b016231c-12cf-44b7-a55c-e44cee3dec1d · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas nurodÄ, kad 2007-12-31 atskyrimo sÄ lygų tarp UAB âMicrolink Lietuvaâ ir UAB âN. N.â perdavimo â priÄmimo aktu, 2008-08-22 reorganizavimo sÄ lygomis dÄl UAB âBaltnetos komunikacijosâ ir UAB âN. N.â reorganizavimo prijungimo bÅ«du, 2007-11-29 paslaugų teikimo sutartimi Nr.071435-NW-PK ir 2009-09-24 paslaugų teikimo sutartimi Nr.V-ALU090924/787, įsipareigojo teikti atsakovui UAB âProjektimaâ sutartyje numatytas paslaugas, o atsakovas įsipareigojo už jas atsiskaityti sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir tvarka.  Atsakovui už suteiktas paslaugas iÅ¡raÅ¡ytos PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros, kurios atsakovo apmokÄtos nebuvo, todÄl atsakovas yra skolingas ieÅ¡kovui 512,16 Lt.Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. lapkriÄio 26 d. preliminariu sprendimu ieÅ¡kinys patenkintas, ieÅ¡kovui priteista iÅ¡ atsakovo 512,16 Lt skolos, 6 procentai metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos (512,16 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2010-09-23) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 27 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (b. l.92-93).Atsakovas UAB âProjektimaâ pareiÅ¡kÄ prieÅ¡taravimus dÄl preliminaraus sprendimo ir teismo praÅ¡Ä priimtÄ preliminarų teismo sprendimÄ Â panaikinti (b. l. 96). Atsakovas nurodÄ, kad sudarytos 2007-11-29 interneto paslaugų teikimo sutarties trukmÄ yra 12 mÄnesių, teikiamomis paslaugomis naudojosi ir pasibaigus sutarÄiai su UAB âMicrolink Lietuvaâ ir už suteiktas paslaugas laiku atsiskaitydavo mokÄjimo pavedimais. 2009-11-04 papraÅ¡Ä nutraukti interneto ryÅ¡io paslaugÄ , taÄiau ieÅ¡kovas į praÅ¡ymÄ nereagavo, nors sutarties minimalus terminas jau seniai buvo pasibaigÄs ir sutartis tapusi neterminuota.
Legislator headnote
AI generatedb016231c-12cf-44b7-a55c-e44cee3dec1d · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas: Pagal 2009-09-24 paslaugų teikimo sutarties 8.5 punktÄ paslaugų gavÄjas turi teisÄ nutraukti sudarytÄ sutartį ir jos priedus įspÄjus ieÅ¡kovÄ raÅ¡tu ne vÄliau kaip prieÅ¡ 30 kalendorinių dienų, pagal 8.9 punktÄ nutraukiant sutartį pasiraÅ¡omas sutarties nutraukimo susitarimas, kuriame užfiksuojama faktinÄ sutarties ar jos konkretaus priedo nutraukimo data ir paslaugų gavÄjo įsiskolinimai pagal Å¡iÄ sutartį, egzistuojantys susitarimo pasiraÅ¡ymo dienÄ , pagal 8.10 punkte numatytÄ tvarkÄ perduodama ieÅ¡kovui priklausanti įranga (b. l. 58).
