b0f8bf67-ae25-48c2-bf22-33e6de423481 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedpareiÅ¡kimÄ , suinteresuotas asmuo Lietuvos Respublika, atstovaujama Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus, dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo. Teismas n u s t a t Ä : 0 I. GinÄo esmÄ 1. PareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad jis nuo 1962 m. rugpjÅ«Äio 1 d. iki 1990 m. gegužÄs 14 d. dirbo ypatingomis, kenksmingomis sveikatai sÄ lygomis, turi penkiolikos metų deÅ¡imties mÄnesių dvideÅ¡imt trijų dienų valstybinį socialinio draudimo staÅ¾Ä ypatingomis, kenksmingomis sveikatai sÄ lygomis. 1 II.
Legislator headnote
AI generatedb0f8bf67-ae25-48c2-bf22-33e6de423481 · Kauno apygardos teismas: Teismas pareiÅ¡kÄjui iÅ¡aiÅ¡kino, kad VSDFV teritorinio skyriaus sprendimas gali bÅ«ti apskųstas ne bendrosios kompetencijos teismui, o Regionų apygardos administraciniam teismui. Teismas nurodÄ, kad tokio pobÅ«džio ginÄas nÄra teismingas bendrosios kompetencijos teismui ir, kad tai pareiÅ¡kÄjui jau buvo iÅ¡aiÅ¡kinta Kauno apygardos teismo 2013 m. spalio 9 d. priimtoje nutartyje Nr. 2A-712-264/2013 (Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenys). Be to, kaip nurodyta, pareiÅ¡kÄjo darbo staÅ¾Ä jo nurodytais laikotarpiais patvirtina įraÅ¡ai pareiÅ¡kÄjo darbo knygelÄje.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. 2S-564-638/2020 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-00629-2020-1 Procesinio sprendimo kategorija 3.4.5.2. 0 (S) Kauno apygardos teismas N u t a r t i s LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. balandžio 9 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Diana LabokaitÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A. B. atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2020 m. sausio 22 d. nutarties civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjo A.
B. pareiÅ¡kimÄ , suinteresuotas asmuo Lietuvos Respublika, atstovaujama Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus, dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo. Teismas n u s t a t Ä : 0 I. GinÄo esmÄ 1. PareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad jis nuo 1962 m. rugpjÅ«Äio 1 d. iki 1990 m. gegužÄs 14 d. dirbo ypatingomis, kenksmingomis sveikatai sÄ lygomis, turi penkiolikos metų deÅ¡imties mÄnesių dvideÅ¡imt trijų dienų valstybinį socialinio draudimo staÅ¾Ä ypatingomis, kenksmingomis sveikatai sÄ lygomis. 1 II.
Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 2. Kauno apylinkÄs teismas 2020 m. sausio 22 d. nutartimi atsisakÄ priimti pareiÅ¡kÄjo A. B. pareiÅ¡kimÄ dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo.
3. Teismas nurodÄ, kad pagal Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1995 m. vasario 20 d. nutarimu Nr. 267 patvirtinto Kompensacijų už ypatingas darbo sÄ lygas apskaiÄiavimo ir iÅ¡mokÄjimo tvarkos apraÅ¡o 14 punktÄ , kompensacijai skirti darbo ypatingomis sÄ lygomis trukmÄ ir pobÅ«dis įrodomi Å¡iais dokumentais: valstybinio socialinio draudimo pažymÄjimais, o nuo 1994 m. sausio 1 d. iki 1994 m. gruodžio 31 â socialinio draudimo teritorinio skyriaus pažymÄjimais, iÅ¡duotais remiantis Å¡iuose skyriuose esanÄia apdraustųjų privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu asmens įskaita; darbo knygelÄmis, įskaitant ir kompensacijai skirti reikiamÄ staÅ¾Ä tuos darbo laikotarpius, apie kuriuos įraÅ¡ai darbo knygelÄse padaryti remiantis dokumentais ir kt.
