b090c623-cdbb-4d66-8527-28b538be1fbb · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                                                 Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-395-579/2018Teisminio proceso Nr. 4-69-3-01059-2018-8Procesinio sprendimo kategorijos: 21.2.3; 21.9.3; 21.9.4; (S) 21.11.10 KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugsÄjo 13 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Evaldas Gražys apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens â R.
Legislator headnote
AI generatedb090c623-cdbb-4d66-8527-28b538be1fbb · Kauno apygardos teismas: Taigi bÅ«tina sÄ lyga iÅ¡nagrinÄti bylÄ yra traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens dalyvavimas teismo posÄdyje arba tokio asmens žinojimas apie posÄdžio laikÄ ir vietÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys administracinių teisÄs pažeidimų bylose Nr. 2AT-6-2012, 2AT-2-2011, administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-31-693/2018).Taip pat atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad administracinių nusižengimų bylose turi bÅ«ti laikomasi tų paÄių pagrindinių principų, kurių laikomasi baudžiamajame procese.
Full text
                                                                 Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-395-579/2018Teisminio proceso Nr. 4-69-3-01059-2018-8Procesinio sprendimo kategorijos: 21.2.3; 21.9.3; 21.9.4; (S) 21.11.10 KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugsÄjo 13 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Evaldas Gražys apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens â R.
J. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2018 m. birželio 28 d. nutarimo R. J. administracinio nusižengimo byloje. Teismas n u s t a t Ä : Kauno apylinkÄs teismo 2018 m. birželio 28 d. nutarimu R. J. pripažintas kaltu padarÄs administracinius nusižengimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau - ANK) 506 straipsnio 4 dalyje, 508 straipsnyje, ir nubaustas pagal ANK 506 straipsnio 4 dalį 115 Eur (vieno Å¡imto penkiolikos eurų) bauda, pagal ANK 508 straipsnį 115 Eur (vieno Å¡imto penkiolikos eurų) bauda.
Vadovaujantis ANK 38 straipsnio 2 dalimi, paskirta galutinÄ 115 Eur (vieno Å¡imto penkiolikos eurų) bauda. AdministracinÄ nuobauda R. J. paskirta už tai, kad jis 2018 m. birželio 1 d. apie 2.30 val. (duomenys neskelbtini) namo kieme, (duomenys neskelbtini), bÅ«damas neblaivus (nustatytas 0,76 promilių girtumas), nevykdÄ teisÄtų policijos pareigÅ«nų reikalavimų, aktyviais veiksmais prieÅ¡inosi vengdamas sulaikymo, įžeidinÄjo policijos pareigÅ«nus įvairiais necenzÅ«riniais žodžiais, tuo pažemindamas jų garbÄ ir orumÄ .
Apeliaciniame skunde R. J. praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2018 m. birželio 28 d. nutarimÄ ir administracinių nusižengimų teisenÄ nutraukti. AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo skunde nurodo, kad neturÄjo galimybÄs dalyvauti teismo posÄdyje ir paaiÅ¡kinti, jog nepadarÄ jokio pažeidimo. Nurodo, jog pats nukentÄjo nuo policijos pareigÅ«nų smurtinių veiksmų, dÄl ko yra kreiptasi į prokuratÅ«rÄ . Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno rajono policijos komisariato virÅ¡ininkas atsiliepime į R.
J. apeliacinį skundÄ nesutinka su apeliacinio skundo argumentais. Nurodo, kad Kauno apylinkÄs teismo 2018 m. birželio 28 d. nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, nuobauda paskirta pagal įstatymÄ ir yra proporcinga padarytam pažeidimui, todÄl naikinti skundžiamÄ nutarimÄ nÄra pagrindo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs apeliacinį skundÄ , k o n s t a t u o j a : R. J. apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies. ApeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto teismo nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ (ANK 652 straipsnis).
