b0921836-2e9a-4d83-a044-7cdd2c3a1fbd · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedR.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo R. R. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. birželio 4 d. sprendimo administracinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjo R. R. skundÄ atsakovui Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Finansų ministerijos, dalyvaujant treÄiajam suinteresuotam asmeniui Vilniaus apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai, dÄl sprendimų panaikinimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatedb0921836-2e9a-4d83-a044-7cdd2c3a1fbd · Vilniaus apygardos administracinis teismas: prekes tiekia ar paslaugas teikia apmokestinamasis asmuo vykdydamas savo ekonominÄ veiklÄ . PareiÅ¡kÄjo gautos pajamos atitinka PVM objekto sÄ vokÄ . PareiÅ¡kÄjas pagal autorines sutartis teikÄ atlygintinas paslaugas Chemijos institutui ir UAB âÅ vytÄjimasâ. Paslaugos buvo teikiamos Lietuvos teritorijoje. PareiÅ¡kÄjas, teikdamas paslaugas, vykdÄ ekonominÄ veiklÄ ir siekÄ ekonominÄs naudos, nes pajamos, gautos iÅ¡ paslaugų teikimo laikotarpiu nuo 2005 m. sausio 1 d. iki 2009 m. birželio 30 d., buvo pagrindinis jo pajamų Å¡altinis, paslaugos buvo teikiamos sistemingai.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr. A442 - 1015/2011                                      Procesinio sprendimo kategorija 9.3.1; 9.3.6 (S)                                                                                                                                                            LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. balandžio 7 d.Vilnius Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas), Dainiaus Raižio (praneÅ¡Äjas) ir SkirgailÄs ŽalimienÄs,sekretoriaujant Gitanai AleliÅ«naitei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui R.
R.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo R. R. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. birželio 4 d. sprendimo administracinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjo R. R. skundÄ atsakovui Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Finansų ministerijos, dalyvaujant treÄiajam suinteresuotam asmeniui Vilniaus apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai, dÄl sprendimų panaikinimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :
I. Vilniaus apskrities valstybinÄ mokesÄių inspekcija 2009 m. gruodžio 11 d. sprendimu dÄl patikrinimo akto tvirtinimo Nr. (21.26)-256-481 patvirtino nurodymus pareiÅ¡kÄjui sumokÄti 39 773 Lt pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio (toliau â ir PVM), 9 813,53 Lt PVM delspinigių ir skyrÄ pareiÅ¡kÄjui 3 977 Lt PVM baudÄ .ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Finansų ministerijos 2010 m. sausio 28 d. sprendimu Nr. 68-22 patvirtino Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos 2009 m. gruodžio 11 d. sprendimÄ Nr. (21.26)-256-481. PareiÅ¡kÄjas skundu kreipÄsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ ir praÅ¡Ä panaikinti ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Finansų ministerijos 2010 m. sausio 28 d. sprendimÄ Nr. 68-22 bei Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos 2009 m. gruodžio 11 d. sprendimÄ Nr. (21.26)-256-481.PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad mokesÄių administratoriai nepagrįstai jam apskaiÄiavo papildomai mokÄtinÄ PVM bei su juo susijusias sumas.
PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad mokesÄių administratoriai neteisingai taikÄ PridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatymo nuostatas dÄl 100 000 Lt atlygio sumos, kuriÄ virÅ¡ijus atsiranda pareiga mokÄti PVM, skaiÄiavimo. Taip pat mokesÄių administratoriai nepagrįstai nustatÄ, kad jo gautos pajamos pagal autorines sutartis yra PVM objektas. PareiÅ¡kÄjas, kaip fizinis asmuo, nevykdÄ jokios ekonominÄs veiklos. Jo veikla atitiko darbo veiklos sÄ vokÄ , kaip jÄ apibrÄžia PridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatymo       2 straipsnis.
Atsakovas su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko.Atsakovas nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjo 2005 m. sausio 1 d. â 2009 m. birželio 30 d. gautos pajamos pagrįstai buvo apmokestintos PVM. Atsakovas nurodÄ, kad PVM objektas yra gautas (gautinas) atlyginimas už vykdant bet kokiÄ ekonominÄ veiklÄ tiekiamas prekes ar teikiamas paslaugas. Fizinio asmens gautas autorinis atlyginimas už jo atliktus darbus priskirtinas PVM objektui. Nepagrįstas pareiÅ¡kÄjo teiginys, kad jo gautos pajamos pagal 1998 m. birželio 12 d. ir 1999 m. sausio 4 d. autorines sutartis prilygintinos su darbo santykiais susijusioms pajamoms.
