b0ce2e3a-e27e-45f8-8566-1fa5f04c2d0e · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAlbertui PoceviÄiui,ieÅ¡kovo atstovui adv. Valdui PumpuÄiui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo UAB ,,Wood & Housesâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010 m. birželio 23 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB ,,Saremeâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB ,,Wood & Housesâ dÄl skolos priteisimo. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas UAB âSaremeâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu (b.l. 1-2), kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo UAB ,,Wood & Housesâ 7317 Lt 68 ct skolos, 6 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Legislator headnote
AI generatedb0ce2e3a-e27e-45f8-8566-1fa5f04c2d0e · Vilniaus apygardos teismas: PriteisÄ iÅ¡ atsakovo UAB ,,Wood & Housesâ 33 Lt 42 ct paÅ¡to iÅ¡laidų į valstybÄs biudžetÄ . Teismas konstatavo, kad tarp Å¡alių susiklostÄ faktiniai prievoliniai pirkimo - pardavimo teisiniai santykiai, kuriuose ieÅ¡kovas UAB âSaremeâ perdavÄ atsakovui UAB âWood & Housesâ sÄ skaitose-faktÅ«rose nurodytas prekes, o atsakovas UAB âWood & Housesâ jas priÄmÄ ir įgijo pareigÄ sumokÄti už gautas prekes ieÅ¡kovui. Prekių gavimo faktÄ bei aplinkybÄ, kad atsakovas UAB âWood & Housesâ neturÄjo ieÅ¡kovui pretenzijų dÄl prekių patvirtina PVM sÄ skaitose-faktÅ«rose esantys atsakovo UAB âWood & Housesâ atstovo vyr. energetiko D.
Full text
CivilinÄ byla Nr     CivilinÄ byla Nr. 2A-603-623/2011                                                                     Procesinio sprendimo kategorija 42.10;121.15;121.18; 121.21. (S)                                                                                                                                                                                                                            VILNIAUS APYGARDOS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. birželio 23 d.       Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko (praneÅ¡Äjo) Marijono GreiÄiaus, teisÄjų Aldonos TilindienÄs, Neringos Å vedienÄs, sekretoriaujant Monikai StankeviÄienei,dalyvaujant apelianto atstovui adv.
Albertui PoceviÄiui,ieÅ¡kovo atstovui adv. Valdui PumpuÄiui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo UAB ,,Wood & Housesâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010 m. birželio 23 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB ,,Saremeâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB ,,Wood & Housesâ dÄl skolos priteisimo. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas UAB âSaremeâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu (b.l. 1-2), kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo UAB ,,Wood & Housesâ 7317 Lt 68 ct skolos, 6 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IeÅ¡kovas UAB ,,Saremeâ laikotarpiu nuo 2008-03-21 iki 2008-07-01 dienos atsakovui UAB âWood & Housesâ pardavÄ prekių už bendrÄ 7714 Lt 31 ct sumÄ , kurių pardavimÄ patvirtina Å¡ios PVM sÄ skaitos - faktÅ«ros: 2008-03-21 serija SAR Nr. 0024221 â 2996 Lt 89 ct sumai, 2008-03-26 Serija SAR Nr. 0023879 â 1021 Lt 87 ct sumai, 2008-06-20 serija SAR Nr. 0026643 â 1560 Lt 93 ct sumai, 2008-07-01 serija GAA Nr. 0458905 â 2134 Lt 62 ct sumai. Visose iÅ¡vardintose PVM sÄ skaitose - faktÅ«rose atsakovo UAB ,,Wood and Hausesâ atstovas yra pasiraÅ¡Äs, kad prekes gavo, kas reiÅ¡kia, jog savo prievolÄ, atsiradusiÄ iÅ¡ tarp Å¡alių susiklosÄiusių pirkimo - pardavimo santykių, ieÅ¡kovas UAB ,,Saremeâ įvykdÄ tinkamai.
Jokių pretenzijų dÄl prekių kokybÄs ieÅ¡kovui pateikta nebuvo. Nepaisant to, atsakovas UAB âWood & Housesâ nesumoka prekių kainos. Tokiais veiksmais atsakovas UAB âWood & Housesâ pažeidžia CK 6.59 str., 6.63 str. nuostatas, numatanÄias, jog draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas bei, kad skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kuomet praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ .              IeÅ¡kovo teigimu, atsakovas UAB âWood & Housesâ nepateikia įrodymų, kad D.
