b13ba8fb-47e6-46ee-8a01-a5fe05a6834f · Å irvintų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedM.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âJežvitasâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âAukÅ¡taitijos montažasâ dÄl įsiskolinimo priteisimo ir n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas jo naudai iÅ¡ atsakovo priteisti 119119,96 Lt įsiskolinimo, 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedb13ba8fb-47e6-46ee-8a01-a5fe05a6834f · Å irvintų rajono apylinkÄs teismas: Atsakovas su ieÅ¡kovu iki Å¡iol nÄra atsiskaitÄs. Atsakovas ne kartÄ buvo raginamas atsiskaityti su ieÅ¡kovu tiek raÅ¡tu, tiek telefonu, taÄiau į raginimus nereagavo ir už gautÄ produkcijÄ neatsiskaitÄ (b.l. 16). 2011 m. rugpjÅ«Äio 22 d. Å¡alys pasiraÅ¡Ä Ä¯siskolinimo mokÄjimo grafikÄ (b.l. 13), taÄiau atsakovas grafike nustatytų terminų įsiskolinimui grÄ Å¾inti nesilaikÄ ir skolos negrÄ Å¾ino. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovas jam yra skolingas 62694,71 Lt už suteiktÄ produkcijÄ .
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                                                                                          CivilinÄ byla Nr. 2â116-522/2012(Proceso Nr. 2-44-3-00986-2011-0)Procesinio sprendimo kategorija 35.4; 35.5; 42.10; 116.1. (S) Å IRVINTŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. gegužÄs 14 d.Å irvintos Å irvintų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Irina Serafin,sekretoriaujant posÄdžių sekretorei Onai PetniÅ«nienei,dalyvaujant ieÅ¡kovo UAB âJežvitasâ atstovui gen. direktoriui V.
M.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âJežvitasâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âAukÅ¡taitijos montažasâ dÄl įsiskolinimo priteisimo ir n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas jo naudai iÅ¡ atsakovo priteisti 119119,96 Lt įsiskolinimo, 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje ir teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad 2011 m. lapkriÄio 30 d. Å irvintų rajono apylinkÄs teismas priÄmÄ teismo įsakymÄ dÄl 62694,71 Lt skolos, 56425,25 Lt delspinigių, 6 proc. metinių palÅ«kanų ir 893,40 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ UAB âAukÅ¡taitijos montažasâ kreditoriaus UAB âJežvitasâ naudai. Atsakovui pareiÅ¡kus prieÅ¡taravimus, ieÅ¡kovas savo pažeistas teises gina ginÄo teisenos tvarka pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2011 m. sausio 13 d. su atsakovu sudarÄ pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 01/S2011, kuria ieÅ¡kovas įsipareigojo pateikti atsakovui sutartyje numatytos produkcijos kiekį, o atsakovas įsipareigojo priimti ieÅ¡kovo pateiktÄ produkcijÄ , bei atsiskaityti su ieÅ¡kovu laikantis sutarties sÄ lygų. IeÅ¡kovas laikydamasis sutarties sÄ lygų pateikÄ atsakovui sutarties 1.1 punkte nurodytÄ kiekį ir asortimentÄ atitinkanÄiÄ produkcijÄ . Už pateiktÄ produkcijÄ ieÅ¡kovas iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras, kurias atsakovas pasiraÅ¡Ä tuo patvirtindamas, kad produkcijos kiekiui ir kokybei pretenzijų neturi.
Pagal sutarties 2.1. punktÄ atsakovas su ieÅ¡kovu turÄjo visiÅ¡kai atsiskaityti per 30 kalendorinių dienų nuo prekių ir PVM sÄ skaitų - faktÅ«rų gavimo, todÄl remiantis iÅ¡raÅ¡ytomis PVM sÄ skaitomis - faktÅ«romis, atsakovas su ieÅ¡kovu turÄjo bÅ«ti visiÅ¡kai atsiskaitÄs 2011 m. balandžio 15 d., taÄiau neatsiskaitÄ iki Å¡iol. Atsakovas ne kartÄ buvo raginamas atsiskaityti, taÄiau į raginimus visiÅ¡kai nereagavo. 2011 m. rugpjÅ«Äio 22 d. Å¡alys pasiraÅ¡Ä Ä¯siskolinimo atsiskaitymų grafikÄ , kurio atsakovas taip pat nesilaikÄ.
