b03b3009-20ce-45e0-9dfd-a685b357ec1b · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äjas Ž. BertaÅ¡ius                                         CivilinÄ byla Nr. 2A-252-479/2015TeisÄja L. Å imanskienÄ                                        (Proceso Nr. 2-06-3-10339-2013-3)                                         Procesinio sprendimo kategorija (S)                             44.5.1; 63.2; 42.11.2; 121.21 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2015 m. vasario 26 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, kuriÄ sudarÄ kolegijos pirmininkas ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius, kolegijos teisÄjai Albina PupeikienÄ, Alvydas Žerlauskas, raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovų D.
Legislator headnote
AI generatedb03b3009-20ce-45e0-9dfd-a685b357ec1b · KlaipÄdos apygardos teismas: Nurodo, jog ieÅ¡kovai neturÄjo galimybÄs derÄtis dÄl standartinių sutarties sÄ lygų, reglamentuojanÄių sutarties nutraukimo atvejus, todÄl teismo nurodyta Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika Å¡ioje byloje nesivadovautina. Sutarties 5.2 punktas prieÅ¡tarauja teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principams, nes pagal jį esminiu sutarties pažeidimu pripažįstamas bet koks sutarties pažeidimas. IeÅ¡kovai teigia, jog nevengÄ bendrauti su banku, pagal galimybes mokÄjo kredito įmokas ir taip patvirtino bankui ketinimus sutartį įvykdyti.
Full text
PraneÅ¡Äjas Ž. BertaÅ¡ius                                         CivilinÄ byla Nr. 2A-252-479/2015TeisÄja L. Å imanskienÄ                                        (Proceso Nr. 2-06-3-10339-2013-3)                                         Procesinio sprendimo kategorija (S)                             44.5.1; 63.2; 42.11.2; 121.21 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2015 m. vasario 26 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, kuriÄ sudarÄ kolegijos pirmininkas ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius, kolegijos teisÄjai Albina PupeikienÄ, Alvydas Žerlauskas, raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovų D.
P. ir J. P. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014-10-07 sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovų D. P. ir J. P. ieÅ¡kinį atsakovui AB SEB bankui dÄl kredito sutarties nutraukimo, sutarties atnaujinimo ir jos pakeitimo.TeisÄjų kolegija n u s t a tÂ Ä : ieÅ¡kovai kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydami pripažinti vienaÅ¡aliÅ¡kÄ 2007-08-24 kredito sutarties Nr. 0460718074143-17 nutraukimÄ neteisÄtu ir sutartį atnaujinti, pakeisti 2007-08-24 kredito sutarties Nr. 0460718074143-17 sÄ lygas, kad bÅ«tų atkurta Å¡alių sutartinių prievolių pusiausvyra.
IeÅ¡kovai praÅ¡Ä teismo nustatyti, kad kredito grÄ Å¾inimas atidedamas iki 2016-09-01; už atidÄjimo laikotarpį bankui kas mÄnesį mokÄtinos sutartyje numatyto dydžio palÅ«kanos, apskaiÄiuotos nuo likusios negrÄ Å¾intos kredito sumos nuo 2011-09-05 iki 2016-09-01, atidÄjimo laikotarpio pabaigoje Å¡ia suma yra padidinama bankui negrÄ Å¾into kredito suma; 2016-09-01 pakartotinai fiksuojama ieÅ¡kovų grÄ Å¾intino kredito suma (likusi negrÄ Å¾into kredito suma sudedama su atidÄjimo laikotarpiu priskaiÄiuotų palÅ«kanų suma); ieÅ¡kovai skolÄ grÄ Å¾ina įvykdymo termino pabaigoje 2016-09-01.
IeÅ¡kovai ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad ieÅ¡kovas D. P. 2007-08-24 su atsakovu sudarÄ kredito sutartį Nr. 0460718074143-17, pagal kuriÄ atsakovas suteikÄ ieÅ¡kovui 145 171,59 Eur dydžio kreditÄ nekilnojamam turtui įsigyti, o ieÅ¡kovas įsipareigojo sutartyje numatytomis sÄ lygomis kreditÄ grÄ Å¾inti, sumokÄti palÅ«kanas ir įvykdyti kitas sutartyje nustatytas sÄ lygas. Sutartyje buvo numatytas kredito grÄ Å¾inimo terminas â 2012-08-24, o prievolÄs įvykdymas užtikrintas hipoteka â atsakovui įkeistas žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklausantis N. P.. 2009-04-10 sutarties susitarimu Nr. 1 prie prievolÄs įvykdymo prisijungÄ ieÅ¡kovÄ J.