R. nebuvo atsakovo UAB âWood & Housesâ darbuotojas prekių pardavimo metu. Kita vertus, atsakovo UAB âWood & Housesâ vardu sÄ skaitose pasiraÅ¡Äs asmuo atskleidÄ savo atstovavimo atsakovui faktÄ . Jei Å¡ių prekių D. R. neperdavÄ atsakovui UAB âWood & Housesâ, tai atsakovas UAB âWood & Housesâ turi teisÄ ginti savo pažeistas teises įstatymų nustatyta tvarka ir reikalauti atlyginti neteisÄtais veiksmais padarytÄ Å¾alÄ .              Atsakovas UAB âWood & Housesâ praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir nurodÄ, kad ieÅ¡kovo UAB ,,Saremeâ pateiktame iÅ¡plÄstiniame iÅ¡raÅ¡e iÅ¡ juridinių asmenų registro matyti, kad atsakovo UAB âWood & Housesâ vienasmeninis valdymo organas yra direktorius R.
O. Taigi atsakovas UAB âWood & Housesâ prisiimti civilines pareigas gali tik per direktorių R. O. arba per jo įgaliotÄ asmenį. Analizuojant ieÅ¡kovo UAB ,,Saremeâ į bylÄ pateiktas sÄ skaitas matyti, kad pirkÄju sÄ skaitose nurodytas atsakovas - UAB ,,Wood & Housesâ. TaÄiau sÄ skaitas pasiraÅ¡Ä ne atsakovo direktorius, o D. R. TaÄiau nenurodyta, kad pastarasis asmuo yra atsakovo darbuotojas. Tuo paÄiu pažymima, kad D. R. nÄra UAB âWood & Housesâ darbuotojas. Taip pat nei prie sÄ skaitų, nei apskritai byloje nÄra pridÄtas įgaliojimas tokiam asmeniui prisiimti atsakovo vardu civilines pareigas (sudaryti sutartis).
IÅ¡ to seka, kad ieÅ¡kovas UAB ,,Saremeâ perdavÄ prekes atsakovo UAB ,,Wood & Housesâ neįgaliotam asmeniui. TodÄl dÄl tokio prekių perdavimo D. R. atsakovui UAB âWood & Housesâ neatsirado jokių pareigų.              Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas 2010 m. birželio 23 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies. PriteisÄ iÅ¡ atsakovo UAB ,,Wood & Housesâ ieÅ¡kovo UAB ,,Saremeâ naudai 7317 Lt 68 ct skolos, 231 Lt žyminį mokestį, 1000 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti ir 6 % dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
PriteisÄ iÅ¡ atsakovo UAB ,,Wood & Housesâ 33 Lt 42 ct paÅ¡to iÅ¡laidų į valstybÄs biudžetÄ . Teismas konstatavo, kad tarp Å¡alių susiklostÄ faktiniai prievoliniai pirkimo - pardavimo teisiniai santykiai, kuriuose ieÅ¡kovas UAB âSaremeâ perdavÄ atsakovui UAB âWood & Housesâ sÄ skaitose-faktÅ«rose nurodytas prekes, o atsakovas UAB âWood & Housesâ jas priÄmÄ ir įgijo pareigÄ sumokÄti už gautas prekes ieÅ¡kovui. Prekių gavimo faktÄ bei aplinkybÄ, kad atsakovas UAB âWood & Housesâ neturÄjo ieÅ¡kovui pretenzijų dÄl prekių patvirtina PVM sÄ skaitose-faktÅ«rose esantys atsakovo UAB âWood & Housesâ atstovo vyr. energetiko D.
R. paraÅ¡ai. Byloje nÄra duomenų apie tai, kad atsakovas UAB âWood & Housesâ įvykdÄ savo prievolÄ apmokÄti už gautas prekes, tokių įrodymų atsakovas nepateikÄ ir bylos nagrinÄjimo metu.             Teismas konstatavo, kad faktinÄs bylos aplinkybÄs patvirtina, jog D. R. veikÄ atsakovo UAB âWood & Housesâ vardu CK 2.133 str. prasme. Teismas konstatavo, kad D. R., atsakovo UAB âWood & Housesâ vardu pasiraÅ¡Äs sÄ skaitose atskleidÄ savo atstovavimo faktÄ .
Teismas pažymÄjo, kad jeigu D. R. net kaip atstovas ir virÅ¡ijo savo teises atsakovas UAB âWood & Housesâ privalo apmokÄti už prekes, nes byloje nepateikta duomenų, CK 2.133 str. 9 d. prasme, kad kita sandorio Å¡alis, Å¡iuo atveju ieÅ¡kovas UAB ,,Saremeâ, žinojo ar turÄjo žinoti, kad atstovas virÅ¡ija savo teises.             Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog atsakovas UAB âWood & Housesâ pažeidÄ savo įsipareigojimus, todÄl ieÅ¡kovo UAB ,,Saremeâ reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovo 7 714 Lt 31 ct skolÄ laikÄ pagrįstu, taÄiau ieÅ¡kovas UAB ,,Saremeâ teismui pateikÄ Ä¯rodymus, kad antstolis iÅ¡ atsakovo UAB ,,Wood & Houses" ieÅ¡kovo UAB âSaremeâ naudai pagal vykdomÄ jį raÅ¡tÄ jau iÅ¡ieÅ¡kojo 396 Lt 63 ct, todÄl ieÅ¡kovo UAB ,,Saremeâ praÅ¡ymu ieÅ¡kinio 7714 Lt 31 ct sumÄ mažino iki 7317 Lt 68 ct.
