b0c2329b-5c6d-4e44-8348-3afeb30416ae · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedMarijampolÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato VilkaviÅ¡kio rajono policijos komisariato (toliau â Institucija) 2019 m. balandžio 8 d. nutarimu G. S. pripažintas padarÄs administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 508 straipsnyje, ir nubaustas 115 Eur bauda už tai, kad jis (duomenys neskelbtini) pataisos namuose nuteistųjų bendrabuÄio antrojo aukÅ¡to koridoriuje gyvenamosios zonos apÄjimo metu reiÅ¡kÄ nepasitenkinimÄ , kad iÅ¡ ryto pareigÅ«nai vaikÅ¡to po bendrabutį, prapraÅ¡ius nusiraminti, girdint jaunesniajam specialistui M. Ž., pradÄjo vartoti necenzÅ«rinius žodžius pareigÅ«no R. M. atžvilgiu, t.y. "eik nahui, užpisai pydere". R. M. papraÅ¡ius G. S. pasiaiÅ¡kinti raÅ¡tu, nes bus suraÅ¡ytas tarnybinis praneÅ¡imas, pastarasis pasakÄ "suvarysiu peilį tau į pilvÄ kitÄ budÄjimÄ ".
Legislator headnote
AI generatedb0c2329b-5c6d-4e44-8348-3afeb30416ae · Kauno apygardos teismas: Nesutikdamas su tokiu Institucijos nutarimu G. S. pateikÄ skundÄ MarijampolÄs apylinkÄs teismui, kuris 2019 m. birželio 14 d. nutartimi Institucijos nutarimÄ paliko nepakeistÄ ir G. S. skundo netenkino.
Full text
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-385-919/2019
Teisminio proceso Nr. 4-53-3-00097-2019-3
Procesinio sprendimo kategorijos: 21.5.2; 21.11.10
(S)
Kauno apygardos teismas
N u t a r T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2019 m. rugpjÅ«Äio13 d.
Kaunas
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Aurelijus Rauckis,
apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal G. S. (toliau â G. S.) apeliacinį skundÄ dÄl MarijampolÄs apylinkÄs teismo VilkaviÅ¡kio rÅ«mų (toliau â MarijampolÄs apylinkÄs teismas) 2019 m. birželio 14 d. nutarties G. S. administracinio nusižengimo byloje.
Teismas
n u s t a t Ä :
1. MarijampolÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato VilkaviÅ¡kio rajono policijos komisariato (toliau â Institucija) 2019 m. balandžio 8 d. nutarimu G. S. pripažintas padarÄs administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 508 straipsnyje, ir nubaustas 115 Eur bauda už tai, kad jis (duomenys neskelbtini) pataisos namuose nuteistųjų bendrabuÄio antrojo aukÅ¡to koridoriuje gyvenamosios zonos apÄjimo metu reiÅ¡kÄ nepasitenkinimÄ , kad iÅ¡ ryto pareigÅ«nai vaikÅ¡to po bendrabutį, prapraÅ¡ius nusiraminti, girdint jaunesniajam specialistui M. Ž., pradÄjo vartoti necenzÅ«rinius žodžius pareigÅ«no R. M. atžvilgiu, t.y. "eik nahui, užpisai pydere". R. M. papraÅ¡ius G. S. pasiaiÅ¡kinti raÅ¡tu, nes bus suraÅ¡ytas tarnybinis praneÅ¡imas, pastarasis pasakÄ "suvarysiu peilį tau į pilvÄ kitÄ budÄjimÄ ".
2. Nesutikdamas su tokiu Institucijos nutarimu G. S. pateikÄ skundÄ MarijampolÄs apylinkÄs teismui, kuris 2019 m. birželio 14 d. nutartimi Institucijos nutarimÄ paliko nepakeistÄ ir G. S. skundo netenkino.
3. Apeliaciniu skundu G. S. praÅ¡o panaikinti MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2019 m. birželio 14 d. nutartį ir jį iÅ¡teisinti Å¡ioje administracinio nusižengimo byloje.
3.1. Skunde nurodoma, kad liudytojais apklausti pareigÅ«nai R. M. ir M. Ž. davÄ neteisingus parodymus, kadangi jie patys rytinio patikrinimo metu pažeidÄ pataisos namų tvarkÄ â neturÄjo vaizdo filmavimo aparatÅ«ros ir garso garsintuvo. Be to, atsakydamas į G. S. klausimus teismo posÄdžio metu R. M. iÅ¡sisukinÄjo ir nesugebÄjo atsakyti į tam tikrus jo klausimus. PareigÅ«nų parodymai nebuvo iÅ¡samÅ«s ir nuoseklÅ«s, nes jie negalÄjo pasakyti kokius konkreÄius žodžius R. M. atžvilgiu vartojo G. S., tik nurodÄ, kad jų tarnybiniai praneÅ¡imai suraÅ¡yti teisingai.