P.. IeÅ¡kovai paaiÅ¡kino, kad savo kreditorinius įsipareigojimus vykdÄ sÄ Å¾iningai ir laiku, taÄiau pasikeitus Å¡alies ekonominei situacijai, 2009 m. susidÅ«rÄ su finansiniais sunkumais, sumažÄjo jų gaunamos pajamos. Atsakovas 2009-08-04 raÅ¡tu informavo ieÅ¡kovus, kad pagal sutartį nesumokÄta 413,31 Eur palÅ«kanų, todÄl ragino iki 2009-08-25 sumokÄti pradelstus mokÄjimus, įspÄjo, jog prieÅ¡ingu atveju nutrauks sutartį prieÅ¡ terminÄ . Po Å¡io įspÄjimo ieÅ¡kovai pagal savo finansines galimybes kredito įmokas mokÄjo.      2011-01-18 bankas raÅ¡tu įspÄjo ieÅ¡kovus, kad skola bankui sudaro 18704,56 Eur ir ragino ieÅ¡kovus iki 2011-02-05 sumokÄti pradelstus mokÄjimus. 2011-09-05 atsakovas sutartį nutraukÄ bei 2011-09-12 kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu pradÄti priverstinį skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ .
IeÅ¡kovai pripažino, jog jie pažeidÄ 2007-08-24 su atsakovu sudarytÄ kredito sutartį, vÄlavo sumokÄti kredito įmokas, palÅ«kanas bei mokÄjo mažesnÄ jų sumÄ nei nustatyta pagal sutartį. IeÅ¡kovai nurodÄ ieÅ¡kinyje ir tai, kad sutarties galiojimo laikotarpiu bei po jos nutraukimo jie atliko dalinius mokÄjimus, dÄl to ieÅ¡kovui veiksmai nevykdant tinkamai sutarties negali bÅ«ti įvertinami kaip tyÄia ar didelis neatsargumas, sutarties pažeidimÄ sÄ lygojo ekonominÄ krizÄ. KrizÄs laikotarpiu ieÅ¡kovai susidÅ«rÄ su finansiniais sunkumais, smuko nekilnojamojo turto rinka ir ieÅ¡kovai neturÄjo galimybÄs realizuoti įsigyto žemÄs sklypo.
IeÅ¡kovai pažymÄjo, kad yra patvirtintas bankui įkeisto žemÄs sklypo detalusis planas, žemÄs sklypas padalintas į atskirus sklypus, pakeista žemÄs sklypo paskirtis, atliekamas žemÄs sklypo vertinimas. IeÅ¡kovai įsitikinimu pardavus minÄtus žemÄs sklypus ieÅ¡kovai atsiskaitys su atsakovu, todÄl atsakovas gali pagrįstai tikÄtis sutarties įvykdymo ateityje. IeÅ¡kovai praÅ¡Ä teismo tenkinti ieÅ¡kinį ir sudaryti galimybÄ ieÅ¡kovams vykdyti kredito sutartį. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2014-10-07 sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ.
NurodÄ, tarp Å¡alių 2007-08-24 sudarytoje kredito sutartyje 5.2. punkte numatyta sÄ lyga, kad bankas turi teisÄ nutraukti sutartį anksÄiau, negu nustatyta sutartyje, prieÅ¡ 15 kalendorinių dienų raÅ¡tu įspÄjÄs kredito gavÄjÄ , jeigu kredito laikotarpiu kredito gavÄjas padaro esminių sutarties pažeidimų. Pagal kredito sutarties 5.2. punktÄ esminiais pažeidimais laikomi bendrosios dalies 4.1-4.13 punktuose nustatytų įsipareigojimų nevykdymas arba netinkamas vykdymas, t. y. kreditÄ naudoti pagal nustatytÄ paskirtį, nuo gautos kredito sumos mokÄti palÅ«kanas, vykdyti prievoles bankui pagal sutartį ir mokÄjimo dienomis pagal grafikÄ grÄ Å¾inti kreditÄ bankui bei sumokÄti apskaiÄiuotas palÅ«kanas ir kt.
Taigi atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos civiliniame kodekse nustatytus sutarties nutraukimo pagrindus ir tvarkÄ , į kasacinio teismo formuojamÄ praktikÄ , įvertinus byloje esanÄius duomenis ir tarp Å¡alių sudarytoje kredito sutartyje nustatytas sÄ lygas, darytina iÅ¡vada, jog nagrinÄjamu atveju ta aplinkybÄ, ar ieÅ¡kovo padarytas kredito sutarties pažeidimas yra esminis, neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs: vienaÅ¡aliÅ¡kas sutarties nutraukimo pagrindas yra numatytas tarp Å¡alių sudarytoje sutartyje.
IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, jog ieÅ¡kovai pažeidžia įmokų mokÄjimo terminus ir moka mažesnes nei priskaiÄiuota sumas nuo 2009 metų. IeÅ¡kovai nuo 2009 metų turÄjo finansinių problemų, taÄiau į atsakovÄ , siekdami iÅ¡saugoti sutartinius santykius, kreipÄsi tik 2011-03-18. Atsakovas iÅ¡ karto nepasinaudojo teise vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį, prieÅ¡ingai - 2011-01-18 raÅ¡tu paragino iki   2011-02-05 sumokÄti įsiskolinimÄ ir taip iÅ¡vengti sutarties nutraukimo, o kredito sutartis vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukta tik 2011-09-05.
Nors atsakovas 2011-09-09 kreipÄsi į KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo, nuo 2011-03-18 iki 2013-03-21 jis vykdÄ derybas su ieÅ¡kovais dÄl galimybÄs refinansuoti ieÅ¡kovų kreditÄ ir tik 2012-04-02 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismui pateikÄ pakartotinį pareiÅ¡kimÄ dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo. Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, darytina iÅ¡vada, jog atsakovas bandÄ iÅ¡saugoti sutartinius Å¡alių santykius, tinkamai ir sÄ Å¾iningai bendradarbiavo su ieÅ¡kovais, siÅ«lÄ problemų sprendimo bÅ«dus, taigi atsakovas vienaÅ¡aliÅ¡kÄ sutarties nutraukimÄ panaudojo kaip ultima ratio priemonÄ, kai objektyviai nebebuvo galimybÄs iÅ¡saugoti sutartinių Å¡alių santykių.
IÅ¡analizavÄs byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, įvertinÄs byloje nustatytas aplinkybes, Å¡alių atstovų paaiÅ¡kinimus, teismas pripažino, kad atsakovas vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ kredito sutartį laikydamasis sutarties ir teisÄs aktų reikalavimų, todÄl nÄra pagrindo vienaÅ¡aliÅ¡kÄ sutarties nutraukimÄ pripažinti neteisÄtu.Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovai praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo     2014-10-07 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti.
Nurodo, jog ieÅ¡kovai neturÄjo galimybÄs derÄtis dÄl standartinių sutarties sÄ lygų, reglamentuojanÄių sutarties nutraukimo atvejus, todÄl teismo nurodyta Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika Å¡ioje byloje nesivadovautina. Sutarties 5.2 punktas prieÅ¡tarauja teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principams, nes pagal jį esminiu sutarties pažeidimu pripažįstamas bet koks sutarties pažeidimas. IeÅ¡kovai teigia, jog nevengÄ bendrauti su banku, pagal galimybes mokÄjo kredito įmokas ir taip patvirtino bankui ketinimus sutartį įvykdyti.
Bankas iki sutarties nutraukimo nebendradarbiavo su ieÅ¡kovais, nesvarstÄ ieÅ¡kovų siÅ«lomų sutarties iÅ¡saugojimo bÅ«dų, siÅ«lÄ ieÅ¡kovams nenaudingas atnaujintos sutarties sÄ lygas, su ieÅ¡kovais dÄl tokių sÄ lygų nesiderÄjo ir tokie vienaÅ¡aliÅ¡ki banko veiksmai negali bÅ«ti laikomi sÄ Å¾iningu ir tinkamu bendradarbiavimu. IeÅ¡kovams reiÅ¡kiant reikalavimÄ dÄl sutarties sÄ lygų pakeitimo, teismas pirmiausia turÄjo nusprÄsti, ar nÄra LR CK 6.204 straipsnyje nustatyto pagrindo pakeisti sutartį, ir tik tuomet sprÄsti sutarties nutraukimo teisÄtumo klausimÄ .Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovas praÅ¡o skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Nurodo, jog sutartis, sudaryta tarp banko ir apeliantų, nekvalifikuotina kaip vartojimo, nes kreditas buvo skirtas verslui vystyti, todÄl nÄra pagrindo teigti, kad teismas turÄjo 5.2 sutarties punktÄ pripažinti prieÅ¡taraujanÄiu teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principams ir vertinti kredito sutarties nutraukimo teisÄtumÄ pagal LR CK 6.217 str. 2 d.. NÄra įrodymų, jog apeliantai pajÄgÅ«s vykdyti savo sutartinius įsipareigojimus, apeliantų tikslas nÄra vykdyti prievoles sutartyje numatyta apimtimi ir tvarka, jų tikslas â realizuoti įkeistÄ turtÄ ir atsiskaityti su banku, o tokie veiksmai atliekami iÅ¡ieÅ¡kojimo proceso metu.
