23 d. perdavimoâpriÄmimo aktu Å¡ios patalpos perduotos atsakovo nuosavybÄn. Vilniaus apygardos teismo 2009 m. spalio 13 d. nutartimi atsakovui iÅ¡kelta bankroto byla, o 2010 m. rugsÄjo 23 d. nutartimi atsakovas pripažintas bankrutavusiu.IeÅ¡kovas 2009 m. lapkriÄio 2 d. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas nutraukti su atsakovu sudarytÄ Sutartį, taikyti restitucijÄ â pripažinti ieÅ¡kovui nuosavybÄs teisÄ Ä¯ privatizuotas negyvenamÄ sias patalpas ir iÅ¡keldinti atsakovÄ iÅ¡ Å¡ių patalpų.
IeÅ¡kovas teigÄ, kad Sutartyje nustatytu terminu atsakovas nesumokÄjo dviejų tarpinių įmokų, mokÄtinų iki 2009 m. liepos 10 d. ir iki 2009 m. spalio 10 d. DÄl to sutartis nutrauktina Lietuvos Respublikos valstybÄs ir savivaldybių turto privatizavimo įstatymo ir VyriausybÄs 1997 m. gruodžio 31 d. nutarimu Nr. 1503 patvirtintų ValstybÄs ir savivaldybių turto privatizavimo vieÅ¡o aukciono bÅ«du nuostatų pagrindu, o atsakovo sumokÄti pinigai negrÄ Å¾intini. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2010 m. gegužÄs 10 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai.
Teismas nurodÄ, kad nors atsakovui yra iÅ¡kelta bankroto byla, taÄiau Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo (toliau â Ä®BÄ®) nuostatos, sprendžiant nagrinÄjamÄ ginÄÄ , netaikytinos â ValstybÄs ir savivaldybių turto privatizavimo įstatymas, kuriame nustatomas specialus nuosavybÄs teisių perleidimo bÅ«das, yra specialus įstatymas Ä®BÄ® atžvilgiu. TokiÄ iÅ¡vadÄ teismas padarÄ vadovaudamasis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2002 m. gruodžio 18 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-3-1596/2002.
Atsižvelgdamas į tai ir konstatavÄs, kad atsakovas eilinÄ Ä¯mokÄ ir palÅ«kanas, turÄjÄs sumokÄti iki 2009 m. balandžio 10 d., sumokÄjo dalimis iki 2009 m. liepos 10 d., o vÄlesnių įmokų iÅ¡ viso nesumokÄjo, t. y. atsakovas nevykdÄ Sutarties nuostatų, teismas Sutartį nutraukÄ, grÄ Å¾ino ieÅ¡kovo nuosavybÄn privatizuotas patalpas, o atsakovui sumokÄtų pagal Sutartį sumų, vadovaudamasis Sutarties 7.3 punktu, ValstybÄs ir savivaldybių turto privatizavimo vieÅ¡o aukciono bÅ«du nuostatų 2, 50.2 punktais, negrÄ Å¾ino.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Apeliantas BUAB âRespublikinis knygų centrasâ praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:1. Teismas neteisingai nustatÄ kilusiam ginÄui taikytinas specialiÄ sias teisÄs normas, todÄl teismo sprendimas yra neteisÄtas ir nepagrįstas. Å ioje byloje Ä®BÄ® normos laikytinos specialiosiomis teisÄs normomis ValstybÄs ir savivaldybių turto privatizavimo įstatymo bei ValstybÄs ir savivaldybių turto privatizavimo vieÅ¡o aukciono bÅ«du nuostatų atžvilgiu, todÄl ginÄas turÄjo bÅ«ti sprendžiamas vadovaujantis bÅ«tent Ä®BÄ® normomis.
2. Teismas turÄjo konstatuoti, kad Sutartis dÄl ginÄo patalpų laikytina pasibaigusia nuo teismo nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos, nes imperatyvios Ä®BÄ® 10 straipsnio 7 dalies 3 punkto, 14 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatos draudžia bankrutuojanÄiai įmonei vykdyti visas finansines prievoles, neįvykdytas iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, o kreditoriams â perimti tokiai įmonei priklausantį turtÄ , pinigines lÄÅ¡as. IeÅ¡kovas turi teisÄ reikalauti atsiskaityti už turtÄ , o ne iÅ¡reikalauti jį, nes jokie teisÄs aktai nenumato, kad Ä®BÄ® nuostatos netaikomos savivaldybei pareiÅ¡kus ieÅ¡kinį dÄl bankrutuojanÄiai įmonei nuosavybÄs teise perduoto turto perleidimo sandorio pripažinimo negaliojanÄiu ir tokio turto iÅ¡reikalavimo.