Atsakovas savo prisiimtų įsipareigojimų neįvykdÄ ir liko skolingas ieÅ¡kovui 62694,71 Lt. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad Å¡alys sutarties 2.6. punktu sulygo, kad, atsakovui laiku neatsiskaiÄius su ieÅ¡kovu, atsakovas privalÄs ieÅ¡kovui už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ mokÄti 0,5% dydžio delspinigius skaiÄiuojamus nuo skolos sumos. Atsakovo mokÄtina delspinigių suma ieÅ¡kovui - 56425,25 Lt. Atsiliepime atsakovas nurodÄ, kad su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu sutinka iÅ¡ dalies. Atsakovas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas nepagrįstai praÅ¡o priteisti 119119,96 Lt įsiskolinimÄ , nes 2012 m. sausio 31 d. atsakovo skola ieÅ¡kovui buvo 59542,65 Lt.
Atsakovo teigimu, ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje pateikta skola neatitinka UAB âAukÅ¡taitijos montažasâ buhalterinių duomenų. Atsakovas nesutinka su ieÅ¡kovo reikalaujamu priteisti 0,5 proc. delspinigių dydžiu. Atsakovas nurodo, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ duomenų, kad dÄl jo manymu netinkamo sutarties vykdymo jis patyrÄ itin didelius nuostolius, todÄl reikalaudamas priteisti 0,5 proc. dydžio delspinigius, kurie sudaro net 182,5 procentus metinių palÅ«kanų, ieÅ¡kovas elgiasi nesÄ Å¾iningai ir siekia neteisÄtai pasipelnyti atsakovo sÄ skaita.
Atsakovui 2012 m. vasario 27 d. PanevÄžio apygardos teismo nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2-469-252/2012 buvo iÅ¡kelta restruktÅ«rizavimo byla, tai patvirtina, jog įmonÄ Å¡iuo metu turi finansinių sunkumų, todÄl 56 425,25 Lt dydžio delspinigių suma atsakovui yra itin didelÄ, o Å¡ios sumos priteisimas tik dar labiau pablogins įmonÄs finansinÄ padÄtį. Atsakovo nuomone, paskaiÄiuoti delspinigiai sudaro net apie 50 procentų visos reikalaujamos priteisti skolos sumos, todÄl pripažintina, kad ieÅ¡kovo paskaiÄiuoti 0,5 proc. dydžio delspinigiai yra aiÅ¡kiai per dideli, neatitinkantys teisingumo ir protingumo principų, prieÅ¡taraujantys gerai moralei, vieÅ¡ajai tvarkai bei verslo praktikai, todÄl vadovaujantis LR CK 1.5 str. ir siekiant prievolÄs Å¡alių interesų pusiausvyros, ieÅ¡kovo reikalaujami 0,5 proc.dydžio delspinigiai turÄtų bÅ«ti mažintini iki 0,01 proc.IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.IeÅ¡kovas 2011 m. lapkriÄio 29 d. pareiÅ¡kimu kreipÄsi į teismÄ , kurio pagrindu 2011 m. lapkriÄio 30 d.
Å irvintų rajono apylinkÄs teismas priÄmÄ teismo įsakymÄ dÄl 62694,71 Lt skolos, 56425,25 Lt delspinigių, 6 proc. metinių palÅ«kanų ir 893,40 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ UAB âAukÅ¡taitijos montažasâ kreditoriaus UAB âJežvitasâ naudai (b.l. 20). Teismui priÄmus atsakovo pateiktus prieÅ¡taravimus, o po to ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį, teismo įsakymas buvo panaikintas (b.l. 31). IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad ieÅ¡kovas 2011 m. sausio 13 d. su atsakovu sudarÄ pirkimo pardavimo sutartį Nr. 01/S2011, kuria ieÅ¡kovas įsipareigojo pagaminti ir parduoti atsakovui sutartyje numatytos produkcijos kiekį, o atsakovas įsipareigojo priimti ieÅ¡kovo pateiktÄ produkcijÄ , bei atsiskaityti su ieÅ¡kovu laikydamasis sutarties sÄ lygų (b.l. 14-15).
