b044b882-774a-4ea7-a985-beb459aa128a · VarÄnos rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedR., jo gynÄjui advokatui Gintarui ÄesnuleviÄiui, vertÄjui V. J., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje pagreitinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V. R. gim. (duomenys neskelbtini), Baltarusijos Respublikoje, Baltarusijos Respublikos pilietis, baltarusis, vedÄs, specialaus vidurinio iÅ¡silavinimo, dirbantis transporto įmonÄje âT.â vairuotoju, gyv. (duomenys neskelbtini), Baltarusijos Respublikoje, Lietuvoje neteistas,             kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 227 str. 2 d.,Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â n u s t a t Ä:             V.
Legislator headnote
AI generatedb044b882-774a-4ea7-a985-beb459aa128a · VarÄnos rajono apylinkÄs teismas: Nr. (duomenys neskelbtini), jį sustabdÄs, prisistatÄs ir papraÅ¡Äs vairuotojo pateikti transporto priemonÄs dokumentus, vairuotojo pažymÄjimÄ . PaÄmÄs dokumentus, papraÅ¡Äs, kad vairuotojas eitų į tarnybinį automobilį. Nuo įsÄdusio vairuotojo sklido stiprus alkoholio kvapas, kalba buvo neriÅ¡li, judesių koordinacija sutrikusi. Pagal pateiktus dokumentus nustatÄs, kad transporto priemonÄ vairavo V. R.. Patikrinus girtumÄ alkoholio matuokliu âDrager alcotest 6810â Nr. ARZJ-0202, buvo nustatyta 2,36 promilių girtumas.
Full text
Baudžiamoji byla Nr Baudžiamoji byla Nr.1-160-547/2013Teisminio proceso Nr.1-55-1-00386-13-5                                        Procesinio sprendimo kategorija                                                                                             1.1.7.2.4.; 1.2.19.3.; 2.1.10.1; 2.3.6.4.5; (S)           VARÄNOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS    N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. rugsÄjo 26 d.VarÄna                                  VarÄnos rajono apylinkÄs teismo teisÄja Silvana GirdenienÄ, sekretoriaujant Jolantai Smilgin, dalyvaujant prokurorei Živilei GeceviÄienei, kaltinamajam V.
R., jo gynÄjui advokatui Gintarui ÄesnuleviÄiui, vertÄjui V. J., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje pagreitinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V. R. gim. (duomenys neskelbtini), Baltarusijos Respublikoje, Baltarusijos Respublikos pilietis, baltarusis, vedÄs, specialaus vidurinio iÅ¡silavinimo, dirbantis transporto įmonÄje âT.â vairuotoju, gyv. (duomenys neskelbtini), Baltarusijos Respublikoje, Lietuvoje neteistas,             kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 227 str. 2 d.,Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â n u s t a t Ä:             V.
R. 2013 m. rugsÄjo 16 d. apie 14.20 val. VarÄnos rajone, Senosios VarÄnos kaime, Vytauto gatvÄje prie namo Nr. 25, Alytaus apskrities vyriausiajam policijos komisariatui priklausanÄiame tarnybiniame automobilyje Å KODA OCTAVIA, v.nr. (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (2,36 prom.) davÄ 100 eurų (345 Lt) kyšį Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus kelių patrulių bÅ«rio patruliams K. D. ir T. P., siekdamas policijos pareigÅ«nų neteisÄtos veiklos, vykdant įgaliojimus â administracinio teisÄs pažeidimo protokolo nesuraÅ¡ymo.
             Tokiais veiksmais V. R. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 227 str. 2 d.Kaltinamasis V. R. prisipažino kaltas ir ikiteisminio tyrimo metu, ir teisme, paaiÅ¡kino, kad jis iÅ¡ tiesų vairavo automobilį neblaivus. Buvo pakrautas jo automobilis, o rugsÄjo 15 d. gimÄ anÅ«kas, norÄjo tai atÅ¡vÄsti ir iÅ¡gÄrÄ stovÄjimo aikÅ¡telÄje. Tuo tarpu paskambinÄ iÅ¡ jo darbovietÄs ir liepÄ skubiai pristatyti automobilį į pasienį.
