b132efbc-1aeb-4e58-b6d9-eccbcfc6b0ab · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedVILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASAdministracinÄ byla Nr. I-1253-580/2010Proceso Nr. 3-61-3-00426-2010-8                                                                                   Procesinio sprendimo kategorija 1.4, 69.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS NUTARTIS 2010 m. gegužÄs 11 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Broniaus JanuÅ¡kos, Veslavos Ruskan ir JÅ«ros Marijos StrumskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), sekretoriaujant Rasai TebÄraitei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai R.
Legislator headnote
AI generatedb132efbc-1aeb-4e58-b6d9-eccbcfc6b0ab · Vilniaus apygardos administracinis teismas: ApskaiÄiuojant motinystÄs paÅ¡alpos dydį, į Å¡ias pareiÅ¡kÄjos pajamos buvo atsižvelgta pagal Sodrai pateiktus kÅ«rinio perdavimo aktus. Atsižvelgiant į teisingumo, protingumo, teisÄtų lÅ«kesÄių principus, pareiÅ¡kÄjai priklausanti motinystÄs paÅ¡alpa negali bÅ«ti mažinama pirmÄ nÄÅ¡tumo ir gimdymo atostogų dienÄ gauta autorinio atlyginimo suma.Atsakovas VSDFV Vilniaus skyrius atsiliepime praÅ¡Ä atmesti pareiÅ¡kÄjos skundÄ kaip nepagrįstÄ . PaaiÅ¡kino, kad 2006-11-08 ir 2008-02-13 autorinÄse sutartyse nustatyti mokÄjimai nebuvo atlikti sutartyse numatyta tvarka.
Full text
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASAdministracinÄ byla Nr. I-1253-580/2010Proceso Nr. 3-61-3-00426-2010-8                                                                                   Procesinio sprendimo kategorija 1.4, 69.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS NUTARTIS 2010 m. gegužÄs 11 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Broniaus JanuÅ¡kos, Veslavos Ruskan ir JÅ«ros Marijos StrumskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), sekretoriaujant Rasai TebÄraitei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai R.
Å .,atsakovo atstovei Irminai JuneviÄiÅ«tei, treÄiojo suinteresuoto asmens atstovei K. Å .,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos R. Å . skundÄ atsakovui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriui, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos dÄl sprendimų panaikinimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄja R. Å . skundu praÅ¡o teismo panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 2009-11-11 sprendimÄ Nr. 6-13-2073 ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (toliau â VSDFV) 2009-01-12 sprendimÄ Nr. (11.1)1-144 ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.PareiÅ¡kÄja paaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄja dirba ValstybinÄje vaistų kontrolÄs tarnyboje pagal autorines sutartis. 2006-11-08 buvo sudaryta autorinÄ kÅ«rinio užsakymo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini).
Sutarties 15 punkte nurodyta, jog autorinis atlyginimas turi bÅ«ti sumokÄtas per 10 dienų nuo kÅ«rinio perdavimo-priÄmimo akto pasiraÅ¡ymo dienos. KÅ«rinio perdavimo priÄmimo aktas pagal Å¡iÄ sutartį pasiraÅ¡ytas 2009-08-27. 2008-02-13 buvo sudaryta autorinÄ kÅ«rinio užsakymo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini). Sutarties 14 punkte nurodyta, jog autorinis atlyginimas turi bÅ«ti sumokÄtas per 10 dienų nuo kÅ«rinio perdavimo-priÄmimo akto pasiraÅ¡ymo dienos. KÅ«rinio perdavimo priÄmimo aktai pagal Å¡iÄ sutartį pasiraÅ¡yti 2009-06-01 ir 2009-08-27.
Autorinis atlyginimas už perduotus darbus pareiÅ¡kÄjai buvo pervestas tik 2009-09-08. PareiÅ¡kÄja nuo 2009-09-07 iÅ¡Äjo nÄÅ¡tumo ir gimdymo atostogų, jai paskiria motinystÄs paÅ¡alpa.PareiÅ¡kÄjos nuomone, pareiÅ¡kÄjai priklausanÄios motinystÄs paÅ¡alpos dydis turÄjo bÅ«ti apskaiÄiuojamas atsižvelgiant į autorinį atlyginimÄ pagal minÄtas sutartis. PareiÅ¡kÄja, pateikdama Sodrai dokumentus motinystÄs paÅ¡alpai gauti, pateikÄ ir kÅ«rinio perdavimo priÄmimo aktus, kuriuose aiÅ¡kiai nurodoma autorinio atlyginimo suma.
