Legislator Case Law & Legislation
A-442-1997-12 AI generated

A-442-1997-12 · Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas

Case Number A-442-1997-12
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Nutartis

Legislator summary

AI generated

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos J. Š. prašymą dėl išlaidų atlyginimo administracinėje byloje pagal pareiškėjos J. Š. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 28 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjos J. Š. skundą atsakovams Kauno miesto savivaldybei ir Kauno miesto savivaldybės administracijai, trečiajam suinteresuotam asmeniui P. Č. dėl sprendimo panaikinimo ir turtinės žalos atlyginimo.

Legislator headnote

AI generated

A-442-1997-12 · Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas: Pareiškėja J. Š. skundu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydama panaikinti Kauno miesto savivaldybės administracijos 2011 m. liepos 8 d. sprendimą Nr. R-15-546-(5281) bei priteisti iš Kauno miesto savivaldybės 3 445 Lt turtinės žalos atlyginimui.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr

Administracinė byla Nr. A422-1997/2012

Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00595-2011-7

Procesinio sprendimo kategorija 59

(S)

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS

N U T A R T I S

2013 m. sausio 4 d.

Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus, Dainiaus Raižio (pranešėjas) ir Virginijos Volskienės (kolegijos pirmininkė),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos J. Š. prašymą dėl išlaidų atlyginimo administracinėje byloje pagal pareiškėjos J. Š. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 28 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjos J. Š. skundą atsakovams Kauno miesto savivaldybei ir Kauno miesto savivaldybės administracijai, trečiajam suinteresuotam asmeniui P. Č. dėl sprendimo panaikinimo ir turtinės žalos atlyginimo.

Teisėjų kolegija

n u s t a t ė:

I. Pareiškėja J. Š. skundu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydama panaikinti Kauno miesto savivaldybės administracijos 2011 m. liepos 8 d. sprendimą Nr. R-15-546-(5281) bei priteisti iš Kauno miesto savivaldybės 3 445 Lt turtinės žalos atlyginimui.

Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. gruodžio 28 d. sprendimu pareiškėjos skundą tenkino iš dalies – priteisė pareiškėjai iš atsakovo Kauno miesto savivaldybės 200 Lt turtinės žalos atlyginimui, kitą pareiškėjos skundo dalį atmetė kaip nepagrįstą.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012 m. lapkričio 5 d. nutartimi pareiškėjos J. Š. ir atsakovo Kauno miesto savivaldybės apeliacinius skundus tenkino iš dalies – pakeitė Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 28 d. sprendimą ir jo rezoliucinę dalį išdėstė iš naujo, nustatydamas, kad pareiškėjos J. Š. skundas tenkintinas iš dalies, priteisiant pareiškėjai iš atsakovo Kauno miesto savivaldybės 2 534 Lt turtinės žalos atlyginimo ir bylos dalį dėl reikalavimo panaikinti Kauno miesto savivaldybės administracijos 2011 m. liepos 8 d. sprendimą Nr. R-15-546-(5281) nutraukiant, kitą pareiškėjos skundo dalį atmetant kaip nepagrįstą.

II. 2012 m. lapkričio 21 d. pareiškėja pateikė prašymą dėl išlaidų atlyginimo, kuriuo prašoma pareiškėjos naudai iš atsakovo Kauno miesto savivaldybės priteisti 1 630,63 Lt patirtų bylos nagrinėjimo išlaidų.

Nurodo, kad išlaidos už teisines paslaugas, suteiktas nagrinėjant administracinę bylą Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme, sudaro 2 216,72 Lt. Apeliacinės instancijos teismas priteisė 2 534 Lt iš reikalautų 3 445 Lt žalos atlyginimui, t. y. tenkino 73,56 procentų pareiškėjos reikalavimų, todėl, vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnio 6 dalimi ir Civilinio proceso kodekso 93 straipsniu, pareiškėjai priteistini 1 630,62 Lt.

Teisėjų kolegija

k o n s t a t u o j a:

III. ABTĮ 44 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad proceso šalis, kurios naudai buvo priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. ABTĮ 44 straipsnio 6 dalis proceso šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, suteikia teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas ir nustato, kad atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalis numato, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio. Lietuvos Respublikos teisingumo ministras 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtino Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos). Vadovaujantis šio teisės akto 7 punktu, rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga. Lietuvos Respublikos Vyriausybė 2012 m. birželio 20 d. nutarimu Nr. 718 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ patvirtino minimaliąją mėnesinę algą – 850 Lt.

Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką, jei teismo sprendimu yra patenkinami ne visi skundo reikalavimai, teismas, vadovaudamasis ABTĮ 4 straipsnio 6 dalyje įtvirtintais protingumo ir teisingumo kriterijais, turi įvertinti, kuria apimtimi teismo sprendimas yra priimtas pareiškėjo naudai, ir atitinkamai nuspręsti, kokia dalis pareiškėjo patirtų teismo išlaidų, jam turi būti atlyginta.

Nagrinėjamu atveju Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartimi pareiškėjos apeliacinis skundas buvo patenkintas iš dalies: pakeistas pirmosios instancijos teismo sprendimas, jo rezoliucinę dalį išdėstant iš naujo – pareiškėjos skundas tenkintas iš dalies, priteisiant pareiškėjai iš atsakovo 2 534 Lt turtinės žalos atlyginimui, bylos dalis dėl reikalavimo panaikinti Kauno miesto savivaldybės administracijos 2011 m. liepos 8 d. sprendimą Nr. R-15-546-(5281) nutraukta, kita pareiškėjos skundo dalis atmesta kaip nepagrįsta. Taigi bylos dalis pagal vieną pareiškėjos reikalavimą buvo nutraukta, kitas reikalavimas tenkintas iš dalies. Todėl pareiškėjos pareikštų reikalavimų patenkinimo proporcijos prasme minėtas teismo sprendimas reiškia, jog pareiškėjai gali būti priteista iš atsakovo iš esmės 37,5 procentų pagrįstų atstovavimo išlaidų už teisines paslaugas taikant Rekomendacijose numatytus apmokėjimo dydžius.

Pagal ABTĮ 45 straipsnio 1 dalį, dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Byloje pateiktas 2011 m. liepos 25 d. teisinių paslaugų sutarties, sudarytos tarp pareiškėjos ir Advokatų profesinės bendrijos Viliušis ir Astromskis, atstovaujamos advokato Pauliaus Astromskio, kopija (t. 2, b. l. 78), Pareiškėja kartu su prašymu dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo taip pat pateikė 2012 m. spalio 31 d. PVM sąskaitą faktūrą APB Nr. 000652 (t. 2, b. l. 5) bei 2012 m. lapkričio 19 d. nurodymą pervesti įmokėtus grynuosius pinigus (t. 2, b. l. 6), kurie iš esmės patvirtina, kad pareiškėja patyrė 667,5 Lt atstovavimo išlaidų apeliacinės instancijos teisme, kurias sudaro apeliacinio skundo parengimas – 292,5 Lt (780 Lt x 0,375) bei atsiliepimo į atsakovo apeliacinį skundą parengimas – 375 Lt (1 000 Lt x 0,375).

ABTĮ 39 straipsnio 2 dalis numato, kad už apeliacinį skundą dėl teismo sprendimo mokamas 50 Lt žyminis mokestis. Byloje pateiktas 2012 m. sausio 11 d. mokėjimo nurodymas grynaisiais pinigais į kitą banką Nr. 76557 (t. 1, b. l. 117), kuris patvirtina sumokėtą žyminį mokestį už pareiškėjos apeliacinį skundą, todėl pareiškėjai priteistini 18,75 Lt (50 Lt x 0,375) žyminio mokesčio sumokėjimui patirtoms išlaidoms atlyginti.

Atsižvelgdama į išdėstytus argumentus, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pareiškėja nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme turėjo 687 Lt (292,5 Lt + 375 Lt + 18,75 Lt) pagrįstų išlaidų, kurios priteistinos iš atsakovo Kauno miesto savivaldybės.

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 2 dalimi ir 133 straipsniu, teisėjų kolegija

n u t a r i a:

Pareiškėjos J. Š. prašymą dėl išlaidų atlyginimo tenkinti iš dalies.

Priteisti pareiškėjai J. Š. iš atsakovo Kauno miesto savivaldybės 687 Lt (šešis šimtus aštuoniasdešimt septynis litus).

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai

Laimutis Alechnavičius

Dainius Raižys

Virginija Volskienė