b109b044-1e30-45df-9fa7-ddbaafefdc07 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Administracinio nusižengimo byla Nr. II-494-720/2022 Teisminio proceso Nr. 4-69-3-00820-2022-8 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 7.13.; 19.20.; 21.8.1.; 21.10.4. KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2022 m. liepos 21 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Tatjana ButkienÄ, sekretoriaujant Lukui Žižiui, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui M. K., nedalyvaujant skundžiamÄ nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje priÄmusios institucijos â Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių bylų nagrinÄjimo skyriaus atstovui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo M.
Legislator headnote
AI generatedb109b044-1e30-45df-9fa7-ddbaafefdc07 · Kauno apylinkÄs teismas: Mano, kad vien tik administracinÄn atsakomybÄ patraukto asmens pageidavimus tenkinanÄios nuobaudos paskyrimas Å¡iuo atveju akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų reikalavimų. PareiÅ¡kÄjas teismo posÄdžio metu palaikÄ skundÄ ir praÅ¡Ä tenkinti. Papildomai paaiÅ¡kino, kad įvykio dienÄ skubÄjo pas sunkai serganÄiÄ 84 metų amžiaus moÄiutÄ, kuri yra po operacijos. Važiuodamas virÅ¡ijo leistinÄ greitį. SkubÄdamas net nepastebÄjo. Buvo suraÅ¡ytas protokolas, po to nutarimas.
Full text
?Administracinio nusižengimo byla Nr. II-494-720/2022 Teisminio proceso Nr. 4-69-3-00820-2022-8 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 7.13.; 19.20.; 21.8.1.; 21.10.4. KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2022 m. liepos 21 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Tatjana ButkienÄ, sekretoriaujant Lukui Žižiui, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui M. K., nedalyvaujant skundžiamÄ nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje priÄmusios institucijos â Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių bylų nagrinÄjimo skyriaus atstovui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo M.
K. skundÄ dÄl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių bylų nagrinÄjimo skyriaus (toliau â ir Institucija) 2022 m. birželio 13 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 20-ANR_N-10453-2022 (ROIK: 22169798653). Teismas n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄjas M. K. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių bylų nagrinÄjimo skyriaus 2022 m. birželio 13 d.. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. 20-ANR_N-10453-2022 buvo nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 416 straipsnio 6 dalį 500 eurų dydžio bauda su specialiosios teisÄs atÄmimu teisÄs vairuoti transporto priemones 3 mÄnesiams už tai, kad jis 2022 m. gegužÄs 29 d. 14.54 val. (duomenys neskelbtini), vairuodamas automobilį virÅ¡ijo leistinÄ greitį 53,79 km/h, tai yra esant nustatytam 50 km/h, važiavo 107 km/h greiÄiu (± 3 km/h paklaida), tokiu bÅ«du pažeisdamas Kelių eismo taisyklių (toliau â KET) 129 punkto reikalavimus.
PareiÅ¡kÄjas teismui pateikÄ skundÄ , kuriuo praÅ¡o panaikinti nutarimÄ dalyje dÄl specialiosios teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo 3 mÄnesiams, o Å¡io praÅ¡ymo netenkinimo atveju, praÅ¡o pakeisti nutarimÄ ir sutrumpinti specialiosios teisÄs â vairuoti transporto priemones atÄmimÄ , skiriant kuo trumpesnį Å¡ios teisÄs atÄmimo terminÄ . Skunde M. K. nurodÄ, kad jis savo kaltÄ padarius administracinį nusižengimÄ pripažįsta, taÄiau nesutinka su jam paskirta administracinio poveikio priemone.
Mano, kad dÄl jo skunde nurodomų motyvų, vadovaujantis ANK 34 straipsnio 6 dalimi, skundžiamas nutarimas turi bÅ«ti pakeistas. Nemano, kad Å¡iuo atveju įstatymas reikalauja nustatyti kažkokias ypatingas aplinkybes. PareiÅ¡kÄjo vertinimu, ANK 34 straipsnio 6 dalies taikymas susijÄs su aplinkybių, apibÅ«dinanÄių nusižengimo pavojingumÄ ir Å¡iÄ veikÄ padariusį asmenį, visumos vertinimu. DÄl padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«džio ir kaltÄs. Apeliantas leistinÄ greitį virÅ¡ijo Å¡viesiu paros metu (14.54 val.), kas matomumo neblogino ir leido tinkamai įvertinti eismo sÄ lygas, tai truko labai trumpai, eismas toje vietoje vyksta prieÅ¡ingomis eismo kryptimis skiriant jas skiriamÄ ja juosta ir eismui vykstant ta paÄia kryptimi dviejomis juostomis.
