b19f5e2c-cb3f-47f8-a648-3ea4ce14bbf0 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âGenraâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama peržengti ieÅ¡kinio ribas ir pasisakyti dÄl techninio projekto dalyse: 15/021-TP-Å VOK techninÄs specifikacijos vÄdinimui 1.1, 1.2.9. p.; 15/021-TP-ER 2.9.2 p.; 15/021-TP-AS 2.4.1 p., 3.3.51 p. nustatytų reikalavimų aiÅ¡kumo, ne dviprasmiÅ¡kumo ir atitikimo viešųjų pirkimų principų reikalavimams, ir tuo atveju jei bÅ«tų nustatyti pažeidimai â Pirkimo procedÅ«ras nutraukti;
Legislator headnote
AI generatedb19f5e2c-cb3f-47f8-a648-3ea4ce14bbf0 · Lietuvos apeliacinis teismas: Taigi, prieÅ¡ tai dÄl to paties Pirkimo objekto kilus ginÄams, teismas nelaikÄ, kad Pirkimo objektas yra itin svarbus ir dÄl to laikinÄ sias apsaugos priemones pritaikÄ. Bet Å¡io ginÄo atveju, prieÅ¡ingai, teismas vertino, kad Pirkimo objektas yra itin svarbus visuomenei ir dÄl to Pirkimas turi vykti nepaisant to, kad jis vykdomas pažeidžiant viešųjų pirkimų principus. 6.4. Skundžiama nutartimi teismas iÅ¡ esmÄs leido atsakovei vykdyti Pirkimo procedÅ«ras ir sudaryti Pirkimo sutartį pagal neteisÄtai priimtus sprendimus, kurie riboja konkurencijÄ ir pažeidžia viešųjų pirkimų principus.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-1688-180/2018 Teisminio proceso Nr. 2-58-3-00232-2018-6 Procesinio sprendimo kategorija: 3.1.18.1.1.1.; 3.1.18.1.1.2. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. spalio 11 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja NijolÄ PiÅ¡kinaitÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGenraâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2018 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nutarties, kuria atmestas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, civilinÄje byloje Nr. e2-768-357/2018 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGenraâ ieÅ¡kinį atsakovei Mažeikių rajono savivaldybÄs administracijai dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimų panaikinimo, ir n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âGenraâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama peržengti ieÅ¡kinio ribas ir pasisakyti dÄl techninio projekto dalyse: 15/021-TP-Å VOK techninÄs specifikacijos vÄdinimui 1.1, 1.2.9. p.; 15/021-TP-ER 2.9.2 p.; 15/021-TP-AS 2.4.1 p., 3.3.51 p. nustatytų reikalavimų aiÅ¡kumo, ne dviprasmiÅ¡kumo ir atitikimo viešųjų pirkimų principų reikalavimams, ir tuo atveju jei bÅ«tų nustatyti pažeidimai â Pirkimo procedÅ«ras nutraukti;
įtraukti Viešųjų pirkimų tarnybÄ kaip iÅ¡vadÄ teikianÄiÄ institucijÄ ; tuo atveju jei pažeidimų nebÅ«tų nustatyta â pripažinti, kad ieÅ¡kovÄs techninis pasiÅ«lymas atitinka Pirkimo dokumentų reikalavimus ir panaikinti 2018 m. rugpjÅ«Äio 1 d. raÅ¡tu Nr. VP4-448 įformintÄ atsakovÄs sprendimÄ dÄl ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo atmetimo; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kinio reikalavimams užtikrinti ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdyti vieÅ¡ojo pirkimo âMažeikių sporto ir pramogų centro, adresu Sedos g. 55, Mažeikiuose, statybaâ procedÅ«ras iki kol bus priimtas ir įsiteisÄs teismo sprendimas Å¡ioje byloje; o jei Pirkimo laimÄtojas bÅ«tų parinktas įpareigoti atsakovÄ nesudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties, iki kol bus priimtas ir įsiteisÄs teismo sprendimas Å¡ioje byloje. TeigÄ, kad atsakovÄ jau yra susipažinusi ir įvertinusi tiekÄjų pasiÅ«lymus, todÄl yra didelÄ tikimybÄ, kad atsakovei leidžiant tÄsti Pirkimo procedÅ«ras bus parinktas Pirkimo laimÄtojas ir su juo bus pasiraÅ¡yta rangos sutartis.