Å ios pareiÅ¡kÄjos pajamos turÄjo bÅ«ti įtrauktos į pareiÅ¡kÄjos draudžiamÄ sias pajamas apskaiÄiuojant motinystÄs paÅ¡alpos dydį. Užsakovas ValstybinÄ vaistų kontrolÄs tarnyba, nesilaikydama autorinÄje sutartyje nustatytų mokÄjimo terminų, viena diena pavÄluotai iÅ¡mokÄjo pareiÅ¡kÄjai autorinį atlyginimÄ . Tuo metu pareiÅ¡kÄja jau buvo nÄÅ¡tumo ir gimdymo atostogose. Užsakovas nesilaikÄ sutarties sÄ lygų ir pažeidÄ pareiÅ¡kÄjos teises ir teisÄtus interesus. 2009-09-07 pareiÅ¡kÄjai iÅ¡Äjus atostogų, 2009-09-08 užsakovas praneÅ¡Ä Sodrai apie pareiÅ¡kÄjai paskaiÄiuotÄ autorinį atlyginimÄ .
ApskaiÄiuojant motinystÄs paÅ¡alpos dydį, į Å¡ias pareiÅ¡kÄjos pajamos buvo atsižvelgta pagal Sodrai pateiktus kÅ«rinio perdavimo aktus. Atsižvelgiant į teisingumo, protingumo, teisÄtų lÅ«kesÄių principus, pareiÅ¡kÄjai priklausanti motinystÄs paÅ¡alpa negali bÅ«ti mažinama pirmÄ nÄÅ¡tumo ir gimdymo atostogų dienÄ gauta autorinio atlyginimo suma.Atsakovas VSDFV Vilniaus skyrius atsiliepime praÅ¡Ä atmesti pareiÅ¡kÄjos skundÄ kaip nepagrįstÄ . PaaiÅ¡kino, kad 2006-11-08 ir 2008-02-13 autorinÄse sutartyse nustatyti mokÄjimai nebuvo atlikti sutartyse numatyta tvarka.
KÅ«rinio perdavimo-priÄmimo aktai pagal minÄtas sutartis buvo pasiraÅ¡yti 2009-06-01 ir 2009-08-27, taÄiau autorinis atlyginimas už perduotus darbus pareiÅ¡kÄjai buvo pervestas tik 2009-09-08, t. y. R. Å . nÄÅ¡tumo ir gimdymo atostogų metu. R. Å . ValstybinÄ vaistų kontrolÄs tarnyba 2009-09-08 iÅ¡mokÄjo 630,00 Lt autorinio atlyginimo. Vadovaujantis Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 9 straipsnio 1 dalimi, nuo minÄto atlyginimo iÅ¡mokÄjimo dienos pareiÅ¡kÄja tapo draudžiama socialiniu draudimu pagal Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 4 straipsnio 5 dalį, o jai iÅ¡mokÄtas autorinis atlyginimas buvo prilyginamas jos turÄtoms draudžiamosioms pajamoms.
Kadangi R. Å . nÄÅ¡tumo ir gimdymo atostogų metu turÄjo draudžiamųjų pajamų, pajamų gavimo laikotarpiu jai neturÄjo bÅ«ti mokama motinystÄs paÅ¡alpa.NurodÄ, kad ValstybinÄs vaistų kontrolÄs tarnybos 13-SD praneÅ¡imas apie tai, kad R. Å . 2009-09-08 gavo pajamas pagal autorines sutartis, VSDFV Vilniaus skyriuje buvo gautas 2009-09-17, t. y. jau paskyrus R. Å . motinystÄs paÅ¡alpÄ . MotinystÄs paÅ¡alpa R. Å . paskirta nuo 2009-09-07, todÄl kompensuojamasis uždarbis, pagal kurį buvo nustatytas pareiÅ¡kÄjos motinystÄs paÅ¡alpos dydis, buvo skaiÄiuojamas pagal R.
Å . 2008-09-01 - 2009-08-31 laikotarpio draudžiamÄ sias pajamas. Kadangi pareiÅ¡kÄja pajamas pagal autorines sutartis gavo 2009-09-08, Å¡ios draudžiamosios pajamos nebuvo įtrauktos į kompensuojamÄ jį uždarbį, pagal kurį buvo nustatomas R. Å . motinystÄs paÅ¡alpos dydis.PaaiÅ¡kino, kad nÄra numatyta galimybÄ motinystÄs paÅ¡alpos sumÄ sumažinti gautų draudžiamųjų pajamų dydžiu (gauto autorinio atlygio dydžiu). Nustatant 738,00 Lt motinytÄs paÅ¡alpos permokÄ , buvo įvertintos pareiÅ¡kÄjos iÅ¡ ValstybinÄs vaistų kontrolÄs tarnybos 2009-09-08 gautos draudžiamosios pajamos, nuo kurių buvo mokamos valstybinio socialinio draudimo įmokos.