IeÅ¡kovas pateikÄ atsakovui sutarties 1.1 punkte nurodytÄ kiekį ir asortimentÄ atitinkanÄiÄ produkcijÄ ir iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras (b.l. 4-12). Atsakovas pasiraÅ¡ydamas sÄ skaitas faktÅ«ras patvirtino, kad produkcijos kiekiui ir kokybei pretenzijų neturi ir produkcijÄ priima. Å alių sudarytos sutarties 2.1. punkte numatyta, kad atsakovas už produkcijÄ sumoka gavÄs prekes ir PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ per 30 kalendorinių dienų. Remiantis iÅ¡raÅ¡ytomis PVM sÄ skaitomis - faktÅ«romis, skirtingai nei nurodo ieÅ¡kovas, atsakovas su ieÅ¡kovu turÄjo bÅ«ti visiÅ¡kai atsiskaitÄs 2011 m. gegužÄs 6 d., nes paskutinÄ sÄ skaita faktÅ«ra iÅ¡raÅ¡yta 2011 m. balandžio 6 d., o sutartyje numatytas 30 kalendorinių dienų atsiskaitymo terminas sueina 2011 m. gegužÄs 6 d.
Atsakovas su ieÅ¡kovu iki Å¡iol nÄra atsiskaitÄs. Atsakovas ne kartÄ buvo raginamas atsiskaityti su ieÅ¡kovu tiek raÅ¡tu, tiek telefonu, taÄiau į raginimus nereagavo ir už gautÄ produkcijÄ neatsiskaitÄ (b.l. 16). 2011 m. rugpjÅ«Äio 22 d. Å¡alys pasiraÅ¡Ä Ä¯siskolinimo mokÄjimo grafikÄ (b.l. 13), taÄiau atsakovas grafike nustatytų terminų įsiskolinimui grÄ Å¾inti nesilaikÄ ir skolos negrÄ Å¾ino. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovas jam yra skolingas 62694,71 Lt už suteiktÄ produkcijÄ .
Tuo tarpu atsakovas atsiliepime teigia, kad jo skola ieÅ¡kovui yra 59542,65 Lt, nes jis ieÅ¡kovui yra pervedÄs 3152,06 Lt. PažymÄtina, kad 2011 m. rugpjÅ«Äio 22 d. Å¡alys pasiraÅ¡Ä Ä¯siskolinimo mokÄjimo grafikÄ , kuriuo atsakovo skola ieÅ¡kovui buvo iÅ¡dÄstyta. PasiraÅ¡ydamos įsiskolinimo mokÄjimo grafikÄ Å¡alys susitarÄ, kad atsakovas ieÅ¡kovui sumokÄs 3152,06 Lt palÅ«kanų, todÄl Å¡i suma ieÅ¡kovo pagrįstai yra priskirta prie palÅ«kanų ir skola Å¡ia suma nÄra mažinama.LR CK 6.38 str. 1 d. nurodo, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal sutarties nurodymus.
Pagal prievolÄs esmÄ, skolininkas privalo atlikti kitos Å¡alies (kreditoriaus) naudai tam tikrÄ veiksmÄ , o kreditorius turi teisÄ reikalauti iÅ¡ skolininko, kad Å¡is įvykdytų savo pareigÄ (LR CK 6.1 str.). LR CK 6.200 str. numato, kad Å¡alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai. Asmuo, neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius) (LR CK 6.256 str. 2 d.). IeÅ¡kovas UAB âJežvitasâ savo sutartinius įsipareigojimus vykdÄ tinkamai ir sÄ Å¾iningai â pagamino ir perdavÄ atsakovui sutartyje nurodytÄ produkcijÄ .
Atsakovas nesumokÄdamas už prekes nevykdÄ sutartinių įsipareigojimų, nors pateiktai produkcijai pretenzijų neturÄjo. TodÄl iÅ¡ atsakovo UAB âAukÅ¡taitijos montažasâ ieÅ¡kovo UAB âJežvitasâ naudai priteisiama 62694,71 Lt skola.IeÅ¡kovas praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 56425,25 Lt delspinigių. LR CK 6.258 str. 1 d. nustatyta, kad įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius).
