b01ea46d-a1f2-485d-a53e-40aecf4adf23 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedProcesinio sprendimo kategorija 128.16.1.; 75.4.1. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. liepos 30 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rasita KurakienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų L. S. ir T. S. pareiÅ¡kimÄ dÄl santuokos apskaitos akto įraÅ¡o civilinÄs metrikacijos įstaigoje panaikinimo sutuoktinių bendru sutikimu, suinteresuotieji asmenys: AB SEB bankas, AB SEB lizingas, UAB âNordea Finance Lithuaniaâ, Nordea Bank Finland Plc,n u s t a t Ä:pareiÅ¡kÄjai praÅ¡o teismo panaikinti 2007-10-02 santuokos apskaitos akto įraÅ¡Ä Nr. 4170, Vilniaus miesto CivilinÄs metrikacijos skyriuje, pagal kurį įregistruota pareiÅ¡kÄjų 2007-09-29 Å v. apaÅ¡talų Pilypo ir JokÅ«bo bažnyÄioje sudaryta santuoka, patvirtinti sutartį dÄl santuokos apskaitos akto įraÅ¡o civilinÄs metrikacijos įstaigoje panaikinimo pasekmių, nenustatyti termino susitaikymui.PraÅ¡ymas tenkinamas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 3.51 straipsnis, 3.54 straipsnis, 3.69 straipsnis).PareiÅ¡kÄjai nurodo, kad 2007-10-02 Vilniaus miesto CivilinÄs metrikacijos skyriuje įregistravo Å v. apaÅ¡talų Pilypo ir JokÅ«bo bažnyÄioje 2007-09-29 sudarytÄ santuokÄ .
Legislator headnote
AI generatedb01ea46d-a1f2-485d-a53e-40aecf4adf23 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Å ios sutarties pasiraÅ¡ymo dienai sutuoktiniai nekilnojamojo turto neturi nei bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise, nei bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise.1.4. L. S. asmeninÄs nuosavybÄs teise turi šį nekilnojamÄ jį turtÄ :1.4.1. butÄ / patalpÄ - butÄ kurio paskirtis: gyvenamoji (butų), pažymÄjimas plane: 89, bendras plotas: 79,14 (septyniasdeÅ¡imt devyni ir keturiolika Å¡imtųjų) kv. m, unikalus Nr.: 4400-1092-3690:5049, esantį Vilniaus m. sav., Vilniaus m. VirÅ¡ilų g. 11 (vienuolika), buto Nr. 89 (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devyni).
Full text
Procesinio sprendimo kategorija 128.16.1.; 75.4.1. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. liepos 30 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rasita KurakienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų L. S. ir T. S. pareiÅ¡kimÄ dÄl santuokos apskaitos akto įraÅ¡o civilinÄs metrikacijos įstaigoje panaikinimo sutuoktinių bendru sutikimu, suinteresuotieji asmenys: AB SEB bankas, AB SEB lizingas, UAB âNordea Finance Lithuaniaâ, Nordea Bank Finland Plc,n u s t a t Ä:pareiÅ¡kÄjai praÅ¡o teismo panaikinti 2007-10-02 santuokos apskaitos akto įraÅ¡Ä Nr. 4170, Vilniaus miesto CivilinÄs metrikacijos skyriuje, pagal kurį įregistruota pareiÅ¡kÄjų 2007-09-29 Å v. apaÅ¡talų Pilypo ir JokÅ«bo bažnyÄioje sudaryta santuoka, patvirtinti sutartį dÄl santuokos apskaitos akto įraÅ¡o civilinÄs metrikacijos įstaigoje panaikinimo pasekmių, nenustatyti termino susitaikymui.PraÅ¡ymas tenkinamas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 3.51 straipsnis, 3.54 straipsnis, 3.69 straipsnis).PareiÅ¡kÄjai nurodo, kad 2007-10-02 Vilniaus miesto CivilinÄs metrikacijos skyriuje įregistravo Å v. apaÅ¡talų Pilypo ir JokÅ«bo bažnyÄioje 2007-09-29 sudarytÄ santuokÄ .
