b0b041e4-cd11-4aa1-bbbb-9bcf58d75022 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedkÄdÄ âISOâ neatitinka Lietuvos Respublikoje galiojanÄio standarto LST EN 13761:2003 âÄ®staigų baldai. Lankytojų kÄdÄsâ 5.1.1 punkto privalomojo saugos reikalavimo â tuÅ¡Äiavidurių dalių galai turi bÅ«ti uždari ar uždengti. NustatÄ: âpo sÄdyne neuždengti tuÅ¡Äiavidurių dalių galai.â 2. kÄdÄ âISOâ neatitiko LST EN 13761:2003 âÄ®staigų baldai. Lankytojų kÄdÄsâ 5.4 punkto reikalavimo â neturi bÅ«ti lūžių, atsilaisvinusių jungÄių, deformacijų, kÄdÄ turi atitikti savo funkcijas. Atliekant bandymus pagal LST EN 1728:2002 âBuities baldai. SÄdimieji baldai. Bandymo metodai nustatyti stiprumÄ ir ilgalaikiÅ¡kumÄ â 6.8 punkto reikalavimus, nustatant sÄdynÄs priekinio kraÅ¡to nuovargį, sÄdynÄ apkrovus 1000 N, 50000 ciklų, įskilo sÄdynÄs pagrindas ir jo plastikinÄ apsauga.
Legislator headnote
AI generatedb0b041e4-cd11-4aa1-bbbb-9bcf58d75022 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Lankytojų kÄdÄsâ 5.1.1, 5.2, 5.4 punktų reikalavimų ir kelia pavojų vartotojui susižeisti į atloÅ¡e juntamas aÅ¡trias dalis, dÄl neuždengtų tuÅ¡Äiavidurių dalių galų, kÄdei sulūžus, virstant atgal praradus pastovumÄ . Lankytojų kÄdÄ âISOâ kelia didesnį susižeidimo pavojų vartotojams nei leistina įprastai naudojant tokios tipo gaminius, todÄl neatitinka Produktų saugos įstatymo 3 straipsnio 5 dalies saugiam gaminiui keliamų reikalavimų ir neatitinka Europos parlamento ir Tarybos direktyvos dÄl bendrosios gaminių saugos 20101/95/EB 2 straipsnio b punkto nuostatų (b. l. 38-40).
Full text
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS (S) SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. spalio 26 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Margaritos StambrauskaitÄs, NijolÄs SuÅ¡inskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Mildos VainienÄs, dalyvaujant atsakovÄs atstovÄms J. P., J. Å ., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos UAB âLaustigaâ skundÄ atsakovei Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai dÄl nutarimo pakeitimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä:PareiÅ¡kÄja UAB âLaustigaâ kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydama pakeisti ValstybinÄs vartotojų teisių apsaugos tarnybos (toliau â Tarnybos) ValstybinÄs vartotojų teisių apsaugos tarnybos komisijos 2012-07-12 nutarimÄ Nr. 12PS-39 priimtÄ byloje âDÄl UAB âLaustigaâ pavojingų kÄdžių pateikimo į rinkÄ â, kuriuo už Lietuvos Respublikos produktų saugos įstatymo (toliau â Produktų saugos įstatymo) 8 straipsnio 1 punkto pažeidimÄ UAB âLaustigaâ skirta 1 000 Lt bauda, ir paskirti įspÄjimÄ (b. l. 1-2).
PareiÅ¡kÄja skunde nurodÄ, kad Tarnyba, skirdama baudÄ pareiÅ¡kÄjai, neįvertino nustatytų lengvinanÄių aplinkybių, neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad pažeidimas padarytas dÄl neatsargumo, pažeidimu nebuvo padaryta žala, pažeidimÄ padarÄ pirmÄ kartÄ , bendradarbiavo su ValstybinÄs ne maisto produktų inspekcijos prie Ūkio ministerijos Kauno skyriumi (toliau â Inspekcija). PažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjos pardavimai maži, bendrovÄje dirba 42 darbuotojai. PareiÅ¡kÄjos manymu, paskirtoji 1 000 Lt bauda jai yra per didelÄ finansinÄ naÅ¡ta.
AtsakovÄ atsiliepime praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 28-34). Atsiliepime nurodÄ, kad atsakovÄ, skirdama baudÄ pareiÅ¡kÄjai, iÅ¡samiai įvertino Produktų saugos įstatymo pažeidimo pobÅ«dį, atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes: atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad pareiÅ¡kÄja bendradarbiavo su Inspekcija, vykdÄ jos nurodymus, įsipareigojo utilizuoti pavojingų prekių likutį ir skyrÄ 1 000 Lt baudÄ , daug mažesnÄ nei skirtinos baudos minimumo ir maksimumo vidurkis.
