b0101b9e-b28d-4e91-bfe6-c26ab57616ab · KlaipÄdos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinio nusižengimo byla Nr. A18.-41-903/2018Teisminio proceso Nr. 4-06-3-01177-2017-9Procesinio sprendimo kategorijos: 19.9.; 21.9.10. (S) Registro objektas ROIK: 17073692166 KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS 2018 m. sausio 31 d. KlaipÄda KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų teisÄjas Gintaras Stonkus, sekretoriaujant Ingai BoruseviÄienei,dalyvaujant KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos atstovei V. Z.,administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui A. R. ir jos atstovui advokatui D.
Legislator headnote
AI generatedb0101b9e-b28d-4e91-bfe6-c26ab57616ab · KlaipÄdos apylinkÄs teismas: PraÅ¡Ä A. R. skirti įspÄjimÄ . Teismas konstatuoja: be A. R. prisipažinimo, jos kaltÄ padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 505 straipsnio 1 dalyje, įrodyta administracinio nusižengimo 2017-10-16 protokolu Nr. (duomenys neskelbtini), KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio departamento socialinÄs infrastruktÅ«ros priežiÅ«ros skyriaus butų ir energetikos poskyrio 2017-06-27 patikrinimo aktu Nr. BE-16 bei kitais byloje surinktais įrodymais.Institucijos atstovÄ V.
Full text
Administracinio nusižengimo byla Nr. A18.-41-903/2018Teisminio proceso Nr. 4-06-3-01177-2017-9Procesinio sprendimo kategorijos: 19.9.; 21.9.10. (S) Registro objektas ROIK: 17073692166 KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS 2018 m. sausio 31 d. KlaipÄda KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų teisÄjas Gintaras Stonkus, sekretoriaujant Ingai BoruseviÄienei,dalyvaujant KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos atstovei V. Z.,administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui A. R. ir jos atstovui advokatui D.
K.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje A. R., gimusi (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanti (duomenys neskelbtini), daugiabuÄių namų savininkų bendrijos â(duomenys neskelbtini)â pirmininkÄ, traukiama administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 505 straipsnio 1 dalį. Teismas n u s t a t Ä : A. R. 2017-05-03, 08.00 val., (duomenys neskelbtini), bÅ«dama daugiabuÄių namų savininkų bendrijos (toliau - DNSB) â(duomenys neskelbtini)â pirmininke, nevykdÄ KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio departamento 2017-03-28 raÅ¡te Nr. (duomenys neskelbtini)  âDÄl DNSB â(duomenys neskelbtini)â valdymo organų veiklos patikrinimoâ (toliau â RaÅ¡tas) iÅ¡dÄstytų teisÄtų reikalavimų, t. y. per 15 darbo dienų po praneÅ¡imo (terminÄ pratÄsus iki 2017-05-02) gavimo apie numatomÄ patikrinimÄ dienos nepateikÄ DNSB â(duomenys neskelbtini)â valdymo organų veiklos kompleksiniam planiniam patikrinimui už einamuosius ir 2016 metus reikalingos informacijos ir dokumentų.
Tokiu bÅ«du ji padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 505 straipsnio 1 dalyje.Teismo posÄdžio metu A. R. pripažino savo kaltÄ dÄl jai inkriminuoto administracinio nusižengimo padarymo ir dÄl to labai gailÄjosi, paaiÅ¡kino, kad pažeidimÄ padarÄ dÄl labai didelÄs darbo apimties. 2014-06-30 ji buvo iÅ¡rinkta DNSB â(duomenys neskelbtini)â pirmininke. Susirinkimus organizuodavo kas metai. RaÅ¡tÄ iÅ¡ savivaldybÄs dÄl dokumentų pateikimo už 2016 m. ir einamuosius metus, ji gavo 2017-03-28.
Ji papraÅ¡Ä savivaldybÄs pratÄsti terminÄ iki 2017-05-02, nes 2017-04-04 vyko susirinkimas, bet dÄl kvorumo nebuvimo jis neįvyko. SavivaldybÄ jos praÅ¡ymÄ patenkino, t. y. terminÄ pratÄsÄ iki 2017-05-02. DNSB â(duomenys neskelbtini)â 2017-04-21 vykusiame susirinkime buvo iÅ¡rinktas naujas revizorius, kuris taip pat papraÅ¡Ä pateikti dokumentus už 2015-2016 m. Ji DNSB â(duomenys neskelbtini)â dirba tik dvi valandas, dar ji dirba DNSB â(duomenys neskelbtini)â. DNSB â(duomenys neskelbtini)â ji uždirba 375 eurus į mÄnesį, o DNSB â(duomenys neskelbtini)â â apie 100 eurų per mÄnesį (46 b. l.).