PareiÅ¡kÄjams gyvenant santuokoje vaikų jie nesusilaukÄ. PareiÅ¡kÄjai įsitikinÄ, jog santuoka faktiÅ¡kai iÅ¡irusi, kadangi iÅ¡siskyrÄ pareiÅ¡kÄjų pažiÅ«ros, įsitikinimai įvairiais Å¡eimyninio gyvenimo klausimais, jau daugiau nei metus pareiÅ¡kÄjai gyvena atskirai, nebeveda bendro Å«kio ir nebegyvena santuokinio gyvenimo. Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kÄjų nuomone, netikslinga nustatyti terminÄ susitaikymui, yra įsitikinÄ, kad santuokos iÅ¡saugoti nÄra galimybÄs. Suinteresuotieji asmenys AB SEB bankas, AB SEB lizingas, UAB âNordea Finance Lithuaniaâ, Nordea Bank Finland Plc, prieÅ¡taravimų dÄl santuokos apskaitos akto įraÅ¡o civilinÄs metrikacijos įstaigoje panaikinimo pasekmių nepareiÅ¡kÄ.Teismui pateiktos 2013-07-09 sutarties dÄl santuokos apskaitos akto įraÅ¡o civilinÄs metrikacijos įstaigoje panaikinimo pasekmių sÄ lygos neprieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai, nepažeidžia sutuoktinių teisių ir teisÄtų interesų, todÄl sutartis tvirtintina (CK 3.51 straipsnis).
IÅ¡ esmÄs pasikeitus aplinkybÄms, buvÄ sutuoktiniai arba vienas iÅ¡ jų gali kreiptis į teismÄ dÄl santuokos nutraukimo pasekmių sutarties sÄ lygų pakeitimo.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 270 straipsniu, 541 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a:pareiÅ¡kÄjų pareiÅ¡kimÄ tenkinti. Panaikinti pareiÅ¡kÄjų L. S., a.k. (duomenys neskelbtini) ir T. S., a.k. (duomenys neskelbtini) bažnyÄios (konfesijų) nustatyta tvarka sudarytos santuokos įtraukimo į apskaitÄ Vilniaus miesto CivilinÄs metrikacijos skyriuje 2007-10-02 įraÅ¡Ä Nr. 4170.Patvirtinti L.
S. ir T. S. 2013-07-09 sutartį dÄl santuokos nutraukimo pasekmių Å¡iomis sÄ lygomis:âMes, L. S., a/k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ir T. S., a/k (duomenys neskelbtini) gyv., (duomenys neskelbtini), susitarÄme ir sudarÄme Å¡iÄ sutartį dÄl mÅ«sų 2007-09-29 sudarytos santuokos apskaitos akto įraÅ¡o civilinÄs metrikacijos įstaigoje panaikinimo pasekmių. Santuokos sudarymo ir santuokos apskaitos akto įraÅ¡o faktÄ patvirtina 2007-10-02 santuokos liudijimas Nr. AA234875 (įraÅ¡o Nr. 4170).Å ios sutarties tekste apibendrintai kalbant apie žmonÄ ir vyrÄ vartojami žodžiai âÅ¡alys" arba âsutuoktiniai".1.
SUTUOKTINIŲ BENDROSIOS JUNGTINÄS NUOSAVYBÄS TEISE TURIMAS TURTAS1.1. Sutuoktiniai yra sudarÄ 2012-10-04 povedybinÄ sutartį, notarinio registro Nr. JÅ 17642. Povedybine sutartimi Å¡alys nustatÄ visiÅ¡ko turto ir prievolių atskirumo režimÄ pasidalijo visas nuo santuokos sudarymo momento gautas pajamas bei padalijo prievoles.1.2. Å ia sutartimi dÄl santuokos apskaitos akto įraÅ¡o civilinÄs metrikacijos įstaigoje panaikinimo pasekmių Å¡alys patvirtina, kad visos nuo santuokos sudarymo momento gautos pajamos (ir iÅ¡ jų įsigytas turtas) priklauso asmeninÄs nuosavybÄs teise tam sutuoktiniui, kurio vardu pajamos gautos.1.3.
Å ios sutarties pasiraÅ¡ymo dienai sutuoktiniai nekilnojamojo turto neturi nei bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise, nei bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise.1.4. L. S. asmeninÄs nuosavybÄs teise turi šį nekilnojamÄ jį turtÄ :1.4.1. butÄ / patalpÄ - butÄ kurio paskirtis: gyvenamoji (butų), pažymÄjimas plane: 89, bendras plotas: 79,14 (septyniasdeÅ¡imt devyni ir keturiolika Å¡imtųjų) kv. m, unikalus Nr.: 4400-1092-3690:5049, esantį Vilniaus m. sav., Vilniaus m. VirÅ¡ilų g. 11 (vienuolika), buto Nr. 89 (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devyni).