Pirmosios instancijos teismas, analizuodamas vienaÅ¡aliÅ¡kÄ sutarties nutraukimÄ , iÅ¡ esmÄs pasisakÄ apie tai, kad visų faktinių aplinkybių kontekste sutarties pakeitimas negalimas, kadangi apeliantai ilgÄ laikotarpį nevykdÄ sutarties ir bankas pasinaudojo sutarties nutraukimu teisÄtai.Apeliacinis skundas atmestinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str.1 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas bylÄ nagrinÄja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (LR CPK 320 str. 2 d.).
Taip pat apeliacinÄs instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina, ar nÄra LR CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nÄra.IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad tarp Å¡alių 2007-08-24 sudaryta kredito limito sutartis Nr. 0460718074143-17, pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo suteikti ieÅ¡kovui D.
P. 145 171,59 EUR dydžio kreditÄ nekilnojamo turto vystymui, kredito grÄ Å¾inimo data - 2012-08-24, prievolių įvykdymo užtikrinimui įkeiÄiant žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklausantį N. P., o ieÅ¡kovas įsipareigojo sutartyje nustatytais terminais grÄ Å¾inti gautÄ kreditÄ , mokÄti apskaiÄiuotas palÅ«kanas ir kitus mokesÄius (tomas I, b. l. 13-21). IÅ¡ AB SEB bankas 2013-08-29 pažymos nustatyta, kad pagal kredito sutartį Nr. 0460718074143-17 nuo 2009-01-01 iki 2009-12-31 nesumokÄta įmokų kreditui padengti, sumokÄta 1 371,41 Eur palÅ«kanų, 34,18 Eur delspinigių; laikotarpiu nuo 2010-01-01 iki 2010-12-31 sumokÄta 3 778,42 Eur kredito, 259,28 Eur palÅ«kanų, 0,00 Eur delspinigių; nuo 2013-01-01 iki 2013-08-28 įmokos nebuvo mokamos (tomas I, b. l. 40). 2009-08-04 atsakovas informavo ieÅ¡kovus, kad pagal kredito sutartį ieÅ¡kovai yra nesumokÄjÄ 413,31 Eur palÅ«kanų (tomas I, b l. 45), 2011-01-18 raÅ¡tu Nr. 01-10.03-1100163 praneÅ¡Ä, kad ieÅ¡kovų skolÄ bankui sudaro 18 704,56 Eur bei informavo, kad ieÅ¡kovai privalo iki 2011-02-05 sumokÄti skolÄ , prieÅ¡ingu atveju, sutartis bus laikoma nutraukta (tomas I, b. l. 46). 2011-09-12 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teisme gautas atsakovo pareiÅ¡kimas dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ ieÅ¡kovų (tomas I, b. l. 47-48).
Å alys nuo 2012-02-03 iki 2013-03-21 vedÄ derybas dÄl 2007-08-24 kredito limito sutarties Nr. 0460718074143-17 restruktÅ«rizavimo. IeÅ¡kovams nesutikus su atsakovo pasiÅ«lytomis naujo kredito suteikimo sÄ lygomis, nauja kredito sutartis nebuvo sudaryta (tomas I, b. l. 53-68, 73-74). KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012-06-08 nutartimi patenkintas atsakovo AB SEB bankas pakartotinis pareiÅ¡kimas dÄl priverstinio 147936,54 Lt skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ ieÅ¡kovų, už skolÄ parduodant iÅ¡ varžytynių įkeistÄ daiktÄ :
žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini) (tomas I, b. l. 71-72). IÅ¡ bylos duomenų taip pat nustatyta, kad nuo 2009 m. birželio mÄn. iki 2009 m. gruodžio mÄn. ieÅ¡kovÄs J. P. darbo užmokestis sudarÄ vidutiniÅ¡kai 160 Lt, o ieÅ¡kovo D. P. darbo užmokestis sudarÄ: 2009 m. â apie 600 Lt, neatskaiÄius mokesÄių, 2010 m. â apie 500 Lt, neatskaiÄius mokesÄių, 2011 m. â apie 400 Lt, neatskaiÄius mokesÄių (tomas I, b. l. 22-24).IeÅ¡kovai praÅ¡Ä pripažinti vienaÅ¡aliÅ¡kÄ kredito sutarties nutraukimÄ neteisÄtu.
