b18e2dc1-26a7-403c-a3ec-eef1fd00223d · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas, iÅ¡nagrinÄjÄs atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ Byloje sprendžiamas klausimas dÄl ginÄo priskirtinumo bendrosios kompetencijos/arbitražo teismui. IeÅ¡kovÄ AB âLietuvos geležinkeliaiâ kreipÄsi į Vilniaus apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei AB âOrlen Lietuvaâ, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 6 348 258,57 Eur skolos ir delspinigių; nustatyti prognozuojamos rinkliavos už naudojimosi vieÅ¡Ä ja geležinkelio infrastruktÅ«ra dydžio pasikeitimÄ planiniais 2016 metais; priteisti 6 proc. procesines palÅ«kanas bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedb18e2dc1-26a7-403c-a3ec-eef1fd00223d · Lietuvos apeliacinis teismas: Atskirojo skundo ir atsiliepimo argumentai IeÅ¡kovÄ (toliau ir â apeliantÄ) atskirajame skunde praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2016 m. liepos 25 d. nutartį panaikinti ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â atsakovÄs 2016 m. liepos 8 d. atskirÄ jį skundÄ atmesti. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Nepagrįstas teismo iÅ¡aiÅ¡kinimas, kad Å¡alių ginÄas patenka į Sutartyje įtvirtintÄ arbitražinÄ iÅ¡lygÄ , nes tai neatitinka Lietuvos apeliacinio teismo įsiteisÄjusių teismo procesinių sprendimų kitose bylose, kuriose taip pat buvo vertintas ginÄų, kylanÄių iÅ¡ Sutarties, priskirtinumas.
Full text
CivilinÄ byla Nr   CivilinÄ byla Nr. e2-5-178/2017   Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01189-2016-3   Procesinio sprendimo kategorija 3.1.14.8.6.(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. vasario 23 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Alvydas PoÅ¡kus teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âLietuvos geležinkeliaiâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. liepos 25 d. nutarties, kuria ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âLietuvos geležinkeliaiâ ieÅ¡kinį atsakovei akcinei bendrovei âOrlen Lietuvaâ dÄl skolos ir delspinigių priteisimo bei infrastruktÅ«ros dedamosios nustatymo, atsisakyta priimti.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ Byloje sprendžiamas klausimas dÄl ginÄo priskirtinumo bendrosios kompetencijos/arbitražo teismui. IeÅ¡kovÄ AB âLietuvos geležinkeliaiâ kreipÄsi į Vilniaus apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei AB âOrlen Lietuvaâ, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 6 348 258,57 Eur skolos ir delspinigių; nustatyti prognozuojamos rinkliavos už naudojimosi vieÅ¡Ä ja geležinkelio infrastruktÅ«ra dydžio pasikeitimÄ planiniais 2016 metais; priteisti 6 proc. procesines palÅ«kanas bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kinys grindžiamas tarp Å¡alių 2009 m. sausio 19 d. sudaryta Geležinkelių transporto paslaugų sutartimi (toliau â Sutartis).IeÅ¡kinys 2016 m. birželio 23 d. teisÄjos rezoliucija priimtas.AtsakovÄ 2016 m. liepos 8 d. padavÄ atskirÄ jį skundÄ , praÅ¡ydama panaikinti procesinį sprendimÄ , kuriuo buvo priimtas ieÅ¡kinys. NurodÄ, kad Lietuvos apeliacinis teismas jau yra panaikinÄs Vilniaus apygardos teismo nutartį (civilinÄ byla Nr. e2-2372-577/2016), kuria buvo priimtas iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys, skiriasi tik tariamos skolos susidarymo laikotarpis.
Lietuvos apeliacinis teismas konstatavo, kad byla Vilniaus apygardos teisme iÅ¡kelta neteisÄtai ir grÄ Å¾ino ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ pirmos instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, nes pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ , nenagrinÄjo kilusio ginÄo pobÅ«džio, apimties, nesprendÄ, ar ginÄas patenka į arbitražo kompetencijÄ , nesiaiÅ¡kino atsakovÄs požiÅ«rio ir valios dÄl ginÄo nagrinÄjimo bendrosios kompetencijos teisme. Å alys Sutarties 11.2 punkte yra sudariusios susitarimÄ dÄl arbitražo, t. y. atsisakÄ bendrosios kompetencijos teismo jurisdikcijos ir visus ginÄus virÅ¡ 50 mln.
Lt susitarÄ perduoti nagrinÄti arbitražo teismui. Å i byla yra Å¡eÅ¡toji ieÅ¡kovÄs pradÄta byla, kuriomis ieÅ¡kovÄ tuo paÄiu pagrindu praÅ¡o priteisti tariamÄ skolÄ iÅ¡ atsakovÄs. GinÄas dÄl Sutarties kainos, taikytinos nuo 2014 m. sausio 1 d. virÅ¡ija 50 mln. Lt, todÄl visi ieÅ¡kovÄs reikalavimai dÄl tariamos skolos už visÄ ginÄo laikotarpį priteisimo gali bÅ«ti sprendžiami tik arbitražu. PareikÅ¡tų reikalavimų priskirtinumÄ arbitražo teismui galutinai patvirtino Lietuvos apeliacinis teismas 2016 m. liepos 7 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. e2-387-186/2016.