LR CK 6.73 str. 2 d. ir analogiÅ¡kai 6.258 str. 3 d. nustatyta, kad jeigu netesybos (bauda, delspinigiai) neprotingai didelÄs, taip pat jeigu skolininkas įvykdÄ dalį prievolÄs, teismas gali netesybas sumažinti, taÄiau jos negali bÅ«ti mažesnÄs už nuostolių, atsiradusių dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo, sumÄ . Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas ne kartÄ yra konstatavÄs, kad netesybos atlieka kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ , siekiant atlyginti nukentÄjusios Å¡alies nuostolius.
Netesybos negali bÅ«ti priemonÄ nukentÄjusiai Å¡aliai piktnaudžiauti savo teise bei nepagrįstai praturtÄti kitos Å¡alies sÄ skaita. Teismas, sprÄsdamas klausimÄ , ar pagal CK 6.73 ir 6.258 straipsnių nuostatas yra pagrindas sumažinti sutartines netesybas, kai jos yra neprotingai didelÄs ar skolininkas įvykdÄ dalį pagrindinÄs prievolÄs, turÄtų vadovautis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais, įvertinti visas reikÅ¡mingas Å¡iam klausimui sprÄsti bylos aplinkybes (Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dį, ar nebuvo susitarimo taikyti iÅ¡imtines arba alternatyvias netesybas, prievolÄs vertÄ, prievolÄs pažeidimo aplinkybes, kreditoriaus patirtų nuostolių dydį ir kt.) ir siekti nepažeisti sutarties Å¡alių interesų pusiausvyros.
Netesybos gali bÅ«ti mažinamos tik nustaÄius, kad jos yra neprotingai didelÄs arba kad skolininkas dalį prievolÄs įvykdÄ. Netesybos gali bÅ«ti mažinamos tik tiek, kad netaptų mažesnÄs už kreditoriaus patirtus nuostolius (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2005 m. spalio 19 d. nutartis byloje AB âLietuvos dujosâ v. AB âKauno energijaâ bylos Nr. 3K-7-378/2005; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. kovo 5 d. nutartis byloje Å kotijos firma âForthmill Limited v.
UAB âPakrijasâ bylos Nr. 3K-3-85/2007 ir kt.). Å ioje byloje Å¡alys sutarties 2.6 punkte susitarÄ, kad atsakovas laiku neapmokÄjÄs už pateiktas prekes įsipareigoja sumokÄti ne ginÄo tvarka ieÅ¡kovui 0,5 proc. delspinigių už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , skaiÄiuojant nuo neapmokÄtos už prekes sumos. Tokio dydžio delspinigiai yra neprotingai dideli, nes sudaro net 182,5 proc. . PažymÄtina, kad atsakovo turtinÄ padÄtis yra sunki, jam iÅ¡kelta restruktÅ«rizavimo byla, o ieÅ¡kovo praÅ¡omi priteisti delspinigiai yra beveik tolygÅ«s atsakovo skolai.
Be to, ieÅ¡kovo nuostoliai dÄl to, kad atsakovas praleido prievolÄs įvykdymo terminÄ , nebuvo nustatyti. Atsakovas yra sumokÄjÄs 3152,06 Lt palÅ«kanų. Atsižvelgdamas į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teismas ieÅ¡kovo praÅ¡omus priteisti delspinigius sumažina iki 28213 Lt.LR CK 6.37 straipsnio 2 dalyje ir 6.210 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo atsakovas taip pat privalo mokÄti ieÅ¡kovui įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas, t. y. 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio.
TodÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteisiama 6 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.CPK 93 str. 1 d. nurodo, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. To paties straipsnio 2 dalis nustato, kad jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai, todÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinas proporcingai patenkintų ir atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai 2581 Lt žyminis mokestis.
ValstybÄs naudai iÅ¡ atsakovo priteistina 13,25 Lt procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų.Vadovaudamasis LR CPK 259, 270 straipsniais, teismas                          n u s p r e n d Ä: IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti ieÅ¡kovui âUAB âJežvitasâ iÅ¡ atsakovo UAB âAukÅ¡taitijos montažasâ 62694,71 Lt skolos, 28213 Lt delspinigių, 6 proc. metines palÅ«kanas už priteistas sumas, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. nuo 2011 m. lapkriÄio 30 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 2581 Lt žyminio mokesÄio.Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âAukÅ¡taitijos montažasâ valstybÄs naudai 13,25 Lt procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų.Sprendimas gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos Vilniaus apygardos teismui per sprendimÄ priÄmusį teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                                  Irina Serafin