             Apeliaciniu skundu (b.l. 112-115) atsakovas UAB âWood & Housesâ praÅ¡o Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010-06-23 sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliantas nurodo, kad ieÅ¡kovo pateiktame iÅ¡plÄstiniame iÅ¡raÅ¡e iÅ¡ juridinių asmenų registro matyti, kad atsakovo vienasmenis valdymo organas yra direktorius R. O. Taigi atsakovas prisiimti civilines pareigas gali tik per direktorių arba per jo įgaliotÄ asmenį.
PasiraÅ¡Äs sÄ skaitas D. R. nÄra atsakovo valdymo organas, nÄra atsakovo dalyvis, nÄra atsakovo darbuotojas. TodÄl aplinkybÄ, kad jis pasiraÅ¡Ä atsakovo vardu sÄ skaitas, nesukelia atsakovui jokių prievolių, iÅ¡skyrus atvejus, jeigu atsakovas tokius sandorius bÅ«tų patvirtinÄs. TaÄiau atsakovas Å¡ių sandorių nepatvirtino, todÄl iÅ¡ Å¡ių sandorių atsakovui teisÄs ir pareigos neatsirado.              Teismas be pagrindo taikÄ CK 2.133 str. Å¡ioje byloje.
Byloje nÄra duomenų, kad D. R. atstovautų atsakovÄ Ä¯statyminio, teismo sprendimo arba administracinio akto pagrindais. Byloje taip pat nÄra duomenų, kad Å¡iam asmeniui iÅ¡duotas įgaliojimas. IeÅ¡kovas iÅ¡duodamas D. R. prekes turÄjo pareikalauti, kad jis pateiktų įgaliojimÄ . TaÄiau ieÅ¡kovas Å¡ia teise nepasinaudojo, veikÄ kaip neprotingas, neapdairus asmuo, todÄl turi prisiimti visus su D. R. sudarytų sandorių neigiamas pasekmes. TodÄl nÄra pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad D. R. veikÄ atsakovo vardu kaip jo atstovas atskleidžiant atstovavimo faktÄ .
             Vien tas faktas, kad D. R. anksÄiau buvo pirkÄs prekes iÅ¡ ieÅ¡kovo ir už jas atsiskaitydavo, nedavÄ ieÅ¡kovui pagrindo manyti, kad ir eilinį kartÄ pas ieÅ¡kovÄ atÄjÄs D. R. veikia atsakovo vardu. PrieÅ¡ingas CK 2.133 str. 2 d. traktavimas reikÅ¡tų, kad formaliai ieÅ¡kovas ir Å¡iuo metu gali perduoti prekes D. R. vien todÄl, kad jis kažkada yra sumokÄjÄs už ieÅ¡kovo parduotas prekes atsakovo vardu.              IeÅ¡kovas UAB ,,Saremeâ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas nurodo, kad jei jau D. R. neveikÄ kaip atsakovo atstovas, tai kokiu bÅ«du atsakovas savo buhalterinÄje apskaitoje kaip apmokÄtinas įtraukÄ ir apskaitÄ Å¡io asmens atsakovo vardu pasiraÅ¡ytas PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras. Pažymi, kad atsakovas apie šį asmenį informacijos neteikÄ, dÄl ko nebuvo galimybÄs Å¡io asmens byloje apklausti bei dÄl atsakovo kaltÄs nebuvo galima nustatyti tikslesnių atsakovo atstovavimo aplinkybių. Apeliacinis skundas tenkintinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikinamas ir priimamas naujas sprendimas (CPK 326 str. 1 d. 2 p.).Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu.
Tai atliekama nagrinÄjant ir faktinÄ, ir teisinÄ bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialinÄs teisÄs normas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas iÅ¡raÅ¡Ä atsakovui 2008-03-21 PVM sÄ skaitÄ âfaktÅ«rÄ SAR Nr. 0024221 (b.l. 4), 2008-03-26 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ SAR Nr. 0023879 (b.l. 5), 2008-06-20 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ SAR Nr. 0026643 (b.l.
6) ir 2008-07-01 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ GAA Nr. 0458905, kurias atsakovo vardu pasiraÅ¡Ä D. R. (b.l. 7)Å ioje byloje tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl pirkimo â pardavimo sutarties tarp UAB ,,Saremeâ ir UAB ,,Wood & Housesâ sudarymo fakto.Sutarties sudarymo procedÅ«ra reglamentuota CK 6.162-6.187 straipsniuose. Sprendžiant klausimÄ , ar sutartis buvo sudaryta, be jau minÄtų teisÄs normų, yra reikÅ¡mingi ir CK 6.154, 6.156, 6.158, 6.159 straipsniai, taip pat svarbu atsižvelgti į sutarties sudarymo bÅ«dÄ .