Atsakovas nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas iÅ¡ Chemijos instituto bei UAB âÅ vytÄjimasâ iÅ¡ veiklos pagal autorines sutartis gavo 563 465,14 Lt pajamų. PareiÅ¡kÄjo pajamos pagal Å¡ias sutartis 2006 m. sausio mÄnesį virÅ¡ijo 100 000 Lt sumÄ per paskutinius 12 mÄnesių, todÄl, vadovaujantis PridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatymo 71 straipsnio 2 dalimi ir 92 straipsnio        1 dalimi, jam atsirado prievolÄ mokÄti PVM.TreÄiasis suinteresuotas asmuo su pareiÅ¡kÄjo skundu taip pat nesutiko.
II.              Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. birželio 4 d. sprendimu pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmetÄ.             Teismas nurodÄ, kad pagal PridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatymo 3 straipsnį, PVM objektas yra prekių tiekimas ar paslaugų teikimas, tenkinantis visas Å¡ias sÄ lygas:
1) prekÄs tiekiamos ar paslaugos teikiamos už atlygį;
2) prekių tiekimas ar paslaugų teikimas pagal šio įstatymo nuostatas vyksta šalies teritorijoje;
3) prekes tiekia ar paslaugas teikia apmokestinamasis asmuo vykdydamas savo ekonominÄ veiklÄ . PareiÅ¡kÄjo gautos pajamos atitinka PVM objekto sÄ vokÄ . PareiÅ¡kÄjas pagal autorines sutartis teikÄ atlygintinas paslaugas Chemijos institutui ir UAB âÅ vytÄjimasâ. Paslaugos buvo teikiamos Lietuvos teritorijoje. PareiÅ¡kÄjas, teikdamas paslaugas, vykdÄ ekonominÄ veiklÄ ir siekÄ ekonominÄs naudos, nes pajamos, gautos iÅ¡ paslaugų teikimo laikotarpiu nuo 2005 m. sausio 1 d. iki 2009 m. birželio 30 d., buvo pagrindinis jo pajamų Å¡altinis, paslaugos buvo teikiamos sistemingai.
Teismas nurodÄ, kad PridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatymo 71 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog Lietuvos Respublikos apmokestinamasis asmuo neprivalo pateikti praÅ¡ymo įregistruoti jį PVM mokÄtoju bei už tiekiamas prekes arba teikiamas paslaugas skaiÄiuoti ir mokÄti PVM, jeigu bendra atlygio už vykdant ekonominÄ veiklÄ patiektas prekes arba suteiktas paslaugas suma per metus (paskutiniuosius 12 mÄnesių) nevirÅ¡ijo 100 000 Lt; PVM turi bÅ«ti pradÄtas skaiÄiuoti nuo to mÄnesio, kurį minÄta riba buvo virÅ¡yta.
Pagal PridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatymo 92 straipsnio 1 dalį, apmokestinamasis asmuo, privalÄjÄs pateiki praÅ¡ymÄ Ä¯registruoti jį PVM mokÄtoju pagal Å¡io įstatymo 71 straipsnį, taÄiau to nepadarÄs, privalo skaiÄiuoti ir mokÄti PVM už prekes ar paslaugas, už kurias jis privalÄtų skaiÄiuoti ir mokÄti PVM, bÅ«damas PVM mokÄtoju. PareiÅ¡kÄjas iÅ¡ Chemijos instituto bei UAB âÅ vytÄjimasâ iÅ¡ veiklos pagal autorines sutartis gavo 563 465,14 Lt pajamų, kurias sudarÄ: 2005 metais â 98 397,21 Lt, 2006 metais â 115 405,82 Lt, 2007 metais â 110 168,81 Lt, 2008 metais â 174 927,40 Lt, nuo 2009 m. sausio 1 d. iki 2009 m. birželio 30 d.
â 64 565,90 Lt. Už laikotarpį nuo 2005 m. sausio 1 d. iki 2009 m. birželio 30 d. pareiÅ¡kÄjas privalÄjo deklaruoti atitinkamÄ PVM, taÄiau jis deklaravo per maÅ¾Ä Å¡io mokesÄio sumÄ . TodÄl jam pagrįstai buvo apskaiÄiuota trÅ«kstama PVM suma bei su ja susijusios delspinigių ir baudos sumos. III.              Apeliaciniu skundu pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. birželio 4 d. sprendimÄ ir patenkinti jo skundo reikalavimus.             PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad mokesÄių administratorius, apskaiÄiuodamas papildomÄ PVM, rÄmÄsi PridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatymo komentaro paaiÅ¡kinimais, kurie prieÅ¡tarauja PridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatymo nuostatoms.