Taip pat ir arbitražo teismas yra patvirtinÄs savo kompetencijÄ nagrinÄti Å¡alių ginÄÄ dÄl sutartinių tarifų ir tarpusavio atsiskaitymų. Be to, teismų praktika draudžia dirbtinai skaidyti ginÄÄ , inicijuojant paralelines bylas. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2016 m. liepos 25 d. nutartimi panaikino 2016 m. birželio 23 d. procesinį veiksmÄ dÄl ieÅ¡kinio priÄmimo; ieÅ¡kinį atsisakÄ priimti; grÄ Å¾ino ieÅ¡kovei 9 447 Eur žyminį mokestį bei bylos medžiagÄ pripažino nevieÅ¡a.Teismas nurodÄ, kad iÅ¡ esmÄs ginÄas tarp Å¡alių yra kilÄs dÄl kainos pagal Sutartį apskaiÄiavimo nuo 2014 m. sausio 1 d., t. y.
Å¡alys nesutaria dÄl sutartinių tarifų apskaiÄiavimo. IeÅ¡kovÄ iÅ¡raÅ¡inÄja sÄ skaitas remdamasi perskaiÄiuotais tarifais, atsakovÄ nesutinka mokÄti už krovinių vežimo paslaugas pagal perskaiÄiuotus tarifus, dÄl ko susidarÄ ieÅ¡kovÄs praÅ¡oma priteisti skola. Sutarties 11.2 punkte įtvirtintas susitarimas dÄl arbitražo â jeigu Å¡alims nepavyksta tarpusavio ginÄo, kylanÄio iÅ¡ Sutarties ar su ja susijusio, iÅ¡sprÄsti tarpusavio derybomis, jis - iki 50 mln. Lt (14 481 000 Eur) sumos - pirmÄ ja instancija nagrinÄjamas Vilniaus apygardos teisme Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka (Sutarties 11.2.1.p.); virÅ¡ 50 mln.
Lt sumos â Vilniaus komercinio arbitražo teisme (Sutarties 11.2.2.p.). IeÅ¡kovÄ kitose civilinÄse bylose taip pat reiÅ¡kÄ reikalavimus priteisti skolÄ už ankstesnius laikotarpius tos paÄios Sutarties pagrindu, viename iÅ¡ ieÅ¡kinių praÅ¡Ä nustatyti ir prognozuojamos rinkliavos už naudojimÄ si vieÅ¡Ä ja geležinkelio infrastruktÅ«ra dydžio pasikeitimÄ planiniais 2014 metais. Vilniaus apygardos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs sujungtÄ civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atsakovei (civilinÄs bylos Nr. e2-3138-661/2015, Nr. e2-5223-160/2015 prijungtos prie civilinÄs bylos Nr. e2-3061-431/2015) 2015 m. lapkriÄio 10 d. nutartimi nutarÄ ieÅ¡kinį palikti nenagrinÄtÄ , Lietuvos apeliacinis teismas Å¡iÄ Vilniaus apygardos teismo nutartį paliko nepakeistÄ .
Konstatavo, jog Å¡alių ginÄas kilo ne dÄl epizodinio, vienkartinio nukrypimo nuo sutarties sÄ lygų, bet dÄl ilgalaikÄs sutarties, sudarytos iki 2024 metų (Sutarties p. 12.1) vykdymo nuo 2014 metų. IeÅ¡kovÄ siekia padidinti krovinių pervežimo tarifus, perskaiÄiavusi juos pagal Sutarties 1 priedo 2.1.1 formulÄ. Pats savaime toks reikalavimas nÄra turtinis, taÄiau susijÄs su reiÅ¡kiamais turtiniais reikalavimais, nes nuo tarifų apskaiÄiavimo metodikos priklauso atsakovei už paslaugas privalomos mokÄti, o tuo paÄiu ir (ne)priteistinos pinigų sumos.
Jau pirmų trijų ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tų ieÅ¡kinių bendra suma virÅ¡ijo arbitražinio susitarimo ribÄ , kas suponuoja iÅ¡vadÄ , jog visas ginÄas turi bÅ«ti sprendžiamas Vilniaus komercinio arbitražo teisme. Taip pat teismas pažymÄjo, jog Vilniaus komercinio arbitražo teismas 2016 m. birželio 13 d. priÄmÄ dalinį sprendimÄ , kuriame pripažino, kad arbitražo teismas turi kompetencijÄ arbitražo byloje sprÄsti tarp Å¡alių kilusį ginÄÄ dÄl Sutarties kainos, taikytinos nuo 2014 m. sausio 1 d. pagal AB âOrlen Lietuvaâ pareikÅ¡tus 11 reikalavimų AB âLietuvos geležinkeliaiâ.
