b0556ceb-40ae-494a-b32b-0b95d2e4172d · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generated             AdministracinÄ byla Nr. ATP-396-300/2016                          Teisminio proceso Nr. 4-70-3-02054-2016-4Procesinio sprendimo kategorijos: 2.7; 2.14; (S) 3.26.1.  ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsÄjo 16 d.         Šiauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Vidmantas MylÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal administracine tvarka nubausto asmens S. V. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2016 m. liepos 28 d. nutarties, kuria jo skundas atmestas.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatedb0556ceb-40ae-494a-b32b-0b95d2e4172d · Å iaulių apygardos teismas: Teigia, kad R. S. meluoja, ir pažeidÄjas dÄl to kreipÄsi į (duomenys neskelbtini) policijÄ , vÄliau į prokuratÅ«rÄ , taÄiau tiek policija, tiek prokuroras, tiek Å iaulių apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjas ânenustatÄâ R. S. nusikaltimo. Apeliantui akivaizdu, kad teismo priimta nutartis, kuria jo skundas buvo atmestas, yra nepagrįsta ir neteisÄta, todÄl naikintina, o jam skirta nuobauda, atimant teisÄ vairuoti transporto priemonÄ 4 mÄnesiams, yra neadekvati, nes jis yra Å«kininkas, daug dirba, moka mokesÄius, ir paskyrus tokiÄ nuobaudÄ , atÄmus teisÄ vairuoti transporto priemones, jis negalÄs dirbti Å«kio darbų, negalÄs gauti pajamų, mokÄti mokesÄių.
Full text
             AdministracinÄ byla Nr. ATP-396-300/2016                          Teisminio proceso Nr. 4-70-3-02054-2016-4Procesinio sprendimo kategorijos: 2.7; 2.14; (S) 3.26.1.  ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsÄjo 16 d.         Šiauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Vidmantas MylÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal administracine tvarka nubausto asmens S. V. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2016 m. liepos 28 d. nutarties, kuria jo skundas atmestas.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä :
  Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos AdministracinÄs veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus vyresniojo specialisto G. G. 2016 m. gegužÄs 30 d. nutarimu Nr. 40N-62014979-16 (toliau â nutarimas), S. V. buvo nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 125 straipsnį, 1241 straipsnio 8 dalį, ir vadovaujantis ATPK 33 straipsniu, jam paskirta galutinÄ subendrinta nuobauda â 216 Eur bauda su specialiosios teisÄs atÄmimu 4 (keturiems) mÄnesiams.
 S. V. nubaustas už tai, kad 2016 m. gegužÄs 19 d. 9.50 val., (duomenys neskelbtini) rajone, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kaime, vairuodamas transporto priemonÄ âRenault Megane Scenicâ, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini) pažeidÄ pirmumo kelio ženklo Nr. 204 âVažiuoti nesustojus draudžiamaâ, pastatyto prieÅ¡ pat geležinkelio pervaÅ¾Ä , reikalavimus, tai yra nesustojo prieÅ¡ šį ženklÄ . Taip pat vairuodamas transporto priemonÄ, apvažiavo kitas transporto priemones, sustojusias prieÅ¡ geležinkelio pervaÅ¾Ä praleisti traukinio.
Taip pat vairavo transporto priemonÄ su negaliojanÄiu vairuotojo pažymÄjimu. Nesutikdamas su tokiu nutarimu S. V. skundu kreipÄsi į Å iaulių apylinkÄs teismÄ ir praÅ¡Ä Å¡Ä¯ nutarimÄ panaikinti.  Šiaulių apylinkÄs teismas 2016 m. liepos 28 d. nutartimi S. V. skundo netenkino ir 2016 m. gegužÄs 30 d. nutarimÄ paliko nepakeistÄ . Skundu, pateiktu Å iaulių apygardos teismui, S. V. praÅ¡o panaikinti Šiaulių apylinkÄs teismo 2016 m. liepos 28 d. nutartį r priimti naujÄ sprendimÄ â jo skundÄ tenkinti.Skunde nurodo, kad teismas vadovavosi tik suinteresuotų asmenų â policijos pareigÅ«nų (važiavusių ne pažymÄta policijos ženklais transporto priemone) paaiÅ¡kinimais; nepagrįstai jo nurodomas aplinkybes vertino kaip gynybinÄ versijÄ , ir todÄl nepagrįstai ir Å¡aliÅ¡kai, vadovaudamasis tik suinteresuotų pareigÅ«nų paaiÅ¡kinimais, nepagrįstai ir neteisÄtai jį nubaudÄ.
