b0aa6bbc-484c-4add-b865-c04436579f7e · MarijampolÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs priteisti 181,31 EUR dydžio skolÄ , 32,58 EUR delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovei ieÅ¡kinys įteiktas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka. Per nustatytÄ terminÄ atsakovei nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovei praÅ¡ant priimti sprendimÄ už akių, teismui atlikus formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , priimamas sprendimas už akių.IeÅ¡kinys tenkinamas visiÅ¡kai.Remiantis ieÅ¡kovÄs pateiktais duomenimis nustatyta, kad 2002-11-16 atsakovÄ sudarÄ Mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų sutartį su uždarÄ ja akcine bendrove âTele2â (toliau â pradinÄ kreditorÄ), kuria pradinÄ kreditorÄ Ä¯sipareigojo teikti mobiliojo ryÅ¡io paslaugas, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo už jas atsiskaityti sutartyje numatyta tvarka (elektroninÄs bylos ieÅ¡kinio priedas Nr. 1). 2004-07-31 pradinÄ kreditorÄ iÅ¡raÅ¡Ä sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. 4737923, kurioje atsakovei nurodyta sumokÄti 30 Lt sumÄ už 2004-07-01 â 2004-07-30 naudojimosi paslaugomis laikotarpį bei sumokÄti susidariusiÄ skolÄ â iÅ¡ viso 626,01 Lt sumÄ (elektroninÄs bylos ieÅ¡kinio priedas Nr. 1). 2005-12-29 pradinÄ kreditorÄ perleido savo reikalavimo teisÄ Ä¯ 626,01 Lt atsakovÄs skolÄ naujajam kreditoriui Lindorff Oy Lietuvos filialui, kurio veiklÄ nuo 2017-10-01 perÄmÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âLindorff Lietuvaâ, nuo 2018-01-30 pakeitusi pavadinimÄ Ä¯ uždarÄ jÄ akcinÄ bendrovÄ âIntrum Lietuvaâ, t. y. reikalavimo teisÄ buvo perleista ieÅ¡kovei (elektroninÄs bylos ieÅ¡kinio priedai Nr. 2, 6).TeisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.189 straipsnio 1 dalis).
Legislator headnote
AI generatedb0aa6bbc-484c-4add-b865-c04436579f7e · MarijampolÄs apylinkÄs teismas: Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Asmuo, neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius) (CK 6.256 straipsnio 2 dalis). IeÅ¡kovÄs pateikti duomenys sudaro pagrindÄ manyti, kad atsakovÄ tinkamai nevykdÄ sutarties sÄ lygų, nemokÄjo už suteiktas mobiliojo ryÅ¡io paslaugas, todÄl pripažintina, kad yra pagrindas atsakovÄs atžvilgiu taikyti sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-4590-523/2018                                                                                     Teisminio proceso Nr. 2-19-3-00510-2018-2                                                                                     Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.5.1.; (S)                                                                                      3.2.6.6.2 MARIJAMPOLÄS APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. liepos 30 d.Jurbarkas MarijampolÄs apylinkÄs teismo Jurbarko rÅ«mų teisÄjas ArÅ«nas BaceviÄius, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âIntrum Lietuvaâ ieÅ¡kinį S. K. dÄl skolos priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs priteisti 181,31 EUR dydžio skolÄ , 32,58 EUR delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovei ieÅ¡kinys įteiktas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka. Per nustatytÄ terminÄ atsakovei nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovei praÅ¡ant priimti sprendimÄ už akių, teismui atlikus formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , priimamas sprendimas už akių.IeÅ¡kinys tenkinamas visiÅ¡kai.Remiantis ieÅ¡kovÄs pateiktais duomenimis nustatyta, kad 2002-11-16 atsakovÄ sudarÄ Mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų sutartį su uždarÄ ja akcine bendrove âTele2â (toliau â pradinÄ kreditorÄ), kuria pradinÄ kreditorÄ Ä¯sipareigojo teikti mobiliojo ryÅ¡io paslaugas, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo už jas atsiskaityti sutartyje numatyta tvarka (elektroninÄs bylos ieÅ¡kinio priedas Nr. 1). 2004-07-31 pradinÄ kreditorÄ iÅ¡raÅ¡Ä sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. 4737923, kurioje atsakovei nurodyta sumokÄti 30 Lt sumÄ už 2004-07-01 â 2004-07-30 naudojimosi paslaugomis laikotarpį bei sumokÄti susidariusiÄ skolÄ â iÅ¡ viso 626,01 Lt sumÄ (elektroninÄs bylos ieÅ¡kinio priedas Nr. 1). 2005-12-29 pradinÄ kreditorÄ perleido savo reikalavimo teisÄ Ä¯ 626,01 Lt atsakovÄs skolÄ naujajam kreditoriui Lindorff Oy Lietuvos filialui, kurio veiklÄ nuo 2017-10-01 perÄmÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âLindorff Lietuvaâ, nuo 2018-01-30 pakeitusi pavadinimÄ Ä¯ uždarÄ jÄ akcinÄ bendrovÄ âIntrum Lietuvaâ, t. y. reikalavimo teisÄ buvo perleista ieÅ¡kovei (elektroninÄs bylos ieÅ¡kinio priedai Nr. 2, 6).TeisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.189 straipsnio 1 dalis).
Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Asmuo, neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius) (CK 6.256 straipsnio 2 dalis). IeÅ¡kovÄs pateikti duomenys sudaro pagrindÄ manyti, kad atsakovÄ tinkamai nevykdÄ sutarties sÄ lygų, nemokÄjo už suteiktas mobiliojo ryÅ¡io paslaugas, todÄl pripažintina, kad yra pagrindas atsakovÄs atžvilgiu taikyti sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ.
Perleidus reikalavimo teisÄ, atsakovÄ privalo skolinius įsipareigojimus įvykdyti naujajai kreditorei. Pasitvirtinus pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .Skolininkas taip pat privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso â toliau â CK) 6.37 straipsnio 2 dalis). Tenkinus ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ , iÅ¡ atsakovÄs priteisiamos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (213,89 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2018-05-21) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
Tenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai priteisiamas 15,00 EUR dydžio žyminis mokestis.Vadovaudamasis CPK 262 straipsniu, 285 straipsniu, 286 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ S. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄios (duomenys neskelbtini), 181,31 (vieno Å¡imto aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt vieno euro 31 ct) EUR skolÄ , 32,58 (trisdeÅ¡imt dviejų eurų 58 ct) EUR delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (213,89 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2018-05-21) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, 15,00 (penkiolikos eurų) EUR žyminį mokestį uždarosios akcinÄs bendrovÄs âIntrum Lietuvaâ juridinio asmens kodas 304615887, Vilnius, Spaudos g. 8-1, a/s Nr. LT41 2140 0300 0299 7858, AB âLuminorâ bankas, naudai.AtsakovÄ S. K. negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per dvideÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti MarijampolÄs apylinkÄs teismo Jurbarko rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovÄ per dvideÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs apylinkÄs teismo Jurbarko rÅ«mus.
TeisÄjas                                                                                                                    ArÅ«nas BaceviÄius