3.2. G. S. skunde pažymi, kad jis atlieka laisvÄs atÄmimo bausmÄ ir jo teisÄ gintis yra suvaržyta, kadangi administracinio nusižengimo nutarimÄ suraÅ¡Ä tik iÅ¡ pareigÅ«nų R. M. ir M. Ž. parodymų. Be to, skunde nurodoma, kad pareigÅ«nai nurodydami, jog G. S. nepasitenkinimÄ reiÅ¡kÄ dÄl to, kad buvo neva pas jį rasta âbrogaâ ir dÄl to jam bÅ«tų reikÄjÄ raÅ¡yti pasiaiÅ¡kinimÄ , taÄiau tokie jų parodymai yra niekuo nepagrįsti.
3.3. Be to, skunde G. S. nurodo, kad MarijampolÄs apylinkÄs teismas padarÄ eilÄ pažeidimų, dÄl ko priÄmÄ neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ nutartį.
4. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ Institucijos atstovas praÅ¡o G. S. skundo netenkinti ir MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2019 m. birželio 14 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Atsiliepime nurodoma, jog skundžiama nutartis ir Institucijos nutarimas yra teisÄti ir pagrįsti.
Teismas
k o n s t a t u o j a :
5. G. S. apeliacinis skundas netenkinamas.
6. G. S. apeliaciniame skunde nesutinka su atliktu įrodymų vertinimu ir praÅ¡o administracinio nusižengimo bylÄ jo atžvilgiu nutraukti. Teismas pažymi, kad skunde pateikiami subjektyvÅ«s, apeliantui palankiai dÄstomi samprotavimai, kurie nÄra nauji ir skundžiamu apylinkÄs teismo nutarimu argumentuotai įvertinti. Jie teismo konstatuotų faktinių aplinkybių, jų vertinimo bei atitinkamai â iÅ¡vados dÄl G. S. kaltÄs nekeiÄia. ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su apylinkÄs teismo atliktu įrodymų vertinimu ir jų nekartodamas, tik pasisako dÄl esminių skundo argumentų. Apygardos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs apeliacinį skundÄ , dar kartÄ patikrinÄs administracinio nusižengimo byloje surinktus ir pirmosios instancijos teismo iÅ¡tirtus įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjant G. S. administracinio nusižengimo bylÄ ir sprendžiant jo administracinÄs atsakomybÄs padarius ANK 508 straipsnyje numatytÄ nusižengimÄ klausimÄ , duomenų pripažinimÄ Ä¯rodymais ir jų vertinimÄ reglamentuojanÄių normų buvo laikomasi.
7. Pagal bylos duomenis bei apeliaciniame skunde nurodytus argumentus nÄra pagrindo pripažinti, kad apylinkÄs iÅ¡vados nepagrįstos iÅ¡samiu ANK numatyta tvarka nustatytų aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, visų proceso metu surinktų įrodymų vertinimu. PrieÅ¡ingai nei nurodo apeliantas, apylinkÄs teismas, iÅ¡samiai, visapusiÅ¡kai, objektyviai iÅ¡tyrÄ, iÅ¡analizavo ir įvertino nagrinÄjamoje administracinio nusižengimo byloje esanÄius įrodymus tiek atskirai vienus nuo kitų, tiek palyginÄs tarpusavyje, pateikÄ jų visumos analizÄ, susiedamas juos į vientisÄ loginÄ grandinÄ.
8. ANK 508 straipsnyje nustatyta, kad statutinio valstybÄs tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigÅ«no garbÄs ir orumo pažeminimas, reiÅ¡kiamas žodžiais, gestais, įžeidžianÄiu, įžūliu, provokuojanÄiu elgesiu ar kitokiu elgesiu, užtraukia baudÄ nuo devyniasdeÅ¡imt iki vieno Å¡imto keturiasdeÅ¡imt eurų. Å io straipsnio paskirtis yra sudaryti teisines prielaidas atitinkamų teisÄsaugos institucijų pareigÅ«nams vykdyti savo tarnybines funkcijas, saugoti jų garbÄ ir orumÄ .
9. ANK 569 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinÄjanti institucija (pareigÅ«nas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. IÅ¡ Å¡ios teisÄs normos galima daryti iÅ¡vadÄ , kad konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. Ä®rodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
10. Apygardos teismas, patikrinÄs ir įvertinÄs administracinio nusižengimo byloje surinktÄ medžiagÄ , konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas G. S. pagrįstai pripažino padariusį ANK 508 straipsnyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ . Administracinio nusižengimo byloje iÅ¡tirtų ir nutarime iÅ¡dÄstytų įrodymų visuma leido teismui padaryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad G. S. kaltÄ padarius šį administracinį nusižengimÄ yra įrodyta.