Septyni iÅ¡ daliniame sprendime įvardintų reikalavimų yra susijÄ su krovinių pervežimo tarifų skaiÄiavimu, du reikalavimai yra procesinio pobÅ«džio, o likÄ du reikalavimai yra nustatyti konkreÄiÄ paslaugų kainÄ už laikotarpį nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2015 m. rugsÄjo 30 d. ir priteisti permokÄ . Arbitražo teismas, turÄdamas kompetencijÄ ir prioritetÄ sprÄsti dÄl savo kompetencijos, priÄjo analogiÅ¡kos iÅ¡vados, kad yra kompetentingas sprÄsti reikalavimus, kuriuos AB âLietuvos geležinkeliaiâ Vilniaus apygardos teisme pareiÅ¡kÄ AB âORLEN Lietuvaâ.Nors nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kinio suma nevirÅ¡ija 50 mln.
Lt (14,48 mln. Eur), taÄiau atsižvelgiant į tai, kad ankstesnių ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tų ieÅ¡kinių, kurie kildinami tuo paÄiu pagrindu, bendra ginÄo suma virÅ¡ijo 50 mln. Lt (14,48 mln. Eur), vadovaudamasis protingumo ir teisingumo principais, teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kinys dÄl skolos priteisimo ir prognozuojamos rinkliavos už naudojimÄ si vieÅ¡Ä ja geležinkelio infrastruktÅ«ra dydžio pakeitimo planiniais 2016 m. nustatymo nagrinÄtinas Vilniaus komercinio arbitražo teisme. TodÄl teismas panaikino 2016 m. birželio 23 d. procesinį veiksmÄ , kuriuo ieÅ¡kinys priimtas ir ieÅ¡kinį atsisakÄ priimti CPK 137 straipsnio 2 dalies 6 punkto pagrindu.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo argumentai IeÅ¡kovÄ (toliau ir â apeliantÄ) atskirajame skunde praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2016 m. liepos 25 d. nutartį panaikinti ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â atsakovÄs 2016 m. liepos 8 d. atskirÄ jį skundÄ atmesti. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Nepagrįstas teismo iÅ¡aiÅ¡kinimas, kad Å¡alių ginÄas patenka į Sutartyje įtvirtintÄ arbitražinÄ iÅ¡lygÄ , nes tai neatitinka Lietuvos apeliacinio teismo įsiteisÄjusių teismo procesinių sprendimų kitose bylose, kuriose taip pat buvo vertintas ginÄų, kylanÄių iÅ¡ Sutarties, priskirtinumas.
Lietuvos apeliacinis teismas 2016 m. liepos 12 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. e2-238-180/2016 pripažino, kad bÅ«tent bendrosios kompetencijos teismai turi kompetencijÄ nagrinÄti bylas, kurių ieÅ¡kinio sumos nesiekia Sutarties 11.2 punkte arbitražinÄje iÅ¡lygoje nustatytos 50 mln. Lt ribos. ApeliacinÄs instancijos teismas nurodÄ, kad, iÅ¡sprendus arbitraže nagrinÄjamÄ bylÄ , dÄl jos prejudicinÄs reikÅ¡mÄs bendrosios kompetencijos teismas galÄs iÅ¡sprÄsti ginÄÄ âdÄl Å¡ioje byloje pareikÅ¡to reikalavimo priteisti 49 028,79 Eur skolÄ , kuri nesiekia Å¡alių arbitražinio susitarimo ribosâ.
IÅ¡ esmÄs tokios pozicijos Lietuvos apeliacinis teismas laikÄsi ir kitose bylose, kuriose buvo keliamas bylų dÄl skolos pagal Sutartį priskirtinumo klausimas. Lietuvos apeliacinis teismas 2016 m. liepos 7 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. e2-387-186/2016 sprÄsdamas dÄl trijų bylų dÄl skolos pagal Sutartį sujungimo ir palikimo nenagrinÄtomis klausimÄ nurodÄ, kad su visais trimis ieÅ¡kiniais, kurių suma nevirÅ¡ijo 50 mln. Lt, ieÅ¡kovÄ Ä¯ teismÄ kreipÄsi įstatymų nustatyta tvarka.
Å ia nutartimi ieÅ¡kinius buvo nusprÄsta palikti nenagrinÄtais tik todÄl, kad bendras byloje pareikÅ¡tas reikalavimas virÅ¡ijo bendrÄ 50 mln. Lt (17 221 258,70 Eur) sumÄ . Lietuvos apeliacinis teismas dar 2015 m. spalio 20 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. e2-1149-464/2015 nurodÄ, jog: âÅ ioje byloje apeliantas pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį atsakovui dÄl iÅ¡ viso 20 503 258,88 Lt (19 911 970,46 Lt + 591 288,42 Lt) sumos priteisimo ir byloje nÄra duomenų, kad apeliantas bÅ«tų padidinÄs savo reikalavimÄ arba kad bÅ«tų sujungtos kelios pagal apelianto ieÅ¡kinius atsakovui nagrinÄjamos civilinÄs bylos dÄl skolos ir delspinigių pagal sutartį priteisimo.