Tokiu atveju, teismui jau po to, kai su Pirkimo laimÄtoju atsakove pasiraÅ¡ys sutartį, tenkinus ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovÄs teisÄtas interesas į sÄ Å¾iningÄ konkurencijÄ ir teisÄ varžytis dÄl sutarties sudarymo realiai nebÅ«tų apgintas, o teismo sprendimas negalÄtų bÅ«ti įvykdomas. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 3. Å iaulių apygardos teismas 2018 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nutartimi ieÅ¡kovÄs UAB âGenraâ praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones atmetÄ.
4. Teismas, įvertinÄs aplinkybÄ, kad atsakovÄ vykdo vieÅ¡Ä jį pirkimÄ âMažeikių sporto ir pramogų centro, adresu Sedos g. 55, Mažeikiuose, statybaâ, konstatavo, kad sprendžiant dÄl poreikio laikinųjų apsaugos priemonių taikymui, prioritetas turi bÅ«ti taikomas vieÅ¡ojo intereso apsaugai. Teismo nuomone, ieÅ¡kovÄs praÅ¡omų laikinųjų apsaugos priemonių taikymas nÄra proporcinga priemonÄ, kadangi jų taikymas reikÅ¡tų didesnÄ Å¾alÄ nei naudÄ . Tuo tarpu grÄsmÄ vieÅ¡ajam interesui atsirastų tik tuo atveju, jeigu ieÅ¡kovÄ Ä¯rodytų savo reikalavimų pagrįstumÄ .
5. Teismas sprendÄ: visuomenÄs interesas pirkimo objektu yra itin svarbus, todÄl sustabdžius ginÄijamÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ , yra pagrindo manyti, kad gali kilti grÄsmÄ dÄl galimo vieÅ¡ojo intereso pažeidimo. IeÅ¡kovÄs praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrįstumo nÄra pakankamai motyvuotas ir įrodytas, todÄl atmestinas. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį argumentai 6. IeÅ¡kovÄ UAB âGenraâ pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , praÅ¡ydama panaikinti Å iaulių apygardos teismo 2018 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nutartį taikyti ieÅ¡kovÄs praÅ¡omas laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdyti vieÅ¡ojo pirkimo âMažeikių sporto ir pramogų centro, adresu Sedos g. 55, Mažeikiuose, statybaâ pirkimo Nr. 379200, procedÅ«ras iki kol bus priimtas ir įsiteisÄs teismo sprendimas Å¡ioje byloje, o jei Pirkimo laimÄtojas bÅ«tų parinktas â įpareigoti atsakovÄ nesudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties iki kol bus priimtas ir įsiteisÄs teismo sprendimas Å¡ioje byloje.
IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais esminiais argumentais: 6.1. Teismo skundžiama nutartimi padarytos iÅ¡vados prieÅ¡tarauja teismų praktikai, pagal kuriÄ vieÅ¡asis interesas, visų pirma, reikalauja užtikrinti viešųjų pirkimų procedÅ«rų skaidrumÄ , o ne operatyvų pirkimo įvykdymÄ . VieÅ¡asis interesas apima tiek visuomenÄs interesÄ tam tikru pirkimo objektu (preke, paslauga, darbų rezultatu) ir jo teikiama nauda, tiek ir visuomenÄs interesÄ užtikrinti konkurso dalyvių sÄ Å¾iningÄ varžymÄ si. 6.2.