11. Teismo posÄdyje liudytojai (duomenys neskelbtini) pataisos namų apsaugos ir priežiÅ«ros skyriaus specialistai R. M. ir M. Ž. paaiÅ¡kino įvykio aplinkybes, taip pat, kad G. S. pasakÄ necenzÅ«rinius žodžius R. M. atžvilgiu, kurie buvo įžeidžiantys. Byloje nÄra jokių aplinkybių, leidžianÄių manyti, jog minÄti liudytojai yra suinteresuoti melagingai apkalbÄti G. S. bei apkaltinti jį padarius nebÅ«tÄ administracinį nusižengimÄ , todÄl teismas neturÄjo jokios priežasties Å¡ių liudytojų paaiÅ¡kinimais netikÄti. PažymÄtina ir tai, kad visos liudytojų nurodytos aplinkybÄs yra analogiÅ¡kos ir toms, kurias jie nurodÄ savo tarnybiniuose praneÅ¡imuose (administracinio nusižengimo byla 14-15 b.l.). Byloje nenustatyta, kad R. M. bÅ«tų atlikÄs kokius nors neteisÄtus veiksmus, kurie bÅ«tų galÄjÄ pagrįstai sukelti tokiÄ G. S. reakcijÄ . Vien tai, kad R. M. rytinio patikrinimo metu rodant G. S. nepasitenkinimÄ nurodÄ, kad dÄl savo veiksmų turÄs paraÅ¡yti paaiÅ¡kinimÄ , nelaikytina netinkamu jo elgesiu, kadangi toks pareigÅ«no reikalavimas buvo teisÄtas ir pagrįstas. Tai, kad bylos baigtimi suinteresuoto asmens versija nesutampa su pareigÅ«nų, kurie, kol nekonstatuota prieÅ¡ingai, laikytini neÅ¡aliÅ¡kais asmenimis, nesudaro pagrindo teigti, jog byloje yra nepaÅ¡alintų prieÅ¡taravimų ar abejonių, kurios turÄtų bÅ«ti vertinamos administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens naudai.
12. Skunde teigiama, kad pareigÅ«nai yra suinteresuoti bylos baigtimi, jų paaiÅ¡kinimuose yra prieÅ¡taravimų, kurių pirmosios instancijos teismas, pasak apelianto, neaptarÄ ir nevertino, taÄiau Å¡ių teiginių teisingumas nÄra pagrįstas jokiais patikimais ir objektyviais duomenimis. (duomenys neskelbtini) pataisos namų apsaugos ir priežiÅ«ros skyriaus pareigÅ«nai R. M. ir M. Ž. asmeniÅ¡kai su G. S. nÄra pažįstami, jokie santykiai jų nesieja, byloje nÄra duomenų apie anksÄiau buvusius konfliktus tarp minÄtų pareigÅ«nų ir administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens, kitų aplinkybių, kurios rodytų pareigÅ«nų nusistatymÄ prieÅ¡ G. S., nÄra. Ä®vertinus paminÄtas aplinkybes ir pritariant skundžiamoje nutartyje padarytai iÅ¡vadai, kad pareigÅ«nų suinteresuotumas Å¡ioje byloje nÄra nustatytas, todÄl netikÄti jų paaiÅ¡kinimais, duotais teisme, nÄra pagrindo.
13. Byloje neginÄytinai nustaÄius, kad G. S. (duomenys neskelbtini) pataisos namuose rytinio patikrinimo metu su Apsaugos priežiÅ«ros skyriaus specialistu R. M. elgÄsi įžūliai, savo elgesiu ir bendravimu demonstravo nepagarbÄ bei prieÅ¡iÅ¡kumÄ pareigÅ«nams, reiÅ¡kÄ nepasitenkinimÄ dÄl pareigÅ«nų pareigų atlikimo, pareigÅ«no atžvilgiu pasakÄ necenzÅ«rinius žodžius bei pagrasino sužaloti peiliu, t. y. įžūliu ir provokuojanÄiu elgesiu pažemino pareigÅ«no garbÄ ir orumÄ , jo veika buvo teisingai kvalifikuota pagal ANK 508 straipsnį.
14. Be to, apygardos teismas atkreipia dÄmesį į tai, kad administracinio nusižengimo byloje esanÄioje G. S. charakteristikoje pažymÄta, kad G. S. kartais gali bÅ«ti impulsyvus ir agresyvus, ypaÄ pareigÅ«nų atžvilgiu, todÄl akivaizdu, kad toks G. S. elgesys pataisos namuose pasireiÅ¡kÄ ne pirmÄ kartÄ .
15. Apygardos teismas daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ visas bylos aplinkybes, tinkamai, pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone, įvertino byloje esanÄius įrodymus ir priÄmÄ teisingÄ procesinį sprendimÄ . AdministracinÄ nuobauda paskirta nepažeidus ANK 32, 34 straipsnio reikalavimų, nÄra per griežta, ji proporcinga padarytam administraciniam nusižengimui, atitinka nuobaudų skyrimo pagrindus ir yra tinkama administracinÄs nuobaudos tikslams pasiekti. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, apeliacinis skundas netenkinamas, o teismo nutarimas paliekamas nepakeistas.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
n u t a r i a :
palikti MarijampolÄs apylinkÄs teismo VilkaviÅ¡kio rÅ«mų 2019 m. birželio 14 d. nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje nepakeistÄ ir G. S. apeliacinio skundo netenkinti.
Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama.
TeisÄjas Aurelijus Rauckis