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-3754-790/2011 Teisminio proceso Nr.2-01-3-16408-2010-8Procesinio sprendimo kategorija: 35.4; 116.4VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄSTEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. kovo 16 d.Vilnius Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄjas Marius Bajoras, sekretoriaujant Rasai Medveckajai, dalyvaujant ieÅ¡kovei D. Z., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âBaltnetos komunikacijosâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âProjektimaâ dÄl skolos priteisimo.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas nurodÄ, kad 2007-12-31 atskyrimo sÄ lygų tarp UAB âMicrolink Lietuvaâ ir UAB âN. N.â perdavimo â priÄmimo aktu, 2008-08-22 reorganizavimo sÄ lygomis dÄl UAB âBaltnetos komunikacijosâ ir UAB âN. N.â reorganizavimo prijungimo bÅ«du, 2007-11-29 paslaugų teikimo sutartimi Nr.071435-NW-PK ir 2009-09-24 paslaugų teikimo sutartimi Nr.V-ALU090924/787, įsipareigojo teikti atsakovui UAB âProjektimaâ sutartyje numatytas paslaugas, o atsakovas įsipareigojo už jas atsiskaityti sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir tvarka.  Atsakovui už suteiktas paslaugas iÅ¡raÅ¡ytos PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros, kurios atsakovo apmokÄtos nebuvo, todÄl atsakovas yra skolingas ieÅ¡kovui 512,16 Lt.Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. lapkriÄio 26 d. preliminariu sprendimu ieÅ¡kinys patenkintas, ieÅ¡kovui priteista iÅ¡ atsakovo 512,16 Lt skolos, 6 procentai metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos (512,16 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2010-09-23) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 27 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (b. l.92-93).Atsakovas UAB âProjektimaâ pareiÅ¡kÄ prieÅ¡taravimus dÄl preliminaraus sprendimo ir teismo praÅ¡Ä priimtÄ preliminarų teismo sprendimÄ Â panaikinti (b. l. 96). Atsakovas nurodÄ, kad sudarytos 2007-11-29 interneto paslaugų teikimo sutarties trukmÄ yra 12 mÄnesių, teikiamomis paslaugomis naudojosi ir pasibaigus sutarÄiai su UAB âMicrolink Lietuvaâ ir už suteiktas paslaugas laiku atsiskaitydavo mokÄjimo pavedimais. 2009-11-04 papraÅ¡Ä nutraukti interneto ryÅ¡io paslaugÄ , taÄiau ieÅ¡kovas į praÅ¡ymÄ nereagavo, nors sutarties minimalus terminas jau seniai buvo pasibaigÄs ir sutartis tapusi neterminuota.
IeÅ¡kovas siuntÄ ir toliau sÄ skaitas, kurias atsakovas ginÄijo atsisakydamas mokÄti už paslaugas. Elektroninis laiÅ¡kas yra nepasiraÅ¡ytas, o atsakovas tokio laiÅ¡ko nÄra raÅ¡Äs. IeÅ¡kovas pateiktu atsiliepimu praÅ¡o teismo ieÅ¡kinį tenkinti (b. l. 100-101). NurodÄ, kad 2007-11-29 Paslaugų teikimo sutartis nebuvo pasibaigusi, kadangi atsakovas nebuvo pateikÄs tinkamo sutarties nutraukimo dokumento. Sutarties nutraukimas aptartas sutarties 6.2 punkte, taÄiau atsakovui nesilaikant sutarties sÄ lygų, ieÅ¡kovas neturÄjo pagrindo stabdyti paslaugų teikimo.
Kadangi paslaugų sustabdymas/nutraukimas yra kliento atžvilgiu labai jautrus pokytis, jis atliekamas tik esant rimtam pagrindui, t. y. nustatyta tvarka gavus reikiamos formos praneÅ¡imÄ . 2009-11-05 gautame elektroniniame laiÅ¡ke atsakovas neužsimena apie sutarties nutraukimÄ Å¾odžiu ar raÅ¡tu. PasiraÅ¡ant sutartį atsakovas korespondencijai nurodÄ elektroninį paÅ¡tÄ : projektima@projektima.lt, todÄl informacijos apsikeitimui jis ir buvo naudojamas. Atsakovas niekada nepasiraÅ¡inÄjo siųstų laiÅ¡kų, todÄl pagrindo teigti, kad 2010-03-15 elektroninis laiÅ¡kas neatitinka reikalavimų, nÄra.  Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovÄ reikalavimus palaikÄ, praÅ¡Ä preliminarų sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Papildomai paaiÅ¡kino, kad informacijos, jog vyko pokalbis sutarties nutraukimo klausimu, neturi. Sutartį dÄl paslaugų teikimo galima nutraukti tik raÅ¡tu, kadangi telefonu negali identifikuoti paskambinusio asmens. Atsakovas teismo posÄdyje nedalyvavo, apie teismo posÄdį atsakovui praneÅ¡ta tinkamai, taÄiau neatvykimo į teismo posÄdį priežastys nežinomos.                     Preliminarus sprendimas nekeistinas.Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas 2007-11-29 paslaugų teikimo sutarties Nr.071435-NW-PK (b. l.62-64) ir 2009-09-24 paslaugų teikimo sutarties Nr.V-ALU090924/787 (b.l. 56-58) pagrindu įsipareigojo teikti atsakovui UAB âProjektimaâ sutarties prieduose nustatytas paslaugas, o atsakovas įsipareigojo už jas atsiskaityti sutartimi sulygtomis sÄ lygomis ir tvarka (b. l. 56-67).