Nors ir suvokÄ, kad yra girtas, bet nutarÄ automobilį nuvaryti. NurodÄ, kad Baltarusijoje yra priimta, kad vietoje galima susimokÄti baudÄ , o Lietuvoje - taip nÄra. Jis pasiÅ«lÄ policijai 100 eurų kyšį, tÄ sumÄ siÅ«lÄs, kad jį paleistų. Pinigus padÄjo tarp sÄdynių. PareigÅ«nai įspÄjo jį, kad taip daryti negalima. Viskas vyko policijos tarnybiniame automobilyje. Kaltinamasis pripažino, kad labai gailisi dÄl padaryto nusikaltimo. Liudytojas K. D., policijos patrulis ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2013-09-16 nuo 10.00 val. dirbo kartu su patruliu T.
P.. Apie 13.50 val. Alytaus AVPK VarÄnos r. PK budÄtojas per radijo ryšį praneÅ¡Ä, kad keliu nuo BabriÅ¡kių k. VarÄnos r. link Senosios VarÄnos atvažiuoja baltas vilkikas baltarusiÅ¡kais numeriais, kuris pavojingai manevruoja kelyje. Tuo metu jie patruliavÄ tarnybiniu automobiliu Å KODA OCTAVIA, valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini) kelyje A4 Vilnius-VarÄna-Gardinas, Senosios VarÄnos k. VarÄnos r. Netrukus pamatÄ nuo BabriÅ¡kių k. pusÄs atvažiuojantį baltos spalvos vilkikÄ DAF FT XF 95.430S, valstyb.
Nr. (duomenys neskelbtini), jį sustabdÄs, prisistatÄs ir papraÅ¡Äs vairuotojo pateikti transporto priemonÄs dokumentus, vairuotojo pažymÄjimÄ . PaÄmÄs dokumentus, papraÅ¡Äs, kad vairuotojas eitų į tarnybinį automobilį. Nuo įsÄdusio vairuotojo sklido stiprus alkoholio kvapas, kalba buvo neriÅ¡li, judesių koordinacija sutrikusi. Pagal pateiktus dokumentus nustatÄs, kad transporto priemonÄ vairavo V. R.. Patikrinus girtumÄ alkoholio matuokliu âDrager alcotest 6810â Nr. ARZJ-0202, buvo nustatyta 2,36 promilių girtumas.
PradÄjus raÅ¡yti ATP protokolÄ dÄl KET 14 p. pažeidimo, t. y. vairavimo esant neblaiviam, vairuotojas praÅ¡Äs neraÅ¡yti, siÅ«lÄs susitarti, kad nebÅ«tų patrauktas administracinÄn atsakomybÄn. Policijos patrulis T. P. jį keletÄ kartų įspÄjÄs, kad bandymas papirkti policijos pareigÅ«nÄ pagal Lietuvos Respublikos įstatymus užtraukia baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ. Jis tai gerai supratÄs, taÄiau ir toliau praÅ¡Äs neįforminti jo padaryto pažeidimo, iÅ¡siÄmÄs dvi 50 (penkiasdeÅ¡imt) eurų kupiÅ«ras, padÄjÄs į tarp priekinių sÄdynių esanÄiÄ daiktadÄžÄ.
T. P. per radijo ryšį apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ informavo Alytaus AVPK VarÄnos r. PK budÄtojÄ , o Å¡is iÅ¡kvietÄ operatyvinÄ grupÄ, kuri šį įvykį įformino. MinÄtam pilieÄiui suraÅ¡Ä ATP protokolÄ Nr. 52P-2950947-13 už KET 14 p. pažeidimÄ (LR ATPK 126 str. 4 d.). Vilkikas buvo nuvairuotas į Druskininkų m. saugojamÄ automobilių aikÅ¡telÄ. Su vairuotoju V. R. patrulis T. P. kalbÄjÄs Å¡iam suprantama rusų kalba. Pokalbį su vairuotoju įraÅ¡Ä savo asmeniniu telefonu.Liudytojas T.