PrieÅ¡ingu atveju bÅ«tų pažeisti kitų kreditorių teisÄs ir interesai.3. Teismas be pagrindo vadovavosi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2002 m. gruodžio 18 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-3-1596/2002, kadangi Å¡ios ir nagrinÄjamos bylos ratio decidendi skiriasi. IeÅ¡kovas Vilniaus miesto savivaldybÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ . IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apelianto apeliacinis skundas buvo iÅ¡nagrinÄtas Lietuvos apeliacinio teismo 2011 m. birželio 6 d. sprendimu, kuriuo pirmosios instancijos teismo sprendimas buvo panaikintas, o ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys â atmestas.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2012 m. vasario 23 d. nutartimi apeliacinÄs instancijos teismo sprendimÄ panaikino ir paliko galioti pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kuria buvo nutraukta Sutartis, ieÅ¡kovui grÄ Å¾intos negyvenamosios patalpos, o apeliantas iÅ¡ jų iÅ¡keldintas. Bylos dalį dÄl apelianto sumokÄtų įmokų už privatizuotÄ objektÄ grÄ Å¾inimo kasacinis teismas perdavÄ apeliacinÄs instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.SprendimÄ grÄ Å¾inti nurodytÄ bylos dalį nagrinÄti iÅ¡ naujo kasacinis teismas argumentavo tuo, kad, grÄ Å¾inus ieÅ¡kovui ginÄo turtÄ , o apeliantui esant už jį sumokÄjus tam tikras sumas, turi bÅ«ti iÅ¡sprendžiamas jų grÄ Å¾inimo klausimas; tai yra fakto klausimas.
Kasacinis teismas atkreipÄ dÄmesį, kad Å¡alių santykiams taikytino ValstybÄs ir savivaldybių turto privatizavimo vieÅ¡o aukciono bÅ«du nuostatų 50.2 punkto, nustatanÄio, jog, pažeidus privatizavimo objekto pirkimoâpardavimo sutartį, privatizavimo institucija turi teisÄ nutraukti sutartį ir susigrÄ Å¾inti privatizavimo objektÄ , negrÄ Å¾inant pirkÄjui sumokÄtos sumos, konstitucingo klausimas yra sprendžiamas Lietuvos Respublikos Konstituciniame teisme. TeisÄjų kolegija, iÅ¡ naujo nagrinÄjanti grÄ Å¾intÄ bylos dalį, jÄ sustabdÄ iki bus iÅ¡sprÄstas atitinkamų ValstybÄs ir savivaldybių turto privatizavimo vieÅ¡o aukciono bÅ«du nuostatų konstitucingumo klausimas.
Tai buvo padaryta Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2012 m. spalio 24 d. nutarimu. Nutarimu, be kita ko, pripažinta, kad ValstybÄs ir savivaldybių turto privatizavimo vieÅ¡o aukciono bÅ«du nuostatų 50.2 punktas, tiek, kiek jame nustatyta, kad, pirkÄjui neįvykdžius privatizavimo objekto pirkimoâpardavimo sutartimi prisiimtų mokÄjimo įsipareigojimų ir dÄl to nutraukus pirkimoâpardavimo sutartį bei privatizavimo objektÄ grÄ Å¾inus Turto fondui, pirkÄjo įmokÄta suma ir už privatizavimo objekto (statinio) pagerinimÄ sumokÄtos lÄÅ¡os pirkÄjui negrÄ Å¾inamos jokiais atvejais, prieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijos 5 straipsnio 2 daliai, 94 straipsnio 2 punktui, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui, Lietuvos Respublikos valstybÄs ir savivaldybių turto privatizavimo įstatymo 21 straipsnio 4 dalies nuostatai âprivatizavimo sandoryje turi bÅ«ti numatytos adekvaÄios padarytai žalai sankcijos pirkÄjuiâ.