Kadangi nuo R. Å . iÅ¡mokÄtos 630,00 Lt autorinio atlyginimo sumos buvo sumokÄtos sumažinto tarifo privalomojo ligos ir motinystÄs socialinio draudimo įmokos, pareiÅ¡kÄjos draudžiamosios pajamos, gautos pagal autorinį atlyginimÄ , buvo apskaiÄiuotos jos gautų pajamų sumÄ dauginant iÅ¡ 0,2694, t. y. iÅ¡ dydžio, apskaiÄiuoto atitinkamų metų sumažintÄ draudÄjų ir apdraustųjų ligos ir motinystÄs socialinio draudimo įmokos tarifÄ , nustatytÄ pajamoms pagal autorines sutartis, dalijant iÅ¡ tų metų draudÄjų bendrojo ligos ir motinystÄs socialinio draudimo įmokų tarifo, nustatyto pajamoms, gautoms pagal autorines sutartis.
SumokÄjus R. Å . 630,00 Lt autorinio atlyginimo, jos draudžiamosiomis pajamomis buvo laikoma 169,72 Lt (630 Lt x 0,2694). Kadangi draudimo pradžia yra autorinio atlyginimo iÅ¡mokÄjimo diena, o asmens draudimo laikotarpis yra proporcingas jo gautoms draudžiamosioms pajamoms, R. Å . draudimo laikotarpis buvo apskaiÄiuojamas proporcingai jos gautoms draudžiamosioms pajamoms pagal autorines sutartis. 2009-09-08 R. Å . turÄjus 169,72 Lt draudžiamųjų pajamų laikoma, kad pareiÅ¡kÄja buvo draudžiama 6 dienas, laikotarpiu nuo 2009-09-08 iki 2009-09-13.
Nustatant 738,00 Lt motinystÄs paÅ¡alpos permokÄ , iÅ¡ R. Å . paskirtos motinystÄs paÅ¡alpos buvo atimama paÅ¡alpos suma už tas dienas, kada pareiÅ¡kÄja neturÄjo teisÄs jos gauti, kadangi tuo metu turÄjo draudžiamųjų pajamų.TreÄiasis suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos praÅ¡Ä atmesti skundÄ kaip nepagrįstÄ .PaaiÅ¡kino, kad asmenys, kurie gauna pajamas pagal autorines sutartis, nuo 2009-01-01 draudžiami ligos ir motinystÄs socialiniu draudimu.
Ligos ir motinystÄs socialinio draudimo įstatymo 5 straipsnio 5 dalies 1 punkte bei Ligos ir motinystÄs socialinio draudimo paÅ¡alpų nuostatų 41 punkte nustatyta, kad motinystÄs paÅ¡alpa mokama tik tuo atveju ir tik už tÄ laikotarpį, kai apdraustasis turi draudžiamųjų pajamų (nepriklausomai nuo to, kada buvo atliekami autorinÄje sutartyje numatyti darbai). AtkreipÄ dÄmesį, kad skiriant ir mokant motinystÄs, tÄvystÄs ir motinystÄs (tÄvystÄs) paÅ¡alpas, teisÄs aktai įpareigoja vertinti ne autorinių darbų atlikimo laikÄ , o draudžiamųjų pajamų turÄjimo (gavimo) faktÄ ir laikÄ , todÄl motinystÄs ir tÄvystÄs paÅ¡alpos turint draudžiamųjų pajamų (taigi, ir turint draudžiamųjų pajamų, gautų pagal autorines sutartis) nemokamos.
Ar asmuo paÅ¡alpos gavimo laikotarpiu turi draudžiamųjų pajamų nustatoma pagal Apdraustųjų valstybiniu socialiniu draudimu ir valstybinio socialinio draudimo iÅ¡mokų gavÄjų registro (toliau â Registras) duomenis, kuriuos apie asmenis, gaunanÄius pajamas pagal autorines sutartis, vadovaujantis Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 9 straipsnio 1 dalimi, pateikia draudÄjai autorinio atlygio iÅ¡mokÄjimo dienÄ (Å¡i diena laikoma asmens socialinio draudimo pradžios data). Pagal Registro duomenis pareiÅ¡kÄja nÄÅ¡tumo ir gimdymo atostogų laikotarpiu turÄjo draudžiamųjų pajamų.