Pagal komentarÄ yra taikomas daugkartinis to paties mokestinio laikotarpio apmokestinimas PVM, nors įstatymas to nenumato. MokesÄių administratorius mano, kad PridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatyme nÄra nurodyta, jog kiekvienÄ kartÄ 100 000 Lt riba pradedama skaiÄiuoti iÅ¡ naujo, apmokestinamajam asmeniui pateikus deklaracijÄ . TaÄiau tai turÄtų bÅ«ti savaime suprantama, nes, prieÅ¡ mokant naujÄ PVM, bÅ«tina iÅ¡ naujo gauti ir pajamas, o ne dar kartÄ apmokestinti didžiÄ jÄ dalį buvusių pajamų.
Be to, PridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatymo 71 straipsnio 2 dalyje apibrÄžtas tiktai PVM skaiÄiavimo pradžios momentas (t. y. numatyta, kad PVM turi bÅ«ti pradÄtas skaiÄiuoti nuo to mÄnesio, kurį atitinkama riba buvo virÅ¡yta), o tolesnis PVM skaiÄiavimo mechanizmas įstatyme nÄra nustatytas. PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad nepagrįsta iÅ¡vada, kad jo pagal autorines sutartis gautos pajamos yra PVM objektas. Å ios pajamos neatitinka PridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatymo       3 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatytų sÄ lygų, apibrÄžianÄių PVM objektÄ .
PareiÅ¡kÄjas, kaip fizinis asmuo, nevykdÄ jokios savarankiÅ¡kos ekonominÄs veiklos. SavarankiÅ¡kÄ ekonominÄ veiklÄ vykdÄ Chemijos institutas, kuris naudodamas patentuotus pareiÅ¡kÄjo autorinius kÅ«rinius, tiekÄ prekes ir teikÄ paslaugas, gaudamas už tai pajamas bei mokÄdamas nuo jų PVM. Remiantis autorine sutartimi, pareiÅ¡kÄjui kas trys mÄnesiai buvo iÅ¡mokami autoriniai atlyginimai, kurie sudarÄ dalį Chemijos instituto gautų pajamų, nuo kurių institutas jau buvo sumokÄjÄs PVM į biudžetÄ .             Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovas praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti.             Atsakovas nurodo, kad PVM objektas pagal PridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatymo        3 straipsnį yra bet kokiÄ ekonominÄ veiklÄ vykdanÄių apmokestinamųjų fizinių asmenų gautas (gautinas) atlyginimas už prekes ar paslaugas.
Fizinio asmens gautas autorinis atlyginimas už suteiktus darbus taip pat priskirtinas PVM objektui. Atsakovas nurodo, kad pareiÅ¡kÄjas iÅ¡ Chemijos instituto bei UAB âÅ vytÄjimasâ pagal autorines sutartis gavo 563 465,14 Lt pajamų. Å ioms pajamoms 2006 m. sausio mÄnesį virÅ¡ijus 100 000 Lt sumÄ per paskutinius 12 mÄnesių, pareiÅ¡kÄjui atsirado prievolÄ skaiÄiuoti PVM (PridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatymo 71 ir 92 straipsniai). Atsakovas nurodo, kad pagal PridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatymo        71 straipsnį, prievolÄ skaiÄiuoti ir mokÄti PVM atsiranda apmokestinamiesiems asmenims, kurie Å¡alies teritorijoje tiekia prekes arba teikia paslaugas ir bendra atlygio už vykdant ekonominÄ veiklÄ patiektas prekes arba suteiktas paslaugas suma per paskutinius 12 mÄnesių virÅ¡ija 100 000 Lt.
ApskaiÄiuojant 100 000 Lt atlygio ribÄ , reikia atsižvelgti į gautinÄ atlyginimÄ už per 12 paskutiniųjų kalendorinių mÄnesių patiektas prekes arba suteiktas paslaugas, t. y. kiekvienÄ einamÄ jį mÄnesį turi bÅ«ti įvertinamos 12 praÄjusių mÄnesių pajamos ir žiÅ«rima, ar atsirado prievolÄ skaiÄiuoti PVM. PridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatyme nÄra nurodyta, kad kiekvienÄ kartÄ minÄtÄ 100 000 Lt ribÄ reikia pradÄti skaiÄiuoti iÅ¡ naujo, apmokestinamajam asmeniui pateikus deklaracijÄ .