TeigÄ, kad atsakovas nebendradarbiavo su ieÅ¡kovais, vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ kredito sutartį, nesant esminio sutarties pažeidimo, nors ieÅ¡kovai dÄjo pastangas iÅ¡saugoti sutartinius santykius. Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡tyrÄs byloje esanÄius įrodymus, padarÄ iÅ¡vadÄ , jog nÄra pagrindo vienaÅ¡aliÅ¡kÄ sutarties nutraukimÄ pripažinti neteisÄtu. Kolegija sutinka su tokia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada kaip pagrįsta ir atitinkanÄia byloje esanÄius įrodymus. Kaip teisingai pažymÄjo pirmosios instancijos teismas, vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo atvejai, sÄ lygos ir tvarka nustatyti Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.217 straipsnyje.
Å io straipsnio 2 dalyje įtvirtinta esminio sutarties pažeidimo, kuris yra pagrindas nutraukti sutartį, kvalifikuojantys požymiai. Civilinio kodekso 6.217 straipsnio 5 dalis suteikia teisÄ sutarties Å¡alims nutraukti sutartį joje numatytais atvejais, t. y. tada, kai kodekso prasme pažeidimas nÄra esminis, arba Å¡alys gali susitarti, kokius sutarties pažeidimus laikys esminiais. Tokiu atveju Å¡alių sutartyje numatyti vienaÅ¡aliÅ¡ki jos nutraukimo pagrindai nevertinami jų atitikimo 6.217 straipsnio 2 dalyje įtvirtintiems kvalifikuojantiems požymiams prasme.
Pirmosios instancijos teismas sprendime tokį Civilinio kodekso nuostatų aiÅ¡kinimÄ grindÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika. Apeliantų nuomone, nagrinÄjamu atveju nurodyta praktika nesivadovautina, nes sutartis buvo sudaryta prisijungimo bÅ«du pagal banko vienaÅ¡aliÅ¡kai nustatytas sÄ lygas, kurių apeliantai negalÄjo įtakoti. Kolegija atmeta tokį ieÅ¡kovų argumentÄ kaip nepagrįstÄ . Civilinio kodekso 6.186 straipsnio 3 dalyje numatyta, jog pagal kitos Å¡alies pasiÅ«lytas standartines sÄ lygas sudariusi sutartį prisijungimo bÅ«du Å¡alis turi teisÄ reikalauti jÄ nutraukti ar pakeisti, jeigu sutarties standartinÄs sÄ lygos nors ir neprieÅ¡tarauja įstatymams, taÄiau atima iÅ¡ jos paprastai tokios rūšies sutarÄių suteikiamas teises ar galimybes, panaikina ar apriboja sutarties standartines sÄ lygas parengusios Å¡alies civilinÄ atsakomybÄ arba nustato sutarties Å¡alių lygybÄs bei jų interesų pusiausvyros principus pažeidžianÄias sÄ lygas, arba prieÅ¡tarauja protingumo, sÄ Å¾iningumo ar teisingumo kriterijams.
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovai neįrodÄ nurodyto straipsnio taikymo sÄ lygų, nors apeliaciniame skunde teigÄ, kad sutarties 5.2 punktas prieÅ¡tarauja teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principams. Tokia iÅ¡vada darytina atsižvelgiant į tai, kad sutartis ieÅ¡kovams buvo pateikta raÅ¡tu, taigi jie turÄjo visas galimybes susipažinti su sutarties turiniu ir nesutikti su jų netenkinanÄiomis sÄ lygomis, ieÅ¡kovai sutartį pasiraÅ¡Ä, taip iÅ¡reikÅ¡dami savo pritarimÄ sutarties sÄ lygoms, reikalavimo pripažinti, jų nuomone, nesÄ Å¾iningų ir neteisingų sutarties sÄ lygų pirmosios instancijos teismui ieÅ¡kovai nereiÅ¡kÄ, taip pat nereikalavo, jog atsakovas pakeistų ieÅ¡kovų nepripažįstamas sutarties sÄ lygas.