TodÄl atsakovo atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai, jog Å¡ioje konkreÄioje civilinÄje byloje nagrinÄjamo ginÄo suma yra ne 20 503 258,88 Lt, bet didesnÄ nei 62 mln. Lt., aiÅ¡kiai nepagrįsti. AplinkybÄ, kad apeliantas yra pareiÅ¡kÄs ir daugiau ieÅ¡kinių atsakovui dÄl skolos priteisimo tos paÄios, kaip ir nagrinÄjamu atveju, sutarties pagrindu, nereiÅ¡kia, kad Å¡ioje civilinÄje byloje nagrinÄjamo ginÄo suma yra didesnÄ, nei nurodyta ieÅ¡kinyjeâ.Lietuvos apeliacinis teismas 2016 m. liepos 28 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. e2-954-381/2016, sprÄsdamas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo byloje pagal AB âORLEN Lietuvaâ skundÄ dÄl dalinio arbitražo sprendimo dÄl jurisdikcijos nurodÄ, jog âbylos duomenys patvirtina, kad suinteresuotas asmuo taip pat ginÄija Lietuvos apeliaciniam teisme arbitražo teismo dalinio sprendimo dalį, kuria pripažinta arbitražo teismo jurisdikcija dÄl Sutarties, kas patvirtina, jog, nepaisant jau priimtų ir įsiteisÄjusių Vilniaus apygardos teismo ir Lietuvos apeliacinio teismo nutarÄių ginÄo priskirtinumo klausimu, iÅ¡ esmÄs ginÄas dÄl jurisdikcijos galutinai nÄra iÅ¡sprÄstasâ. Taigi, klausimas dÄl to, kuri institucija, teismas ar arbitražas, turÄtų nagrinÄti tarp Å¡alių kilusius ginÄus dÄl skolos pagal Sutartį nÄra iÅ¡sprÄstas.Lietuvos apeliacinis teismas, ne kartÄ analizavÄs tarp Å¡alių kilusių ginÄų pagal Sutartį teismingumo klausimus, laikosi pozicijos, kad tuo atveju, kai konkretus byloje praÅ¡omos priteisti skolos dydis nesiekia Sutarties 11.2 p. arbitražinÄje iÅ¡lygoje nurodytos 50 mln.
Lt sumos, toks ginÄas nagrinÄtinas Vilniaus apygardos teisme. Be to, Lietuvos apeliacinis teismas taip pat pripažino, kad arbitražo teismo priimtas dalinis sprendimas dÄl jurisdikcijos nÄra galutinis.Apeliantas reiÅ¡kia ir neturtinį reikalavimÄ dÄl infrastruktÅ«ros dedamosios, taikomos 2016 m. nustatymo. PažymÄtina, kad reikalavimas dÄl Å¡io koeficiento nustatymo nÄra keliamas nei viename tarp Å¡alių nagrinÄjamame ginÄe, įskaitant ir arbitražo bylÄ . TodÄl teismas nepagrįstai nustatÄ, neva apeliantÄs reiÅ¡kiami reikalavimai patenka į arbitražinÄs iÅ¡lygos ribas.
Sutarties 11.2 punkte Å¡alys susitarÄ, kad ginÄai, kurių vertÄ virÅ¡ija 50 mln. Lt, yra nagrinÄtini Vilniaus komercinio arbitražo teisme, o ginÄai, kurių vertÄ nurodytos sumos nesiekia â Vilniaus apygardos teisme. TodÄl arbitražinÄ iÅ¡lyga taikoma tik turtiniams ginÄams. NagrinÄjamu atveju apeliantÄ pareiÅ¡kÄ du reikalavimus, vienu praÅ¡Ä priteisti susidariusiÄ skolÄ , antruoju â nustatyti infrastruktÅ«ros dedamÄ jÄ , taikomÄ 2016 m. Å is reikalavimas nÄra turtinis ir yra savarankiÅ¡kas.
TodÄl teismas nepagrįstai nustatÄ neva reikalavimas dÄl infrastruktÅ«ros mokesÄio dedamosios nustatymo 2016 m. yra susijÄs su turtiniais reikalavimais ir jo negalima nagrinÄti bendrosios kompetencijos teisme dÄl sudarytos arbitražinÄs iÅ¡lygos. Taigi, vienas iÅ¡ ieÅ¡kinio reikalavimų yra neturtinio pobÅ«džio, todÄl nagrinÄtinas bendrosios kompetencijos teismuose.Skundžiamoje nutartyje kaip vienÄ iÅ¡ motyvų nurodo, jog Vilniaus komercinio arbitražo teismas 2016 m. birželio 13 d. priÄmÄ dalinį sprendimÄ , kuriame pripažino, jog bÅ«tent arbitražas yra kompetentingas sprÄsti tarp Å¡alių kilusį ginÄÄ .