AtsakovÄ pažymÄjo tai, kad pareiÅ¡kÄjos padaryto pažeidimo pavojingas pobÅ«dis, nes ji pateikÄ Ä¯ rinkÄ nesaugius produktus. Be to, pareiÅ¡kÄja iki Å¡iol neutilizavo likusių pavojingų 6 vnt. kÄdžių. AtkreipÄ dÄmesį į tai, kad su pirkÄjais, įsigijusiais kÄdes, pareiÅ¡kÄja sudarÄ susitarimus, kuriuose nenurodÄ, jog kÄdÄs yra pavojingos, o tik nurodÄ, kad jos neturi Europos SÄ jungos atitikties sertifikato. AtsakovÄs vertinimu, pareiÅ¡kÄjai skirta proporcinga bauda, įvertinus visas su pažeidimo padarymu susijusias aplinkybes, žodinius ir raÅ¡ytinius jos paaiÅ¡kinimus, todÄl skundžiamas nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas.
AtsakovÄ atsiliepime pažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄja praleido Administracinių bylų teisenos įstatymo 33 straipsnyje nustatytÄ terminÄ nutarimui apskųsti.AtsakovÄs atstovÄs teismo posÄdyje palaikÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ ir praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmeti kaip nepagrįstÄ . NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄja iki teismo posÄdžio nepateikÄ duomenų apie tai, ar kÄdÄs utilizuotos, nors tai padaryti buvo įsipareigojusi.              Skundas atmestinas.             Byloje kilÄs ginÄas dÄl pareiÅ¡kÄjai paskirtos baudos dydžio teisÄtumo ir pagrįstumo.
AtsakovÄ atsiliepime teigia, kad pareiÅ¡kÄjas praleido Administracinių bylų teisenos įstatymo 33 straipsnyje nustatytÄ terminÄ Nutarimui apskųsti. Kadangi Vilniaus apygardos administracinis teismas 2012-08-23 nutartimi atnaujino pareiÅ¡kÄjai terminÄ skundui tai Å¡is klausimas yra iÅ¡sprÄstas ir iÅ¡ naujo nebegali bÅ«ti sprendžiamas. ABTÄ® 34 straipsnio 4 dalies nuostata, kad atnaujinÄs skundo (praÅ¡ymo) padavimo terminÄ , administracinis teismas iÅ¡sprendžia skundo (praÅ¡ymo) priÄmimo klausimÄ ir Å¡io įstatymo nustatyta tvarka sprendžia bylÄ iÅ¡ esmÄs, be kita ko, reiÅ¡kia, kad teismas, priÄmÄs nutartį atnaujinti terminÄ skundui paduoti ir priÄmÄs skundÄ , negali pakartotinai nagrinÄti klausimÄ dÄl termino paduoti skundÄ atnaujinimo.             RaÅ¡ytiniais bylos duomenimis nustatyta, kad Inspekcijos Kauno skyrius 2012-02-03 raÅ¡te Nr. 3KS-56 âDÄl kÄdžių bandymų atlikimoâ kreipÄsi į VÅ Ä® âTuvtechnikaâ, praÅ¡ydama atlikti atrinktos kÄdÄs âISOâ karkasas juodas, audinys žalias â A 36, gamintojas LTD âSunplastâ, Ukraina, bandymus pagal Lietuvos standartÄ LST EN 13761:20063 âÄ®staigų baldai.
Lankytojų kÄdÄsâ (b. l. 62). VÅ Ä® âTuvtechnikaâ baldų bandymų centre atliktų 2012-02-23 bandymų protokole Nr. BBC 12-035 (toliau â Bandymų protokolas) nustatÄ:
1. kÄdÄ âISOâ neatitinka Lietuvos Respublikoje galiojanÄio standarto LST EN 13761:2003 âÄ®staigų baldai. Lankytojų kÄdÄsâ 5.1.1 punkto privalomojo saugos reikalavimo â tuÅ¡Äiavidurių dalių galai turi bÅ«ti uždari ar uždengti. NustatÄ: âpo sÄdyne neuždengti tuÅ¡Äiavidurių dalių galai.â 2. kÄdÄ âISOâ neatitiko LST EN 13761:2003 âÄ®staigų baldai. Lankytojų kÄdÄsâ 5.4 punkto reikalavimo â neturi bÅ«ti lūžių, atsilaisvinusių jungÄių, deformacijų, kÄdÄ turi atitikti savo funkcijas. Atliekant bandymus pagal LST EN 1728:2002 âBuities baldai. SÄdimieji baldai. Bandymo metodai nustatyti stiprumÄ ir ilgalaikiÅ¡kumÄ â 6.8 punkto reikalavimus, nustatant sÄdynÄs priekinio kraÅ¡to nuovargį, sÄdynÄ apkrovus 1000 N, 50000 ciklų, įskilo sÄdynÄs pagrindas ir jo plastikinÄ apsauga.
