Legislator Case Law & Legislation
b0f0dbca-863e-4a72-a3cb-1739f70d3a90 AI generated

b0f0dbca-863e-4a72-a3cb-1739f70d3a90 · Vilniaus apygardos teismas

Case Number b0f0dbca-863e-4a72-a3cb-1739f70d3a90
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Adm Administracinio teisės pažeidimo bylaNr. ATP-1007-626/2016Teisminio proceso Nr. 4-68-3-00979-2016-5Procesinio sprendimo kategorija 2.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2016 m. lapkričio 25 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Vitalija NorklÅ«naitė,apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylÄ pagal Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento VieÅ¡osios tvarkos skyriaus (toliau – ir Institucija) apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016-09-21 nutarties, kuria panaikintas Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento VieÅ¡osios tvarkos skyriaus 2016-06-15 nutarimas Nr. A11-5001/16(1.1.47-T1), panaikinimo, n u s t a t ė:

Legislator headnote

AI generated

b0f0dbca-863e-4a72-a3cb-1739f70d3a90 · Vilniaus apygardos teismas: IÅ¡analizavus bylos medžiagÄ , apeliacinį skundÄ ir skundžiamÄ teismo nutartį, apygardos teismas daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai priėmė procesinį sprendimÄ , kuriuo nutarė administracinio teisės pažeidimo bylÄ grÄ Å¾inti institucijai, todėl apylinkės teismo nutartis naikintina.ATPK 280 straipsnis nustato, kad ruoÅ¡damasis nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylÄ , organas (pareigÅ«nas) turi iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar teisingai suraÅ¡ytas protokolas ir kita administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Adm Administracinio teisės pažeidimo bylaNr. ATP-1007-626/2016Teisminio proceso Nr. 4-68-3-00979-2016-5Procesinio sprendimo kategorija 2.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2016 m. lapkričio 25 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Vitalija NorklÅ«naitė,apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylÄ pagal Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento VieÅ¡osios tvarkos skyriaus (toliau – ir Institucija) apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016-09-21 nutarties, kuria panaikintas Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento VieÅ¡osios tvarkos skyriaus 2016-06-15 nutarimas Nr. A11-5001/16(1.1.47-T1), panaikinimo, n u s t a t ė:

O. B. Vilniaus miesto savivaldybės administracija 2016-05-09 surašė administracinio teisės pažeidimo protokolÄ , kuriame nurodyta, jog O. B. 2016-04-10, 3,50 val., pasinaudojusi taksi paslaugomis, važiavusi iÅ¡ (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini), pasibaigus kelionei ir nesutikus su nurodyta mokėtina suma atsisakė atsiskaityti už suteiktas paslaugas. Tokiu bÅ«du pažeidusi susisiekimo ministro 2012-01-27 įsakymu Nr. 3-80 patvirtintų Keleivių vežimo lengvaisiais automobiliais taksi taisyklių 36 punkto reikalavimus.

Nurodyta, kad atsakomybė dėl minėto pažeidimo yra numatyta ATPK 142 straipsnio 5 dalyje.Vilniaus miesto savivaldybės tarybos Administracinės komisijos (toliau ir – Komisija) 2016-06-15 nutarimu Nr.A11-5001/16(1.1.47-T1)/2 O. B. pripažinta padariusi ATPK 142 straipsnio 5 dalyje numatytÄ pažeidimÄ ir jai už tai paskirta administracinė nuobauda – 17 Eur dydžio bauda; taip pat ji įpareigota taksi vairuotojui A. Ž. atlyginti 4,18 Eur dydžio turtinį nuostolį. Nesutikdama su Institucijos 2016-05-17 nutarimu, O.

B. jį apskundė Vilniaus miesto apylinkės teismui. Skundžiama Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016-09-21 nutartimi Komisijos 2016-06-15 nutarimas panaikintas ir administracinio teisės pažeidimo byla gražinta institucijai nagrinėti iÅ¡ naujo. Tokį sprendimÄ motyvavo tuo, kad nėra tiksliai žinomas važiavimo marÅ¡rutas, t. y. tikslus kelionės atstumas. Pažymėjo, kad ir iÅ¡ Komisijos skundžiamo nutarimo matyti, kad jame detaliai nurodomos ginčo tarp O. B. ir vairuotojo kilimo aplinkybės, tačiau visiÅ¡kai neanalizuota, ar taksometro nurodyta kaina yra teisinga – tiksliai nenustatyta, koks atstumas buvo važiuotas, neįvertinta taksometro paklaida, nepateikti jokie važiavimo kainos paskaičiavimai taikant tarifus.Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento VieÅ¡osios tvarkos skyrius pateikė apeliacinį skundÄ , kuriame praÅ¡o panaikinti 2016-09-21 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartį ir priimti naujÄ sprendimÄ dėl skundo – palikti galioti 2016-06-15 Komisijos nutarimÄ .              Apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.

