b0f3db51-8afd-44fa-8fb9-70ee7e8dc04f · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1A-393/2012Teisminio proceso Nr. 1-20-1-00178-2011-4Procesinio sprendimo kategorija 1.2.3.1. (N) (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMASN U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. birželio 21 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs RÅ«tos MickeviÄienÄs,teisÄjų Elenos VainienÄs, Lino Žukausko,sekretoriaujant Audronei Rasiulienei, Rasai Maldanytei,dalyvaujant prokurorei Linai Beinarytei,nuteistajam E. Z.
Legislator headnote
AI generatedb0f3db51-8afd-44fa-8fb9-70ee7e8dc04f · Lietuvos apeliacinis teismas: Nuteistasis praÅ¡o atsižvelgti į jo amžių bei taikyti visas lengvinanÄias aplinkybes.Nuteistasis apeliaciniame skunde nurodo, jog teisiamojo posÄdžio metu nebuvo peržiÅ«rÄta filmavimo medžiaga. Taip pat paaiÅ¡kina, jog įvykio dienÄ jis apsižodžiavo su D. Ž., po ko ji sudavÄ jam į veidÄ . Tada apeliantas kairÄs rankos nykÅ¡Äiu dÅ«rÄ nukentÄjusiajai į kaklÄ , taip nustumdamas jÄ iki sofos, pamatÄs nukentÄjusiosios burnoje putas, iÅ¡sigando, atleido nykÅ¡tį ir suÄmÄs D.
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1A-393/2012Teisminio proceso Nr. 1-20-1-00178-2011-4Procesinio sprendimo kategorija 1.2.3.1. (N) (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMASN U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. birželio 21 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs RÅ«tos MickeviÄienÄs,teisÄjų Elenos VainienÄs, Lino Žukausko,sekretoriaujant Audronei Rasiulienei, Rasai Maldanytei,dalyvaujant prokurorei Linai Beinarytei,nuteistajam E. Z.
Ž., nuteistojo gynÄjai advokatei Daivai DereÅ¡keviÄienei, teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo E. Z. Ž. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2012 m. kovo 5 d. nuosprendžio, kuriuo E. Z. Ž. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 129 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimo bausme 9 (devyneriems) metams. BausmÄ paskirta atlikti pataisos namuose.IÅ¡ E. Z. Ž. priteista nukentÄjusiesiems A.
Ž., K. Ž., R. Ž. po 508043 Lt turtinei žalai atlyginti. IÅ¡ E. Z. Ž. priteista nukentÄjusiajam K. Ž. â 1366,52 Lt turtinei žalai atlyginti.IÅ¡ E. Z. Ž. priteista nukentÄjusiajam A. Ž. â 1229,81 Lt turtinei žalai atlyginti.IÅ¡ E. Z. Ž. priteista nukentÄjusiesiems A. Ž., K. Ž., R. Ž. po 100000 neturtinei žalai atlyginti. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: E. Z. Ž. nuteistas už tai, kad 2011 m. kovo 20 d., nuo 11 val. 23 min. iki 11 val. 50 min., bute, esanÄiame Kaune, Partizanų g. 212-29, tarpusavio konflikto dÄl asmeninių nesutarimų metu, tyÄia rankomis suspaudÄ D.
Ž. kaklÄ bei užspaudÄ burnÄ , taip padarÄ D. Ž. pavirÅ¡inius odos nubrozdinimus ir įbrÄžimus bei kraujosruvas minkÅ¡tuosiuose audiniuose kaklo priekinÄje virÅ¡utinÄje dalyje, lÅ«pose, paliežuvio kaulo ir skydinÄs kremzlÄs virÅ¡utinio rago lūžius, taigi jai padarÄ mechaninÄ asfiksijÄ , nuo kurios pastaroji mirÄ, tokiu bÅ«du nužudÄ D. Ž..Apeliaciniame skunde nuteistasis E. Z. Ž. praÅ¡o nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ suÅ¡velninti dvejais metais ir paskirti galutinÄ septynerių metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Nuteistasis praÅ¡o atsižvelgti į jo amžių bei taikyti visas lengvinanÄias aplinkybes.Nuteistasis apeliaciniame skunde nurodo, jog teisiamojo posÄdžio metu nebuvo peržiÅ«rÄta filmavimo medžiaga. Taip pat paaiÅ¡kina, jog įvykio dienÄ jis apsižodžiavo su D. Ž., po ko ji sudavÄ jam į veidÄ . Tada apeliantas kairÄs rankos nykÅ¡Äiu dÅ«rÄ nukentÄjusiajai į kaklÄ , taip nustumdamas jÄ iki sofos, pamatÄs nukentÄjusiosios burnoje putas, iÅ¡sigando, atleido nykÅ¡tį ir suÄmÄs D.