3. Atliekant bandymus pagal LST EN 1022:2005 âBuities baldai. SÄdimieji baldai. Pastovumo nustatymasâ 6.6, 7.3 punkto reikalavimus, nustatant virtimÄ atgal, prie nurodytų sÄ lygų kÄdÄ virsta atgal veikiant horizontaliÄ ja 134 N jÄga, kai turi iÅ¡laikyti pastovumÄ panaudojus 153 N horizontaliÄ jÄ jÄgÄ â netenkina standarto LST EN 13761:2003 5.2 punkto reikalavimo. Pastaboje nurodoma, kad paspaudus atloÅ¡o minkÅ¡tÄ jÄ dalį, jauÄiami aÅ¡trÅ«s apsauginÄs dalies tvirtinimo medsraigÄių galai (b. l. 64-65, 66).Inspekcija 2012-05-14 suraÅ¡Ä patikrinimo aktÄ Nr. 1RJ-36 (toliau â Patikrinimo aktas), patikrinusi 48 vnt. kÄdžių âLankytojų kÄdÄs ISO 2012-01-27 OOO âSunplastâ sÄ skaita faktÅ«ra Nr. 16â, remdamasi Bandymų protokolu, ir suraÅ¡Ä patikrinimo iÅ¡vadÄ , kad UAB âLaustigaâ iki 2012-02-01 pateiktos į rinkÄ kÄdÄs âISOâ neatitinka standarto LST EN 13761:2003 âÄ®staigų baldaiâ.
Lankytojų kÄdÄsâ 5.1.1, 5.2, 5.4 punktų reikalavimų ir kelia pavojų vartotojui susižeisti į atloÅ¡e juntamas aÅ¡trias dalis, dÄl neuždengtų tuÅ¡Äiavidurių dalių galų, kÄdei sulūžus, virstant atgal praradus pastovumÄ . Lankytojų kÄdÄ âISOâ kelia didesnį susižeidimo pavojų vartotojams nei leistina įprastai naudojant tokios tipo gaminius, todÄl neatitinka Produktų saugos įstatymo 3 straipsnio 5 dalies saugiam gaminiui keliamų reikalavimų ir neatitinka Europos parlamento ir Tarybos direktyvos dÄl bendrosios gaminių saugos 20101/95/EB 2 straipsnio b punkto nuostatų (b. l. 38-40).
Inspekcija 2012-05-14 suraÅ¡Ä Produktų saugos įstatymo pažeidimo protokolÄ Nr. 1RJ-37 (toliau â Protokolas), kuriame nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄja pateikÄ Ä¯ rinkÄ pavojingus produktus: âkÄdes âISOâ juodas karkasas, kilmÄs Å¡alis Ukraina, gamintojas Ltd âSunplastâ, Ukraina, pagaminimo data nenurodyta, pateikimo į rinkÄ vieta UB âLaustigaâ, (duomenys neskelbtini), Kaunasâ, kurie neatitiko standarto LST EN 13761:20003 âÄ®staigų bandai. Lankytojų kÄdÄsâ 5.1.1 punkto saugos reikalavimų â tuÅ¡Äiavidurių dalių galai turi bÅ«ti uždari ir uždengti; 5.2 punkto reikalavimų â kÄdÄ virsta atgal veikiant horizontaliÄ ja 134 N jÄga, kai turi bÅ«ti iÅ¡laikyti pastovumÄ panaudojus 153 N horizontaliÄ jÄ jÄgÄ ; 5.4 punkto reikalavimų â kÄdÄs sÄdynÄ apkrovus 1000 N, 50000 ciklų, įskilo sÄdynÄs pagrindas ir jo plastikinÄ apsauga ir tuo UAB âLaustigaâ pažeidÄ Produktų saugos įstatymo 8 straipsnio 1 dalį (b. l. 36-37). Inspekcijos Pavojingų gaminių ir paslaugų vertinimo darbo grupÄs 2012-05-14 posÄdžio protokole Nr. 2AKS-26 nutarÄ siÅ«lyti galimai pavojingam produktui â lankytojų kÄdÄs âISOâ, KPN kodas (duomenys neskelbtini), taikyti rinkos apribojimo priemones â suraÅ¡yti sprendimÄ , uždrausti teikti pavojingÄ produktÄ Ä¯ rinkÄ , įpareigoti UAB âLaustigaâ nedelsiant paÅ¡alinti juos iÅ¡ rinkos ir įspÄti vartotojus apie susijusiÄ su pavojingu gaminiu rizikÄ (1 punktas); siÅ«lyti parengti praneÅ¡imÄ apie pavojingÄ gaminį â lankytojų kÄdÄ âISOâ, KPN kodas (duomenys neskelbtini), ir teikti jį RAPEX (2 punktas, b. l. 80-81).