TaÄiau AB âLietuvos geležinkeliaiâ ir AB âORLEN Lietuvaâ padavÄ skundus dÄl dalinio arbitražo teismo sprendimo dÄl jurisdikcijos (civilinÄs bylos Nr. e2A-934-381/2016; Nr. e2A-954-381/2016). TodÄl arbitražo teismo dalinis sprendimas dÄl jurisdikcijos nÄra galutinis ir turintis juridinÄ reikÅ¡mÄ sprendžiant dÄl ieÅ¡kinio priskirtinumo teismui ar arbitražo teismui.Teismas, atsisakydamas priimti ieÅ¡kinį, iÅ¡ esmÄs pažeidÄ CPK nuostatas. ApeliantÄs ieÅ¡kinys 2016 m. birželio 23 d. teisÄjos rezoliucija priimtas nagrinÄti, taigi, jo priimtinumo klausimas jau buvo iÅ¡sprÄstas.
TodÄl skundžiama nutartimi teismas, atsisakydamas priimti ieÅ¡kinį, kurio priÄmimo klausimas jau buvo iÅ¡sprÄstas, be kita ko, nesant CPK 137 straipsnio 2 dalyje nustatytų pagrindų, yra nesuderinamas su CPK nustatyta ieÅ¡kinių priÄmimo tvarka. Tokiu atveju pirmosios instancijos teismas turÄjo taikyti CPK 296 straipsnį, reglamentuojantį ieÅ¡kinio palikimÄ nenagrinÄtu. AtsakovÄ atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2016 m. liepos 25 d. nutartį palikti nepakeistÄ ; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas; bylos medžiagÄ pripažinti nevieÅ¡a.
Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais:Teismas pagrįstai atsisakÄ priimti ieÅ¡kinį, nes Å¡alys yra sudariusios arbitražinį susitarimÄ . Teismas teisingai nustatÄ, kad tiek bendrosios kompetencijos teismai, tiek arbitražo teismas jau yra nusprendÄ, kad Å¡alių ginÄas yra priskirtinas arbitražo teismui. ApeliantÄ nenurodÄ visų iÅ¡samių Lietuvos apeliacinio teismo pateikiamų motyvų, kurie patvirtina, jog tarp Å¡alių yra kilÄs ginÄas ne dÄl atskirų tariamos skolos susidarymo laikotarpių, bet dÄl kainos pagal Sutartį apskaiÄiavimo nuo 2014 m. sausio 1 d. ir Å¡is ginÄas turi bÅ«ti sprendžiamas arbitražu.
ApeliantÄs reikalavimai dÄl tariamos skolos už ginÄo laikotarpį (kurie virÅ¡ija 14,48 mln. Eur ribÄ ) priteisimo gali ir turi bÅ«ti reiÅ¡kiami atsakovÄs jau inicijuotoje arbitražo byloje prieÅ¡ieÅ¡kinio forma arba naujai apeliantÄs pradÄtoje arbitražo byloje, bet ne bendrosios kompetencijos teisme. Teismas tinkamai vadovavosi ir interpretavo ankstesnius bendrosios kompetencijos bei arbitražo teismo sprendimus. Skundžiamos nutarties ratio decidendi nesutampa su civilinÄs bylos Nr. e2-238-180/2016, nes pastarojoje byloje buvo sprendžiamas bylos sustabdymo klausimas, o nagrinÄjamoje byloje â ieÅ¡kinio priÄmimo.
Be to, civilinÄje byloje Nr. e2-387-186/2016, kurioje nenagrinÄtais buvo palikti pirmi trys apeliantÄs ieÅ¡kiniai (civilinÄse bylose Nr. e2-3061-431/2015; Nr. e2-3138-661/2015; Nr. e2-5223-160/2015), 2016 m. liepos 7 d. nutartimi, kurioje, pasak apeliantÄs, buvo nusprÄsta ieÅ¡kinius palikti nenagrinÄtais tik todÄl, kad bendras byloje pareikÅ¡tas reikalavimas virÅ¡ijo 50 mln. litų (14,48 mln. Eur). TaÄiau, prieÅ¡ingai nei nurodo apeliantÄ, Lietuvos apeliacinis teismas minÄtoje byloje ne konstatavo, kad apeliantÄ ir toliau gali reikÅ¡ti ieÅ¡kinius bendrosios kompetencijos teisme, bet nurodÄ, jog visas tarp Å¡alių kilÄs ginÄas turi bÅ«ti sprendžiamas arbitraže.Arbitražo byloje priimtas dalinis sprendimas yra įsiteisÄjÄs nuo jo priÄmimo dienos (Komercinio arbitražo įstatymo 41 str. 1 d.), dÄl ko juo negali bÅ«ti nesivadovaujama.
TodÄl ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo metu tarp Å¡alių jurisdikcijos klausimas yra iÅ¡sprÄstas įsiteisÄjusiu arbitražo daliniu sprendimu, o aplinkybÄ, kad jis nÄra galutinis, nes yra apskųstas, nekeiÄia dalinio sprendimo galiojimo ir privalomumo.ApeliantÄ nepagrįstai teigia, kad reikalavimas nustatyti prognozuojamo rinkliavos už naudojimÄ si vieÅ¡Ä ja geležinkelio infrastruktÅ«ra yra nagrinÄtinas bendrosios kompetencijos teisme. Å alys ginÄo priskirtinumÄ susiejo su ginÄo suma, o ne ieÅ¡kinio ar atskirų reikalavimų suma (ir) ar pobÅ«džiu.