Atsakovas neapmokÄjo už paslaugas už laikotarpį nuo 2009 m. gruodžio mÄn. iki 2010 m. balandžio mÄn. (b. l. 68-76). IeÅ¡kovas vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ sutartis, nes atsakovas laiku neapmokÄjo sÄ skaitų (b. l. 78-79). Atsakovas ieÅ¡kovo reikalavimams prieÅ¡tarauja, nurodydamas, kad 2009-11-04 praÅ¡Ä nutraukti interneto ryÅ¡io paslaugÄ , taÄiau į tai ieÅ¡kovas nereagavo. 2007-11-29 paslaugų teikimo sutarties 6.2 punkte numatyta, kad paslaugos užsakymo laikotarpis yra nurodytas sutarties prieduose, pasibaigus Å¡iam laikotarpiui, sutartis pratÄsiama kitam tokiam paÄiam laikotarpiui tuo atveju, jeigu nei viena iÅ¡ Å¡alių prieÅ¡ 30 dienų raÅ¡tu nepraneÅ¡a pageidaujanti atsisakyti sutarties ir paslaugos; 6.12 punkte numatyta, kad tuo atveju, jeigu Å¡alys neturi viena kitai pretenzijų, sutartį ar paslaugos teikimÄ Â galima nutraukti nepasibaigus 30 dienų terminui.
Pagal 2009-09-24 paslaugų teikimo sutarties 8.5 punktÄ paslaugų gavÄjas turi teisÄ nutraukti sudarytÄ sutartį ir jos priedus įspÄjus ieÅ¡kovÄ raÅ¡tu ne vÄliau kaip prieÅ¡ 30 kalendorinių dienų, pagal 8.9 punktÄ nutraukiant sutartį pasiraÅ¡omas sutarties nutraukimo susitarimas, kuriame užfiksuojama faktinÄ sutarties ar jos konkretaus priedo nutraukimo data ir paslaugų gavÄjo įsiskolinimai pagal Å¡iÄ sutartį, egzistuojantys susitarimo pasiraÅ¡ymo dienÄ , pagal 8.10 punkte numatytÄ tvarkÄ perduodama ieÅ¡kovui priklausanti įranga (b. l. 58).
Atsakovas įrodymų, kad sutartyse nustatyta tvarka raÅ¡tu 2009-11-04 bÅ«tų kreipÄsis į ieÅ¡kovÄ dÄl sutarÄių nutraukimo, nepateikÄ, taip pat nepateikÄ Ä¯rodymų, kad bÅ«tų įvykdÄs sutartinius įsipareigojimus grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui priklausanÄiÄ Ä¯rangÄ . PrieÅ¡ingai, iÅ¡ susiraÅ¡inÄjimo el. paÅ¡tu (b. l. 77, 102-105) matyti, kad atsakovas 2009-11-05 el. laiÅ¡ke nenurodÄ jokių aplinkybių, kad nutraukia sutartį, 2010-03-15 praÅ¡Ä neatjungti paslaugų, o 2010-05-03 vykusio susiraÅ¡inÄjimo metu ieÅ¡kovui nepateikÄ jokių dokumentų ar susiraÅ¡inÄjimų, kad iki tol yra kreipÄsis dÄl sutarÄių nutraukimo.
BÅ«tent ieÅ¡kovas pateikÄ Ä¯ bylÄ Ä¯rodymus, kad vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ sutartį. TodÄl atmestini kaip įrodymais nepagrįsti ir prieÅ¡taraujantys kitiems įrodymams atsakovo argumentai, kad 2009-11-04 praÅ¡Ä nutraukti interneto ryÅ¡io paslaugÄ , taÄiau į tai ieÅ¡kovas nereagavo. Atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad ginÄo laikotarpiu paslaugos jam nebuvo teikiamos. Kadangi atsakovas neįrodÄ sutarties nutraukimo aplinkybÄs (CPK 178 straipsnis), atsakovui tenka pareiga atsiskaityti su ieÅ¡kovu už suteiktas paslaugas, todÄl 2010-11-26 preliminarus teismo sprendimas paliktinas nepakeistu.
Remiantis CPK 92 straipsniu, valstybei iÅ¡ atsakovo priteistina 13,51 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 430 straipsnio 6 dalies 3 punktu, 7-8 dalimis, n u s p r e n d ž i a : Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. lapkriÄio 26 d. preliminarų sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovo UAB âProjektimaâ, įmonÄs kodas 300568970, BedugnÄs g. 1/30, Vilnius, 13,51 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Galutinis sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                Marius Bajoras