ValstybinÄ vaistų kontrolÄs tarnyba 2009-09-08 už pareiÅ¡kÄjÄ sumokÄjo įmokas nuo 630 Lt autorinio atlyginimo. PareiÅ¡kÄja turÄjo draudžiamųjų pajamų 6 kalendorines dienas laikotarpiu nuo 2009-09-08 iki 2009-09-13. Atsakovo nuomone, pareiÅ¡kÄjos argumentas, kad buvo pavÄluotai iÅ¡mokÄtas autorinis atlyginimas, teisinÄs reikÅ¡mÄs neturi.Byla stabdytina.Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010-04-12 nutartimi kreipÄsi į Konstitucinį TeismÄ su praÅ¡ymu iÅ¡tirti, ar Lietuvos Respublikos ligos ir motinystÄs socialinio draudimo įstatymo 5 straipsnio 5 dalies (2008 m. gruodžio 18 d. redakcija) 2 punktas ta apimtimi, kuria âjeigu vaiko tÄvas neturi pajamų, nuo kurių skaiÄiuojamos ligos ir motinystÄs socialinio draudimo įmokosâ yra numatoma sÄ lyga skirti tÄvystÄs paÅ¡alpÄ ir kuria Å¡i sÄ lyga nesiejama su sÄ lyga, kad atitinkamos pajamos adekvaÄiai kompensuoja prarastÄ kompensuojamÄ jį uždarbį, neprieÅ¡tarauja Konstitucijos 29 straipsnio 1 daliai (lygiateisiÅ¡kumo principui), konstituciniams teisinÄs valstybÄs, teisÄtų lÅ«kesÄių, proporcingumo, teisingumo ir protingumo principams (praÅ¡ymo Nr. 1B-21/2010).Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010-04-29 nutartimi kreipÄsi į Konstitucinį TeismÄ su praÅ¡ymu iÅ¡tirti, ar 2000-12-21 Lietuvos Respublikos ligos ir motinystÄs socialinio draudimo įstatymo Nr. IX-110, ValstybÄs žinios, 2000, Nr. 111-3574) 5 straipsnio 5 dalies (2008-12-18 įstatymo Nr. XI-71, ValstybÄs žinios, 2008, Nr. 149-5999, redakcija) 1 punktas ta apimtimi, kuria nustatant, kad âmotinystÄs paÅ¡alpos skiriamos (...), jeigu moteris neturi pajamų, nuo kurių skaiÄiuojamos ligos ir motinystÄs socialinio draudimo įmokosâ bei Lietuvos VyriausybÄs 2001-01-25 nutarimu Nr. 86, ValstybÄs žinios, 2001, Nr. 10-284 patvirtintų Ligos ir motinystÄs paÅ¡alpų nuostatų 41 punkto 2 pastraipos 1 sakinys (Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2009-04-08 nutarimo Nr. 258, ValstybÄs žinios, 2009, 42-1620, redakcija) ta apimtimi, kuria nustatant, kad âmotinystÄs paÅ¡alpa mokama, jeigu jie Å¡ios paÅ¡alpos gavimo laikotarpiu neturi pajamų, nuo kurių skaiÄiuojamos ligos ir motinystÄs socialinio draudimo įmokosâ yra numatoma sÄ lyga skirti motinystÄs paÅ¡alpÄ ir kuria Å¡i sÄ lyga nesiejama su sÄ lyga, kad atitinkamos pajamos adekvaÄiai kompensuoja prarastÄ kompensuojamÄ jį uždarbį neprieÅ¡tarauja Konstitucijos 29 straipsnio 1 daliai, konstituciniams teisinÄs valstybÄs, teisÄtų lÅ«kesÄių, proporcingumo, teisingumo ir protingumo principams (praÅ¡ymo Nr. 1B-27/2010).Teismas, nagrinÄdamas bylÄ pagal R.
Å . skundÄ , privalo aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus, nustatant visas bylai svarbias aplinkybes ir visapusiÅ¡kai, objektyviai jas iÅ¡tirti (Administracinių bylų teisenos įstatymo 81 straipsnis). NagrinÄdamas pareiÅ¡kÄjos skundÄ teismas turÄs aiÅ¡kinti ir taikyti Ligos ir motinystÄs socialinio draudimo įstatymo 5 straipsnio ir VyriausybÄs 2001-01-25 nutarimu Nr. 86 patvirtintų Ligos ir motinystÄs paÅ¡alpų nuostatų 41 punkto nuostatas, dÄl kurių konstitucingumo iÅ¡tyrimo yra pateikti praÅ¡ymai Konstituciniam Teismui.Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 4 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 98 straipsnio 1 dalies 3 punktu, administracinÄ byla sustabdytina, iki Konstitucinis Teismas priims sprendimÄ dÄl praÅ¡ymo Nr. 1B-21/2010 ir praÅ¡ymo Nr. 1B-27/2010.Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 98 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 105 straipsniais, nutarÄ:
Sustabdyti administracinÄ bylÄ Nr. I-1253-580/2010, iki Konstitucinis Teismas priims sprendimÄ dÄl praÅ¡ymo Nr. 1B-21/2010 ir praÅ¡ymo Nr. 1B-27/2010.Nutartis per septynias dienas nuo jos paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant atskirÄ jį skundÄ per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai                                                                                    Bronius JanuÅ¡ka                                                                                                         Veslava Ruskan                                                                                                                                                                                         JÅ«ra Marija StrumskienÄ