Tokie paaiÅ¡kinimai yra iÅ¡dÄstyti PridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatymo komentare ir jie neprieÅ¡tarauja įstatymo nuostatoms.             Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ treÄiasis suinteresuotas asmuo taip pat praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti.              TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV.              Apeliacinis skundas atmestinas. NagrinÄjamu atveju teisÄtai ir pagrįstai pareiÅ¡kÄjui buvo apskaiÄiuotas papildomas PVM ir su juo susijusios sumos.
PareiÅ¡kÄjo argumentai, kuriais jis bando paneigti jam atsiradusiÄ prievolÄ mokÄti PVM, atmestini.Taikytas pareiÅ¡kÄjo apmokestinimas atitinka PridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatymo 71 straipsnio 2 dalies nuostatas. Å iuo atveju daugkartinio tų paÄių mokestinių laikotarpių ar tų paÄių pajamų apmokestinimo nebuvo. Tai, jog mokesÄių administratorius, laikydamasis įstatymo nuostatų, sprendÄ dÄl kiekvieno mÄnesio, ar tÄ mÄnesį buvo virÅ¡yta bendra 100 000 Lt atlygio už suteiktas paslaugas suma per metus (paskutinius 12 mÄnesių), nereiÅ¡kia, kad tos paÄios pajamos buvo apmokestinamos kelis kartus.
Paskutinių 12 mÄnesių atlygio sumos skaiÄiavimÄ mokesÄių administratorius naudojo tik tam, kad nustatytų, ar kiekvienÄ naujÄ mÄnesį atsirado prievolÄ mokÄti PVM, taÄiau paÄių praÄjusių mÄnesių pajamų dar kartÄ neapmokestino. NustaÄius, kad atitinkamÄ mÄnesį paskutinių 12 mÄnesių atlygio suma virÅ¡yta, buvo apmokestinamos tik tÄ naujÄ , o ne praÄjusiais mÄnesiais gautos pajamos.PareiÅ¡kÄjo pagal autorines sutartis nagrinÄjamu atveju teiktos paslaugos buvo PVM objektas.
PareiÅ¡kÄjo veikla pagal autorines sutartis atitiko ir PridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatymo 3 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatytÄ ekonominÄs veiklos vykdymo sÄ lygÄ . PareiÅ¡kÄjas pagal autorines sutartis vykdÄ veiklÄ kaip iÅ¡ esmÄs savarankiÅ¡kas tam tikrų paslaugų teikÄjas â patentų autorius. Tokia veikla iÅ¡ esmÄs atitiko PridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatymo 2 straipsnio 6 dalyje (įstatymo redakcija, galiojusi iki 2010 m. sausio 1 d.) pateiktÄ ekonominÄs veiklos apibrÄžimÄ .
PareiÅ¡kÄjas neveikÄ kaip darbo teisinių santykių dalyvis â darbuotojas, kuris atlieka tam tikrÄ darbinÄ funkcijÄ , laikydamasis nustatytos darbo tvarkos, darbo drausmÄs ir darbdavio nurodymų. TodÄl pareiÅ¡kÄjo veikla neatitiko PridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatymo 2 straipsnio 5 dalyje (įstatymo redakcija, galiojusi iki 2010 m. sausio 1 d.) pateikto darbo veiklos apibrÄžimo.PareiÅ¡kÄjo nurodyta aplinkybÄ, kad subjektas, su kuriuo jis sudarÄ autorinÄ sutartį, taip pat vykdÄ ekonominÄ veiklÄ ir mokÄjo PVM, Å¡iuo atveju reikÅ¡mÄs neturi.
Vieno ekonominÄ veiklÄ vykdanÄio subjekto naudojimasis kito ekonominÄ veiklÄ vykdanÄio subjekto paslaugomis nereiÅ¡kia vieningos ekonominÄs veiklos vykdymo. Taigi skundžiamas Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas atmesti pareiÅ¡kÄjo skundÄ yra teisÄtas. Tenkinti apeliacinį skundÄ ir panaikinti šį sprendimÄ nÄra pagrindo. Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies          1 punktu, teisÄjų kolegija n u t a r i a : Apeliacinį skundÄ atmesti.Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. birželio 4 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .  Nutartis neskundžiama.
          TeisÄjai    Stasys Gagys     Dainius Raižys        SkirgailÄ Å½alimienÄ