Nekilnojamojo turto registre įregistruotas turtas: registro įraÅ¡o Nr. 44/736465;1.4.2. 1/156 (vienÄ Å¡imtas penkiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡tÄ jÄ ) dalį patalpos - automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄs, kurios paskirtis: garažų, pažymÄjimas plane: 111, bendras plotas: 4203,24 (keturi tÅ«kstanÄiai du Å¡imtai trys ir dvideÅ¡imt keturios Å¡imtosios) kv. m unikalus Nr. 4400-0901-2673:9165, adresas: Vilniaus m. sav., Vilniaus m. VirÅ¡ilų g. 13 (trylika). Nekilnojamojo turto registre įregistruotas turtas: registro įraÅ¡o Nr. 44/612156.1.4.3. 101/28000 (Å¡imtas vienÄ iÅ¡ dvideÅ¡imt aÅ¡tuonių tÅ«kstanÄių) dalį žemÄs sklypo, kurio paskirtis: kita (daugiaaukÅ¡Äių statinių teritorija), bendras plotas: 0.2800 ha, unikalus Nr. 4400-0393-7688, kadastrinis adresas: 0101/0030:49 Vilniaus m. k.v., adresas:
Vilniaus m. sav. Vilniaus m. VirÅ¡ilų g. 11 (vienuolika). Nekilnojamojo turto registre įregistruotas turtas: registro įraÅ¡o Nr. 44/263320.1.5. Visas 1.4 punkte iÅ¡vardintas nekilnojamasis turtas lieka L. S. be jokių kompensacijų ir/ar papildomų iÅ¡mokų T. S..1.6. Å ios sutarties pasiraÅ¡ymo dienai sutuoktiniai transporto priemonių neturi nei bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise, nei bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise.1.7. L. S. asmeninÄs nuosavybÄs teise turi transporto priemonÄ - lengvÄ jį automobilį Nissan Note, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kÄbulo numeris SJNFAAE11U1141046, kuris lieka L.
S. be jokių kompensacijų ir/ar papildomų iÅ¡mokų T. S.,1.8. T. S. asmeninÄs nuosavybÄs teise nei nekilnojamojo turto, nei transporto priemonių neturi.1.9. Å alys patvirtina ir susitaria, kad visas turtas, įgytas pasinaudojant bankų ir lizingo bendrovių suteiktomis lÄÅ¡omis (suteiktais kreditais ir/ar iÅ¡perkamosios nuomos bÅ«du) pagal sandorius, sudarytus tiek iki santuokos sudarymo, tiek po santuokos sudarymo, tiek iki povedybinÄs sutarties sudarymo, tiek po povedybinÄs sutarties sudarymo, neatlygintinai be jokių kompensacijų ir/ar papildomų iÅ¡mokų yra ir/ar tampa asmeninis to sutuoktinio turtas, kurio vardu atitinkamas įsipareigojimas bankui ar lizingo bendrovei buvo prisiimtas neatsižvelgiant į tai, iÅ¡ kokių lÄšų Å¡ie įsipareigojimai buvo vykdomi.1.10.
Visas turtas, kurį jungtinÄs ir/ar dalinÄs nuosavybÄs teise įsigijo abu sutuoktiniai tiek prieÅ¡ santuokos sudarymÄ tiek po santuokos sudarymo, atitenka L. S. neatlygintinai be jokių kompensacijų ir/ar papildomų iÅ¡mokų T. S..1.11. Visas turtas, kurį T. S. buvo įgijÄs asmeninÄs nuosavybÄs teise ir/ar sukÅ«rÄ savo darbu ir kuris yra naudojamas Bute, įskaitant, bet neapsiribojant visais namų apyvokos daiktais, baldais, sieninÄmis spintomis, įranga, technika bei visais kitais daiktais, atitenka L.