P., policijos patrulis ikiteisminio tyrimo metu parodÄ analogiÅ¡kai kaip ir jo kolega K. D. ir patvirtino, kad 2013-09-16 nuo 10.00 val. dirbo kartu su patruliu K. D.. Apie 13.50 val. per racijÄ Alytaus AVPK VarÄnos r. PK Operatyvaus valdymo poskyrio pareigÅ«nas praneÅ¡Ä, kad nuo BabriÅ¡kių pusÄs link Senosios VarÄnos įtartinai važiuoja baltas vilkikas su baltarusiÅ¡kais numeriais. Jie patruliavÄ tarnybiniu automobiliu, kelyje Vilnius-VarÄna-Gardinas, Senosios VarÄnos kaime. Po keleto minuÄių pamatÄ nuo BabriÅ¡kių pusÄs atvažiuojantį baltÄ vilkikÄ , kurį kolega sustabdÄ.
Pats tuo metu per radijo ryšį praneÅ¡Äs apie sustabdytÄ automobilį DAF FT XF 95.430S, valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini). Atsivedant Baltarusijos Respublikos pilietį V. R. į tarnybinį automobilį, jis eidamas Å¡litinÄjo į Å¡onus, bendraujant iÅ¡ Å¡io burnos jautÄsi stiprus alkoholio kvapas. Nuo sustabdymo praÄjus apie 20 min. minÄtam pilieÄiui buvo patikrintas girtumas ir nustatyta 2,36 promilių girtumas. K. D. pradÄjus raÅ¡yti administracinį teisÄs pažeidimo protokolÄ , V. R. praÅ¡Äs protokolo neraÅ¡yti, norįs susitarti, nes turįs pinigų.
Pats jis keletÄ kartų įspÄjÄs, kad bandymas papirkti policijos pareigÅ«nÄ pagal Lietuvos Respublikos įstatymus užtraukia baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ. Vairuotojas tai gerai supratÄs, taÄiau ir toliau praÅ¡Äs neįforminti padaryto pažeidimo, iÅ¡siÄmÄs dvi 50 (penkiasdeÅ¡imt) eurų kupiÅ«ras padÄjÄs į tarp priekinių sÄdynių esanÄiÄ daiktadÄžÄ. Apie tai jis informavÄs Alytaus AVPK VarÄnos r. PK budÄtojÄ , buvo iÅ¡kviesta pareigÅ«nų operatyvinÄ grupÄ.
Su vairuotoju V. R. jis kalbÄjÄs rusų kalba. Kaltinamojo kaltÄ patvirtina 2013-09-16 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolas (b. l. 6-10), kuriame nurodoma, kad VarÄnos rajone, Senosios VarÄnos kaime, Vytauto gatvÄje buvo sustabdytas automobilis DAF FT XF 95.430S, valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuojamas V. R., ir kur tarnybiniame automobilyje Å KODA OCTAVIA, valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini), Å¡alia bÄgių perjungimo svirties padÄti pinigai â dvi 50 eurų kupiÅ«ros (b. l. 6-10). Po apžiÅ«ros banknotai buvo paimti ir perduoti Alytaus AVPK finansų skyriui, pagal VarÄnos rajono PK kvitÄ B Nr. 031780 (b. l. 11-16).Alytaus apskrities Vyriausiojo policijos komisraiato Kelių policijos skyriaus patrulių bÅ«rio patrulių T.
P., K. D. tarnybiniais praneÅ¡imais dÄl V. R. bandymo papirkti pareigÅ«nus (b.l. 3-4).                                       V. R. 2013-09-17 įtariamojo apklausos protokole nurodÄ, kad savo kaltÄ pripažįsta pilnai. Jis vairavo automobilį neblaivus ir buvo sustabdytas policijos pareigÅ«nų. NorÄdamas iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs pareigÅ«nams davÄ 100 eurų kyšį, dÄl ko labai gailisi (b. l. 47).Byloje yra CD diskas su 2013-09-16 įraÅ¡u iÅ¡ policijos tarnybinio automobilio (b. l. 35).V.
R. 2013-09-17 buvo nubaustas administracine tvarka už tai, jog vairavo automobilį bÅ«damas neblaivus (VarÄnos rajono apylinkÄs teismo administracinÄ byla Nr. A2.6. 527-547/2013).              IÅ¡tirtų įrodymų visuma leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad V. R., siekdamas iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs už transporto priemonÄs vairavimÄ neblaiviam, policijos pareigÅ«nams K. D. ir T. P. davÄ 100 eurų (345,00 litų) kyšį, siekdamas, kad pareigÅ«nai vykdydami savo įgaliojimus neįvykdytų įstatymais numatytų teisÄtų veiksmų â nesuraÅ¡ytų jam administracinio teisÄs pažeidimo protokolo už transporto priemonÄs vairavimÄ neblaiviam, kai buvo nustatytas vidutinis girtumas.