Teismas pažymÄjo, kad prie ieÅ¡kinio pateikiami duomenys, iÅ¡ kurių matyti, kad pareiÅ¡kÄjo nurodyti laikotarpiai nuo 1962 m. rugpjÅ«Äio 1 d. iki 1962 m. gruodžio 15 d., 1962 m. gruodžio 28 d. iki 1964 m. liepos 23 d., nuo 1964 m. rugsÄjo 8 d. iki 1965 m. gruodžio 17 d. iki 1969 m. liepos 25 d., 1970 m. rugpjÅ«Äio 3 d. iki 1973 m. kovo 15 d., nuo 1973 m. balandžio 5 d. iki 1980 m. liepos 31 d., nuo 1981 m. liepos 1 d. iki 1981 m. gruodžio 31 d., nuo 1982 m. sausio 2 d. iki 1983 m. vasario 21 d., nuo 1989 m. gegužÄs 11 d. iki 1989 m. rugpjÅ«Äio 11 d., nuo 1990 m. vasario 1 d. iki 1990 m. gegužÄs 14 d. yra nurodyti A.
B. darbo knygelÄje, kurios patvirtinta kopija pateikta prie pareiÅ¡kimo dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo. PareiÅ¡kime taip pat nurodoma, kad į Kauno apskrities archyvÄ ir Lietuvos centrinį valstybÄs archyvÄ saugojimui nebuvo perduota atitinkamų įstaigų dokumentacija.
4. Teismas nurodÄ, kad teisÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjo praÅ¡omÄ kompensacijÄ už ypatingas darbo sÄ lygas reglamentuoja Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo (toliau â VSDPÄ®) 67 straipsnis. Pagal VSDPÄ® nuostatas sprendimÄ dÄl kompensacijos už ypatingas darbo sÄ lygas skyrimo priima VSDFV teritoriniai skyriai, o asmuo, nesutikdamas su priimtu sprendimu, turi teisÄ jį apskųsti įstatymo nustatyta tvarka ir sÄ lygomis. Teismas nurodÄ, kad prie pareiÅ¡kimo nÄra pateikti įrodymai, kad pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į VSDFV teritorinį skyrių dÄl kompensacijos skyrimo.
Teismas pareiÅ¡kÄjui iÅ¡aiÅ¡kino, kad VSDFV teritorinio skyriaus sprendimas gali bÅ«ti apskųstas ne bendrosios kompetencijos teismui, o Regionų apygardos administraciniam teismui. Teismas nurodÄ, kad tokio pobÅ«džio ginÄas nÄra teismingas bendrosios kompetencijos teismui ir, kad tai pareiÅ¡kÄjui jau buvo iÅ¡aiÅ¡kinta Kauno apygardos teismo 2013 m. spalio 9 d. priimtoje nutartyje Nr. 2A-712-264/2013 (Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenys). Be to, kaip nurodyta, pareiÅ¡kÄjo darbo staÅ¾Ä jo nurodytais laikotarpiais patvirtina įraÅ¡ai pareiÅ¡kÄjo darbo knygelÄje.
Pagal CPK 197 straipsnio 2 dalies nuostatas, tai yra oficialÅ«s raÅ¡ytiniai įrodymai, nepanaikinti, galiojantys, todÄl nÄra pagrindo sprÄsti, kad Å¡ių duomenų nepakanka, ar kad jie neiÅ¡likÄ ir apeliantas negali kitokia tvarka gauti tuos faktus patvirtinanÄių reikiamų dokumentų, todÄl nÄra sÄ lygų, numatytų CPK 445 straipsnyje. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai 5. Atskiruoju skundu pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o panaikinti 2020 m. sausio 22 d. nutartį ir perduoti klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 5.1. Teismas gali įvykdyti teisingumÄ - nustatyti juridinius faktus į kompensacijÄ 60 mÄnesių su 20 procentų priedu, nes yra visos CPK 445 straipsnio sÄ lygos. Juridinių faktų nustatymas yra priskirtas tik bendrosios kompetencijos teismų ir nepriskirtas apygardų administracinių teismų kompetencijai. 5.2. Teismas akcentuoja, kad juridinius faktus nustato Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 67 straipsnis, o ne bendrosios kompetencijos teismas pagal CK 444 straipsnį.
