b109198e-8293-43df-9f48-a973c4e2a99d · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas Moon Group AG 2015 m. liepos 24 d. kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo iki ieÅ¡kinio padavimo dienos, kuriuo praÅ¡Ä bÅ«simo atsakovo UAB âCMPKâ atžvilgiu taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones - atsakovo nekilnojamojo turto, kilnojamųjų daiktų, piniginių lÄšų ar turtinių teisių, priklausanÄių atsakovui ir esanÄių pas atsakovÄ arba treÄiuosius asmenis, areÅ¡tÄ , nustatyti ieÅ¡kovui 30 dienų terminÄ pateikti teismui arbitražui ieÅ¡kinį.
Legislator headnote
AI generatedb109198e-8293-43df-9f48-a973c4e2a99d · Lietuvos apeliacinis teismas: Å i prezumpcija (ieÅ¡kinio didelÄ suma gali objektyviai padidinti ieÅ¡kovui tikÄtinai palankaus teismo sprendimo neįvykdymo rizikÄ ) nÄra absoliuti, todÄl kiekvienu atveju teismas turi įvertinti konkreÄias faktines bylos aplinkybes, atsižvelgti į atsakovo finansines galimybes, t. y. ar konkreÄiam atsakovui ieÅ¡kiniu pareikÅ¡to reikalavimo suma yra tikrai didelÄ.NagrinÄjamu atveju apeliacinÄs instancijos teismas pagal bylos duomenis taip pat laiko pagrįstus apelianto argumentus, jog įvertinus ieÅ¡kinio sumÄ ir atsakovo finansinÄ padÄtį bei faktinį elgesį, laikytina, kad ieÅ¡kinio suma atsakovui yra didelÄ.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-1658-236/2015Procesinio sprendimo kategorija 3.1.18.1.(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gruodžio 3 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Kazys KailiÅ«nas teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Moon Group AG atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2015 m. liepos 28 d. nutarties, kuria atmestas ieÅ¡kovo Moon Group AG praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo iki ieÅ¡kinio padavimo arbitraže atsakovui uždarajai akcinei âCMPKâ.
 Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas Moon Group AG 2015 m. liepos 24 d. kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo iki ieÅ¡kinio padavimo dienos, kuriuo praÅ¡Ä bÅ«simo atsakovo UAB âCMPKâ atžvilgiu taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones - atsakovo nekilnojamojo turto, kilnojamųjų daiktų, piniginių lÄšų ar turtinių teisių, priklausanÄių atsakovui ir esanÄių pas atsakovÄ arba treÄiuosius asmenis, areÅ¡tÄ , nustatyti ieÅ¡kovui 30 dienų terminÄ pateikti teismui arbitražui ieÅ¡kinį.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2015 m. liepos 28 d. nutartimi nutarÄ ieÅ¡kovo Moon Group AG praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo netenkinti.Teismas nustatÄ, jog bÅ«simas ieÅ¡kovas Moon Group AG su analogiÅ¡ku praÅ¡ymu į Vilniaus apygardos teismÄ kreipÄsi 2015 m. liepos 16 d. (c. b. Nr. e2-5380-560/2015). Teismas nurodÄ, kad Vilniaus apygardos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ , 2015 m. liepos 20 d. nutartimi nutarÄ pareiÅ¡kÄjo Moon Group AG praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo netenkinti.
MinÄtoje nutartyje teismas iÅ¡dÄstÄ netenkinimo motyvus, taip pat nurodÄ nutarties apskundimo tvarkÄ ir terminus. IeÅ¡kovas nutarties neskundÄ, todÄl teismas darÄ iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovas su teismo argumentais, iÅ¡dÄstytais nutartyje, sutiko.Teismas, įvertinÄs ieÅ¡kovo 2015 m. liepos 24 d. praÅ¡ymÄ , sprendÄ, jog pastarasis yra analogiÅ¡kas 2015 m. liepos 16 d. praÅ¡ymui. Teismas, atsižvelgdamas į tai, jog ieÅ¡kovas praÅ¡yme naujų argumentų ir/ar įrodymų nepateikÄ, praÅ¡ymo netenkinimo motyvų iÅ¡ naujo nekartojo ir ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ atsisakÄ tenkinti. III.