SÄ voka âginÄasâ yra žymiai platesnÄ nei âreikalavimoâ sÄ voka. Reikalavimas nustatyti prognozuojamos rinkliavos už naudojimÄ si vieÅ¡Ä ja geležinkelio infrastruktÅ«ra 2016 m. yra neatskiriamai susijÄs su prognozuojamos rinkliavos už naudojimÄ si vieÅ¡Ä ja geležinkelio infrastruktÅ«ra nustatymu 2015 m. Reikalavimas nustatyti prognozuojamos rinkliavos už naudojimÄ si vieÅ¡Ä ja geležinkelio infrastruktÅ«ra 2016 m. yra susijÄs su turtiniais padariniais, virÅ¡ijanÄiais 50 mln.
Lt (14,48 mln. Eur).Teismas, atsisakydamas priimti ieÅ¡kinį, nepažeidÄ CPK nuostatų. AtsakovÄ turÄjo procesinÄ teisÄ pateikti 2016 m. liepos 7 d. atskirÄ jį skundÄ dÄl procesinį sprendimo, kuriuo buvo priimtas ieÅ¡kinys, panaikinimo. GinÄo tarp Å¡alių dÄl to nÄra. Skundžiama nutartimi teismui panaikinus savo procesinį veiksmÄ ieÅ¡kinį priimti, vienintelis galimas proceso rezultatas galÄjo bÅ«ti atsisakymas priimti ieÅ¡kinį, nes nepriimti ieÅ¡kiniai negali bÅ«ti palikti nenagrinÄtais.Å alys byloje yra pateikusios įrodymus ir paaiÅ¡kinimus dÄl tarp jų vykstanÄios arbitražo bylos, kurios faktas ir joje pateikti dokumentai yra konfidencialÅ«s (Komercinio arbitražo įstatymo 8 str. 3 d.).
TodÄl siekiant apsaugoti arbitražo bylos ir informacijos, susijusios su SutarÄių vykdymu, konfidencialumÄ , atsakovÄ praÅ¡o bylos medžiagÄ pripažinti nevieÅ¡a. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai CPK 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos tos paÄios taisyklÄs, iÅ¡skyrus CPK XVI skyriaus II skirsnyje numatytas iÅ¡imtis (CPK 338 str.).
AbsoliuÄių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.Apeliacijos dalykÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria konstatuota, jog apeliantÄs pareikÅ¡to ir 2016 m. birželio 23 d. teisÄjos rezoliucija jau priimto ieÅ¡kinio reikalavimai nenagrinÄtini bendrosios kompetencijos teisme, o juos turÄtų nagrinÄti Vilniaus komercinis arbitražas, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas. Skundžiama nutartis priimta pirmosios instancijos teismui sutinkant su atsakovÄs 2016 m. liepos 7 d. atskiruoju skundu dÄl ieÅ¡kinio priÄmimo procesinio veiksmo panaikinimo tame skunde dÄstomų motyvų pagrindu.Atskirasis skundas tenkintinas.Pagal CPK 23 straipsnį ir Komercinio arbitražo įstatymo 12 straipsnį Å¡alys turi teisÄ savo susitarimu perduoti sprÄsti arbitražo tvarka bet kokius ginÄus dÄl teisÄs, iÅ¡skyrus tokius ginÄus, kurie įstatymų nustatyta tvarka negali bÅ«ti nagrinÄjami arbitraže. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas nuosekliai formuoja praktikÄ , kad arbitražas yra visuotinai pripažintas alternatyvus ginÄų sprendimo bÅ«das, lygiavertis ginÄų sprendimui nacionaliniuose teismuose, kurio tikslas yra atsisakyti bet kurios valstybÄs teismų jurisdikcijos ir perduoti ginÄÄ sprÄsti arbitražui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. balandžio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-316-687/2015).
ApeliantÄ ieÅ¡kinį atsakovei dÄl 6 348 258,57 Eur skolos priteisimo ir prognozuojamo rinkliavos už naudojimÄ si vieÅ¡Ä ja geležinkelio infrastruktÅ«ra dydžio pasikeitimo planiniais 2016 metais nustatymo pareiÅ¡kÄ Vilniaus apygardos teisme. IeÅ¡kinys grindžiamas 2009 m. sausio 19 d. tarp Å¡alių sudaryta Geležinkelių transporto paslaugų sutartimi (Sutartis), kurios 11.2 punkte numatyta, kad jeigu Å¡alims nepavyksta tarpusavio ginÄo, kylanÄio iÅ¡ Å¡ios Sutarties, ar su ja susijusio, iÅ¡sprÄsti tarpusavio derybomis, jis: iki 50 000 000 Lt (14 481 000,93 Eur) sumos pirmÄ ja instancija nagrinÄjamas Vilniaus apygardos teisme Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka (Sutarties 11.2.1. punktas), virÅ¡ 50 000 000 Lt (14 481 000,93 Eur) sumos â Vilniaus komercinio arbitražo teisme (Sutarties 11.2.2 punktas).
