b08e5b85-b540-41c2-93ec-d88223d47da2 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCivCivilinÄ byla Nr. 2-463-861/2013Teisminio proceso Nr. 2-01-3-18317-2012-1Procesinio sprendimo kategorijos: 35.3.6; 63.3; 42.10; 113.2; 116.5 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. sausio 22 d.Vilnius Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄja Donata KravÄenkienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB âSwedbankâ ieÅ¡kinį atsakovei V. R. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kininiu reikalavimu priteisti iÅ¡ atsakovÄs 2245,29 Lt skolÄ , 16,25 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 1927,30 Lt dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2012-11-23 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedb08e5b85-b540-41c2-93ec-d88223d47da2 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: LR CK 6.38 straipsnyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais, o LR CK 6.256 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. LR CK 6.213 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad jeigu Å¡alis nevykdo savo piniginÄs prievolÄs, kita Å¡alis turi teisÄ reikalauti prievolÄs įvykdymo. Remiantis LR CK 6.873 straipsnio 1 dalimi ir 6.874 straipsnio 1 dalies nuostatomis, paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.
Full text
CivCivilinÄ byla Nr. 2-463-861/2013Teisminio proceso Nr. 2-01-3-18317-2012-1Procesinio sprendimo kategorijos: 35.3.6; 63.3; 42.10; 113.2; 116.5 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. sausio 22 d.Vilnius Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄja Donata KravÄenkienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB âSwedbankâ ieÅ¡kinį atsakovei V. R. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kininiu reikalavimu priteisti iÅ¡ atsakovÄs 2245,29 Lt skolÄ , 16,25 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 1927,30 Lt dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2012-11-23 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2007-10-10 sudarÄ su atsakove Vartojimo kredito sutartį Nr. 07-111657-GV, kurio pagrindu suteikÄ atsakovei 10000,00 Lt kreditÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo sutartyje nustatyta tvarka ir terminais grÄ Å¾inti gautÄ kreditÄ , taÄiau savo sutartinių įsipareigojimų tinkamai neįvykdÄ, todÄl susidarÄ Ä¯siskolinimas (b.l.1-3).Atsakovei ieÅ¡kinio ir teismo praneÅ¡imo kopijos įteiktos LR CPK 123 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka 2013-01-05 asmeniÅ¡kai (b.l. 19). Kadangi atsakovÄ nepateikÄ atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ terminÄ , o ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ priimti sprendimÄ už akių, yra visi CPK 142 straipsnio 4 dalyje, 285 straipsnyje numatyti pagrindai priimti sprendimÄ už akių.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ ir padarÄ iÅ¡vadÄ , kad, pasitvirtinus ieÅ¡kovo pateiktų dokumentų turiniui, yra pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti.Pagal byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus nustatyta, kad 2007-10-10 atsakovÄ ir ieÅ¡kovas sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 07-111657-GV, kurios pagrindu atsakovei buvo suteiktas 10000,00 Lt kreditas, nustatant dalinius kredito grÄ Å¾inimus bei galutinį jo sugrÄ Å¾inimo terminÄ iki 2011-09-12, minÄta sutartis buvo pakeista 2010-12-09 susitarimo Nr. 07-111657-GV/20101209 pagrindu, kuriame buvo nustatytas galutinis kredito grÄ Å¾inimo terminas iki 2012-11-12 (b.l. 5-9).
PrievolÄs pagal vartojimo kredito sutartį įvykdymo terminas baigÄsi, taÄiau skolininkÄ iki Å¡iol negrÄ Å¾ino 2245,29 Lt skolos, kuriÄ sudaro 1927, 30 Lt negrÄ Å¾into kredito, 161,97 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 151,04 Lt nesumokÄtų delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 4,98 Lt nesumokÄtų delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas (b.l.11). 2012-07-20 ieÅ¡kovas kreipÄsi į atsakovÄ su praneÅ¡imu dÄl susidariusio įsiskolinimo bei ragino padengti įsiskolinimÄ iki 2012-08-07 (b.l. 10).
Byloje duomenų apie tai, kad atsakovÄ susidariusį įsiskolinimÄ ieÅ¡kovui sumokÄjo, nÄra, ir Å¡alys tokių įrodymų į bylÄ nepateikÄ, atsakovas atsiliepimo nepateikÄ, per teismo nustatytÄ terminÄ jokių prieÅ¡taravimų nepareiÅ¡kÄ (LR CPK 176 â179 str.).Pagal LR CK 6.200 str. 1 d., Å¡alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai. Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant ir netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ar įvykdymo termino praleidimÄ (LR CK 6.205 str.).
