b0a0e16d-05fa-4d7e-9012-2d3822c6ce18 · Ignalinos rajono apylinkės teismas

Byla Nr. A-492-286/2014Teisminio proceso Nr. 4-16-3-00459-2014-9 (S) IGNALINOS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMAS 2014 m. rugpjūčio 21 d. Ignalina Ignalinos rajono apylinkės teismo teisėjas Kęstutis Rimkus, sekretoriaujant Valei Zabulevičienei, dalyvaujant Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės Sienos kontrolės skyriaus specialistui I. A., vertėjui N. L. K., vertėjai R. K., gynėjai I. A., užsieniečiui T. H.N., viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės Sienos kontrolės skyriaus vyriausiojo specialisto G.

S. teikimÄ dėl užsieniečio T.H. N. sulaikymo Užsieniečių registracijos centre, n u s t a t ė :              2014-08-18, apie 2 val. 30 min., Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės pareigÅ«nai kelio Vilnius-Zarasai 67-e kilometre sustabdė iÅ¡ miÅ¡ko keliuko iÅ¡važiuojantį automobilį F. F. C-Max ir sulaikė 5 asmenis, kurie prisistatė Vietnamo Socialistinės Respublikos piliečiais. Dėl minėto įvykio pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl nusikalstamos veikos, numatytos Baudžiamojo kodekso 291 straipsnio 1 dalyje Vienas iÅ¡ sulaikytųjų prisistatė Vietnamo Socialistinės Respublikos piliečiu T.H.

N., gimusiu 1980-05-14 Vietname, ir paaiÅ¡kino, kad Vietname moteris vardu H. pasiÅ«lė už 2000 JAV dolerių važiuoti dirbti į LenkijÄ . 2014 m. birželio mėnesį jis atskrido į MaskvÄ . Čia jį pasitiko jo tautietis, paėmė iÅ¡ jo pasÄ ir apgyvendino jį bendrabučio kambaryje kartu su kitais penkiais vietnamiečiais, kur gyveno du mėnesius. 2014-08-16 jis buvo įlaipintas į mikroautobusÄ , kuriame dar buvo septyni vietnamiečiai ir iÅ¡važiavo iÅ¡ Maskvos. Važiavo iki nakties.

Vairuotojas juos iÅ¡laipino kažkokiam miÅ¡ke, kur jų laukė europietis vedlys. Jie miÅ¡ku ėjo dvi naktis, o dienÄ miegojo. Naktį buvo tamsu, todėl jokių ženklų, žyminčių Lietuvos Respublikos valstybės sienÄ , nematė 2014-08-18 anksti ryte juos sulaikė pasieniečiai.2014-08-20, vadovaujantis įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 113 straipsnio 1 dalies 2 punktu, Vietnamo Socialistinės Respublikos pilietis T.H.N. buvo sulaikytas, o 2014-08-21 8 val. 5 min. paleistas.

Sienos kontrolės skyriaus pareigÅ«nas, atsižvelgdamas į tai, kad T.H. N. neteisėtai atvyko į Lietuvos RespublikÄ ir neteisėtai joje yra, praÅ¡o sulaikyti jį Užsieniečių registracijos centre 6 mėnesiams, kol bus sprendžiamas jo teisinės padėties klausimas.Pagal Lietuvos Respublikos 2004-04-29 įstatymo Nr. IX-2206 „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 113 straipsnio 2 punktÄ ir 114 straipsnio 2 dalį ilgiau kaip 48 valandoms užsienietis teismo sprendimu gali bÅ«ti sulaikytas Užsieniečių registracijos centre, kai jis neteisėtai atvyko į Lietuvos RespublikÄ ar neteisėtai joje yra.

T.H. N. į Lietuvos RespublikÄ atvyko neteisėtai ir neteisėtai joje yra, todėl praÅ¡ymas sulaikyti jį Užsieniečių registracijos centre tenkinamas.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos 2004-04-29 įstatymo Nr. IX-2206 „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 113 straipsnio 2 punktu, 114 straipsnio 2 dalimi ir 116 straipsniu, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 127 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : T.H.N., gimusį 1980-05-14 Vietname, sulaikyti Užsieniečių registracijos centre Å¡eÅ¡iems mėnesiams - iki 2015-02-21.Sprendimas per 14 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Skundas gali bÅ«ti pateikiamas per Užsieniečių registracijos centrÄ . Teisėjas                                                                                                                     Kęstutis Rimkus Sprendimas man paskelbtas 2014-08-21. Užsienietis                                                                 __________________  T.H.

N. SprendimÄ užsieniečiui iÅ¡verčiau į vietnamiečių kalbÄ . Vertėjas                                                                              ___________________ Nguyen Le Khac              SprendimÄ iÅ¡verčiau į rusų kalbÄ . Vertėja                                                                              ___________________ R.

K.            Â