Inspekcija, patikrinusi UAB âLaustigaâ bei vadovaudamasi Patikrinimo akto ir Bandymų protokolo rezultatais, suraÅ¡Ä 2012-05-14 sprendimÄ Nr. 1AD-41, kuriame, vadovaudamasi Produktų saugos įstatymo 14, 16, 17 straipsniais ir siekdama, kad produktas nepatektų vartotojams, nusprendÄ uždrausti kÄdes âISOâ (prekių kodas pagal KombinuotÄ jÄ nomenklatÅ«rÄ (duomenys neskelbtini)) teikti į rinkÄ , įpareigojo pareiÅ¡kÄjÄ paÅ¡alinti iÅ¡ rinkos nesaugų gaminį â kÄdes âISOâ, įspÄti vartotojus apie susijusiÄ su nesaugiu gaminiu rizikÄ (b. l. 82-83).
Tarnybos Vartotojų teisių apsaugos tarnybos komisija 2012-07-12, iÅ¡tyrusi bylos aplinkybes, pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, iÅ¡klausiusi bylos nagrinÄjimo proceso dalyvių paaiÅ¡kinimų, remdamasi Patikrinimo aktu, Bandymų protokolu, atsižvelgusi į pareiÅ¡kÄjos atstovo iÅ¡dÄstytas aplinkybes, kad pirkÄjams buvo iÅ¡siųsti praneÅ¡imai dÄl pavojingų kÄdžių grÄ Å¾inimo, o prekių likutį bendrovÄ gali utilizuoti, bei vadovaudamasi Produktų saugos įstatymo 23 straipsnio 1 dalimi bei 24 straipsnio 3 dalimi, nutarÄ už Produktų saugos įstatymo 8 straipsnio 1 punkto pažeidimÄ pareiÅ¡kÄjai skirti 1 000 Lt baudÄ .
Tarnyba sprendime lengvinanÄia aplinkybe pripažino tai, kad UAB âLaustigaâ geranoriÅ¡kai bendradarbiavo su Inspekcija, vykdÄ Inspekcijos nurodymus bei į tai, kad bendrovÄ Ä¯sipareigojo utilizuoti pavojingų prekių likutį (b. l. 98-102).              Teismo vertinimu, pareiÅ¡kÄjos padarytas Produktų saugos įstatymo 8 straipsnio 1 punkto pažeidimas įrodytas Tarnybos surinkta medžiaga (b. l. 35-114). PareiÅ¡kÄja iÅ¡ esmÄs neginÄija paties pažeidimo fakto, o tik praÅ¡o jai skirti įspÄjimÄ , nes Tarnyba neatsižvelgÄ Ä¯ nustatytas pareiÅ¡kÄjos atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes ir pareiÅ¡kÄjai finansiÅ¡kai sunku sumokÄti paskirtÄ 1 000 Lt baudÄ .
Teismas plaÄiau nevertina ir nepasisako dÄl Tarnybos nutarimo teisÄtumo ir pagrįstumo, o vertins tik paskirtos baudos dydį ir galimybÄ pareiÅ¡kÄjai sumažinti paskirtÄ baudÄ . Å iuo atveju Tarnyba pripažino, kad pareiÅ¡kÄja pažeidÄ Produktų saugos įstatymo 8 straipsnio 1 punktÄ , įpareigojantį gamintojÄ teikti į rinkÄ tik saugius gaminius. Produktų saugos įstatymo aÅ¡tuntame skirsnyje reglamentuojama atsakomybÄ už produktų saugos įstatymo pažeidimus. Produktų saugos įstatymo 20 straipsnio 14 dalyje nustatyta, kad gamintojai, platintojai ar paslaugų teikÄjai, pažeidÄ Å¡io įstatymo reikalavimus, atsako Å¡io ir kitų įstatymų nustatyta tvarka.