Atkreiptinas dÄmesys, jog sutarties specialiojoje dalyje nurodyta, kad kreditas suteikiamas nekilnojamojo turto projektui vystyti, todÄl sutiktina su atsakovo argumentu, jog sutartis nekvalifikuotina vartojimo sutartimi. DÄl to teismas nebuvo įpareigotas ex officio tikrinti sutarties sÄ lygų atitikimÄ sÄ Å¾iningumo reikalavimams. Ä®vertintina ir tai, kad tarp Å¡alių 2007-08-24 sudarytos kredito sutarties 5.2 punkte buvo numatyta, kad bankas turi teisÄ nutraukti sutartį anksÄiau negu nustatyta sutartyje prieÅ¡ 15 kalendorinių dienų raÅ¡tu įspÄjÄs kredito gavÄjÄ , jeigu kredito gavÄjas padaro esminių sutarties pažeidimų, kuriais laikomi bendrosios dalies 4.1-4.13 punktuose nustatytų įsipareigojimų nevykdymas arba netinkamas vykdymas.
Tarp jų nurodytas ir kredito grÄ Å¾inimas sutartyje nustatytais terminais bei tvarka. Kadangi įsipareigojimo grÄ Å¾inti kreditÄ sutartyje nustatytais terminais ir tvarka nevykdymas sutartyje buvo įvardintas esminiu sutarties pažeidimu, sudaranÄiu pagrindÄ nutraukti sutartį, ir ieÅ¡kovams neįrodžius Å¡ios sÄ lygos nesÄ Å¾iningumo, sutiktina su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog nagrinÄjamu atveju ta aplinkybÄ, ar ieÅ¡kovo padarytas kredito sutarties pažeidimas yra esminis, neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs - vienaÅ¡aliÅ¡kas sutarties nutraukimo pagrindas yra numatytas tarp Å¡alių sudarytoje sutartyje.
IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, jog ieÅ¡kovai pažeidÄ Ä¯mokų mokÄjimo terminus ir mokÄjo mažesnes nei priskaiÄiuota sumas nuo 2009 metų. Paskutinis dalinis ieÅ¡kovų mokÄjimas atsakovui atliktas 2010-07-23. MokÄjimus pagal kredito sutartį ieÅ¡kovai atnaujino tik 2012-02-14, taÄiau Å¡ių mokÄjimų dydis ir terminas neatitiko kredito sutartyje numatytų sÄ lygų (b. l. 40-43, 91-92). IeÅ¡kovai nurodÄ, kad dÄl finansinių sunkumų, kuriuos sÄ lygojo ekonominÄ krizÄ, atsakovui mokÄjo pagal galimybes.
Atsakovas 2011-01-18 kreipÄsi į ieÅ¡kovus su įspÄjimu dÄl kredito sutarties nutraukimo, kuriuo praneÅ¡Ä ieÅ¡kovams apie susidariusiÄ skolÄ ir ragino jÄ sumokÄti. IeÅ¡kovai praÅ¡ymÄ dÄl kredito sutarties restruktÅ«rizavimo pareiÅ¡kÄ tik po įspÄjimo, tai yra 2011-03-18. Ä®mokų mokÄjimas atnaujintas po sutarties nutraukimo 2011-09-05 (tomas I, b. l. 41-43, 91-92). Civilinio kodekso 6.204 straipsnio, kuriuo remiasi ieÅ¡kovai, 3 dalyje numatyta, jog kai sutarties įvykdymas sudÄtingesnis, nukentÄjusi sutarties Å¡alis turi teisÄ kreiptis į kitÄ Å¡alį praÅ¡ydama sutartį pakeisti.
Å is praÅ¡ymas turi bÅ«ti pagrįstas ir pareikÅ¡tas tuoj pat po sutarties įvykdymo suvaržymo. Kreipimasis dÄl sutarties pakeitimo savaime nesuteikia nukentÄjusiai Å¡aliai teisÄs sustabdyti sutarties vykdymÄ . Jeigu per protingÄ terminÄ Å¡alys nesutaria dÄl sutarties pakeitimo, tai abi turi teisÄ kreiptis į teismÄ . Kolegijos nuomone, Å¡iuo atveju ieÅ¡kovų elgesys neatitiko nurodyto straipsnio reikalavimų: ieÅ¡kovai ilgÄ laikÄ visai nemokÄjo įmokų, paskutinį mokÄjimÄ atliko 2010-07-23, dÄl sutarties pakeitimo į atsakovÄ kreipÄsi tik po įspÄjimo dÄl sutarties nutraukimo, dalinį įmokų mokÄjimÄ savo iniciatyva, o ne pagal su atsakovu suderintÄ grafikÄ atnaujino tik 2012-02-14, t.y. jau po sutarties nutraukimo.