IÅ¡ CK 6.154, 6.159 straipsnių nuostatų darytina iÅ¡vada, kad sutarties esmÄ â Å¡alių susitarimas, t.y. Å¡alių valios sutapimas. Paprastai sutartis sudaroma pateikiant pasiÅ«lymÄ (oferta) ir priimant pasiÅ«lymÄ (akceptas), taÄiau tai nÄra vienintelÄ sutarties sudarymÄ patvirtinanti procedÅ«ra, nes CK 6.162 straipsnio 1 dalyje nustatyta galimybÄ Å¡alių susitarimÄ pasiekti ir kitokiais veiksmais. Sutartis galioja, kai jos Å¡alys susitaria dÄl visų esminių sutarties sÄ lygų (CK 6.162 straipsnio 2 dalis).ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija konstatuoja, kad vienos iÅ¡ sutarties Å¡alių iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita - faktÅ«ra savaime nÄra sutartis, o vertintina kaip sutartinius santykius galintis patvirtinti dokumentas.TaÄiau prieÅ¡ingai nei nusprendÄ pirmos instancijos teismas, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas Å¡ioje byloje neįrodÄ tarp Å¡alių egzistavusius pirkimo â pardavimo teisinius santykius.Nors ieÅ¡kovas į bylÄ pateikÄ PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras: 2008-03-21 serija SAR Nr. 0024221 â 2996 Lt 89 ct sumai, 2008-03-26 Serija SAR Nr. 0023879 â 1021 Lt 87 ct sumai, 2008-06-20 serija SAR Nr. 0026643 â 1560 Lt 93 ct sumai, 2008-07-01 serija GAA Nr. 0458905 â 2134 Lt 62 ct sumai (b.l.4-7), kuriuose pirkÄju nurodyta atsakovo įmonÄ, į bylÄ pateikta VSDFV Vilniaus skyriaus pažyma patvirtina, kad PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras už atsakovÄ pasiraÅ¡Äs D.
R. nÄra atsakovo darbuotojas (b.l.82-83).IeÅ¡kovas laikÄs D. R. UAB âWood & Housesâ vyr. energetiku, kilus ginÄui, Å¡ioje byloje privalÄjo įrodyti PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras pasiraÅ¡iusio asmens sÄ sajas su atsakovu, taÄiau tokių įrodymų nei pirmos, nei apeliacinÄs instancijos teismui ieÅ¡kovas nepateikÄ.ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija taip pat nelaiko tarp Å¡alių susiklosÄiusių pirkimo â pardavimo teisinius santykius patvirtinanÄiu įrodymu ir kitas atsakovo, kaip pirkÄjo vardu iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras, kurias pasiraÅ¡Ä D.
R. bei kasos pajamų orderius, pagal kuriuos už atsakovÄ pagal ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras ieÅ¡kovui taip pat sumokÄjo D. R. (b.l.93-104).ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegijos nuomone, byloje nÄra jokių objektyvių įrodymų â atsakovo mokÄjimo pavedimų ieÅ¡kovui, buhalterinių dokumentų apie ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡ytų sÄ skaitų įtraukimÄ Ä¯ atsakovo apskaitÄ , kurie patvirtintų bet kokius tarp Å¡alių susiklosÄiusius teisinius santykius.TodÄl ieÅ¡kovui neįrodžius Å¡ioje byloje tarp ginÄo Å¡alių atsiradusių pirkimo â pardavimo santykių fakto, ieÅ¡kinys atsakovo atžvilgiu negali bÅ«ti tenkinamas, todÄl skundžiamas teismo sprendimas panaikinamas ir ieÅ¡kinys atmetamas.CPK 93 straipsnis nustato, jog Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo į valstybÄs biudžetÄ .
TodÄl iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovui priteisiamas 285 Lt 53 ct žyminis mokestis (b.l.54, 117) ir 1815 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti (b.l.92).Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 str., 1 d. 2 p., teisÄjų kolegija n u s p r e n d Ä : Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010 m. birželio 23 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ .IeÅ¡kovo UAB ,,Saremeâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB ,,Wood & Housesâ dÄl skolos priteisimo atmesti.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB ,,Saremeâ atsakovui UAB ,,Wood & Housesâ 2100 Lt 53 ct bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB ,,Saremeâ 39 Lt 2 ct iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu į valstybÄs pajamas.
Kolegijos pirmininkas                                                                                       Marijonas GreiÄius TeisÄjos                                                                                  Aldona TilindienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Neringa Å vedienÄ