Ž. deÅ¡inÄ rankÄ du kartus pastarosios ranka sudavÄ Ä¯ nukentÄjusiosios krÅ«tinÄ.Teismo posÄdyje dalyvavÄ prokurorÄ praÅ¡Ä atmesti nuteistojo E. Z. Ž. apeliacinį skundÄ , o nuteistasis E. Z. Ž. ir jo gynÄja praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ patenkinti.Nuteistojo E. Z. Ž. apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies ir Kauno apygardos teismo 2012 m. kovo 5 d. nuosprendis keiÄiamas dÄl nuteistajam E. Z. Ž. neteisingai paskirtos bausmÄs (BPK 326 straipsnio 2 dalies 2 punktas, BPK 328 straipsnio 2 punktas).TeisÄjų kolegijos nuomone, E. Z.
Ž. kaltÄ padarius jam inkriminuotÄ nusikaltimÄ Ä¯rodyta pirmosios instancijos teismo nuosprendyje aptartais įrodymais. Teismo iÅ¡vados padarytos remiantis byloje surinktais bei teisiamajame posÄdyje betarpiÅ¡kai iÅ¡tirtais įrodymais, kurių visetu pagrįstos teismo nustatytos faktinÄs bylos aplinkybÄs. Visa tai leidžia teigti, kad teismas bylÄ iÅ¡tyrÄ nepažeisdamas BPK 20 straipsnio 5 dalies reikalavimų.IÅ¡ E. Z. Ž. apeliacinio skundo argumentų matyti, kad jis neginÄija nei faktinių bylos aplinkybių, nei nusikalstamos veikos kvalifikacijos, taÄiau nesutinka su teismo paskirta bausme, mano, jog ji yra per griežta ir praÅ¡o jÄ sumažinti dvejais metais, t. y. iki septynerių metų bei taikyti visas lengvinanÄias aplinkybes.PrieÅ¡ atsakydama į apelianto skundo argumentus, kolegija pažymi, kad bausmÄ visais atvejais yra individuali prievartos priemonÄ, skiriama konkreÄiam asmeniui už konkreÄiÄ nusikalstamÄ veikÄ .
BausmÄ yra teisinga tada, kai ji atitinka bausmÄs paskirtį, numatytÄ BK 41 straipsnio 2 dalyje. PažymÄtina, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje nuoseklia tvarka yra iÅ¡dÄstyti bausmÄs skyrimo tikslai, kurių visuma sudaro vieningÄ bausmÄs paskirtį. Teisingumo principo įgyvendinimo užtikrinimas yra viena pagrindinÄ baudžiamajame įstatyme įtvirtinta bausmÄs paskirtis, jis užtikrina kaltininkui tokios tinkamai individualizuotos bausmÄs paskyrimÄ , kuri geriausiai atitiktų įstatyme įtvirtintos bausmÄs paskirtį, o skiriama bausmÄ turi bÅ«ti adekvati veikai, t. y. bausmÄ už nusikalstamÄ veikÄ turi atitikti tos veikos pavojingumo pobÅ«dį ir laipsnį.
Ä®statymų leidÄjas baudžiamojo įstatymo sankcijas konstruoja taip, kad teismas galÄtų paskirti teisingÄ bausmÄ vadovaudamasis įstatymo sankcijoje numatytomis bausmÄmis ir jų dydžiais. BK 129 straipsnio 1 dalis, pagal kuriÄ E. Z. Ž. buvo paskirta devynerių metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, numato laisvÄs atÄmimo bausmÄ nuo 7 (septynerių) iki 15 (penkiolikos) metų. IÅ¡ nuosprendyje iÅ¡dÄstytų bausmÄs skyrimo motyvų matyti, jog teismas, nuteisdamas E. Z. Ž. devynerių metų laisvÄs atÄmimo bausme, atsižvelgÄ Ä¯ BK 54 straipsnio 1, 2 dalies bei BK 61 straipsnio 1, 2 dalies nuostatas ir įvertino padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos stadijÄ , nuteistojo asmenybÄ charakterizuojanÄius duomenis bei atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ .
Pirmosios instancijos teismas paskyrÄ E. Z. Ž. laisvÄs atÄmimo bausmÄ atsižvelgÄs į sankcijoje nurodytÄ bausmÄs vidurkį (BK 61 straipsnio 1, 2 dalys), kuris Å¡iuo konkreÄiu atveju yra 11 (vienuolika metų). E. Z. Ž. paskirta devynerių metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ yra mažesnÄ nei nurodytas vidurkis. Nors apeliantas ir praÅ¡o atsižvelgti į jo atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes, taÄiau, kaip nurodyta nuosprendyje, teismas pripažino tik vienÄ jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, - nurodytÄ BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte â t. y. tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, o duodamas parodymus apie nusikaltimo padarymo aplinkybes, padÄjo ikiteisminiam tyrimui ir teismui nustatyti tiesÄ byloje.
Ä® Å¡iÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ teismas atsižvelgÄ skirdamas E. Z. Ž. bausmÄ, todÄl dar kartÄ jÄ Ä¯vertinti ir tuo pagrindu Å¡velninti jam bausmÄ kolegija neturi teisinio pagrindo. AtsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs yra iÅ¡vardintos BK 59 straipsnio 1 dalyje, taÄiau Å¡iuo konkreÄiu atveju kitų aplinkybių, kurias bÅ«tų galima pripažinti apelianto atsakomybÄ lengvinanÄiomis, nÄra.Kiekvienas nusikaltÄs asmuo turi teisÄ Ä¯ teisingÄ bausmÄ. Pirmosios instancijos teismas, skirdamas E. Z.
Ž. bausmÄ, nepakankamai jÄ individualizavo. Vertinant Å¡ios bylos aplinkybes, privalu atsižvelgti ne tik į tai, kad skiriama bausmÄ formaliai atitiktų įstatymo reikalavimus, bet ir į nuostatas, skirtas bausmei individualizuoti bei įtvirtinanÄias teisingumo principo virÅ¡enybÄ. TodÄl Å¡iuo konkreÄiu atveju turi bÅ«ti atsižvelgta į tai, kad E. Z. Ž. padarÄ labai sunkų tyÄinį nusikaltimÄ (BK 11 str. 6 d.), kuriuo atimta buvusios žmonos gyvybÄ, įvertinta apelianto asmenybÄ charakterizuojantys duomenys (anksÄiau neteistas, nebaustas, nors yra pensijinio amžiaus, taÄiau dirbo), taip pat kitas aplinkybes, iÅ¡vardintas nuosprendyje, kolegija mano tikslinga suÅ¡velninti apeliantui paskirtÄ devynerių metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ vieneriais metais, kadangi pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ jo senyvÄ amžių (nusikaltimÄ padarÄ bÅ«damas 71 metų) bei sveikatos bÅ«klÄ â jam diagnozuotas organinis asmenybÄs sutrikimas, nustatytas atlikus kompleksinÄ stacionarinÄ teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizÄ VTPT prie SAM Utenos ekspertiniame skyriuje (t. 2, b. l. 69-71).
Nuteistasis teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, jog jau kurį laikÄ yra gydomas laisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄje dÄl susilaikiusio Å¡lapimo, todÄl iÅ¡ jo yra tyÄiojamasi ir jis patiria didelius nepatogumus. Ä®vertinus E.Z. Ž. sveikatos bÅ«klÄ jam mažintina laisvÄs atÄmimo bausmÄ iki 8 (aÅ¡tuonerių) metų. Ji yra teisinga ir nepergriežta, nes dar labiau jÄ Å¡velninti nÄra teisinio pagrindo.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 2 punktu, n u s p r e n d ž i a:
Kauno apygardos teismo 2012 m. kovo 5 d. nuosprendį pakeisti:E. Z. Ž., pripažintam kaltu ir nuteistam pagal Lietuvos Respublikos BK 129 straipsnio 1 dalį, paskirtÄ 9 (devynerių) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ sumažinti 1 (vieneriais) metais, t. y. iki 8 (aÅ¡tuonerių) metų.Kitos nuosprendžio dalies nekeisti. Kolegijos pirmininkÄ                                                                                                        RÅ«ta MickeviÄienÄ TeisÄjai                                                                                                                     Elena VainienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Linas Žukauskas Â