Apeliantas nesutinka su skundžiamu teismo nutarimu, kadangi neturÄjo galimybÄs dalyvauti teismo posÄdyje ir pateikti paaiÅ¡kinimų, jog jokių nusižengimų nepadarÄ, o pats nukentÄjo nuo neteisÄtų policijos pareigÅ«nų veiksmų. Administracinių nusižengimų kodekse numatyta, kad apylinkÄs teismas administracinio nusižengimo bylÄ iÅ¡nagrinÄja žodinio nagrinÄjimo tvarka (ANK 630 straipsnio 1 dalis). Kai į teismo posÄdį neatvyksta nÄ vienas administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantis asmuo, jeigu apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, nukentÄjusiajam ir institucijai, kurios pareigÅ«nas atliko tyrimÄ , buvo tinkamai praneÅ¡ta, teisÄjui nutarus administracinio nusižengimo bylÄ nagrinÄti jiems nedalyvaujant, bylos nagrinÄjimas vyksta raÅ¡ytinio proceso tvarka.
Administracinio nusižengimo byla raÅ¡ytinio proceso tvarka gali bÅ«ti nagrinÄjama ir tais atvejais, kai asmuo pripažįsta kaltÄ ir atskiru pareiÅ¡kimu praÅ¡o bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka. Administracinio nusižengimo bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, teisÄjas priimto nutarimo (nutarties) motyvuojamojoje dalyje nurodo priežastis ir sprendimÄ dÄl administracinio nusižengimo bylos nagrinÄjimo raÅ¡ytinio proceso tvarka (ANK 630 straipsnio 2 dalis).Administracinio nusižengimo byla gali bÅ«ti nagrinÄjama teismo posÄdyje nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui (ir nukentÄjusiajam ar jų atstovams), jeigu jiems tinkamai ir laiku praneÅ¡ta apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ ir jeigu iÅ¡ administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens negautas praÅ¡ymas atidÄti bylos nagrinÄjimÄ (ANK 629 straipsnio 1 dalis).
Taigi bÅ«tina sÄ lyga iÅ¡nagrinÄti bylÄ yra traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens dalyvavimas teismo posÄdyje arba tokio asmens žinojimas apie posÄdžio laikÄ ir vietÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys administracinių teisÄs pažeidimų bylose Nr. 2AT-6-2012, 2AT-2-2011, administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-31-693/2018).Taip pat atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad administracinių nusižengimų bylose turi bÅ«ti laikomasi tų paÄių pagrindinių principų, kurių laikomasi baudžiamajame procese.
AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui turi bÅ«ti garantuojamos teisÄs, kurias Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnis garantuoja kaltinamajam. Laikantis paminÄtų konvencijos nuostatų, pirmosios instancijos teisme bÅ«tina administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui suteikti galimybÄ nuo jam pareikÅ¡to kaltinimo gintis paÄiam arba per savo paties pasirinktÄ gynÄjÄ .Aptarto teisinio reguliavimo kontekste įvertinus nagrinÄjamos administracinio nusižengimo bylos medžiagÄ , apeliacinio skundo argumentus bei skundžiamo pirmosios instancijos teismo nutarimo motyvus, sprÄstina, kad R.
J. administracinių nusižengimų byla apylinkÄs teisme buvo iÅ¡nagrinÄta neiÅ¡samiai, neiÅ¡klausius administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens pozicijos, tuo pažeidžiant pastarojo teises bÅ«ti iÅ¡klausytam, gintis nuo pareikÅ¡to kaltinimo, kas aukÅ¡tesnÄs instancijos teismui leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog skundžiamas pirmosios instancijos teismo nutarimas yra neteisÄtas bei nepagrįstas, todÄl naikintinas.Pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl administracinio nusižengimo bylos nagrinÄjimo administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui nedalyvaujant, konstatavo, kad R.
J. apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai, neatvykimo į teismÄ priežastys nežinomos, praÅ¡ymas atidÄti bylos nagrinÄjimÄ negautas, todÄl yra pagrindas bylÄ nagrinÄti Å¡iam nedalyvaujant. Formaliai žiÅ«rint toks apylinkÄs teismo sprendimas neprieÅ¡tarautų ANK 629 ir 630 straipsnių nuostatoms, kadangi administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui suraÅ¡ius administracinio nusižengimo protokolÄ buvo įteiktas Å¡aukimas, kuriame nurodyti bylos nagrinÄjimo vieta ir laikas, R.
J. nepateikÄ praÅ¡ymo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ , jei ne tam tikros byloje esanÄios aplinkybÄs, kurių apylinkÄs teismas deramai neįvertino.Visų pirma, pastebÄtina, kad administracinio nusižengimo protokolas R. J. buvo suraÅ¡ytas jam esant neblaiviam (protokolas suraÅ¡ytas 2018 m . birželio 1 d. 5.10 val., o 3.49 val. jam buvo nustatytas 0,76 promilių girtumas). Byloje nÄra jokio apelianto paaiÅ¡kinimo (administracinio nusižengimo protokole nurodyta, kad asmuo nuo paaiÅ¡kinimo atsisakÄ), o apeliaciniame skunde asmuo neigia padarÄs ANK 506 straipsnio 4 dalyje ir 508 straipsnyje numatytus pažeidimus.
Skundžiamas nutarimas priimtas vadovaujantis vien tik raÅ¡ytiniais įrodymais, iÅ¡ esmÄs policijos pareigÅ«no D. M. tarnybiniu praneÅ¡imu, visiÅ¡kai nesiaiÅ¡kinant, ar administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui buvo suprantama, kuo jis kaltinamas, neiÅ¡klausius jo pozicijos dÄl inkriminuotų pažeidimų, versijos dÄl 2018 m. birželio 1 d. buvusių įvykių. ApylinkÄs teismas, konstatuodamas, kad R. J. neatvykimo į teismo posÄdį priežastys nežinomos, tokiÄ iÅ¡vadÄ padarÄ neįvertinÄs visos bylos medžiagos, o bÅ«tent įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro ir jo archyvo duomenų iÅ¡raÅ¡e apie fizinį asmenį užfiksuotų faktų, patvirtinanÄių, kad R.
J. Kauno apylinkÄs teismo 2018 m. birželio 1 d. nutartimi 1 (vienam) mÄnesiui buvo skirta kardomoji priemonÄ â suÄmimas, tÄ paÄiÄ dienÄ jis atvyko į Kauno tardymo izoliatorių (b. l. 24). Å ios aplinkybÄs patvirtina apelianto teiginius, kad į teismo posÄdį jis neturÄjo galimybÄs atvykti. Sutinkamai su ANK 577 straipsnio 2 dalimi, administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo turi teisÄ susipažinti su bylos medžiaga, dalyvauti nagrinÄjant bylÄ Å¾odinio proceso tvarka ir duoti paaiÅ¡kinimus, teikti raÅ¡tu ar elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis paaiÅ¡kinimus nagrinÄjant bylÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka, pateikti bylai reikÅ¡mingus dokumentus ir daiktus, pareikÅ¡ti praÅ¡ymus ir nuÅ¡alinimus, naudotis teisine advokato ar kito įgalioto atstovo pagalba, kalbÄti gimtÄ ja kalba arba ta kalba, kuriÄ jis moka, ir naudotis vertÄjo paslaugomis, jeigu nemoka lietuvių kalbos, nustatyta tvarka skųsti priimtus procesinius sprendimus.