Teismas klaidingai sprendÄ, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymas Å¡iuo atveju sukeltų kur kas didesnÄ Å¾alÄ , nei jų netaikymas. PrieÅ¡ingai nei nurodoma skundžiamoje nutartyje, didesnÄ Å¾ala visuomenei kiltų bÅ«tent tuo atveju, jei laikinosios apsaugos priemonÄs nebÅ«tų pritaikytos. 6.3. AtsakovÄ PirkimÄ vykdo jau treÄiÄ kartÄ . Du prieÅ¡ tai buvusius kartus teismas taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones, o vÄliau teismo sprendimais Pirkimų procedÅ«ras nutraukÄ, nes Å¡ios pažeidÄ viešųjų pirkimų principus.
Taigi, prieÅ¡ tai dÄl to paties Pirkimo objekto kilus ginÄams, teismas nelaikÄ, kad Pirkimo objektas yra itin svarbus ir dÄl to laikinÄ sias apsaugos priemones pritaikÄ. Bet Å¡io ginÄo atveju, prieÅ¡ingai, teismas vertino, kad Pirkimo objektas yra itin svarbus visuomenei ir dÄl to Pirkimas turi vykti nepaisant to, kad jis vykdomas pažeidžiant viešųjų pirkimų principus. 6.4. Skundžiama nutartimi teismas iÅ¡ esmÄs leido atsakovei vykdyti Pirkimo procedÅ«ras ir sudaryti Pirkimo sutartį pagal neteisÄtai priimtus sprendimus, kurie riboja konkurencijÄ ir pažeidžia viešųjų pirkimų principus.
Tai reiÅ¡kia, kad skundžiama nutartimi teismas neužtikrino vieÅ¡ojo intereso plaÄiÄ ja prasme, taip pat neužtikrino ir viešųjų pirkimų principų laikymosi ir tikslų pasiekimo.
7. AtsakovÄ Mažeikių rajono savivaldybÄs administracija atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o jį atmesti ir palikti Å iaulių apygardos teismo 2018 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nutartį nepakeistÄ . Atsiliepimas į atskirÄ jį skundÄ grindžiamas Å¡iais esminiais argumentais: 7.1. Finansavimas Pirkimo statybų darbams skirtinas jau nuo 2019 metų. Jei bÅ«tų užvilkintos Pirkimo procedÅ«ros, tai lemtų rizikÄ negauti finansavimo pageidaujamu laikotarpiu ir užtÄsti projekto įgyvendinimÄ . 7.2.
IeÅ¡kovÄ nurodo, kad atsakovÄ PirkimÄ vykdo jau treÄiÄ kartÄ ir du prieÅ¡ tai buvusius kartus teismas taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones. TaÄiau laikinųjų apsaugos priemonių taikymas ankstesnÄse bylose neturi prejudicinÄs galios. Be to, vien dÄl to, kad ieÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį, laikinosios apsaugos priemonÄs savaime netaikomos. 7.3. AtsakovÄ Pirkimo sÄ lygose buvo nustaÄiusi aiÅ¡kų reikalavimÄ pateikti medžiagų kilmÄs ir atitikties techninius dokumentus pagal konkreÄius TechninÄs specifikacijos punktus.
IeÅ¡kovÄ kartu su pasiÅ«lymu reikiamų dokumentų nepateikÄ, todÄl atsakovÄ pagrįstai atmetÄ jos pasiÅ«lymÄ kaip neatitinkantį Pirkimo sÄ lygų. Å ios aplinkybÄs, atsakovÄs vertinimu, rodo, kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimai nÄra preliminariai pagrįsti. 7.4. IeÅ¡kovÄ savo praÅ¡yme dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo nepateikia jokių svarių argumentų ar įrodymų, pagrindžianÄių, kad bÅ«tent Å¡iuo atveju, nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių, bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymas pasunkÄs ar pasidarys neįmanomas.
DeklaratyvÅ«s ieÅ¡kovÄs teiginiai apie laikinųjų apsaugos priemonių svarbÄ savaime nesudaro pagrindo konstatuoti, kad bÅ«simo galimai palankaus ieÅ¡kovei teismo sprendimo įvykdymui kils grÄsmÄ, t. y. kad patenkinus ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį, ji negalÄs pasinaudoti kitais savo tariamai pažeistų teisių gynybos bÅ«dais, pavyzdžiui, reikalaujant žalos atlyginimo.