Taip pat nurodo, kad jį sustabdÄ policijos pareigÅ«nai neturÄjo teisÄs taikyti administracinÄs nuobaudos, todÄl apeliantui neaiÅ¡ku, ar pareigÅ«nų R. S. ir S. T. veiksmai jį sustabdant, duodant neteisingus paaiÅ¡kinimus savo kolegoms, bei teismui, yra teisÄti. Teigia, kad teismas nevertino jo paaiÅ¡kinimų, kad privažiavÄs prie geležinkelio sankryžos jis sulÄtino greitį ir matÄ, kad dega baltas Å¡viesoforo signalas, leidžiantis važiuoti transporto priemonÄms per geležinkelio pervaÅ¾Ä , ir jis, įsitikinÄs, kad dega baltas Å¡viesoforo signalas, kad priekyje jo nÄra transporto priemonių, apvažiavo kitas nejudÄjusias transporto priemones ir saugiai pervažiavo geležinkelio sankryÅ¾Ä .
Pasak apelianto, jis âStopâ ženklo nepastebÄjo, nes tai jam sutrukdÄ priekyje stovÄjÄs traktorius su priekaba ir grÅ«dais, kuris užstojo âStopâ ženklÄ , todÄl prie geležinkelio pervažoje esanÄio âStopâ ženklo jis nesustojo. Nurodo, kad teismas netyrÄ ir nepasisakÄ dÄl kelių eismo taisyklių, kad lenkti, apvažiuoti transporto priemones sustojusias praleisti kitas transporto priemones draudžiama tik tuomet, kai yra nuleistas užtvaras, nes, pasak pažeidÄjo, kaip jis jau minÄjo, iÅ¡ toliau privažiuodamas prie geležinkelio pervažos jis matÄ, kad jau dega baltas Å¡viesoforo signalas â leidžiantis važiuoti per geležinkelio pervaÅ¾Ä , taÄiau greiÄiausiai dÄl traktoriaus vairuotojo kaltÄs, kuris be pateisinamos priežasties nejudÄjo laiku per geležinkelio pervaÅ¾Ä , tuo pažeisdamas KET 140.3 str. (draudžiama važiuoti per ne lyg lÄtai), susidarÄ ginÄytina situacija, dÄl kurios jis nepagrįstai nubaustas.
Mano, kad pareigÅ«nai, kurie buvo netarnybiniame automobilyje, pasitelkÄ tik savo arogancijÄ ir įsižeidÄ, kad jis pervažiavo geležinkelio sankryÅ¾Ä greiÄiau už juos, siekÄ jį nepagrįstai nubausti ir davÄ neteisingus paaiÅ¡kinimus. Pažymi, kad, jei pareigÅ«nai, kaip jie teigia, dar laukÄ, kol pravažiavo traukinys, jie galÄjo apklausti kitus sankryžoje buvusius vairuotojus, traktoriaus ir kito lengvojo automobilio vairuotojus arba užsiraÅ¡yti jų duomenis, kad jų paaiÅ¡kinimai bÅ«tų patvirtinti neÅ¡aliÅ¡kų liudytojų parodymais.