Pagal ANK 571 straipsnio nuostatas, kiekvienas administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo, taip pat nukentÄjusysis turi teisÄ bÅ«ti iÅ¡klausytas žodžiu ar raÅ¡tu, tiesiogiai ar per atstovÄ Å¡io kodekso nustatyta tvarka. .NagrinÄjamos administracinio nusižengimo bylos duomenimis neginÄytinai nustatyta, kad R. J. paaiÅ¡kinimų apie įvykio aplinkybes įgaliotam institucijos pareigÅ«nui neteikÄ, savo pozicijos dÄl jam inkriminuojamų administracinių nusižengimų padarymo nei administracinio nusižengimo protokolo suraÅ¡ymo metu, nei administracinio nusižengimo bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, neiÅ¡sakÄ.
Nors Å¡aukimas atvykti į teismo posÄdį pastarajam buvo įteiktas asmeniÅ¡kai, taÄiau, kaip ir minÄta, bylos nagrinÄjimo metu asmuo buvo suimtas, kas nurodyta teismui pateiktoje bylos medžiagoje, tad neturÄjo galimybÄs atvykti į teismo posÄdį. ApylinkÄs teismas, Å¡ių aplinkybių neįvertino, nesiaiÅ¡kindamas R. J. pozicijos dÄl jam inkriminuojamų administracinių nusižengimų padarymo, priÄmÄ skundžiamÄ nutarimÄ . PažymÄtina, kad valstybÄ, suteikdama asmeniui teisÄ dalyvauti administracinio nusižengimo bylos nagrinÄjime žodinio proceso tvarka (ANK 577 straipsnio 2 dalies 2 punktas), negali sudaryti sÄ lygų, kad asmuo tokios teisÄs objektyviai negalÄtų realizuoti.
Tad pirmosios instancijos teismas Å¡iuo atveju privalÄjo imtis priemonių iÅ¡klausyti administracinÄn atsakomybÄn traukiamÄ asmenį teismo posÄdžio metu. Ä®vertinus tai, kad paminÄtų veiksmų, sprÄsdamas R. J. kaltÄs klausimÄ , teismas neatliko, pripažinti skundžiamÄ apylinkÄs teismo nutarimÄ teisÄtu ir pagrįstu, nÄra jokio objektyvaus pagrindo. Esant aptartoms aplinkybÄms konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas nukrypo nuo susiklosÄiusios teisminÄs praktikos, administracinio nusižengimo bylÄ iÅ¡nagrinÄjo nevisapusiÅ¡kai, neiÅ¡tyrÄs visų aplinkybių, galinÄių patvirtinti ar paneigti administracinių nusižengimų, numatytų ANK 506 straipsnio 4 dalyje ir 508 straipsnyje, sudÄties požymių buvimÄ R.
J. veiksmuose. Kadangi bÅ«tent bylÄ nagrinÄjusiam pirmos instancijos teismui tenka pareiga, iÅ¡siaiÅ¡kinti aukÅ¡Äiau paminÄtas aplinkybes, kurių Å¡iam teismui neiÅ¡siaiÅ¡kinus ir neįvertinus, jų tyrimas ir vertinimas apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡ esmÄs apribotų administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens teisÄ Ä¯ apeliacijÄ , skundžiamas Kauno apylinkÄs teismo nutarimas naikintinas ir administracinio nusižengimo byla R. J. atžvilgiu grÄ Å¾intina iÅ¡ naujo nagrinÄti apylinkÄs teisme.
Apygardos teismas priÄmÄs tokį sprendimÄ , dÄl kitų apeliacinio skundo argumentų nepasisako, kadangi visos bylos aplinkybÄs bus įvertintos iÅ¡ naujo nagrinÄjant administracinio nusižengimo bylÄ .Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 2 dalimi, n u t a r i a : R. J. apeliacinį skundÄ tenkinti ir dalies. Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2018 m. birželio 28 d. nutarimÄ panaikinti ir administracinio nusižengimo bylÄ R. J. atžvilgiu grÄ Å¾inti iÅ¡ naujo nagrinÄti apylinkÄs teisme.
Nutarimas įsiteisÄja jo paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiamas. TeisÄjas                                                                                                                    Evaldas Gražys