MinÄto straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad importuotojas, pažeidÄs Å¡io įstatymo reikalavimus, atsako kaip gamintojas.             Taigi, Å¡iuo atveju pareiÅ¡kÄjai, pateikusiai į rinkÄ kÄdes âISOâ, kurios neatitiko standarto LST EN 13761:2003 âÄ®staigų baldai. Lankytojų kÄdÄsâ 5.11, 5.2 ir 5.4 punktų reikalavimų ir kelia pavojų vartotojams, pagrįstai taikyta atsakomybÄ už nesaugių gaminių pateikimÄ Ä¯ rinkÄ . Produktų saugos įstatymo 27 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Tarnyba nagrinÄja Å¡iame įstatyme nurodytas bylas ir skiria numatytas baudas.
IÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , Tarnyba priima nutarimÄ . Nutarime nurodoma: priÄmusios nutarimÄ institucijos pavadinimas, bylos nagrinÄjimo data ir vieta, duomenys apie pažeidÄjÄ , pažeidimo aplinkybÄs, įrodymai, kuriais grindžiamas nutarimas, Produktų saugos įstatymo straipsnis, numatantis atsakomybÄ už Å¡io įstatymo pažeidimÄ , priimtas sprendimas, jo apskundimo terminai ir tvarka (4 dalis). Baudos už Å¡io įstatymo pažeidimus taikomos produkto gamintojui, platintojui ar paslaugos teikÄjui (Produktų saugos įstatymo 22 straipsnis).
Gamintojui, platintojui, pateikusiems į rinkÄ pavojingų gaminių, skiriama nuo 500 iki 5000 litų bauda (Produktų saugos įstatymo 23 straipsnio 1 dalis). Produktų saugos įstatymo 24 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad Tarnyba, nustatydama baudos dydį, atsižvelgia į atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes. Skiriant baudÄ , lengvinanÄiomis aplinkybÄmis yra laikoma tai, kad asmenys, padarÄ pažeidimÄ , jį paÅ¡alino, gera valia atlygino vartotojams padarytÄ Å¾alÄ , ir kitos reikÅ¡mingos aplinkybÄs (3 dalis).
NagrinÄjamu atveju Taryba lengvinanÄia aplinkybe pripažino tai, kad UAB âLaustigaâ geranoriÅ¡kai bendradarbiavo su Inspekcija, vykdÄ Inspekcijos nurodymus bei į tai, kad bendrovÄ Ä¯sipareigojo utilizuoti pavojingų prekių likutį. Produktų saugos įstatymo 23 straipsnio 1 dalyje nustatytos baudos vidurkis (5500/2) 2 750 Lt, o pareiÅ¡kÄjai skirta 1 000 Lt bauda, kuri daug mažesnÄ už baudos vidurkį ir artima minÄtoje sankcijoje nustatytai minimaliai baudai. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs (byla Nr. A556-572/2009), kad realiai apÄiuopiamos baudos paskirtis yra ne tik nubausti teisÄs pažeidÄjÄ , bet, visų pirma, vykdyti prevencijÄ : teisÄs subjektas, pažeidÄs įstatymÄ , yra baudžiamas, idant daugiau nedarytų žalos teisÄs saugomoms ir ginamoms vertybÄms.
Taigi, baudos skiriamos siekiant nubausti pažeidimÄ padariusį asmenį bei pakeisti jo elgesį, skatinant laikytis įstatymų, gerbti nustatytas taisykles.Nors pareiÅ¡kÄja teigia, kad pažeidimÄ padarÄ pirmÄ kartÄ , vartotojams nebuvo padaryta žala, pažeidimÄ padarÄ dÄl neatsargumo, geranoriÅ¡kai bendradarbiavo su inspekcija, taÄiau bÅ«tina įvertinti ir padaryto pažeidimo pobÅ«dį bei aplinkybes, susijusias su pažeidimo padarymu bei įsipareigojimu iÅ¡ rinkos paÅ¡alinti pavojingas kÄdes.