Teigia, kad R. S. meluoja, ir pažeidÄjas dÄl to kreipÄsi į (duomenys neskelbtini) policijÄ , vÄliau į prokuratÅ«rÄ , taÄiau tiek policija, tiek prokuroras, tiek Å iaulių apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjas ânenustatÄâ R. S. nusikaltimo. Apeliantui akivaizdu, kad teismo priimta nutartis, kuria jo skundas buvo atmestas, yra nepagrįsta ir neteisÄta, todÄl naikintina, o jam skirta nuobauda, atimant teisÄ vairuoti transporto priemonÄ 4 mÄnesiams, yra neadekvati, nes jis yra Å«kininkas, daug dirba, moka mokesÄius, ir paskyrus tokiÄ nuobaudÄ , atÄmus teisÄ vairuoti transporto priemones, jis negalÄs dirbti Å«kio darbų, negalÄs gauti pajamų, mokÄti mokesÄių.
Atsiliepimu į S. V. apeliacinį skundÄ Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos AdministracinÄs veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus virÅ¡ininkas praÅ¡o S. V. apeliacinio skundo netenkinti ir palikti galioti Å iaulių apylinkÄs teismo 2016 m. liepos 28 d. nutartį nepakeistÄ . Apeliacinis skundas netenkintinas. S. V. apeliaciniu skundu kelia kaltÄs klausimÄ dÄl ATPK 125 straipsnyje numatyto administracinio teisÄs pažeidimo padarymo, ir, kaip galima suprasti iÅ¡ skundo turinio, teigia Å¡io pažeidimo nepadarÄs bei kartu apeliuoja į jam skirtÄ papildomÄ nuobaudÄ (teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ ), nurodydamas, kad ji yra neadekvati.
Pagal ATPK 257 straipsnį organas (pareigÅ«nas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, iÅ¡samiu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone. Vidinis įsitikinimas turi bÅ«ti pagrįstas iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu. ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje įrodymai vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu bylos aplinkybių visumos iÅ¡nagrinÄjimu.
Taigi konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys administracinių teisÄ pažeidimų bylose Nr. 2AT-39-2014, 2AT-18-942/2015, 2AT-31-303/2015).
  Taigi, nors S. V. ir yra nepriimtinos teismo iÅ¡vados dÄl įrodymų ir bylos faktinių aplinkybių vertinimo, vis dÄlto, pagal ATPK 256 straipsnio 1â3 dalių, 257 straipsnio nuostatas, duomenų pripažinimas įrodymais bei jų vertinimas yra teismo (bylÄ nagrinÄjanÄio organo) prerogatyva. TodÄl vien dÄl to, jog S. V. yra nepriimtinos teismo iÅ¡vados dÄl įrodymų ir bylos faktinių aplinkybių vertinimo, nemanytina, kad jis patrauktas administracinÄn atsakomybÄn nepagrįstai.
PrieÅ¡ingai, apeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs skundžiamÄ apylinkÄs teismo nutartį, apeliacinio skundo argumentus ir bylos medžiagÄ , konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ visas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, iÅ¡samiu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone, įvertino byloje esanÄius įrodymus (ATPK 257 str.) ir padarÄ teisingÄ bei faktines bylos aplinkybes atitinkanÄiÄ iÅ¡vadÄ dÄl S. V. kaltÄs jam įvykdžius jo ginÄijamÄ teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 125 straipsnyje.