IÅ¡analizavus bylos medžiagÄ , apeliacinį skundÄ ir skundžiamÄ teismo nutartį, apygardos teismas daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai priėmė procesinį sprendimÄ , kuriuo nutarė administracinio teisės pažeidimo bylÄ grÄ Å¾inti institucijai, todėl apylinkės teismo nutartis naikintina.ATPK 280 straipsnis nustato, kad ruoÅ¡damasis nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylÄ , organas (pareigÅ«nas) turi iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar teisingai suraÅ¡ytas protokolas ir kita administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga.

Tokiu atveju, kai nustatomi trÅ«kumai, trukdantys administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimui, t. y. kai protokolas suraÅ¡ytas netinkamai – nenurodyti esminiai administracinio teisės pažeidimo sudėties požymiai, yra kitų esminių protokolo ar bylos medžiagos trÅ«kumų, kliudančių nagrinėti bylÄ , ji turėtų bÅ«ti grÄ Å¾inama protokolÄ suraÅ¡iusiai institucijai protokolui patikslinti ar papildomai tirti, priklausomai nuo bylos aplinkybių (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinėse bylose N575-20/2012;

Nr. N3-444/2006 ir kt.). Pažymėtina, kad teismų praktikoje laikomasi nuoseklios pozicijos, pagal kuriÄ bylos grÄ Å¾inimas institucijai, įgaliotai suraÅ¡yti administracinio teisės pažeidimo protokolÄ , turėtų bÅ«ti iÅ¡imtinis procesinis veiksmas, galimas tuomet, kai proceso ne teisme metu buvo padaryti esminiai pažeidimai, yra esminių protokolo ar bylos medžiagos trÅ«kumų, kurių teismas, nagrinėjantis administracinio teisės pažeidimo bylÄ , pats iÅ¡taisyti negali (administracinės bylos Nr. N3-802/2007, N444-3214/2008 ir daugelis kitų); kai reikia atlikti didelės apimties papildomÄ bylos aplinkybių tyrimÄ (ATPK 302 straipsnio 1 dalies 4 punktas).

Å i iÅ¡vada darytina vadovaujantis proceso operatyvumo ir ekonomiÅ¡kumo principais bei galiojančiomis teisės normomis. Taigi, tam tikras administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ne teisme metu padarytas klaidas ar trÅ«kumus gali ir turėtų iÅ¡taisyti pats teismas.Nagrinėjamu atveju, teismas priėmė bylÄ nagrinėti, apklausė administracinėn atsakomybėn patrauktÄ asmenį, tyrė pateiktus duomenis bei kt. ATPK 248 straipsnyje numatyti administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai, tarp jų ir uždavinys laiku iÅ¡aiÅ¡kinti kiekvienos bylos aplinkybes ir iÅ¡spręsti jas tiksliai pagal įstatymus, yra keliami tiek asmenims, įgaliotiems suraÅ¡yti administracinių teisės pažeidimų protokolus, tiek ir administracinių teisės pažeidimų bylas nagrinėjantiems organams, tame tarpe ir teismui.

Konstitucinis Teismas 2008-05-28 nutarime yra konstatavęs, jog administracinių teisės pažeidimų bylų teisenoje teismas negali bÅ«ti suprantamas kaip „pasyvus“ bylų proceso stebėtojas, o teisingumo vykdymas negali priklausyti tik nuo to, kokia medžiaga teismui yra pateikta. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas taip pat yra ne kartÄ konstatavęs, kad administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo metu bet kokios abejonės ar prieÅ¡taravimai dėl asmens kaltumo turi bÅ«ti paÅ¡alinti tiesiogiai apklausiant liudytojus, aktyviai tiriant įrodymus ir siekiant nustatyti tikrÄ sias galimo pažeidimo padarymo aplinkybes (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N575-2625/2011).

Tokios pat praktikos laikosi ir Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Nr. 2AT-6/2012, 2AT-21/2012).Apeliacinės instancijos teismas esminių administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagos trÅ«kumų, kurie negalėtų bÅ«ti paÅ¡alinti bylÄ nagrinėjant teisme, nenustatė, skundžiamoje nutartyje nurodytos aplinkybės dėl kelionės tikslaus atstumo, važiavimo kainos paskaičiavimo taikant tarifus bei įvertinant paklaidÄ gali bÅ«ti patikslintos bylÄ nagrinėjant teisme, nelaikytina, kad Å¡ioms aplinkybėms nustatyti reikia atlikti didelės apimties papildomÄ bylos aplinkybių tyrimÄ , todėl pirmosios instancijos teismo nutartis yra naikinama kaip neteisėta ir nepagrįsta, o O.

B. administracinio teisės pažeidimo byla grÄ Å¾inama tam pačiam teismui nagrinėti iÅ¡ naujo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 4 punktu, n u t a r ė: Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016-09-21 nutartį panaikinti ir grÄ Å¾inti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinėti Å¡iame teisme.Nutartis neskundžiama. Teisėja                                                                                                                         Vitalija NorkÅ«naitė