Atskirojo skundo argumentai IeÅ¡kovas Moon Group AG atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2015 m. liepos 28 d. nutartį, tenkinti praÅ¡ymÄ ir bÅ«simo atsakovo UAB âCMPKâ atžvilgiu taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones - atsakovo nekilnojamojo turto, kilnojamųjų daiktų, piniginių lÄšų ar turtinių teisių, priklausanÄių atsakovui ir esanÄių pas atsakovÄ arba treÄiuosius asmenis, areÅ¡tÄ , laikinÄ sias apsaugos priemones taikyti nepraneÅ¡us atsakovui, nustatyti maksimalų 30 dienų terminÄ ieÅ¡kiniui Londono tarptautiniame arbitražo teisme pareikÅ¡ti.
Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:1) Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nurodÄ, jog ieÅ¡kovas pakartotiniame praÅ¡yme dÄl laikinųjų apsaugos priemonių nepateikÄ naujų argumentų ir/ar įrodymų ir praÅ¡ymÄ grindžia analogiÅ¡kais motyvais;2) įvertinus ieÅ¡kinio sumÄ ir atsakovo finansinÄ padÄtį bei faktinį elgesį, laikytina, kad ieÅ¡kinio suma atsakovui yra didelÄ. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas tenkintinas.
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). AbsoliuÄių pirmosios instancijos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ.NagrinÄjamoje byloje sprendžiamas klausimas, ar skundžiama teismo nutartis, kuria atmestas ieÅ¡kovo Moon Group AG praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo iki ieÅ¡kinio padavimo arbitraže, yra pagrįsta ir teisÄta (CPK 263 str. 1 d.).ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, jog teismas dalyvaujanÄių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, jeigu Å¡ie asmenys tikÄtinai pagrindžia savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir nesiÄmus Å¡ių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas (CPK 144 str. 1 d.).
Ä®statyme numatyta, kad laikinosios apsaugos priemonÄs gali bÅ«ti taikomos tiek nepareiÅ¡kus ieÅ¡kinio, tiek ir bet kurioje civilinio proceso stadijoje (CPK 144 str. 3 d.). Pagal CPK 147 straipsnio 3 dalį teismas gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, remdamasis pagrįstu raÅ¡ytiniu suinteresuoto asmens praÅ¡ymu dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, iki ieÅ¡kinio teismui pareiÅ¡kimo dienos. Lietuvos apeliacinis teismas yra nurodÄs, jog laikinosiomis apsaugos priemonÄmis iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo siekiama užtikrinti, kad ieÅ¡kovas galÄtų tinkamai pasirengti bylai bei pradÄti procesÄ , o atsakovui nebÅ«tų sudarytos sÄ lygos iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo atlikti veiksmus, kurie sukliudytų bÅ«simo galimo jam nepalankaus teismo sprendimo įvykdymÄ ar padidintų žalÄ (Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. birželio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-760-183/2015, 2015 m. balandžio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-449-464/2015).NagrinÄjamu atveju apeliantas nesutikdamas su skundžiama nutartimi, atskirajame skunde teigia, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nurodÄ, jog ieÅ¡kovas pakartotiniame praÅ¡yme dÄl laikinųjų apsaugos priemonių nepateikÄ naujų argumentų ir/ar įrodymų ir praÅ¡ymÄ grindžia analogiÅ¡kais motyvais.
Apeliacinis teismas, įvertinÄs byloje pateiktus įrodymus, laiko apelianto argumentus pagrįstais. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs apelianto praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo iki ieÅ¡kinio padavimo dienos nustatÄ, jog apeliantas minÄtame praÅ¡yme pateikÄ naujų argumentų bei įrodymų, kurių pirmosios instancijos teismas nevertino ir dÄl jų nepasisakÄ. PažymÄtina, jog bylos duomenys patvirtina, jog apeliantas kartu su praÅ¡ymu dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo iki ieÅ¡kinio padavimo dienos pateikÄ iÅ¡raÅ¡Ä iÅ¡ Juridinių asmenų registro; 2014 m. atsakovo pelno (nuostolių) ataskaitÄ ir balansÄ ; iÅ¡raÅ¡Ä iÅ¡ Nekilnojamojo turto registro; duomenis, kad po pretenzijos iÅ¡siuntimo, atsakovas pervedÄ kitam juridiniam asmeniui už reikalavimo perleidimÄ 754 964,93 USD ir 77 092,26 Eur.