Nutarime pažymÄta, kad atitinkamas ValstybÄs ir savivaldybių turto privatizavimo vieÅ¡o aukciono bÅ«du nuostatuose įtvirtintas reguliavimas, tiek, kiek juo sudaromos prielaidos atsirasti situacijoms, kai valstybei (savivaldybei) grÄ Å¾into privatizavimo objekto vertÄs ir pirkÄjo įmokų suma yra tokio dydžio, kad ja padengiami, bet nevirÅ¡ijami dÄl pirkimoâpardavimo sutarties nutraukimo valstybÄs (savivaldybÄs) patiriami praradimai, vertintinas kaip leidžiantis teisingai atlyginti pirkÄjo valstybei (savivaldybei) padarytÄ Å¾alÄ ir nevaržyti jo teisių labiau nei reikia teisÄtiems ir visuotinai svarbiems tikslams pasiekti, o Å¡iuo teisiniu reguliavimu įtvirtinta poveikio priemonÄ, taikoma pirkÄjui sutarties nevykdymo atveju, â kaip proporcinga ir adekvati pirkÄjo padarytai valstybei (savivaldybei) žalai.
TaÄiau aptariamas teisinis reguliavimas tiek, kiek juo sudaromos prielaidos atsirasti situacijoms, kai valstybei (savivaldybei) grÄ Å¾into privatizavimo objekto vertÄs ir pirkÄjo įmokų suma, atskaiÄius iÅ¡ jos pirkÄjo iÅ¡ to objekto iki jo grÄ Å¾inimo Turto fondui gautÄ naudÄ , yra didesnÄ nei dÄl Å¡io objekto grÄ Å¾inimo valstybÄs (savivaldybÄs) patirti praradimai, vertintinas kaip suvaržantis pirkÄjo teises labiau nei reikia teisÄtiems ir visuotinai svarbiems tikslams pasiekti, inter alia užtikrinti teisingÄ valstybei (savivaldybei) padarytos žalos atlyginimÄ , o Å¡iuo teisiniu reguliavimu įtvirtinta poveikio priemonÄ, taikoma pirkÄjui sutarties nevykdymo atveju, â kaip neproporcinga ir neadekvati pirkÄjo padarytai valstybei (savivaldybei) žalai.
Taigi, nagrinÄjamoje byloje siekiant tinkamai iÅ¡sprÄsti klausimÄ dÄl apelianto sumokÄtų įmokų grÄ Å¾inimo, visų pirma bÅ«tina nustatyti, kokius praradimus dÄl Sutarties nutraukimo patyrÄ ieÅ¡kovas. Antra, reikia nustatyti, ar privatizuotų patalpų grÄ Å¾inimas ir apelianto sumokÄtų įmokų pasilikimas adekvaÄiai atlygina nurodytus ieÅ¡kovo praradimus. Jeigu dÄl tokių Sutarties nutraukimo pasekmių (sankcijų) taikymo ieÅ¡kovo praradimai ne tik visiÅ¡kai atlyginami ir bet ir gaunama juos virÅ¡ijanti nauda, Å¡iÄ naudÄ atitinkanÄios įmokos turÄtų bÅ«ti grÄ Å¾intos apeliantui.
Nustatant nurodytas aplinkybes, be kita ko, bÅ«tina įvertinti, ar pakito privatizavimo objekto vertÄ (jei taip, kaip pakito ir kas lÄmÄ tokį pokytį), ar apeliantas iÅ¡ objekto naudojimo gavo naudos (jei taip, kokio dydžio), taip pat apelianto sumokÄtas įmokas.Aptartos aplinkybÄs iki Å¡iol faktiÅ¡kai nebuvo tirtos, kÄ patvirtina ir likus dienai iki teismo posÄdžio gauti ieÅ¡kovo raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai. Taip pat byloje nÄra duomenų, kurie leistų jas visas tinkamai nustatyti. Jei nurodyta bÅ«tų aiÅ¡kinamasi apeliacinÄs instancijos teisme, tai iÅ¡ esmÄs reikÅ¡tų visiÅ¡kai naujÄ didelÄs apimties bylos nagrinÄjimÄ .
Tai nesuderinama su apeliacinÄs instancijos teismo funkcijomis, todÄl bylos dalis dÄl apelianto sumokÄtų įmokų grÄ Å¾inimo perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 327 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, n u t a r i a : Perduoti bylos dalį dÄl atsakovo bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âRespublikinis knygų centrasâ sumokÄtų įmokų grÄ Å¾inimo pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
TeisÄjaiKazys KailiÅ«nas Donatas Å ernas Vigintas ViÅ¡inskis