b0c8afcb-cf40-4b7e-9488-877a2cecb380 · Trakų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovei L. Z., tretysis asmuo D. Z. dÄl 59120,85 Lt skolosn u s t a t Ä :ieÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 34528 Lt skolÄ , 24592,85 Lt palÅ«kanas ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas ir atsakovÄs sutuoktinis B. Z. 2009-05-29 sudarÄ paskolos sutartį pagal kuriÄ jis B. Z. paskolino 10000 eurų. Paskola buvo suteikta iki 2009-12-29, taÄiau šiam terminui pasibaigus B.
Legislator headnote
AI generatedb0c8afcb-cf40-4b7e-9488-877a2cecb380 · Trakų rajono apylinkÄs teismas: Teismo nustatytos aplinkybÄs ir motyvai.  2009-05-29 paskolos sutartimi D. G. paskolino B. Z. 10000 eurų iki 2009-12-29, o B. Z. įsipareigojo suÄjus numatytam terminui grÄ Å¾inti visÄ paskolos sumÄ . Taip pat Å¡alys susitarÄ, kad paskolos gavÄjas kiekvienÄ mÄnesį mokÄs paskolos davÄjui 2 procentų palÅ«kanas iki visiÅ¡ko paskolos grÄ Å¾inimo (b.l.38-39). Iš Sutarties 3 p. matyti kad paskolos suma buvo perduota B. Z. nuosavybÄn sutarties pasiraÅ¡ymo metu. Iš 2009-05-29 AB Å iaulių banko kasos iÅ¡laidų orderio matyti, kad D.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-9-424-2014 m.Teisminio proceso Nr. 2-48-3-01234-2012-2Procesinio sprendimo kategorijos: 35.5 ;63.1; 116.1. (S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMASLietuvos Respublikos vardu2014 m. sausio 29 d.Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja RamunÄ ValiulytÄsekretoriaujant Elenai PlyÅ¡evskajai,dalyvaujant ieÅ¡kovui D. G., jo atstovui adv. Zenonui Naus, atsakovÄs atstovui adv.pad. Gintarui StankeviÄiui vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo D.
G. ieÅ¡kinį atsakovei L. Z., tretysis asmuo D. Z. dÄl 59120,85 Lt skolosn u s t a t Ä :ieÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 34528 Lt skolÄ , 24592,85 Lt palÅ«kanas ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas ir atsakovÄs sutuoktinis B. Z. 2009-05-29 sudarÄ paskolos sutartį pagal kuriÄ jis B. Z. paskolino 10000 eurų. Paskola buvo suteikta iki 2009-12-29, taÄiau šiam terminui pasibaigus B.
Z. skolos negrÄ Å¾ino ir žadÄjo grÄ Å¾inti tuojau, kai pagerÄs finansinÄ padÄtis. IeÅ¡kovas dirbo UAB â(duomenys neskelbtini)â, su Å¡io įmonÄs direktoriumi B. Z. jį siejo ne tik darbiniai, bet ir asmeninio pasitikÄjimo santykiai. Be to pagal sutarties 10 p. B. Z. buvo įsipareigojÄs mokÄti 2 proc. mÄnesio palÅ«kanas, todÄl ieÅ¡kovas sutiko laukti kol skola bus grÄ Å¾inta geruoju. 2012-01-20 B. Z. mirÄ. Po jo mirties palikimÄ priÄmÄ jo sutuoktinÄ L. Z.. AtsakovÄ priÄmusi palikimÄ priÄmÄ ir B.
Z. įsipareigojimus pagal sutartį, taÄiau jų nevykdo. AtsakovÄ su ieÅ¡kiniu nesutiko ir nurodÄ, kad ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas netinkamam atsakovui, nes ieÅ¡kovo suteikta paskola buvo panaudota UAB â(duomenys neskelbtini)â veiklai ir B. Z. sudarydamas sutartį veikÄ kaip UAB â(duomenys neskelbtini)â direktorius, todÄl jis nÄra tikroji sandorio Å¡alis. Pagal su ieÅ¡kovu sudarytÄ sutartį turi atsakyti UAB â(duomenys neskelbtini)â, o ne L. Z.. TreÄiasis asmuo savo pozicijos dÄl ieÅ¡kinio esmÄs nepareiÅ¡kÄ.
Teismo nustatytos aplinkybÄs ir motyvai.  2009-05-29 paskolos sutartimi D. G. paskolino B. Z. 10000 eurų iki 2009-12-29, o B. Z. įsipareigojo suÄjus numatytam terminui grÄ Å¾inti visÄ paskolos sumÄ . Taip pat Å¡alys susitarÄ, kad paskolos gavÄjas kiekvienÄ mÄnesį mokÄs paskolos davÄjui 2 procentų palÅ«kanas iki visiÅ¡ko paskolos grÄ Å¾inimo (b.l.38-39). Iš Sutarties 3 p. matyti kad paskolos suma buvo perduota B. Z. nuosavybÄn sutarties pasiraÅ¡ymo metu. Iš 2009-05-29 AB Å iaulių banko kasos iÅ¡laidų orderio matyti, kad D.