DÄl asmenybÄs. Apeliantas yra dorÄ ir visuomenei priimtinÄ gyvenimo bÅ«dÄ pasirinkÄs pilietis, yra įgijÄs vidurinį iÅ¡silavinimÄ , dirba (duomenys neskelbtini), taip pat vykdo individualiÄ veiklÄ , teikia pavežÄjo paslaugas (taksi), nors nesusituokÄs, taÄiau faktiÅ¡kai yra sukÅ«rÄs Å¡eimÄ , augina (duomenys neskelbtini) m. gimusiÄ dukrÄ , taip pat rÅ«pinasi ir auklÄja (duomenys neskelbtini)metais gimusį sÅ«nų. DarbovietÄje vertinamas teigiamai. Pažymi, kad yra sumokÄjÄs skundžiamu nutarimu paskirtÄ 500 eurų dydžio baudÄ .
DÄl atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių. Jo atsakomybÄ lengvina tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. DÄl ankstesnio patraukimo administracinÄn atsakomybÄn ir vairavimo stažo. Å is nusižengimas atsitiktinis, analogiÅ¡ko nÄra padarÄs, apskritai per 5 metus yra padarÄs tik 3 administracinius nusižengimus. TeisÄ vairuoti kelių transporto priemones yra įgijÄs jau 19 metų.
DÄl padarinių. Jo nusižengimas nesukÄlÄ visiÅ¡kai jokių realių padarinių. DÄl administracinÄs nuobaudos tikslų pasiekimo. Mano, kad auklÄja ir atgraso pagrindinÄ administracinÄs nuobaudos rūšis â bauda. Be to, teismui nepanaikinus specialiosios teisÄs atÄmimo, jis turÄs baigti papildomus vairuotojų kursus. Atsiliepimu į skundÄ skundžiamÄ nutarimÄ priÄmusi Institucija praÅ¡Ä netenkinti pareiÅ¡kÄjo skundo ir skundžiamÄ nutarimÄ palikti nepakeistÄ . Atsiliepime nurodÄ, kad kritiÅ¡kai vertintini skundo motyvai, kad greitis virÅ¡ytas Å¡viesiu paros metu, kad jis virÅ¡ytas kelyje su skiriamÄ ja juosta.
Toks elgesys, gerokai virÅ¡ijant nustatytÄ greitį toje vietoje sukÄlÄ pavojų ne tik sau, bet ir kitiems eismo dalyviams, jų turtui, sveikatai, ar net gyvybei. Taip pat Institucija mano, kad nagrinÄjant skundÄ teismas turÄtų įvertinti tÄ aplinkybÄ, kad apeliantas praeityje ne kartÄ baustas administracine tvarka, tame tarpe â ir už leistino greiÄio virÅ¡ijimÄ ir transporto priemonÄs vairavimÄ naudojantis mobilaus ryÅ¡io priemone rankomis. Tai rodo M. K. neigiamÄ požiÅ«rį į visuomenÄj priimtas bei teisÄs aktais įtvirtintas su eismo dalyvių elgesiu susijusias, privalomas elgesio taisykles.
Mano, kad vien tik administracinÄn atsakomybÄ patraukto asmens pageidavimus tenkinanÄios nuobaudos paskyrimas Å¡iuo atveju akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų reikalavimų. PareiÅ¡kÄjas teismo posÄdžio metu palaikÄ skundÄ ir praÅ¡Ä tenkinti. Papildomai paaiÅ¡kino, kad įvykio dienÄ skubÄjo pas sunkai serganÄiÄ 84 metų amžiaus moÄiutÄ, kuri yra po operacijos. Važiuodamas virÅ¡ijo leistinÄ greitį. SkubÄdamas net nepastebÄjo. Buvo suraÅ¡ytas protokolas, po to nutarimas.