8. TreÄiasis asmuo UAB âLitConâ atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o jį atmesti. Atsiliepimas į atskirÄ jį skundÄ grindžiamas Å¡iais esminiais argumentais: 8.1. TreÄiojo asmens nuomone, atsakovÄs atsiliepime į ieÅ¡kovÄs UAB âGenraâ atskirÄ jį skundÄ nurodyti motyvai ir argumentai yra pagrįsti, ir kiekvienas iÅ¡ jų gali bÅ«ti laikomas pagrindu atmesti ieÅ¡kovÄs atskirÄ jį skundÄ . 8.2. IeÅ¡kovÄs UAB âGenraâ siekis dalyvauti konkurse ir uždirbti vykdant pasiraÅ¡ytÄ sutartį yra gerbtinas ir gintinas, taÄiau vieÅ¡ojo intereso prasme, miesto bei jo gyventojų siekis turÄti svarbų infrastruktÅ«ros objektÄ yra kur kas vertingesnis ne tik pinigine prasme, bet ir visuomeninio intereso (kultÅ«ros, Å¡vietimo ir pan.) prasme.
Jei teismas nustatys, kad ieÅ¡kinys pagrįstas, ieÅ¡kovÄ turÄs teisinÄ galimybÄ susigrÄ Å¾inti negautÄ finansinÄ naudÄ , tuo tarpu ieÅ¡kinį atmetus ir neįgyvendinus projekto, nebÅ«tų jokios kitos galimybÄs patirtus nuostolius (ne tik finansinius) kompensuoti. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas netenkintinas.
9. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina apskųstos teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis.
10. NagrinÄjamoje byloje apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria teismas atmetÄ ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, pagrįstumo ir teisÄtumo patikrinimas.
11. NagrinÄjamu atveju ginÄas vyksta dÄl ieÅ¡kovÄs pateikto pasiÅ«lymo vieÅ¡ajame pirkime âMažeikių sporto ir pramogų centro, adresu Sedos g. 55, Mažeikiuose, statybaâ (pirkimo Nr. 379200) atitikimo Pirkimo sÄ lygų 60.1.6 ir 60.1.8.3 punkto reikalavimams. IeÅ¡kovÄs įsitikinimu, atsakovÄ nepagrįstai atmetÄ jos pasiÅ«lymÄ pagal Å¡iuos Pirkimo sÄ lygų reikalavimus. Siekdama apginti savo kaip potencialios tiekÄjos teises, ieÅ¡kovÄ pirmosios instancijos teismo praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdyti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras iki kol bus priimtas ir įsiteisÄs teismo sprendimas Å¡ioje byloje, o jei Pirkimo laimÄtojas bÅ«tų parinktas â įpareigoti atsakovÄ nesudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties iki kol bus priimtas ir įsiteisÄs teismo sprendimas Å¡ioje byloje.
12. Teismas bylose, kuriose potencialus tiekÄjas ginÄija perkanÄiosios organizacijos sprendimus, dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, jeigu Å¡ie asmenys tikÄtinai pagrindžia savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir nesiÄmus Å¡ių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas (CPK 144 str. 1 d.). Viešųjų pirkimų bylose teismas motyvuota nutartimi gali taikyti CPK 4237 straipsnio 2 dalyje nustatytas laikinÄ sias apsaugos priemones â vieÅ¡ojo pirkimo konkurso procedÅ«rų sustabdymÄ (1 p.), įpareigojimÄ perkanÄiajai organizacijai ar perkanÄiajam subjektui nesudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties (2 p.), vadovaudamasis ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principais bei vieÅ¡uoju interesu (CPK 4237 str. 1 d.). Teismas gali netaikyti laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu jų neigiamos pasekmÄs galÄtų virÅ¡yti jų teikiamÄ naudÄ (CPK 4237 str. 1 d.).