G. sutarties sudarymo metu grynais pinigais turÄjo paskolos sumÄ (b.l.41). Kad D. G. įvykdÄ savo įsipareigojimus pagal sutartį, ginÄo nÄra. Kad Å¡ie pinigai buvo panaudoti UAB â(duomenys neskelbtini)â veikloje, Å¡alys taip pat pripažino ( b.l.42-44).            Tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl asmens, kuris turi atsakyti pagal sutartį. Sutartyje nÄra jokių duomenų, kad B. Z. Å¡iÄ sutartį bÅ«tų sudarÄs juridinio asmens vardu ar vaikÄ kaip juridinio asmens vadovas.
Asmuo, įgijÄs pinigus pagal paskolos sutartį, tampa teisÄtu jų valdytoju ir gali laisvai disponuoti Å¡iomis lÄÅ¡omis, jeigu paskolos sutartyje nÄra nustatytas Å¡ių pinigų panaudojimo tikslas. IeÅ¡kovo ir B. Z. sudarytoje paskolos sutartyje skolinamų lÄšų panaudojimo tikslas nenustatytas, todÄl B. Z. Å¡ias lÄÅ¡as galÄjo naudoti savo nuožiÅ«ra, tame tarpe ir UAB â(duomenys neskelbtini)â veiklai. TaÄiau paskolos dalyko faktinis panaudojimas nekeiÄia sutarties esmÄs. Paskolos dalykÄ panaudojus treÄiojo asmens interesams, prievolÄ grÄ Å¾inti skolÄ pagal paskolos sutartį nepereina Å¡iam asmeniu, jeigu dÄl to nÄra atskiro sutarties Å¡alių susitarimo dÄl skolos perleidimo.
Å ioje byloje nÄra duomenų, kad skolininko teisÄs ir pareigos pagal ieÅ¡kovo ir B. Z. sudarytÄ paskolos sutartį bÅ«tų perÄjusios UAB â(duomenys neskelbtini)â. TodÄl teigti, kad skolÄ pagal paskolos sutartį ieÅ¡kovui privalo grÄ Å¾inti UAB â(duomenys neskelbtini)â, nÄra pagrindo. B. Z. 2012-01-20 mirÄ. PalikimÄ , atsiradusį po B. Z. mirties priÄmÄ jo sutuoktinÄ L. Z., palikimas priimtas pagal paveldimo turto apyraÅ¡Ä (b.l.28, 75). CK 5.52 str. nustato, kad palikimÄ priÄmÄs įpÄdinis, už palikÄjo skolas atsako visu savo turtu, iÅ¡skyrus įstatymo numatytus atvejus.
CK 5.53 str. 1 d. nustato, kad įpÄdinis, priÄmÄs palikimÄ pagal turto apyraÅ¡Ä , už palikÄjo skolas atsako tik paveldÄtu turtu. Nors atsakovÄ palikimÄ priÄmÄ pagal turto apyraÅ¡Ä , toks palikimo priÄmimo bÅ«das neÅ¡alina jos pareigos palikÄjo kreditoriams. TodÄl ieÅ¡kovo reikalavimas pagrįstas. AtsakovÄ neginÄijo ieÅ¡kinio sumos, todÄl nustaÄius, kad ieÅ¡kinio suma atitinka paskolos sutarties sÄ lygas (10000 EUR =34528 Lt ir 2 proc.= 690,56 Lt per mÄnesį palÅ«kanos už laikotarpį nuo paskolos suteikimo iki ieÅ¡kinio suraÅ¡ymo dienos), ieÅ¡kinys dalyje dÄl skolos priteisimo tenkinamas.
           CK 6.37 straipsnio 2 dalis nustato, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį palÅ«kanos už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, sudaro 5 procentus per metus, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo priteisimo taip pat yra pagrįstas ir tenkintinas.
Patenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteisiamos jo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos - 4075 Lt, t. y. 1774 Lt žyminio mokesÄio, 2301 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti Taip pat iÅ¡ atsakovÄs valstybei priteistina 32,64 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 93 str., 96 str., 98 str., 150 str. 5 d., 262 str. 2 d., 270 str. teismas,             nusprendÄ:ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai: priteisti D.
G. iÅ¡ L. Z. 34528 Lt skolÄ , 24592,85 Lt palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 59120,85 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. nuo 2012-05-29, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 4075 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Priteisti iÅ¡ L. Z. 32,64 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei.LaikinÄ sias apsaugos priemones â L. Z. turto areÅ¡tÄ â taikytas 2012-05-29 Trakų rajono apylinkÄs teismo nutartimi, palikti iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkÄs teismÄ apeliaciniu skundu TeisÄja                                                                                          RamunÄ ValiulytÄ                                                                                                Â