TokiÄ apeliacinÄs instancijos teismo iÅ¡vadÄ patvirtina tai, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamÄ nutartį grindÄ byloje laikantis įstatymo reikalavimų surinktais ir teismo posÄdžio metu patikrintais įrodymais, iÅ¡analizavÄs kiekvienÄ iÅ¡ jų atskirai bei įvertinÄs jų visumÄ , nurodÄ, kuriais iÅ¡ jų remiasi, o kuriuos atmeta, iÅ¡dÄstÄ ir tokio įrodymų vertinimo motyvus.  ATPK 125 straipsnyje numatyta atsakomybÄ tam, kas važiavo per geležinkelį tam neskirtose vietose, apvažiavo kitas transporto priemones, sustojusias prieÅ¡ pervaÅ¾Ä praleisti traukinio, įvažiavimo į pervaÅ¾Ä esant draudžiamam Å¡viesoforo ar pervažos budÄtojo signalui arba kai užtvaras yra nuleistas arba pradeda leistis, savavaliÅ¡kai pakÄlÄ užtvarÄ arba jį apvažiavo, įvažiavo į pervaÅ¾Ä , jeigu už jos yra kliÅ«tis, kuri verstų vairuotojÄ sustoti pervažoje, gabeno per pervaÅ¾Ä specialiai transportuoti neparengtų žemÄs Å«kio, kelių, statybos ir kitas maÅ¡inas, taip pat nesilaikÄ kelio ženklo âStopâ reikalavimų, kai jis pastatytas prieÅ¡ geležinkelio pervaÅ¾Ä , ir nurodyta, kad tokie veiksmai užtraukia baudÄ vairuotojams nuo vieno Å¡imto keturiasdeÅ¡imt keturių iki dviejų Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynių eurų su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu nuo dviejų iki Å¡eÅ¡ių mÄnesių.
 Tai, kad S. V., vairuodamas transporto priemonÄ pažeidÄ pirmumo kelio ženklo Nr. 204 âVažiuoti nesustojus draudžiamaâ, pastatyto prieÅ¡ pat geležinkelio pervaÅ¾Ä , reikalavimus, tai yra nesustojo prieÅ¡ šį ženklÄ , bei vairuodamas transporto priemonÄ apvažiavo kitas transporto priemones, sustojusias prieÅ¡ geležinkelio pervaÅ¾Ä praleisti traukinio, patvirtina: apylinkÄs teismo posÄdžių metu duoti liudytojų â S. T. (69â70 b. l.) ir R. S. (70 b. l.) parodymai, kai jie nurodÄ, kad jiems sustojus prie geležinkelio pervažos, esanÄios (duomenys neskelbtini) kaime, ir dar degant raudonam Å¡viesoforo signalui, pro juos ir kitas stovÄjusias transporto priemones pravažiavo (aplenkÄ) automobilis, kuris nesustojÄs prie pervažos nuvažiavo toliau; bei tokius nurodytų liudytojų parodymus atitinkantys tarnybiniai praneÅ¡imai (8, 9, 10 b. l.). Ir nors apelianto skundu bandoma įtikinti, kad liudytojų S. T. ir R.
S. parodymai melagingi, taÄiau, apeliacinį skundÄ nagrinÄjanÄio teismo vertinimu, nÄra jokio pagrindo jų tokiais laikyti. Aptartų liudytojų parodymai esminÄmis aplinkybÄmis nuoseklÅ«s ir tapatÅ«s, jie atitinka tiek vieni kitus, tiek jų raÅ¡ytus tarnybinius praneÅ¡imus, tiek ir kitÄ raÅ¡ytinÄ byloje esanÄiÄ medžiagÄ â policijos pareigÅ«no E. Z. tarnybinį praneÅ¡imÄ . TodÄl daroma iÅ¡vada, kad Å¡ių liudytojų, kurių suinteresuotumas bylos baigtimi nenustatytas, tokių aplinkybių nenurodÄ ir pats apeliantas, parodymai nuoseklÅ«s ir tapatÅ«s, ir jie atitinka byloje nustatytas faktines aplinkybes, tarpusavyje vieni kitiems neprieÅ¡tarauja, ir todÄl jais netikÄti nÄra jokio pagrindo.
Kartu pažymima tai, kad ir pats S. V. apeliaciniame skunde neneigia nesustojÄs prie geležinkelio pervažoje esanÄio âStopâ ženklo ir lenkÄs kitas transporto priemones, taÄiau pateikia savitÄ buvusios situacijos vertinimÄ .  Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, apygardos teismas sprendžia, kad apylinkÄs teismas, nagrinÄjÄs Å¡iÄ administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , turÄjo pakankamai byloje surinktų įrodymų, jog galÄtų padaryti iÅ¡vadÄ , kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo yra kaltas.