13. Taigi sprÄsdamas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, teismas pirmiausia vertina pareikÅ¡tų reikalavimų tikÄtinÄ pagrįstumÄ . Ä®sitikinÄs, kad, iÅ¡nagrinÄjus bylÄ iÅ¡ esmÄs, galÄtų bÅ«ti priimtas ieÅ¡kovui palankus sprendimas, teismas turi nustatyti, ar nesiÄmus laikinųjų apsaugos priemonių, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas.
14. Lietuvos apeliacinio teismo formuojamoje laikinųjų apsaugos priemonių institutÄ reglamentuojanÄių teisÄs normų (CPK XI skyriaus penktasis skirsnis) taikymo bei aiÅ¡kinimo praktikoje ne kartÄ pasakyta, kad, sprÄsdamas klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, teismas nenagrinÄja ieÅ¡kinio pagrįstumo iÅ¡ esmÄs, netiria ir nevertina ieÅ¡kinio faktinių ir teisinių argumentų ir juos patvirtinanÄių įrodymų (Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. balandžio 3 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-674/2014; 2014 m. liepos 31 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-1194/2014 ir kt.). Pagal prima facie (iÅ¡ pirmo žvilgsnio) doktrinÄ ieÅ¡kinio preliminaraus pagrįstumo vertinimo tikslas yra teismo įsitikimas, ar iÅ¡nagrinÄjus bylÄ iÅ¡ esmÄs, galÄtų bÅ«ti priimtas ieÅ¡kovui palankus teismo sprendimas (Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. kovo 7 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-1040/2013 ir kt.).
15. Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âGenraâ ieÅ¡kinio turinio, ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä teismo âiÅ¡eiti iÅ¡ ieÅ¡kinio ribų, įvertintų pasisakyti dÄl techninio projekto dalyse: 15/021-TP-Å VOK techninÄs specifikacijos vÄdinimui 1.1, 1.2.9. p.; 15/021-TP-ER 2.9.2 p.; 15/021-TP-AS 2.4.1 p., 3.3.51 p. nustatytų reikalavimų aiÅ¡kumo, ne dviprasmiÅ¡kumo ir atitikimo viešųjų pirkimų principų reikalavimams, ir tuo atveju jei bÅ«tų nustatyti pažeidimai â Pirkimo procedÅ«ras nutrauktiâ.
16. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tas ieÅ¡kinio reikalavimas nÄra konkretus ir aiÅ¡kus. IeÅ¡kinyje nÄra suformuluotas konkretus reikalavimas dÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų â priimtų sprendimų, neveikimo ir pan.. Peržengti ieÅ¡kinio ribas teismas turi teisÄ tik tada, kai yra suformuluotas konkretus aiÅ¡kus reikalavimas, kurį nagrinÄdamas teismas, atsižvelgdamas į ieÅ¡kinio pagrindÄ sudaranÄias ir teismo posÄdyje paaiÅ¡kÄjusias bylos aplinkybes, turi teisÄ virÅ¡yti pareikÅ¡tus reikalavimus (CPK 4238 str. 2 d.).
17. IÅ¡ suformuluoto ieÅ¡kinio reikalavimo galima daryti prielaidÄ , kad ieÅ¡kovÄ nesutinka su Pirkimo sÄ lygomis, nors į atsakovÄ su pretenzijomis kreipÄsi tik dÄl atsakovÄs sprendimų atmesti jos pasiÅ«lymÄ , kurių neskundžia. ApeliacinÄs instancijos teismas prieina iÅ¡vados, kad toks ieÅ¡kinys nÄra tikÄtinai pagrįstas. Nesant vienos iÅ¡ esminių â ieÅ¡kinio tikÄtino pagrįstumo, sÄ lygos, laikinųjų pasaugos priemonių taikymas negalimas (CPK 144 str. 1 d.).
18. Pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino teisÄs normas, reglamentuojanÄias laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ , teisingai įvertino bylos faktines aplinkybes. Skundžiama nutartis teisÄta ir pagrįsta. Atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo naikinti ar keisti skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nutartį. Lietuvos apeliacinis teismas, remdamasis Civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Å iaulių apygardos teismo 2018 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja NijolÄ PiÅ¡kinaitÄ