Taigi, nagrinÄjamo ginÄo priskirtinumÄ teismui ar arbitražui lemia ginÄo sumos dydis.Apygardos teismas nurodÄ, kad, nors pareikÅ¡to ieÅ¡kinio suma nevirÅ¡ija 50 mln. Lt (14,48 mln. Eur), taÄiau bendra ankstesnių Vilniaus apygardos teisme esanÄių apeliantÄs pareikÅ¡tų ieÅ¡kinių, kurie kildinami tuo paÄiu pagrindu, ginÄo suma virÅ¡ijo 50 mln. Lt (14,48 mln. Eur), todÄl sprendÄ, jog ir nagrinÄjamas apeliantÄs pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys â jau Å¡eÅ¡tas kildinamas iÅ¡ Sutarties - nagrinÄtinas Vilniaus komercinio arbitražo teisme.
ApeliantÄ, kvestionuodama Å¡iÄ pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadÄ , teigia, kad Å¡alių ginÄas į Sutartyje įtvirtintÄ arbitražinÄ iÅ¡lygÄ nepatenka. Taigi, byloje kilo ginÄas dÄl Sutarties 11.2 punkte įraÅ¡ytos arbitražinÄs iÅ¡lygos aiÅ¡kinimo ir taikymo, t. y. dÄl apeliantÄs atsakovei pareikÅ¡tų reikalavimų priskirtinumo teismo arba arbitražo kompetencijai. DÄl tarp Å¡alių kilusių ginÄų jurisdikcijos pasisakyta Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. vasario 9 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. e3K-3-34-219/2017.
Å ioje kasacinio teismo byloje buvo sprendžiamas klausimas dÄl ginÄo priskirtinumo, kai joje į vienÄ bylÄ buvo sujungti trys pirmieji apeliantÄs ieÅ¡kiniai. Kasacinis teismas konstatavo, kad âteismas pagal bendrÄ jÄ taisyklÄ procesinius veiksmus gali atlikti tik bylose, kurias nagrinÄti iÅ¡ esmÄs jis turi jurisdikcijÄ . Atitinkamai, galimas tik tų civilinių bylų, kurios priklauso teismo jurisdikcijai, sujungimas, t. y. teismas pirmiausia iÅ¡sprendžia jurisdikcijos klausimÄ , o bylų sujungimo klausimas gali bÅ«ti sprendžiamas tik konstatavus esant sÄ lygas ginÄÄ nagrinÄti teismeâ.
Taip pat minÄtoje nutartyje nurodyta, kad âteismas, priÄmÄs nagrinÄti ieÅ¡kinį, kuris atitinka CPK normų nustatytus ieÅ¡kiniui reikalavimus ir pagal Å¡alių sutartÄ priskirtinumÄ nagrinÄtinas teisme, privalo jį iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ esmÄs, nepriklausomai nuo to, kad ieÅ¡kinio nagrinÄjimo stadijoje sujungus kelis vÄliau pareikÅ¡tus ir teismo priimtus vienarūšius ieÅ¡kinius, bendra reikalavimų suma pasiekia ir virÅ¡ija Å¡alių sutartos arbitražinÄs iÅ¡lygos sumÄ â.
TodÄl kasacinÄs instancijos teismas panaikino Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. liepos 7 d. nutartį (civilinÄ byla Nr. e2-387-186/2016) ir Vilniaus apygardos teismo 2015 m. lapkriÄio 10 d. nutartį, kuriomis buvo nusprÄsta, kad Å¡alių ginÄas turi bÅ«ti sprendžiamas Vilniaus komercinio arbitražo teisme.Nors, kaip minÄta, kasacinis teismas nagrinÄjo į vienÄ bylÄ sujungtų trijų ieÅ¡kinių priskirtinumo klausimÄ , o nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kinys yra pareikÅ¡tas atskiroje byloje, taÄiau kasacinio teismo pateikti iÅ¡aiÅ¡kinimai aktualÅ«s ir nagrinÄjamai bylai.
Pagal CPK 135 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ teismui pareikÅ¡tame ieÅ¡kinyje turi bÅ«ti nurodyta ieÅ¡kinio suma, jeigu ieÅ¡kinys turi bÅ«ti įkainotas. PažymÄtina, kad ginÄo sumos nustatymas yra asmens, inicijuojanÄio teisminį procesÄ , pareiga ir dispozityvumo principo įgyvendinimo iÅ¡raiÅ¡ka (CPK 13 str.), nes bÅ«tent ieÅ¡kovas nustato teisminio nagrinÄjimo dalykÄ . Teismas nagrinÄja ginÄÄ neperžengdamas ginÄo Å¡alių nustatytų ribų, iÅ¡skyrus įstatyme nustatytus atvejus. Taigi, teisÄ nustatyti ieÅ¡kinio dalykÄ yra dispozityvi ieÅ¡kovo teisÄ, kuriai kiti asmenys ar teismas negali daryti įtakos (CPK 13 str., 42 str. 1 d.), o teismas įpareigotas ginÄÄ sprÄsti pagal ieÅ¡kovo pareikÅ¡tus reikalavimus (ieÅ¡kinio dalykas).