Ji turÄjo visas ataskaitas, nes jai buvo privaloma jas pakabinti bendrovÄs atstovams prieÅ¡ susirinkimÄ . Kadangi tuo paÄiu metu ji dirbo su revizoriumi, todÄl laiku nepateikÄ savivaldybei praÅ¡omų dokumentų. Šį pažeidimÄ padarÄ dÄl laiko stokos ir labai gailisi, kad nesikreipÄ Ä¯ savivaldybÄ dÄl termino pratÄsimo. Dabar ji praÅ¡omus dokumentus jau yra pateikusi. Ji žino visas tvarkas kÄ reikia teikti savivaldybei. Susirinkimai 2017-04-04, 2017-04-21 buvo planiniai, jie kiekvienais metais, pasibaigus Å«kiniams - finansiniams metams, turi bÅ«ti rengiami.
Buvusi revizorÄ, kuri darÄ revizijÄ už 2014 m. atsisakÄ toliau dirbti, todÄl naujame susirinkime turÄjo rinkti naujÄ revizorių. Naujai iÅ¡rinktas revizorius pareikalavo duomenų už 2015-2016 m. Jis atliko visos apimties revizijÄ . Ji praktiÅ¡kai kiekvienÄ dienÄ dirbo su revizoriumi. Jis labai kruopÅ¡Äiai atliko revizijÄ , jam buvo viskas įdomu. Per tÄ laikotarpį ji savivaldybei informacijos neteikÄ.Teismo posÄdžio metu A. R. atstovas D. K. nurodÄ, kad susiklostÄ tokios objektyvios aplinkybÄs, ir kaltÄs, jog A.
R. piktavaliÅ¡kai neteikÄ dokumentų nÄra. SavivaldybÄs atstovÄ Å¾ino, kad A. R. dar dirba ir DNSB â(duomenys neskelbtini)â. Tuo metu buvo atliekami savivaldybÄs ir bendrijų patikrinimai už 2015-2016 m. Taip pat buvo organizuojami DNSB â(duomenys neskelbtini)â 2017-04-04, 2017-04-21, 2017-07-03 susirinkimai. Dokumentai visa apimtimi savivaldybei buvo pateikti 2017-06-15. A. R. dalį dokumentų galÄjo pateikti ir anksÄiau, taÄiau jos kaltÄ yra tame, jog ji nepapraÅ¡Ä savivaldybÄs dar kartÄ pratÄsti terminÄ .
PraÅ¡Ä A. R. skirti įspÄjimÄ . Teismas konstatuoja: be A. R. prisipažinimo, jos kaltÄ padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 505 straipsnio 1 dalyje, įrodyta administracinio nusižengimo 2017-10-16 protokolu Nr. (duomenys neskelbtini), KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio departamento socialinÄs infrastruktÅ«ros priežiÅ«ros skyriaus butų ir energetikos poskyrio 2017-06-27 patikrinimo aktu Nr. BE-16 bei kitais byloje surinktais įrodymais.Institucijos atstovÄ V.
Z. teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad 2017-03-28 buvo pateiktas praÅ¡ymas pateikti reikalaujamus dokumentus. A. R. 2017-04-04 raÅ¡te nurodÄ vienintelÄ priežastį, kad patikrinimui neturi visų patvirtintų visuotinio bendrijos susirinkimo dokumentų, kurie bus tvirtinami visuotiniame bendrijos susirinkime 2017-04-20. Apie tai, kad bus spendžiamas klausimas dÄl revizoriaus skyrimo ar dÄl kažkokių kitokių reikalų, bÅ«tent Å¡itame raÅ¡te, aplinkybÄs priežasties dÄl termino pratÄsimo iÅ¡dÄstytos nebuvo.
Å i aplinkybÄ buvo įvertinta 2017-04-20 raÅ¡te Nr. (duomenys neskelbtini), bei buvo atkreiptas dÄmesys, kad visgi A. R. dokumentus privalo pateikti per nustatytÄ terminÄ . AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo žinodamas apie savivaldybÄs pateikto reikalavimo imperatyvumÄ nevykdÄ Å¡io reikalavimo. 2016-01-29 KlaipÄdos apygardos teisme iÅ¡nagrinÄta byla Nr. ATP-16-417/2016, kurioje buvo sprendžiamas klausimas dÄl A. R., kaip DNSB â(duomenys neskelbtini)â pirmininkÄs, kaltÄs, nes ji per nustatytÄ terminÄ nepateikÄ reikalaujamų dokumentų.