NagrinÄjant nutarimÄ pareiÅ¡kÄjas nedalyvavo. PaskirtÄ baudÄ sumokÄjo. TeisÄs vairuoti transporto priemones susijÄs su jo darbine veikla â pareiÅ¡kÄjas dirba pavežÄju. Reikia mokÄti buto nuomÄ , iÅ¡laikymÄ vaikams, paskolas, todÄl jam bÅ«tina dirbti. PraÅ¡o teismo malonÄs ir sumažinti specialiosios teisÄs â vairuoti transporto priemones atÄmimo terminÄ . Institucijos atstovas į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdį praneÅ¡ta tinkamai, neatvykimo priežastys nežinomos.
Skundas tenkintinas. PažymÄtina, kad teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl skundo dÄl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ (Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 641 straipsnis). NagrinÄjamu atveju matyti, kad M. K. neginÄija, jog įvykdÄ ANK 416 straipsnio 6 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ , bet skundu praÅ¡o arba panaikinti, arba sutrumpinti jam specialiosios teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo terminÄ .
Tai yra skunde keliamas nuobaudos individualizavimo klausimas. ANK 416 straipsnio 6 dalyje, be kita ko, nustatyta, kad nustatyto greiÄio virÅ¡ijimas daugiau kaip penkiasdeÅ¡imt kilometrų per valandÄ užtraukia baudÄ vairuotojams nuo keturių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt iki penkių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt eurų. To paties straipsnio 7 dalyje, be kita ko, nurodyta, kad už Å¡io straipsnio 6 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ vairuotojams privaloma skirti teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ nuo vieno iki Å¡eÅ¡ių mÄnesių.
Taigi, įstatymų leidÄjas ANK 416 straipsnio 7 dalyje įtvirtino imperatyviÄ teisÄs normÄ , kad už ANK 416 straipsnio 6 dalies sankcijoje nustatyto administracinio nusižengimo padarymÄ kartu su paskirta administracine nuobauda yra privaloma skirti administracinio poveikio priemonÄ â teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ . Skunde pareiÅ¡kÄjas teismo praÅ¡Ä panaikinti arba sutrumpinti jam teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ , o teismo posÄdyje savo reikalavimÄ patikslino ir nurodÄ, kad teismo praÅ¡o tik sutrumpinti specialiosios teisÄs â vairuoti transporto priemones atÄmimo terminÄ .
GalimybÄ paskirti Å¡velnesnÄ administracinio poveikio priemonÄ negu numatyta ANK specialiosios dalies straipsnio sankcijoje arba administracinio poveikio priemonÄs neskirti numato ANK 34 straipsnio 6 dalis . Pagal minÄtÄ Ä¯statymo nuostatÄ teismas ar administracinio nusižengimo bylÄ ne teismo tvarka iÅ¡nagrinÄjusi institucija (pareigÅ«nas), atsižvelgdami į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pažeidÄjo kaltÄs formÄ ir rūšį, asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes ir vadovaudamiesi teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnÄ baudÄ negu Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti Å¡velnesnÄ administracinÄ nuobaudÄ ar administracinio poveikio priemonÄ, negu numatyta Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinÄs nuobaudos ar administracinio poveikio priemonÄs neskirti.
Teismas ar administracinio nusižengimo bylÄ ne teismo tvarka iÅ¡nagrinÄjusi institucija (pareigÅ«nas) kiekvienÄ savo sprendimÄ privalo motyvuoti. Teismų praktikoje laikomasi nuomonÄs, kad ANK 34 straipsnio 6 dalis gali bÅ«ti taikoma tik iÅ¡skirtiniais atvejais, t. y. nustaÄius visumÄ aplinkybių, rodanÄių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas konkreÄiam asmeniui prieÅ¡tarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenÄs interesas gali bÅ«ti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba jÄ Å¡velninant. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys administracinių teisÄs pažeidimų bylose Nr. 2AT-4-2011, 2AT-7-4-2013, nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-54-489/2018).