Suinteresuoti asmenys nepaiso bendrosios materialinių įstatymų galiojimo laike taisyklÄs, kad teisinių santykių kvalifikavimui turi bÅ«ti taikomos jų atsiradimo metu galiojusios teisÄs normos ir yra pasisavinÄ nuo suÄjimo iÅ¡mokÄti momento už darytÄ Å¾alÄ sveikatai ypatingai kenksmingose sveikatai darbo sÄ lygose â kompensacijÄ . 5.3. Valstybinis socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrius turÄtų nutraukti pareiÅ¡kÄjo turtinių teisių į kompensacijÄ pasisavinimÄ ir perduoti pasisavintas valstybines socialinio draudimo iÅ¡mokas - 60 mÄnesių dydžio kompensacijÄ su 20 procentų priedu. 5.4.
PareiÅ¡kÄjas negali kitokia, tai yra ne teismo, tvarka gauti dokumentų, patvirtinanÄių atitinkamÄ juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ . Akivaizdžiai visi pilieÄiai Lietuvos Respublikoje žino, kad neįmanoma gauti dokumentų - įmonių, įstaigų, organizacijų mokestinių nurodymų kopijų apie sumokÄjimÄ pensijinio valstybinio socialinio draudimo su kenksmingumo sveikatai mokesÄiu 24 procentų nuo darbo užmokesÄio į valstybinį socialinio draudimo fondÄ , kurie buvo atlikti darbovieÄių per TSRS banko darbo taupomÄ sias kasas respublikinÄs valdybos bei Lietuvos taupomÄ jį bankÄ .
Teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 6. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 straipsnis). AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ, todÄl pasisako tik dÄl atskirojo skundo argumentų.
7. Apeliacijos objektÄ sudaro Kauno apylinkÄs teismo 2020 m. sausio 22 d. nutarties, kuria teismas atsisakÄ priimti pareiÅ¡kÄjo A. B. pareiÅ¡kimÄ dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo, pagrįstumo ir teisÄtumo patikrinimas.
8. NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjas praÅ¡omÄ nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ sieja su teisÄs gauti kompensacijÄ už ypatingas darbo sÄ lygas įgijimu.
9. PažymÄtina, kad pagal CPK 444 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ , teismas nenustato juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄių faktų, kuriems nustatyti įstatymai nustato kitokiÄ tvarkÄ ir sÄ lygas. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, aiÅ¡kindamas minÄtÄ teisÄs normÄ , yra pabrÄžÄs, kad tais atvejais, kai asmuo siekia atitinkamos teisÄs įgijimo, o institucija, įstatymo įgaliota sprÄsti dÄl tos teisÄs suteikimo asmeniui, priima jam nepalankų sprendimÄ bÅ«tent dÄl tam tikrų teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų faktų neįrodytumo ir įstatymas nustato tokio sprendimo apskundimo tvarkÄ bei sÄ lygas, tai tie teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi faktai teisme gali bÅ«ti nustatomi ne kaip juridinÄ reikÅ¡mÄ turintys faktai atskiroje byloje CPK 444-448 straipsnių nustatyta tvarka, o kaip įrodomieji faktai (faktinÄs aplinkybÄs, sudaranÄios ieÅ¡kinio arba kito procesinio dokumento pagrindÄ ) byloje, kurioje asmuo ginÄija (skundžia) jo netenkinantį įstatymo įgaliotos institucijos sprendimÄ .