S. neatlygintinai ir be jokių kompensacijų ir/ar papildomų iÅ¡mokų T. S..1.12. Å alys patvirtina, kad visas turtas, kurį T. S. sukÅ«rÄ savo darbu ir/ar savo įnaÅ¡ais prisidÄjo prie turto sukÅ«rimo ir/ar įsigijimo nÄra ir negali bÅ«ti laikoma atliktais esminiais Buto pagerinimais.2. SUTUOKTINIŲ Ä®SIPAREIGOJIMAI2.1. Sutuoktiniai neturi bendrai prisiimtų kreditinių įsipareigojimų.2.2. L. S. turi Å¡iuos asmeninius kreditinius įsipareigojimus Å¡iems kreditoriams:2.2.1. Nordea Bank Finland Plc, Lietuvos Respublikoje veikianÄiam per Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrių, su kuriuo 2007-01-24 buvo sudaryta BÅ«sto kreditavimo sutartis Nr. BK 07/01/238G.
Å i prievolÄ yra asmeninÄ L. S. prievolÄ, nes yra prisiimta iki santuokos sudarymo.2.2.2. UAB âNordea Finance Lithuania", su kuriuo 2012-11-05 buvo sudaryta IÅ¡perkamosios nuomos sutartis Nr. 20127292 Å i prievolÄ yra asmeninÄ L. S. prievolÄ remiantis sutuoktinių 2012-10-04 sudaryta povedybine sutartimi, kuria buvo nustatytas visiÅ¡kas prievolių atskirumo režimas.2.3. T. S. turi Å¡iuos asmeninius kreditinius įsipareigojimus Å¡iems kreditoriams:2.3.1. AB âSEB lizingas", su kuriuo 2009-03-24 buvo sudaryta finansinio lizingo sutartis Nr. 2009-030099.
Å i prievolÄ yra asmeninÄ T. S. prievolÄ remiantis sutuoktinių 2012-10-04 sudaryta povedybine sutartimi, kuria buvo nustatytas visiÅ¡kas prievolių atskirumo režimas ir AB âSEB lizingas" iÅ¡duotu sutikimu Nr. 15,12-2462.3.2. AB SEB bankui, su kuriuo 2013-05-30 buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. 15C1318051173-15. Å i prievolÄ yra asmeninÄ T. S. prievolÄ remiantis sutuoktinių 2012-10-04 sudaryta povedybine sutartimi, kuria buvo nustatytas visiÅ¡kas prievolių atskirumo režimas.3. VAIKAI3.1. Sutuoktiniai vaikų/ bendrų vaikų neturi.4.
SUTUOKTINIŲ TARPUSAVIO TEISÄS IR PAREIGOS PO SANTUOKOS APSKAITOS AKTO Ä®RAÅ O CIVILINÄS METRIKACIJOS Ä®STAIGOJE PANAIKINIMO4.1. Kadangi abu sutuoktiniai yra darbingi, Å¡ia sutartimi nenustatoma prievolÄ sutuoktiniams iÅ¡laikyti vienam kitÄ .4.2. Santuokos metu žmonos įgyta (duomenys neskelbtini)pavardÄ lieka ir po santuokos apskaitos akto įraÅ¡o civilinÄs metrikacijos įstaigoje panaikinimo.5. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS5.1. Sutartis įsigalioja nuo jos pasiraÅ¡ymo ir teismo patvirtinimo momento.5.2. Jei kuri nors iÅ¡ Å¡ios sutarties sÄ lygų pripažįstama prieÅ¡taraujanÄia įstatymui ar negaliojanÄia kitais pagrindais, tai neturi įtakos kitų Å¡ios sutarties sÄ lygų galiojimui.5.3.
Sutartis sudaryta lietuvių kalba, trim vienodÄ teisinÄ galiÄ turinÄiais egzemplioriais, po vienÄ iÅ¡ kurių perduodama kiekvienai iÅ¡ sutarties Å¡alių ir vienas egzempliorius perduodamas teismui.5.4. PerskaitÄ sutartį Å¡alys pareiÅ¡kÄ, kad suprato jos turinį ir pasekmes. Sutartis atitinka jų tikrÄ jÄ valiÄ .âÄ®siteisÄjusio teismo sprendimo kopijÄ iÅ¡siųsti CivilinÄs metrikacijos skyriui, Vedybų sutarÄių registrui, nekilnojamojo turto registrui ir VÄ® âRegitraâ.Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                                               Rasita KurakienÄ