IÅ¡nagrinÄjus bylÄ ji buvo patraukta administracinÄn atsakomybÄn ir jai paskirta nuobauda. Jos veiksmai ir tyÄia pasireiÅ¡kÄ dar ir tuo, kad administracinio nusižengimo tyrimo metu, kai vieÅ¡osios tvarkos skyrius praÅ¡Ä pateikti duomenis, paaiÅ¡kinimus kodÄl neįvykdÄ reikalavimo, jos vieninteliai argumentai buvo tokie, kad įstatymas nenumato veikos arba termino per kiek laiko ji privalo pateikti dokumentus. Nebuvo pateikti jokie paaiÅ¡kinimai, nenurodytos jokios aplinkybÄs, tiesiog vengÄ administracinÄs atsakomybÄs. AplinkybÄ dÄl dokumentų, kurie buvo pateikti 2017-06-15, gali bÅ«ti vertinama kaip atsakomybÄ lengvinanti, bet ne jÄ Å¡alinanti.
A. R. dalį dokumentų galÄjo pateikti. Byloje nÄra duomenų, kad savivaldybÄs reikalavimas buvo neteisÄtas. Dalis iÅ¡ savivaldybÄs 14 punktų praÅ¡omų pateikti dokumentų, dubliavosi ir revizoriaus patikrinimui buvo reikÅ¡mingi. VieÅ¡asis interesas pasireiÅ¡kia tuo, kad namo administratorius turi atlikti savo funkcijas tinkamai. Å is patikrinimas yra labai svarbus įvertinti ar namo administratorius tinkamai atlieka ir vykdo savo funkcijas.Pagal Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 42 punktÄ KlaipÄdos miesto savivaldybei yra pavesta butų ir kitų patalpų savininkų bendrijų valdymo organų, jungtinÄs veiklos sutartimi įgaliotų asmenų ir savivaldybÄs vykdomosios institucijos paskirtų bendrojo naudojimo objektų administratorių veiklos, susijusios su įstatymų ir kitų teisÄs aktų jiems priskirtų funkcijų vykdymu, priežiÅ«ra ir kontrolÄ.
KlaipÄdos miesto daugiabuÄių gyvenamųjų namų butų ir kitų patalpų savininkų bendrijų valdymo organų, jungtinÄs veiklos sutartimi įgaliotų asmenų ir savivaldybÄs vykdomosios institucijos praskirtų bendrojo naudojimo objektų administratorių veiklos, susijusios su įstatymų ir kitų teisÄs aktų jiems priskirtų funkcijų vykdymu, priežiÅ«ros ir kontrolÄs taisyklių, patvirtintų KlaipÄdos miesto savivaldybÄs tarybos 2015-10-29 sprendimu Nr. T2-278, 9 punkte numatyta, kad valdytojas, gavÄs SavivaldybÄs administracijos praneÅ¡imÄ apie numatomÄ patikrinimÄ , per 15 darbo dienų priežiÅ«ros ir kontrolÄs vykdytojui privalo raÅ¡tu pateikti praneÅ¡ime nurodytÄ informacijÄ ir dokumentus su žyma, kad kopija tikra, arba jų skaitmeninÄ formÄ .Lietuvos Respublikos daugiabuÄių gyvenamųjų namų ir kitos paskirties pastatų savininkų bendrijų įstatymo 14 straipsnio 6 dalies 13 punkte numatyta, kad bendrijos pirmininkas atsako už duomenų pateikimÄ bendrijos revizijos komisijai ir (ar) auditoriui, taip pat savivaldybÄs vykdomajai institucijai ar jos įgaliotiems asmenims, turintiems teisÄ prižiÅ«rÄti ir kontroliuoti, kaip bendrijos valdymo organai atlieka jiems pagal šį įstatymÄ priskirtas funkcijas.Taigi nekyla abejonių, jog A.