DÄl teisiÅ¡kai reikÅ¡mingo fakto, kurį nustaÄiusi įstatymų įgaliota institucija priÄmÄ atitinkamÄ sprendimÄ , teismine tvarka neginÄijant tokio institucijos sprendimo praÅ¡yti nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ neatitiktų įstatymuose įtvirtintos įstatymų leidÄjo valios. Tokiu atveju pirmosios instancijos teismas privalo pateiktÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo atsisakyti priimti kaip nenagrinÄtinÄ teisme, o pareiÅ¡kimÄ priÄmus â bylÄ nutraukti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. vasario 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-39/2008).
10. Bylos medžiaga nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas pateikÄ teismui dokumentus, patvirtinanÄius jo darbÄ tam tikrose pareigose, tam tikru laikotarpiu ir tam tikrose įmonÄse, kurių duomenys ir sudaro nagrinÄjamos bylos ginÄo dalykÄ , tai yra, ar darbas tam tikrose pareigose gali bÅ«ti prilyginamas darbui ypatingomis (kenksmingomis) darbo sÄ lygomis. Klausimus, ar duomenys iÅ¡likusiuose dokumentuose apie darbÄ tam tikrose pareigose suteikia asmeniui teisÄ Ä¯ kompensacijÄ pagal Valstybinio socialinio draudimo pensijų įstatymo 67 straipsnio nuostatas, sprendžia to asmens nuolatinÄs gyvenamosios vietos Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos teritorinis skyrius, kurio sprendimai gali bÅ«ti skundžiami įstatymų nustatyta tvarka.
11. NagrinÄjamu atveju prie pareiÅ¡kimo nÄra pateikti įrodymai, kad pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į VSDFV teritorinį skyrių dÄl kompensacijos skyrimo. Be to, juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄiam faktui nustatyti nÄra bÅ«tinų tam sÄ lygų (aplinkybių). PareiÅ¡kÄjas turi dokumentus, patvirtinanÄius jo darbÄ tam tikru laikotarpiu ir tam tikrose pareigose, taÄiau ginÄai dÄl to, ar Å¡ie duomenys sudaro pagrindÄ gauti kompensacijÄ už kenksmingas darbo sÄ lygas, CPK XXVI skyriaus tvarka nenagrinÄtini. Pagal Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo nuostatas sprendimÄ dÄl pensijos skyrimo priima VSDFV teritoriniai skyriai, o asmuo, nesutikdamas su priimtu sprendimu, turi teisÄ jį apskųsti įstatymo nustatyta tvarka ir sÄ lygomis. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai pareiÅ¡kÄjui iÅ¡aiÅ¡kino, kad VSDFV teritorinio skyriaus sprendimas gali bÅ«ti apskųstas ne bendrosios kompetencijos teismui, o Regionų apygardos administraciniam teismui.
12. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Senato 2005 m. gruodžio 29 d. nutarime Nr. 56 pažymÄta, kad kai iÅ¡ paduoto pareiÅ¡kimo matyti, jog pareiÅ¡kÄjo praÅ¡omas nustatyti faktas nesukurs teisinių padarinių (asmeninių ar turtinių teisių atsiradimo, pasikeitimo ar pasibaigimo), arba kai įstatymų nustatyta neteisminÄ Å¡ių faktų nustatymo tvarka, teismas atsisako priimti tokį pareiÅ¡kimÄ kaip nenagrinÄtinÄ teisme (CPK 137 straipsnio 2 dalies 1 punktas), o jeigu jis priimtas, - bylÄ nutraukia (CPK 293 straipsnio 1 punktas).
13. Remdamasis iÅ¡dÄstytu teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas teisÄtai ir pagrįstai atsisakÄ priimti pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kimÄ CPK 137 straipsnio 2 dalies 1 punkto pagrindu, naikinti teismo nutartį atskirtajame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo, todÄl pirmosios instancijos teismo nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 punktas). Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : atskirÄ jį skundÄ atmesti. Kauno apylinkÄs teismo 2020 m. sausio 22 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄja Diana LabokaitÄ