b04ad1ea-e29d-4e49-b812-c5142bb0a125 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas UAB âIntrum Lietuvaâ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo B. A. 167,89 Eur skolÄ , kuriÄ sudaro: 154,03 Eur negrÄ Å¾intas kreditas, 13,86 Eur delspinigiai, taip pat praÅ¡o priteisti 5 procentų dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti įstatymo nustatyta tvarka (Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 3 dalis).
Legislator headnote
AI generatedb04ad1ea-e29d-4e49-b812-c5142bb0a125 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: Prisiimtų įsipareigojimų atsakovas nesilaikÄ ir liko skolingas pirminiam kreditoriui BAB Snoras 154,03 Eur. 2015-07-31 reikalavimo teisių į skolų portfelio pirkimo-pardavimo sutartimi pradinis kreditorius reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo vardu susidariusiÄ skolÄ perleido UAB âBaltijos kredito sprendimaiâ. 2017-05-31 paskolų portfelio pirkimo-pardavimo sutartimi kreditorius UAB âBaltijos kredito sprendimaiâ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo įsiskolinimÄ perleido Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ .
Full text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-2497-424/2020 Teisminio proceso Nr. 2-48-3-00275-2020-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.4.1.10.; 3.2.6.1 (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S Lietuvos Respublikos vardu 2020 m. kovo 30 d. Trakai Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Trakų rÅ«mų teisÄja RamunÄ ValiulytÄ,  vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 441 straipsniu, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âIntrum Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovui B.
A. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas UAB âIntrum Lietuvaâ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo B. A. 167,89 Eur skolÄ , kuriÄ sudaro: 154,03 Eur negrÄ Å¾intas kreditas, 13,86 Eur delspinigiai, taip pat praÅ¡o priteisti 5 procentų dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti įstatymo nustatyta tvarka (Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 3 dalis).
IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Nustatyta, kad 2005-10-20 atsakovas B. A. su pirminiu kreditoriumi BAB âSnorasâ sudarÄ iÅ¡perkamosios nuomos (vartojimo kredito) sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ BAB Snoras nuosavybÄs teise įgijo ir atsakovui perdavÄ naudotis ir valdyti jo pasirinktas prekÄ (praplatintÄ sofÄ -lovÄ ), už kuriÄ pradiniam kreditoriui atsakovas turÄjo sumokÄti daikto kainÄ (184,49 Eur) tame tarpe sumokÄti palÅ«kanas bei kitus mokesÄius pagal sutartyje nustatytÄ Ä¯mokų grÄ Å¾inimo grafikÄ .
Prisiimtų įsipareigojimų atsakovas nesilaikÄ ir liko skolingas pirminiam kreditoriui BAB Snoras 154,03 Eur. 2015-07-31 reikalavimo teisių į skolų portfelio pirkimo-pardavimo sutartimi pradinis kreditorius reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo vardu susidariusiÄ skolÄ perleido UAB âBaltijos kredito sprendimaiâ. 2017-05-31 paskolų portfelio pirkimo-pardavimo sutartimi kreditorius UAB âBaltijos kredito sprendimaiâ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo įsiskolinimÄ perleido Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ .
Nuo 2017-10-01 ieÅ¡kovas UAB âIntrum Lietuvaâ (ankstesnis pavadinimas â UAB âLindorff Lietuvaâ) perÄmÄ visÄ Lindorff Oy vykdytÄ veiklÄ Lietuvoje. Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.109 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ treÄiuosius asmenis ir skolininkÄ tik nuo to momento, kai skolininkas sutiko, kad reikalavimas bÅ«tų perleistas, arba nuo to momento, kai skolininkas gavo reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinanÄio dokumento kopijÄ arba kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymÄ .
Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovas, kaip nurodyta ieÅ¡kinyje, buvo informuotas raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu. Procesiniai dokumentai atsakovui įteikti įstatymo nustatyta tvarka, taigi, atsakovui įteiktas ieÅ¡kinys, kuriame taip pat nurodoma apie reikalavimo perleidimo sutartį. Laikytina, jog nagrinÄjamu atveju reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ atsakovÄ . Byloje duomenų, jog atsakovas bÅ«tų atsiskaitÄs su kreditoriumi nÄra. PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais, kaip tai nustato Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnio 1 dalis.
Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis). Atsižvelgiant į tai, jog atsakovas sutarties tinkamai neįvykdÄ, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl 154,03 Eur negrÄ Å¾into kredito yra pagrįstas ir tenkintinas. IÅ¡ ieÅ¡kovo pateikto delspinigių apskaiÄiavimo akto matyti, kad už sutartinių įsipareigojimų nevykdymÄ ieÅ¡kovas už laikotarpį nuo 2019-08-03 iki 2020-01-30, t. y. iki ieÅ¡kinio parengimo (už 180 dienų), kaip yra numatyta Sutarties 8.6 punkte ir vadovaudamasis LR vartojimo kredito įstatymo 11 str. 8 d., nuo laiku nesumokÄtos 154,03 Eur sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ apskaiÄiavo 0,05 proc. dydžio delspinigius, t. y. 13,86 Eur.
Atsižvelgiant į tai, jog atsakovas savo sutartinÄs prievolÄs atsiskaityti su ieÅ¡kovu neįvykdÄ, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl 13,86 Eur delspinigių priteisimo yra pagrįstas ir tenkintinas. CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį, terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 167,83 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2020 m. vasario 12 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo taip pat yra pagrįstas ir tenkintinas.
Civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 1 dalyje nurodo, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. Bylos duomenimis ieÅ¡kovas, kreipdamasis į teismÄ patytÄ 15 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro žyminis mokestis. Å ios iÅ¡laidos patenkinus ieÅ¡kinį visiÅ¡kai priteistinos iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo UAB âIntrum Lietuvaâ naudai. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 79, 93, 259, 260, 441 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai: priteisti ieÅ¡kovui UAB âIntrum Lietuvaâ iÅ¡ atsakovo B.
A. 167,89 Eur skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2020-02-12 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 15 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Sprendimas gali bÅ«ti skundžiamas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos paduodant apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Trakų rÅ«mus. TeisÄja RamunÄ ValiulytÄ