R. 2017-05-03 bÅ«dama daugiabuÄių namų savininkų bendrijos (toliau - DNSB) â(duomenys neskelbtini)â pirmininke, pažeisdama Lietuvos Respublikos daugiabuÄių gyvenamųjų namų ir kitos paskirties pastatų savininkų bendrijų įstatymo 14 straipsnio 13 punkto bei KlaipÄdos miesto daugiabuÄių gyvenamųjų namų butų ir kitų patalpų savininkų bendrijų valdymo organų, jungtinÄs veiklos sutartimi įgaliotų asmenų ir savivaldybÄs vykdomosios institucijų praskirtų bendrojo naudojimo objektų administratorių veiklos, susijusios su įstatymų ir kitų teisÄs aktų jiems priskirtų funkcijų vykdymu, priežiÅ«ros ir kontrolÄs taisyklių, patvirtintų KlaipÄdos miesto savivaldybÄs tarybos 2015-10-29 sprendimu Nr. T2-278, 9 punkto reikalavimus nepateikdama DNSB â(duomenys neskelbtini)â valdymo organų veiklos kompleksiniam planiniam patikrinimui už einamuosius ir 2016 metus reikalingos informacijos ir dokumentų sukliudÄ Ä¯galiotai Miesto Å«kio departamento SocialinÄs infrastruktÅ«ros priežiÅ«ros skyriaus Butų ir energetikos poskyrio vyriausiajai specialistei L.
S. atlikti jai pavestas pareigas. Tokia jos veika atitinka administracinio nusižengimo, numatyto ANK 505 straipsnio 1 dalyje, sudÄtį â kliudymas įstatymų įgaliotiems pareigÅ«nams įgyvendinti jiems suteiktas teises ar atlikti jiems pavestas pareigas, jų teisÄtų reikalavimų ar nurodymų nevykdymas.ANK 505 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Å¡ioje dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymas užtraukia baudÄ asmenims nuo 60 Eur iki 600 Eur ir juridinių asmenų vadovams ar kitiems atsakingiems asmenims â nuo 300 Eur iki 1500 Eur.Lietuvos Respublikos daugiabuÄių gyvenamųjų namų ir kitos paskirties pastatų savininkų bendrijų įstatymo 3 straipsnio 6 dalyje numatyta, kad Bendrija yra ribotos civilinÄs atsakomybÄs pelno nesiekiantis juridinis asmuo, todÄl A.
R. bauda skirtina kaip juridinių asmenų vadovui.A. R. prisipažino padariusi administracinį nusižengimÄ , ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, tai laikytina jos atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatos leidžia asmeniui, padariusiam administracinį nusižengimÄ , skirti mažesnÄ nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinÄs nuobaudos.
Sprendimas dÄl nuobaudos Å¡velninimo ar jos neskyrimo priimamas, atsižvelgus į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pažeidÄjo kaltÄs formÄ ir rūšį, asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kuriÄ paskyrus gali bÅ«ti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobÅ«dį, aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ, nÄra per griežta (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis Nr. 2AT-4-2011).A.
R. dirba, prisipažino nusižengusi ir nuoÅ¡irdžiai galisi, nors ir padarÄ vienÄ administracinį nusižengimÄ , taÄiau tiek iÅ¡ jos paÄios, tiek iÅ¡ Institucijos atstovÄs parodymų galima daryti iÅ¡vadÄ , kad šį nusižengimÄ ji padarÄ dÄl nepalankiai susiklosÄiusių aplinkybių, kai tuo paÄiu metu dÄl savivaldybÄs administracijos ir bendrijos revizoriaus atliekamų patikrinimų tiek revizoriui, tiek savivaldybÄs administracijai reikÄjo pateikti tuos paÄius dokumentus, be to, nusižengimu jokia žala nepadaryta, praÅ¡omi dokumentai nors ir pavÄluotai, taÄiau savivaldybÄs administracijai buvo pateikti.
Kita vertus, A. R. anksÄiau yra bausta administracine tvarka už analogiÅ¡ko pobÅ«džio nusižengimÄ . Atsižvelgdamas į Å¡ias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, teismas pripažįsta, kad yra pagrindas A. R. taikyti ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas ir už administracinio nusižengimo padarymÄ paskirti mažesnÄ už sankcijoje numatytÄ minimaliÄ baudÄ . Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 32 straipsniu, 34 straipsniu, 505 straipsnio 1 dalimi, 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 646 straipsnio 1 ir 2 dalimi, 675 straipsnio 2 dalimi, n u t a r i a:
A. R. pripažinti kalta padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 505 straipsnio 1 dalyje, ir jai paskirti 60 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imties eurų) baudÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti A. R., kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta ne vÄliau kaip per 40 kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudÄ iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos, o apskundus šį nutarimÄ , â ne vÄliau kaip per 40 kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos.
BaudÄ sumokÄti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , nurodant mokÄjimo pavedime registro objekto ROIK numerį 17073692166, įmokos kodÄ 1001.Nutarimas per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarimo kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiama KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mus. TeisÄjas                                                                                                                        Gintaras Stonkus