Atsakovas, atsižvelgdamas į tai, kad ieÅ¡kovas nevykdo savo sutartinių įsipareigojimų ir taip pažeidžia kredito sutarties 4.1 punktÄ , pasinaudojo teisių gynimo bÅ«du, numatytu kredito sutarties 5.2. punkte, ir vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ sutartį. Atkreiptinas dÄmesys, jog pagal ieÅ¡kovų pateiktus iÅ¡raÅ¡us iÅ¡ Valstybinio socialinio fondo draudimo valdybos tuo laikotarpiu, kai buvo sprendžiamas klausimas dÄl sutarties nutraukimo, ieÅ¡kovo D. P. darbo užmokestis sudarÄ 400 Lt â 500 Lt, ieÅ¡kovai atsakovui turÄjo įsipareigojimų pagal kitas kredito sutartis, nevykdÄ Ä¯keisto turto realizavimo, įmokos pagal kredito sutartį buvo nemokamos ilgÄ laikÄ ir atsakovas pagrįstai konstatavo, kad ieÅ¡kovai neturÄs galimybÄs tinkamai įvykdyti įsipareigojimus.IeÅ¡kovai apeliaciniame skunde teigia, jog atsakovas nepakankamai bendradarbiavo, siekdamas iÅ¡saugoti sutartį.
Kolegija atmeta tokį ieÅ¡kovų argumentÄ kaip nepagrįstÄ . IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad ieÅ¡kovai finansinių problemų turÄjo nuo 2009 metų, taÄiau į atsakovÄ dÄl sutarties restruktÅ«rizavimo kreipÄsi tik 2011-03-18. Toks ieÅ¡kovų neveikimas nepateisinamas CK 6.204 straipsnio taikymo aspektu. Be to, ieÅ¡kovai savavaliÅ¡kai sustabdÄ sutarties vykdymÄ : nuo 2010-07-23 iki 2012-02-14 įmokų iÅ¡ viso nemokÄjo. Atsakovas 2011-01-18 raÅ¡tu informavo ieÅ¡kovus, jog ieÅ¡kovų įsiskolinimas atsakovui sudaro 18704,56 Eur bei paragino iki 2011-02-05 sumokÄti įsiskolinimÄ ir taip iÅ¡vengti sutarties nutraukimo, o kredito sutartis vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukta tik 2011-09-05.
Nors atsakovas 2011-09-09 kreipÄsi į KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo, taÄiau nuo 2011-03-18 iki 2013-03-21 derÄjosi su ieÅ¡kovais dÄl galimybÄs refinansuoti ieÅ¡kovų kreditÄ ir tik 2012-04-02 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismui pateikÄ pakartotinį pareiÅ¡kimÄ dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo. Kolegija neturi pagrindo sutikti su ieÅ¡kovų argumentu, jog bankas nebendradarbiavo su ieÅ¡kovais, nes pasiÅ«lÄ jiems itin nenaudingas atnaujintos sutarties sÄ lygas ir dÄl Å¡ių sÄ lygų su ieÅ¡kovais nesiderÄjo.
Tai, kad Å¡alims nepavyko rasti abiem priimtino kompromiso, savaime nesuponuoja iÅ¡vados, jog viena ar kita Å¡alis nepakankamai bendradarbiavo, siekdama iÅ¡saugoti sutartį. Å iuo atveju bankas dÄjo pastangas, kad iÅ¡saugotų sutartį, pasiÅ«lÄ jiems priimtinÄ sutarties pakeitimo variantÄ , kuris ieÅ¡kovų netenkino. Valstybinio socialinio fondo draudimo valdybos duomenimis tuo metu, kai buvo sprendžiamas klausimas dÄl sutarties nutraukimo, ieÅ¡kovo D. P. darbo užmokestis siekÄ 400 Lt â 500 Lt, ieÅ¡kovai atsakovui turÄjo įsipareigojimų pagal kitas kredito sutartis.
PažymÄtina, kad ir Å¡iai dienai nÄra įrodymų, jog apeliantai yra pajÄgÅ«s įvykdyti sutartinius įsipareigojimus. Jų teiginiai, kad ieÅ¡kovai atlieka bankui įkeisto sklypo detaliojo planavimo procedÅ«rÄ , didina sklypų vertÄ, yra tik prielaidos. Sutiktina su banko teiginiu, kad tokie klausimai sprÄstini skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo procese ir neturi įtakos sutarties nutraukimui. Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms darytina iÅ¡vada, jog atsakovas bandÄ iÅ¡saugoti sutartinius Å¡alių santykius, bendradarbiavo su ieÅ¡kovais, siÅ«lÄ sutarties pakeitimo variantÄ , o sutartyje numatytÄ savo teisių gynimo bÅ«dÄ - vienaÅ¡aliÅ¡kÄ sutarties nutraukimÄ panaudojo kaip ultima ratio priemonÄ.