Be to, apeliantas praÅ¡yme patikslino ankstesniame praÅ¡yme iÅ¡dÄstytas aplinkybes bei pateikÄ naujų argumentų dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. DÄl to apeliacinis teismas, atsižvelgdamas į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ , sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs ieÅ¡kovo 2015 m. liepos 24 d. praÅ¡ymÄ , nepagrįstai pastarÄ jį laikÄ analogiÅ¡ku 2015 m. liepos 16 d. praÅ¡ymui, nepagrįstai skundžiamojoje nutartyje nurodÄ, jog ieÅ¡kovas praÅ¡yme naujų argumentų ir/ar įrodymų nepateikÄ, todÄl praÅ¡ymo netenkinimo motyvų iÅ¡ naujo nekartoja, ir nepagrįstai atsisakÄ tenkinti ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ .ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad teismų praktikoje suformuluota taisyklÄ, pagal kuriÄ aplinkybÄ, jog teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti negalimas, preziumuojama tuomet, kai turtinis ginÄas tarp Å¡alių atsirado dÄl didelÄs pinigų sumos, kadangi didelÄ reikalavimo suma gali objektyviai padidinti bÅ«simo procesinio sprendimo neįvykdymo rizikÄ (Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. gruodžio 6 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-1385/2012; 2010 m. gruodžio 23 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-1624/2010).
Å i prezumpcija (ieÅ¡kinio didelÄ suma gali objektyviai padidinti ieÅ¡kovui tikÄtinai palankaus teismo sprendimo neįvykdymo rizikÄ ) nÄra absoliuti, todÄl kiekvienu atveju teismas turi įvertinti konkreÄias faktines bylos aplinkybes, atsižvelgti į atsakovo finansines galimybes, t. y. ar konkreÄiam atsakovui ieÅ¡kiniu pareikÅ¡to reikalavimo suma yra tikrai didelÄ.NagrinÄjamu atveju apeliacinÄs instancijos teismas pagal bylos duomenis taip pat laiko pagrįstus apelianto argumentus, jog įvertinus ieÅ¡kinio sumÄ ir atsakovo finansinÄ padÄtį bei faktinį elgesį, laikytina, kad ieÅ¡kinio suma atsakovui yra didelÄ.
IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, jog atsakovo įstatinis kapitalas yra 10 000 Lt, atsakovas neturi jokio ilgalaikio turto, didelÄ turimo turto dalį sudaro per vienerius metus gautinos sumos ir pan., taip pat atsakovui nuosavybÄs teise nepriklauso joks nekilnojamasis turtas; atsakovo turimo trumpalaikio turto vertÄ pagal 2014 metų duomenis - 558 087,35 Eur, atsakovo pelnas 2014 m. buvo 149 805 Eur.Be to, pažymÄtina, jog atsakovas, pagal bylos duomenis nebÅ«damas finansiÅ¡kai stabilus, gali perleisti, įkeisti turimÄ turtÄ ar imtis kitų priemonių tam, kad iÅ¡vengtų teismo sprendimo įvykdymo.
IeÅ¡kovui 2015 m. birželio 17 d. iÅ¡siuntus atsakovui pretenzijÄ dÄl skolos apmokÄjimo, atsakovas su UAB âKamineros grupÄâ 2015 m. birželio 30 d. sudarÄ reikalavimo perleidimo sutartį, pagal kuriÄ atsakovas pervedÄ UAB âKamineros grupÄâ 754 964,93 USD ir 77 092,26 Eur sumas. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, paminÄta aplinkybÄ rodo galimai palankaus ieÅ¡kovui sprendimo įvykdymo rizikÄ . NustaÄius Å¡ias aplinkybes ir atsižvelgiant į nurodytus argumentus, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad yra pagrindas skundžiamÄ nutartį panaikinti, klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs ir patenkinti ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, jog CPK 145 str. 2 d. nustato, kad laikinosios apsaugos priemonÄs parenkamos vadovaujantis ekonomiÅ¡kumo ir proporcingumo principais, t. y. laikinosios apsaugos priemonÄs turi bÅ«ti parenkamos taip, jog maksimaliai užtikrintų bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymÄ , bet kartu nesukeltų atsakovams nuostolių arba Å¡ie nuostoliai bÅ«tų minimalÅ«s. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimas turi bÅ«ti sprendžiamas taip, kad nÄ vienai iÅ¡ Å¡alių nebÅ«tų suteikiamas nepagrįstas pranaÅ¡umas, vienos proceso Å¡alies teisÄs nebÅ«tų varžomos daugiau negu bÅ«tina tikslui pasiekti.