LR CK 6.38 straipsnyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais, o LR CK 6.256 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. LR CK 6.213 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad jeigu Å¡alis nevykdo savo piniginÄs prievolÄs, kita Å¡alis turi teisÄ reikalauti prievolÄs įvykdymo. Remiantis LR CK 6.873 straipsnio 1 dalimi ir 6.874 straipsnio 1 dalies nuostatomis, paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.
Duomenų apie tai, kad atsakovÄ bÅ«tų sumokÄjusi ieÅ¡kovui susidariusį įsiskolinimÄ , byloje nÄra. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinas 1927,30 Lt negrÄ Å¾intas kreditas.LR CK 6.258 straipsnis numato netesybas kaip sutartinÄs atsakomybÄs formÄ , LR CK 6.71 str. numato, kad susitarimas dÄl delspinigių turi bÅ«ti raÅ¡ytinis. Vartojimo kredito sutartyje Å¡alys susitarÄ dÄl 0,1 proc. dydžio delspinigių nuo laiku nesumokÄtų pagal sutartį numatytų mokÄjimų.
LR CK 6.881 straipsnis numato, jog kredito gavÄjas įsipareigoja gautÄ sumÄ grÄ Å¾inti kreditoriui ir mokÄti palÅ«kanas. Jeigu paskolos gavÄjas laiku negrÄ Å¾ina paskolos sumos, jis privalo mokÄti paskolos davÄjui Å¡io kodekso 6.210 straipsnyje nustatytas palÅ«kanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, iki jos grÄ Å¾inimo dienos, neatsižvelgiant į palÅ«kanų, nustatytų Å¡io kodekso 6.37 straipsnyje, mokÄjimÄ , jeigu paskolos sutartis nenustato ko kita. Vartojimo kredito sutartyje Å¡alys susitarÄ dÄl metinÄs palÅ«kanų normos dydžio â 12,75 proc., o susitarime dÄl vartojimo kredito sutarties pakeitimo â 16,25 proc. metinÄs palÅ«kanų normos dydžio.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, iÅ¡ atsakovo pagal Vartojimo kredito sutartį bei susitarimÄ , kuriuo pakeista vartojimo kredito sutartis, priteistina 161,97 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 151,04 Lt nesumokÄtų delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 4,98 Lt nesumokÄtų delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas, taip pat 16,25 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 1927,30 Lt dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2012-11-23 iki visiÅ¡ko skolos grÄ Å¾inimo dienos (LR CK 6.63 str. 1 d. 1-2 p., 6.38 str., 6.210 str. 1 d., 6.245 str., 6.249 str. 1 d., 6.251 str. 1 d.).
LR CK 6.37 straipsnio 2 dalis ir 6.210 straipsnio 1 dalis numato, kad skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (2245,29 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2012-12-28) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 72,00 Lt žyminio mokesÄio (b.l. 4).
Teismo turÄtos paÅ¡to iÅ¡laidos nevirÅ¡ija 10 Lt, todÄl nepriteistinos, vadovaujantis Teisingumo ir Finansų ministrų 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ (LR CPK 96 str. 6 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsniu, 285-288 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti ieÅ¡kovo AB âSwedbankâ, į.k. 112029651, Konstitucijos pr. 20A, Vilniuje, naudai iÅ¡ atsakovÄs V.
R., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, 2245,29 Lt (du tÅ«kstanÄius duÅ¡imtus keturiasdeÅ¡imt penkis Lt 29 ct) skolos, 16,25 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 1927,30 Lt dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2012-11-23 iki visiÅ¡ko skolos grÄ Å¾inimo dienos, 5 proc. dydžio procesinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ (2245,29 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2012-12-28) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei 72,00 Lt (septyniasdeÅ¡imt du Lt 00 ct) žyminio mokesÄio.
AtsakovÄ negali skųsti Å¡io teismo sprendimo nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau sprendimÄ už akių priÄmusiam Vilniaus miesto apylinkÄs teismui per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, kuris turi atitikti LR CPK 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus.IeÅ¡kovas sprendimÄ gali apskųsti per 30 dienų nuo teismo sprendimo priÄmimo dienos, paduodant apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                         Donata KravÄenkienÄ