Taip pat pažeidÄjas apeliaciniu skundu kelia jam paskirtos papildomos nuobaudos individualizavimo klausimÄ , ir teigia, kad jam skirta nuobauda â teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimas 4 mÄnesiams, yra neadekvati, nes jis yra Å«kininkas, daug dirba, moka mokesÄius, ir paskyrus tokiÄ nuobaudÄ , atÄmus teisÄ vairuoti transporto priemones, jis negalÄsi dirbti Å«kio reikalų, gauti pajamų ir mokÄti mokesÄių. Vis dÄlto apeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į tai, kad skundžiamu nutarimu S. V., nesant nei jo atsakomybÄ lengvinanÄių, nei sunkinanÄių aplinkybių, skirta lygi vidurkiui jo padaryto ir ginÄijamo teisÄs pažeidimo sankcijoje numatyta papildoma nuobauda â teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimas 4 mÄnesiams, sprendžia, kad visai neskirti teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo, kaip to praÅ¡o apeliantas, nÄra pagrindo.
Ir Å¡tai dÄl ko. Pirma, administracinÄ nuobauda yra atsakomybÄs priemonÄ, kuri skiriama administracinį teisÄs pažeidimÄ padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklÄti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad tiek pats teisÄs pažeidÄjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisÄs pažeidimų (ATPK 20 str.). Taigi, administracine nuobauda siekiama ir nubaudimo, ir prevencinių tikslų. Tai reiÅ¡kia, kad įstatymas aukÅ¡Äiau iÅ¡kelia visuomenÄs interesÄ , taikant prevencines priemones ir pažeidÄjo nubaudimÄ , užtikrinti nepriekaiÅ¡tingÄ teisÄs aktų laikymÄ si, eismo ir visuomenÄs saugumÄ , o ne asmens, įvykdžiusio teisÄs pažeidimÄ , asmeninį interesÄ iÅ¡vengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su įvykdytu pažeidimu.
Antra, vien tik simbolinÄs, administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens pageidavimus tenkinanÄios nuobaudos paskyrimas akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų tikslų. Skiriama nuobauda turÄtų nubausti teisÄs pažeidÄjÄ , sukelti teisÄs pažeidÄjui atitinkamas neigiamas pasekmes. Tokių pasekmių atsiradimas pats savaime neturÄtų bÅ«ti laikomas iÅ¡skirtinio pobÅ«džio aplinkybe, sudaranÄia pagrindÄ Å¡velninti paskirtÄ nuobaudÄ , nes neigiami padariniai yra natÅ«ralus teisÄs pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iÅ¡ anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkreÄias sankcijas.
TreÄia, tai, kad pažeidÄjas dirba darbÄ , susijusį su transporto priemonių vairavimu, taip pat negali bÅ«ti pripažinta iÅ¡skirtine aplinkybe, dÄl kurios veika galÄtų bÅ«ti laikoma mažareikÅ¡me ar mažiau pavojinga. Be to, atkreiptinas dÄmesys į tai, kad asmuo, kuris dirba darbÄ , susijusį su teisÄs vairuoti transporto priemones turÄjimu, turi bÅ«ti pats suinteresuotas nedaryti tokių pažeidimų, kurie galÄtų lemti Å¡ios specialiosios teisÄs netekimÄ . IÅ¡ to, kas aptarta, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad apeliantas nepateikÄ jokių duomenų, įrodanÄių iÅ¡skirtinį atvejį, rodantį, kad sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas prieÅ¡tarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenÄs interesas galÄtų bÅ«ti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba jÄ Å¡velninant.Esant aptartoms aplinkybÄms, pirmosios instancijos teismo priimtas procesinis sprendimas paliekamas nepakeistas, o administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens apeliacinis skundas, atmestinas.
  Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : palikti Å iaulių apylinkÄs teismo 2016 m. liepos 28 d. nutartį nepakeistÄ ir S. V. apeliacinio skundo netenkinti.Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama. TeisÄjas                                                                                                  Vidmantas MylÄ