Be to, kolegija pažymi, kad kreditoriaus veiksmai vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukiant sutartį atitiko proporcingumo principÄ , nes atsižvelgta į santykių pobÅ«dį â tai, kad Å¡ie santykiai kilÄ iÅ¡ verslo trumpalaikio kredito sutarties, kurios galutinio įvykdymo terminas â 2012 m. rugpjÅ«Äio 24 d., o sutarties pažeidimai prasidÄjo 2009 m., įvertinus visÄ sutarties terminÄ , truko gana ilgÄ laikotarpį.IeÅ¡kovai teigia, jog reiÅ¡kiant reikalavimÄ dÄl sutarties sÄ lygų pakeitimo, teismas pirmiausia turÄjo nusprÄsti, ar nÄra LR CK 6.204 straipsnyje nustatyto pagrindo pakeisti sutartį ir tik tuomet sprÄsti sutarties nutraukimo teisÄtumo klausimÄ .
Kolegija atsižvelgia į tai, kad pareiÅ¡kus reikalavimÄ pakeisti sutarties sÄ lygas pagal LR CK 6.204 str., visų pirma turi bÅ«ti sprendžiama, ar nÄra sÄ lygų sutartį pakeisti. Kai nustatoma, kad nÄra Å¡ioje normoje nustatyto sutarties keitimo pagrindo, sprendžiama dÄl vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo pagal CK 6.217 straipsnio nuostatas, t. y. iÅ¡sprendžiamas sutarties pakeitimo ir jos nutraukimo konkurencijos klausimas. Toks iÅ¡aiÅ¡kinimas yra pateiktas Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012-06-26 nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-7-306/2012.
PažymÄtina, jog pirmosios instancijos teismo sprendime yra nuoroda į Å¡iÄ AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartį. Teismas sprendime nustatÄ, jog ieÅ¡kovai nuo 2009 metų turÄjo finansinių problemų, taÄiau siekdami iÅ¡saugoti sutartinius santykius, į atsakovÄ kreipÄsi tik 2011-03-18. Be to, nuo 2009 m. įmokas mokÄjo ne pagal Å¡alių sudarytoje kredito sutartyje numatytas sÄ lygas, o nuo 2010-07-23 iki 2012-02-14 įmokų nemokÄjo, atsakovas ne iÅ¡ karto pasinaudojo teise vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį.
Teismas atkreipÄ dÄmesį, kad, nors atsakovas 2011-09-09 kreipÄsi į KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo, nuo 2011-03-18 iki 2013-03-21 vedÄ derybas su ieÅ¡kovais dÄl galimybÄs refinansuoti ieÅ¡kovų kreditÄ ir tik 2012-04-02 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismui pateikÄ pakartotinį pareiÅ¡kimÄ dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo, kuris KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012-06-08 nutartimi patenkintas. Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, padarÄ iÅ¡vadÄ , jog atsakovas bandÄ iÅ¡saugoti sutartinius Å¡alių santykius, tinkamai ir sÄ Å¾iningai bendradarbiavo su ieÅ¡kovais, siÅ«lÄ problemų sprendimo bÅ«dus, taigi vienaÅ¡aliÅ¡kÄ sutarties nutraukimÄ panaudojo kaip ultima ratio priemonÄ, kai objektyviai nebebuvo galimybÄs iÅ¡saugoti sutartinių Å¡alių santykių.
Teismas taip pat atkreipÄ dÄmesį, jog ieÅ¡kovai atsakovui turÄjo įsipareigojimų pagal kitas kredito sutartis, nevykdÄ Ä¯keisto turto realizavimo, įmokos pagal kredito sutartį buvo nemokamos ilgÄ laikÄ , taigi atsakovas pagrįstai manÄ, kad ieÅ¡kovai neturÄs galimybÄs įsipareigojimų įvykdyti. Taigi pirmosios instancijos teismas įvertino tarp Å¡alių susiklosÄiusiÄ situacijÄ tiek dÄl galimybÄs taikyti LR CK 6.204 str., reglamentuojantį sutarties pakeitimÄ , tiek dÄl vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo teisÄtumo.
Nurodytos aplinkybÄs patvirtina, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs normas, todÄl pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas galioti nepakeistas (LR CPK 326 str. 1 d. 1 p.). Vadovaudamasi LR CPK 324â331 str., teisÄjų kolegija n u t a r i a: KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014-10-07 sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkas                                                                      ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius Kolegijos teisÄjai                                                                                 Albina PupeikienÄ                                                                                                                                                                                       Alvydas Žerlauskas