Kaltinamasis, siÅ«lydamas pinigus, siekÄ iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs, todÄl jo veika sudaro nusikaltimo numatyto LR BK 227 str. 2 d.Kaltinamasis galiojanÄių administracinių nuobaudų neturi, anksÄiau nebuvo teistas, jo įvykdytas nusikaltimas priskiriamas apysunkių nusikaltimų kategorijai (LR BK 11 str. 4 d.).Kaltinamojo V. R. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, kad kaltÄ pripažino ir gailisi. Jo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ yra ta, kad nusikaltimÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio.Kaltinamasis Lietuvoje teisiamas pirmÄ kartÄ , administracine tvarka anksÄiau nebaustas (b. l. 40-41).V.
R. teisiamas pirmÄ kartÄ . Jo padarytas nusikaltimas yra apysunkis (LR BK 11 str. 4d.). Skiriant bausmÄ, atsižvelgtina į tai, jog V. R. dÄl padaryto įvykio labai gailisi, nuo pat pradžių pripažino savo kaltÄ. Kaltinamasis yra užsienio valstybÄs pilietis ir jam paskyrus baudÄ , bÅ«tų itin komplikuotas tokios bausmÄs vykdymas. Jeigu asmuo gera valia baudos nemokÄtų, priverstinis iÅ¡ieÅ¡kojimas bÅ«tų neįmanomas. TodÄl teismas laiko, kad Å¡iuo atveju tikslinga yra paskirti tokiÄ bausmÄ, kurios įvykdymas po teismo nuosprendžio priÄmimo bÅ«tų užtikrintas, tad kaltinamajam skirtina bausmÄ areÅ¡tas.
Kadangi byla nagrinÄjama pagreitintu procesu ir sutrumpintu įrodymų tyrimu, kaltinamasis kaltÄ pripažino, tad yra galimybÄ taikyti BK 641 str. Kadangi kaltinamasis yra užsienio valstybÄs pilietis, tad iki nuosprendžio įsiteisÄjimo jam skirtina kardomoji priemonÄ â suÄmimas. LR BPK 122 str. 1d. 1 p. â nes V. R. , bÅ«damas užsienio valstybÄs pilietis, jis gali bÄgti slÄptis nuo teismo , siekdamas iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs. LR BPK 119 str. numatyti tikslai įvykdyti nuosprendį bus galima tik kaltinamajam paskyrus kardomÄ jÄ priemonÄ suÄmimÄ .
             Pinigai, kuriuos kaltinamasis siÅ«lÄ kaip kyšį, konfiskuotini (LR BK 72 str.2 d. 2 p.).             Vadovaudamasis LR BPK 297-298, 301-308 str.,               n u s p r e n d Ä:                                                                 V. R. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 227 str. 2 d. ir jam paskirti areÅ¡tÄ trisdeÅ¡imÄiai parų.Taikyti LR BK 641 str. ir paskirtÄ bausmÄ sumažinti 1/3, t.y. galutinÄ bausmÄ paskirti areÅ¡tÄ 20 parų.Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti sulaikyme nuo 2013-09-16 iki 2013-09-18 įskaitytinai iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ .Iki nuosprendžio įsiteisÄjimo paskirti nuteistajam V.
R. kardomÄ jÄ priemonÄ suÄmimÄ .Dvi kupiÅ«ras po 50 eurų , kurių numeriai: Nr. S26010971674 ir Nr. Z61950847464, iÅ¡ viso 100 eurų (vienÄ Å¡imtÄ ) eurų, saugomų VarÄnos rajono Policijos komisariate, kvitas B Nr. 031780, konfiskuoti ir perduoti valstybÄs nuosavybÄn.             Nuosprendis gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per 20 dienų nuo jo paskelbimo, skundÄ paduodant VarÄnos rajono apylinkÄs teisme. TeisÄja                                                                                          Silvana GirdenienÄ