DÄl to pirmiausiai areÅ¡tuotinas atsakovui priklausantis nekilnojamasis, kilnojamasis turtas, turtinÄs teisÄs ir tik Å¡ių nesant ar esant nepakankamai, areÅ¡tuotinos atsakovui priklausanÄios piniginÄs lÄÅ¡os, esanÄios banko ir/ar kitose kredito įstaigose, nevirÅ¡ijant bÅ«simu ieÅ¡kiniu reikalaujamos sumos â 724 792,19 Eur (CPK 144 str., 145 str. 1 d. 1 p. ir 3 p.).CPK 146 straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad areÅ¡tavus lÄÅ¡as, esanÄias kredito, mokÄjimo ir (ar) elektroninių pinigų įstaigų sÄ skaitose, leidžiama su jomis atlikti tik tas operacijas, kurios nurodytos teismo nutartyje.
Teismas, leisdamas atlikti tam tikras operacijas, nurodo antstoliui nustatyti konkreÄiÄ lÄšų sumÄ , kuri per vienÄ kalendorinį mÄnesį gali bÅ«ti panaudota operacijoms atlikti. NagrinÄjamu momentu nÄra duomenų dÄl atsakovo lÄšų, esanÄių kredito, mokÄjimo ir (ar) elektroninių pinigų įstaigų sÄ skaitose, areÅ¡to, todÄl klausimas CPK 146 straipsnio 6 dalyje nustatyta tvarka nesprÄstinas. Atsižvelgiant į tai, jog ginÄas yra teismingas Londono tarptautiniam arbitražo teismui (Å¡alių 2014 m. rugpjÅ«Äio 19 d. sutarties 11.3 p.), ieÅ¡kovui nustatytinas trisdeÅ¡imt dienų terminas ieÅ¡kiniui Londono tarptautiniam arbitražo teismui pareikÅ¡ti (CPK 147 str. 3 d.).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u t a r i a: Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2015 m. liepos 28 d. nutartį, klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs ir patenkinti ieÅ¡kovo Moon Group AG praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. IeÅ¡kovo Moon Group AG (registracijos Nr. CH-6600184012-4, adresas Rue Pedro â Meylan 1, Ženeva, Å veicarija) reikalavimų įvykdymui užtikrinti areÅ¡tuoti atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âCMPKâ (juridinio asmens kodas 300015375, buveinÄs adresas Antano TumÄno g. 4, Vilnius) priklausanÄius nekilnojamuosius ir kilnojamuosius daiktus, taip pat turtines teises 724 792,19 Eur (septynių Å¡imtų dvideÅ¡imt keturių tÅ«kstanÄių septynių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt dviejų eurų 19 centų) sumai.
Å io turto nesant ar esant nepakankamai, areÅ¡tuoti atsakovo pinigines lÄÅ¡as, esanÄias pas atsakovÄ ar treÄiuosius asmenis.             Nutarties vykdymÄ pavesti ieÅ¡kovo Moon Group AG pasirinktam antstoliui.             Nustatyti ieÅ¡kovui Moon Group AG terminÄ iki 2016 m. sausio 2 d. įskaitytinai ieÅ¡kiniui Londono tarptautiniam arbitražo teismui pareikÅ¡ti. NepareiÅ¡kus ieÅ¡kinio iki teismo nustatyto termino, laikinosios apsaugos priemonÄs bus panaikinamos.
TeisÄjas                                                                                                                                  Kazys KailiÅ«nas