Pavyzdžiu Å¡iuo atveju galÄtų bÅ«ti veikos mažareikÅ¡miÅ¡kumas ar nedidelis jos pavojingumas, iÅ¡skirtinai teigiamas pažeidÄjo asmenybÄs charakterizavimas, kelių atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių buvimas ir kita, kas galÄtų bÅ«ti pagrindu skirti ne sankcijoje numatytÄ , o Å¡velnesnÄ nuobaudÄ ar visai jos neskirti. Tokios pat taisyklÄs galioja ir sprendžiant dÄl administracinio poveikio priemonÄs Å¡velninimo. Teismas pažymi, kad M. K. padarytas nusižengimas vertinamas kaip vienas iÅ¡ pavojingiausių administracinių nusižengimų, sukelianÄių pavojų ne tik transporto eismo saugumui, bet ir žmonių gyvybei bei sveikatai, ir, kad skiriama nuobauda turi nubausti teisÄs pažeidÄjÄ , sukelti jam atitinkamas neigiamas pasekmes.
TaÄiau tai nereiÅ¡kia, kad visiems tÄ patį nusižengimÄ padariusiems asmenims skiriamos vienodos nuobaudos. NagrinÄjamu atveju teismas, įvertinÄs skunde nurodytus motyvus, pareiÅ¡kÄjo teismui pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, administracinio nusižengimo byloje esanÄiÄ medžiagÄ , teismo posÄdyje iÅ¡klausÄs administracinÄn atsakomybÄn patraukto M. K. paaiÅ¡kinimus, daro iÅ¡vadÄ , kad nusižengimo padarymo aplinkybÄs bei M. K. charakterizuojanÄių duomenų visuma sudaro pagrindÄ jo atžvilgiu taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas.
Vertinant visumÄ reikÅ¡mingų ANK 34 straipsnio 6 dalies taikymui aplinkybių svarbu tai, kad pareiÅ¡kÄjas pažeidimo neginÄijo, prisipažino padarÄs administracinį nusižengimÄ , nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi, nuoÅ¡irdžiai nurodÄ jo padarymo aplinkybes. Tai laikytina pareiÅ¡kÄjo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Svarbu ir tai, jog atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. M. K. nusižengimas padarytas dienos metu (14.54 val.), kas matomumo neblogino ir leido tinkami įvertinti eismo sÄ lygas.
NÄra duomenų, jog jo vairuotas automobilis bÅ«tų sustabdytas dÄl netinkamų jo vairavimo veiksmų ir kilus įtarimui dÄl vairuotojo blaivumo. Teismo posÄdyje M. K. paaiÅ¡kino, kad tÄ dienÄ jis labai skubÄjo pas blogai besijauÄianÄiÄ senyvo amžiaus moÄiutÄ, kuriai yra atlikta operacija. Vertinant asmenybÄ, matyti, jog pareiÅ¡kÄjas M. K. turi tik dvi galiojanÄias nuobaudas, tai yra jis vienÄ kartÄ teistas administracine tvarka už leistino greiÄio virÅ¡ijimÄ , ir vienÄ kartÄ už vairuojant transporto priemonÄ naudojimÄ si mobilaus ryÅ¡io priemonÄ, Å¡ie pažeidimai padaryti per penkerių metų laikotarpį, paskirtos baudos sumokÄtos, kas pagrįstai leidžia sprÄsti, kad jis nÄra piktybinis pažeidÄjas, juolab, kad jo viena iÅ¡ darbinių veiklų â taksi pavežÄjas, yra susijusi su transporto priemonÄs vairavimu, kas, be abejo, padidina rizikÄ pažeisti Kelių eismo taisykles.
TodÄl nusižengimas, už kurį jis nubaustas Å¡ioje byloje, vertintinas kaip daugiau atsitiktinio pobÅ«džio ir nerodo asmens nihilistinio požiÅ«rio į visuotinai priimtinas bei teisÄs aktuose įtvirtintas elgesio taisykles bei poveikio priemones už jų pažeidimÄ . Visa tai taip pat vertintina pareiÅ¡kÄjo naudai. Teismas sutinka su Institucijos atsiliepime į skundÄ nurodytais argumentais. TaÄiau teismas taip pat pažymi, jog kiekvienas atvejis turi bÅ«ti įvertintas individualiai, atsižvelgiant į konkreÄias bylos aplinkybes.