Kaip minÄta, apeliantÄ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį atsakovei dÄl 6 348 258,57 Eur sumos priteisimo. Tai, kad apeliantÄ yra pareiÅ¡kusi ir daugiau ieÅ¡kinių atsakovei dÄl skolos už skirtingus laikotarpius priteisimo tos paÄios Sutarties pagrindu, nereiÅ¡kia, kad Å¡io nagrinÄtino ginÄo suma yra didesnÄ nei nurodyta ieÅ¡kinyje. TodÄl nagrinÄjamas ginÄas nepatenka į Sutarties 11.2.2 punkte įtvirtintÄ arbitražinÄ iÅ¡lygÄ . PaminÄtoje kasacinio teismo nutartyje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad pagal bendrÄ jÄ taisyklÄ sÄ lygų ir aplinkybių, nuo kurių priklauso ginÄo sprendimas teisme, pasikeitimas po jurisdikcijai nustatyti aktualaus laiko momento nepanaikina teismo jurisdikcijos.
Å is iÅ¡aiÅ¡kinimas bei nutarties 18 punkte nurodytos apeliantÄs teisÄs nustatyti teisminio nagrinÄjimo dalykÄ paneigia atsakovÄs argumentus, kad apeliantÄs nagrinÄjamoje byloje reiÅ¡kiami reikalavimai turi bÅ«ti reiÅ¡kiami atsakovÄs inicijuotoje arbitražo byloje prieÅ¡ieÅ¡kinio forma arba naujai apeliantÄs pradÄtoje arbitražo byloje.Atsižvelgiant į pirmiau nurodytus motyvus ir į tai, kad nagrinÄjamu atveju apeliantÄs praÅ¡omas priteisti skolos dydis nesiekia Sutarties 11.2 punkte arbitražinÄje iÅ¡lygoje nurodytos 50 000 000 Lt (14 481 000,93 Eur) sumos, darytina iÅ¡vada, kad Å¡alių ginÄas turi bÅ«ti nagrinÄjamas Vilniaus apygardos teisme (Sutarties 11.2.1 punktas, CPK 32 str.), t.y. prieÅ¡inga nei padaryta skundžiamoje nutartyje.
Pripažinus apeliantÄs atskirojo skundo motyvų pagrįstumÄ , paneigiamas tiek skundžiamos nutarties, tiek ir atsakovÄs atskirojo skundo motyvų pagrįstumas. DÄl to konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sutiko su atsakovÄs 2016 m. liepos 7 d. atskiruoju skundu, kuriuo buvo praÅ¡oma panaikinti procesinį sprendimÄ dÄl ieÅ¡kinio priÄmimo, ir nepagrįstai priimtais skundžiama nutartimi procesiniais sprendimais, grindžiamais atsakovÄs atskirojo skundo motyvais, užkirto keliÄ tolesnei bylos eigai teisme.
Nors tais atvejais, kai (turÄjo bÅ«ti) nesutinkama su (atsakovÄs) atskiruoju skundu, Å¡is turÄtų bÅ«ti nagrinÄjamas apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 334 str. 2 d. 2 p.), apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad atskiras apeliacinis nagrinÄjimas pagal atsakovÄs skundÄ to paties klausimo (dÄl panaikinimo procesinio veiksmo, kuriuo ieÅ¡kinys priimtas) tų paÄių motyvų pagrindu, neatitiktų proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principų (CPK 7 str. 1 d.).   TodÄl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. liepos 25 d. nutarties dalys, kuriomis panaikintas 2016 m. birželio 23 d. procesinis veiksmas dÄl ieÅ¡kinio priÄmimo, apeliantÄs ieÅ¡kinį atsakovei atsisakyta priimti ir apeliantei grÄ Å¾intas 9 447 Eur žyminis mokestis, naikintinos ir klausimas iÅ¡sprÄstinas iÅ¡ esmÄs - byla perduotina toliau nagrinÄti Vilniaus apygardos teismui kaip pirmosios instancijos teismui (CPK 337 str. 1 d. 2 p.).
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 - 338 straipsniais, n u t a r i a :              Vilniaus apygardos teismo 2016 m. liepos 25 d. nutarties dalis, kuriomis panaikintas 2016 m. birželio 23 d. procesinis veiksmas dÄl ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âLietuvos geležinkeliaiâ ieÅ¡kinio priÄmimo; atsisakyta priimti ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âLietuvos geležinkeliaiâ ieÅ¡kinį atsakovei akcinei bendrovei âOrlen Lietuvaâ dÄl 6 348 258,57 Eur skolos priteisimo ir prognozuojamo rinkliavos už naudojimÄ si vieÅ¡Ä ja geležinkelio infrastruktÅ«ra dydžio pasikeitimo planiniais 2016 metais nustatymo bei grÄ Å¾inta ieÅ¡kovei akcinei bendrovei âLietuvos geležinkeliaiâ 9 447 Eur žyminio mokesÄio, panaikinti ir perduoti bylÄ nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ esmÄs.             KitÄ nutarties dalį palikti nepakeistÄ .
TeisÄjas                                                                                                                                  Alvydas PoÅ¡kus