Nors Tarnyba, pareiÅ¡kÄjai skirdama baudÄ atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad pareiÅ¡kÄja įsipareigojo utilizuoti pavojingų prekių likutį, taÄiau nei Tarnybai, nei teismui pareiÅ¡kÄja tokių duomenų nepateikÄ. PažymÄtina, kad aplinkybÄ, jog padariusio pažeidimÄ asmens turtinÄ padÄtis sunki, nÄra nurodyta kaip atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ Produktų saugos įstatymo 24 straipsnio 2 dalyje, taÄiau teismas, įvertinÄs teisÄs aktų nuostatas, daro iÅ¡vadÄ , kad Produktų saugos įstatyme nustatytas atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių sÄ raÅ¡as nÄra baigtinis ir sunki pažeidimÄ padariusio asmens turtinÄ padÄtis taip pat gali bÅ«ti laikoma atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe.PareiÅ¡kÄja dÄl įmonÄs sunkios finansinÄs padÄties teismui pateikÄ Ä¯monÄs darbuotojų sÄ raÅ¡Ä iÅ¡ kurio matyti, kad įmonÄje dirba 42 darbuotojai (b. l.
25) ir 2012-06-30 įmonÄs pelno (nuostolių) ataskaitÄ iÅ¡ kurios matyti, kad pardavimo pajamos finansiniais metais sudarÄ 3 029 642 (praÄjusiais finansiniais metais â 7 684 194 Lt), pardavimo savikaina â 2 100 476 Lt, bendrasis pelnas â 929 166, grynasis pelnas (nuostoliai) â (76 234), taigi Å¡ių finansinių metų nuostolis â 76 234 Lt, praÄjusiais metais tuo paÄiu laikotarpiu įmonÄ turÄjo 185 597 Lt pelno (b. l. 26). Apibendrinant pateiktÄ pelno (nuostolių) ataskaitÄ negalima daryti vienareikÅ¡miÅ¡kos iÅ¡vados, kad pareiÅ¡kÄjos veikla yra nuostolinga.
Kaip matyti iÅ¡ ataskaitos, pareiÅ¡kÄja iÅ¡ pardavimo gauna bendrÄ jį pelnÄ , taÄiau įmonÄ nepateikÄ daugiau duomenų apie įmonÄs galimus nuostolius, pvz. balanso iÅ¡ kurio matytųsi informatyvÅ«s duomenys, kurie leistų objektyviai nustatyti, ar įmonÄ iÅ¡ tiesų veikia nuostolingai, lyginant su praÄjusiais finansiniais metais. Pateiktas darbuotojų sÄ raÅ¡as yra neinformatyvus iÅ¡ jo galima nustatyti tik tai, kad įmonÄje dirba 42 darbuotojai, taÄiau nesimato, ar įmonÄje buvo įdarbinti nauji darbuotojai, ar buvo atleisti iÅ¡ jos, ar darbuotojams buvo sumažinti atlyginimai ir pan., tad toks sÄ raÅ¡as negali patvirtinti pareiÅ¡kÄjos teiginių apie įmonÄs sunkiÄ finansinÄ bÅ«klÄ.
PrieÅ¡ingai, pareiÅ¡kÄjo pateikta informacija, t.y. kad įmonÄje dirba 42 darbuotojai, įmonÄ gauna 929 166 Lt bendrojo pelno, rodo, kad paskirtoji 1 000 Lt bauda negali bÅ«ti per didelÄ finansinÄ naÅ¡ta. PažymÄtina, kad nagrinÄjamu atveju bÅ«tent specialios teisÄs normos, įtvirtintos Produktų saugos įstatyme, nustato baudos skyrimo terminus, reglamentuoja atsakomybÄ už Å¡io įstatymo pažeidimus, todÄl nÄra pagrindo tiesiogiai remtis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso nuostatomis, kurios leidžia skirti mažesnÄ baudÄ nei nustatyta minimali sankcijoje.
Visos aplinkybÄs, turÄjusios įtakos skiriant pareiÅ¡kÄjai baudÄ , detaliai aptartos ir įvertintos skundžiamame nutarime. Teismas sutinka su atsakovÄs pozicija, kad pareiÅ¡kÄjai skirta proporcinga bauda, įvertinus Produktų saugos įstatymo pažeidimo pobÅ«dį, atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes, todÄl laikytina, kad pareiÅ¡kÄjai skirta 1 000 Lt bauda yra teisÄta ir pagrįsta ir teismas nenustatÄ pagrindų Å¡iÄ baudÄ mažinti. Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a :UAB âLaustigaâ skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .TeisÄja             i                                                                                                        Margarita StambrauskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â NijolÄ SuÅ¡inskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Milda VainienÄ