Be to, jos turi bÅ«ti įvertinamos tiek neigiamo poveikio apimtimi, tiek ir proporcingumo su konkreÄia padaryta veika santykyje. Å iuo atveju atsižvelgtina į tai, kad pareiÅ¡kÄjas yra darbingo amžiaus, dirba (duomenys neskelbtini), be to, dar vykdo individualiÄ veiklÄ â dirba taksi pavežÄju, ir akivaizdu, kad kaip jau ir minÄta, Å¡ios veiklos pobÅ«dis yra tiesiogiai susijÄs su transporto priemonÄs vairavimu. PareiÅ¡kÄjas teismo posÄdyje nurodÄ, kad vairavimo teisÄ jam bÅ«tina dÄl sunkios jo finansinÄs padÄties, kadangi jis turi pareigÄ iÅ¡laikyti du nepilnameÄius vaikus, nuomojasi bÅ«stÄ , turi kreditorių.
MinÄtoms aplinkybÄms pagrįsti pareiÅ¡kÄjas teismui pateikÄ tai patvirtinanÄius įrodymus. Ä®vertinus Å¡ių neigiamų pasekmių pobÅ«dį, trukmÄ, apimtį bei Å¡io konkretaus nusižengimo pavojingumÄ (realaus pavojaus nesukÄlÄ, žala nepadaryta, kiti eismo taisyklių reikalavimai nepažeisti), taip pat atsižvelgiant į tai, jog pareiÅ¡kÄjo padarytas pažeidimas vertintinas kaip atsitiktinio pobÅ«džio, neteistas (Liteko duomenys), turi dvi galiojanÄias administracines nuobaudas, taip pat į jo elgesį nuobaudos skyrimo ir vykdymo metu (nevengÄ administracinÄs atsakomybÄs, nusižengimÄ pripažino ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi, paskirtÄ baudÄ sumokÄjo), sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta, vykdo darbinÄ veiklÄ , rÅ«pinasi savo vaikais, savo artimaisiais, todÄl teismas mano, jog specialiosios teisÄs atÄmimas Å¡iuo atveju 3 mÄnesiams savo neigiamu poveikiu ir pasekmÄmis bÅ«dų akivaizdžiai neteisinga, neproporcinga nusižengimo pavojingumui bei asmens pavojingumui poveikio priemonÄ.
Atsižvelgiant į aptartų aplinkybių visumÄ , taip pat vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, darytina iÅ¡vada, jog ANK 22 straipsnyje numatyti administracinÄs nuobaudos tikslai bus pasiekti M. K. sutrumpinus teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo terminÄ iki minimalaus įstatyme numatyto termino â 1 mÄnesio. Atsižvelgus į pareiÅ¡kÄjo asmenybÄ, jo darbo pobÅ«dį, neabejotina, kad net ir sutrumpinus specialiosios teisÄs atÄmimo terminÄ , jis vis dÄlto patirs neigiamas pasekmes, susijusias su jo padarytu teisÄs pažeidimu, ir tai jam turÄs akivaizdų prevencinį poveikį.
Esant tokiai situacijai, skundas dÄl transporto priemonÄs vairavimo teisÄs atÄmimo termino sutrumpinimo tenkintinas ir skundžiamas nutarimas Å¡ioje dalyje keistinas (ANK 642 straipsnio 1 dalies 6 punktas). PažymÄtina, kad tokios praktikos laikosi ir aukÅ¡tesnis teismas (pvz., Kauno apygardos teismo nutartys administracinio nusižengimo bylose Nr. AN2-435-397/2018, Nr. AN2-198-658/2019, kt.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu, 4 dalimi, 644 straipsniu, 646 straipsniu, teismas nutaria: skundÄ tenkinti.
Pakeisti iÅ¡ dalies Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių bylų nagrinÄjimo skyriaus 2022 m. birželio 13 d. nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje Nr. 20-ANR_N-10453-2022, kuriuo M. K. buvo nubaustas pagal ANK 416 straipsnio 6 dalį 500 eurų dydžio bauda su specialios teisÄs atÄmimu teisÄs vairuoti transporto priemones 3 mÄnesiams, ANK 34 straipsnio 6 dalies pagrindu M. K. sutrumpinant teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ iki 1 (vieno) mÄnesio, o likusioje dalyje nutarimÄ palikti nepakeistÄ .
NutarÄiai įsiteisÄjus, administracinio nusižengimo dokumentus (Nr. 22169798653) iÅ¡siųsti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių bylų nagrinÄjimo skyriui. Nutartis per 20 (dvideÅ¡imt) kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mus. TeisÄja Tatjana ButkienÄ