b03173ec-fa7c-49ba-92bd-5c992a951f33 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedN., antstolei Astai Rimaitei ŽiÄkuvienei, AB âCitadeleâ bankui dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese, n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄjas Lindorff Oy, veikiantis per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu, praÅ¡ydamas pakeisti vykdomosios bylos Å¡alį â pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB âCitadeleâ bankÄ nauju iÅ¡ieÅ¡kotoju â Lindorff Oy, veikianÄiu per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ . NurodÄ, kad pagal pradinio iÅ¡ieÅ¡kotojo praÅ¡ymÄ antstolÄ Asta RimaitÄ Å½iÄkuvienÄ skolininkÄs atžvilgiu pradÄjo vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 75-750/12. 2014-12-10 pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas ir naujasis iÅ¡ieÅ¡kotojas sudarÄ reikalavimo teisių į skolų portfelį atlygintino perleidimo sutartį, pagal kuriÄ pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas perleido naujajam iÅ¡ieÅ¡kotojui reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkÄ.
Legislator headnote
AI generatedb03173ec-fa7c-49ba-92bd-5c992a951f33 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: Apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ skolininkÄ buvo informuota paprastu neregistruotu laiÅ¡ku, kaip to reikalauja LR CK 6.109 straipsnis.Byla nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka, dalyvaujantiems byloje asmenims apie posÄdį nepraneÅ¡ta (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 593 straipsnio 3 dalis, 596 straipsnis).PraÅ¡ymas tenkintinas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 596 straipsnio 1 dalis).IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad antstolÄ Asta RimaitÄ Å½iÄkuvienÄ vykdo KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. 2-7058-122/2012 vykdomojoje byloje Nr. 75-750/12 dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkÄs D.
Full text
CivilinÄ byla Nr. eP2-395-794/2015(Proceso Nr. 2-06-3-02126-2015-0)                                       Procesinio sprendimo kategorija 117.1.; 129.1.; 129.11. (S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUTARTIS 2015 m. vasario 26 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Vaclovas Paulikas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo Lindorff Oy, veikianÄio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , praÅ¡ymÄ suinteresuotiems asmenims D.
N., antstolei Astai Rimaitei ŽiÄkuvienei, AB âCitadeleâ bankui dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese, n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄjas Lindorff Oy, veikiantis per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu, praÅ¡ydamas pakeisti vykdomosios bylos Å¡alį â pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB âCitadeleâ bankÄ nauju iÅ¡ieÅ¡kotoju â Lindorff Oy, veikianÄiu per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ . NurodÄ, kad pagal pradinio iÅ¡ieÅ¡kotojo praÅ¡ymÄ antstolÄ Asta RimaitÄ Å½iÄkuvienÄ skolininkÄs atžvilgiu pradÄjo vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 75-750/12. 2014-12-10 pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas ir naujasis iÅ¡ieÅ¡kotojas sudarÄ reikalavimo teisių į skolų portfelį atlygintino perleidimo sutartį, pagal kuriÄ pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas perleido naujajam iÅ¡ieÅ¡kotojui reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkÄ.
Apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ skolininkÄ buvo informuota paprastu neregistruotu laiÅ¡ku, kaip to reikalauja LR CK 6.109 straipsnis.Byla nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka, dalyvaujantiems byloje asmenims apie posÄdį nepraneÅ¡ta (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 593 straipsnio 3 dalis, 596 straipsnis).PraÅ¡ymas tenkintinas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 596 straipsnio 1 dalis).IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad antstolÄ Asta RimaitÄ Å½iÄkuvienÄ vykdo KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. 2-7058-122/2012 vykdomojoje byloje Nr. 75-750/12 dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkÄs D.
N. iÅ¡ieÅ¡kotojo AB âCitadeleâ banko naudai. 2014-12-10 AB âCitadeleâ bankas ir Lindorff Oy, veikiantis per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , sudarÄ reikalavimo teisių į skolų portfelį atlygintino perleidimo sutartį, pagal kuriÄ Lindorff Oy, veikiantis per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , įgijo reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkÄ. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 596 straipsnio 1 dalį pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinÄta byla, o jeigu vykdymas atliekamas ne teismo iÅ¡duoto vykdomojo dokumento pagrindu, vykdymo veiksmų atlikimo vietos apylinkÄs teismas, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu vykdymo procese pakeiÄia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , jeigu fizinis asmuo mirÅ¡ta, jeigu reorganizuojamas ar likviduojamas juridinis asmuo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkÄlimo atveju.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.101 straipsnio 2 dalis numato, kad reikalavimo įgijÄjui kartu su pagrindine perleista prievole pereina ir prievolÄs įvykdymui užtikrinti nustatytos teisÄs. Teismui įvertinus pareiÅ¡kÄjo pateiktus įrodymus, kuriais grindžiamas jo praÅ¡ymas, nustatyta, kad reikalavimo teisių į skolų portfelį atlygintino perleidimo sutarties pagrindu, Lindorff Oy, veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , perÄjo reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkÄ bei prievolÄs įvykdymui užtikrinti nustatytos teisÄs. Sutartis neprieÅ¡tarauja įstatymams, reikalavimo teisÄs perleidimas skolininkÄs teisių nepažeidžia (CK 6.101 str. 1 d., 6.102 str. 3 d.).
Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas tenkintinas, vykdomojoje byloje iÅ¡ieÅ¡kotojas AB âCitadeleâ bankas pakeistinas iÅ¡ieÅ¡kotoju Lindorff Oy, veikianÄiu per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ . Visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į vykdymo procesÄ teisių perÄmÄjui Lindorff Oy, veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi iÅ¡ieÅ¡kotojui AB âCitadeleâ bankui (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 596 straipsnio 2 dalis).Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 596 straipsnio 1 dalimi, 290, 291, straipsniais, teismas n u t a r i a :
             praÅ¡ymÄ patenkinti.              Pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB âCitadeleâ bankÄ , įmonÄs kodas 112021619, iÅ¡ieÅ¡kotoju Lindorff Oy, veikianÄiu per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , įmonÄs kodas 111882842, vykdomojoje byloje Nr. 75-750/12 dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkÄs D. N. iÅ¡ieÅ¡kotojo AB âCitadeleâ banko naudai.             Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                       Vaclovas Paulikas