b00c91cc-3144-40c8-8d54-e4daf50a1934 · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedPraÅ¡ymas tenkintinas.Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.983 straipsnyje pateiktÄ taikos sutarties sampratÄ Å¡alys gali tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprÄsti kilusį teisminį ginÄÄ arba užkirsti keliÄ teisminiam ginÄui kilti ateityje. Taikos sutartis gali bÅ«ti sudaryta tiek kreipusis į teismÄ dÄl kilusio teisminio ginÄo iÅ¡sprendimo, tiek nesikreipus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-09-29 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-426/2008). Tokia sutartimi realizuojamas subjektų dispozityvumo principas, teisÄ Ä¯statymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialiosiomis ir procesinÄmis teisÄmis (Lietuvos apeliacinio teismo 2012-10-25 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-1322/2012).Kreipiantis į teismÄ su praÅ¡ymu dÄl taikos sutarties patvirtinimo supaprastinto proceso tvarka turi bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡ta abiejų Å¡alių suderinta valia, jų bendras praÅ¡ymas, nes toks taikos sutarties patvirtinimas galimas tik tada, kai nÄra ginÄo tarp Å¡alių dÄl Å¡ios sutarties sÄ lygų ir dÄl sutarties teisminio patvirtinimo.PraÅ¡ymai dÄl taikos sutarties, kuria siekiama iÅ¡vengti ateityje tarp Å¡alių galinÄio kilti teisminio ginÄo, patvirtinimo nagrinÄjami Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) XXXIX skyriuje nustatyta supaprastinto proceso tvarka (CPK 579-582 straipsniai).IÅ¡ teismui pateiktos 2017 m. birželio 22 d.
Legislator headnote
AI generatedb00c91cc-3144-40c8-8d54-e4daf50a1934 · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas: Å¡alių sudarytos taikos sutarties matyti, kad Å¡iÄ sutartį sudariusios Å¡alys siekia taikiai iÅ¡sprÄsti tarp Å¡alių kilusį ginÄÄ dÄl Å¡alių teisių ir pareigų. Å alys nurodÄ, kad sutartis sudaryta laisva Å¡alių valia, joms žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisminio proceso tvarka pasekmÄs. Teismas, įvertinÄs pareiÅ¡kÄjų praÅ¡yme nurodytas faktines aplinkybes ir taikos sutarties turinį, sprendžia, kad taikos sutarties sÄ lygos įstatymui neprieÅ¡tarauja, Å¡alių ir kitų asmenų teisių bei įstatymu saugomų interesų nepažeidžia, todÄl taikos sutartis tvirtintina (CPK 579-582 straipsniai).
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2SP-4670-329/2017Teisminio proceso Nr. 2-28-3-03096-2017-3Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.3.5.2.1.; 3.4.5.20.; 3.2.7.2. MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. liepos 3 d.MarijampolÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Virginija Å eÅ¡kuvienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjų kreditoriaus uždarosios akcinÄs bendrovÄs âG. F.â ir skolininkÄs N. K. praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo. Teismas n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄjai praÅ¡o supaprastinto proceso tvarka patvirtinti taikos sutartį, kuria Å¡alys iÅ¡sprendÄ klausimus dÄl grÄ Å¾intinos sumos pagal vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), bei tos sumos mokÄjimo grafiko patvirtinimo ir kuria jie kilusį ginÄÄ nutarÄ iÅ¡sprÄsti taikiai, tarpusavio nuolaidomis, užkertant keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje.
PraÅ¡ymas tenkintinas.Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.983 straipsnyje pateiktÄ taikos sutarties sampratÄ Å¡alys gali tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprÄsti kilusį teisminį ginÄÄ arba užkirsti keliÄ teisminiam ginÄui kilti ateityje. Taikos sutartis gali bÅ«ti sudaryta tiek kreipusis į teismÄ dÄl kilusio teisminio ginÄo iÅ¡sprendimo, tiek nesikreipus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-09-29 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-426/2008). Tokia sutartimi realizuojamas subjektų dispozityvumo principas, teisÄ Ä¯statymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialiosiomis ir procesinÄmis teisÄmis (Lietuvos apeliacinio teismo 2012-10-25 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-1322/2012).Kreipiantis į teismÄ su praÅ¡ymu dÄl taikos sutarties patvirtinimo supaprastinto proceso tvarka turi bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡ta abiejų Å¡alių suderinta valia, jų bendras praÅ¡ymas, nes toks taikos sutarties patvirtinimas galimas tik tada, kai nÄra ginÄo tarp Å¡alių dÄl Å¡ios sutarties sÄ lygų ir dÄl sutarties teisminio patvirtinimo.PraÅ¡ymai dÄl taikos sutarties, kuria siekiama iÅ¡vengti ateityje tarp Å¡alių galinÄio kilti teisminio ginÄo, patvirtinimo nagrinÄjami Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) XXXIX skyriuje nustatyta supaprastinto proceso tvarka (CPK 579-582 straipsniai).IÅ¡ teismui pateiktos 2017 m. birželio 22 d.
Å¡alių sudarytos taikos sutarties matyti, kad Å¡iÄ sutartį sudariusios Å¡alys siekia taikiai iÅ¡sprÄsti tarp Å¡alių kilusį ginÄÄ dÄl Å¡alių teisių ir pareigų. Å alys nurodÄ, kad sutartis sudaryta laisva Å¡alių valia, joms žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisminio proceso tvarka pasekmÄs. Teismas, įvertinÄs pareiÅ¡kÄjų praÅ¡yme nurodytas faktines aplinkybes ir taikos sutarties turinį, sprendžia, kad taikos sutarties sÄ lygos įstatymui neprieÅ¡tarauja, Å¡alių ir kitų asmenų teisių bei įstatymu saugomų interesų nepažeidžia, todÄl taikos sutartis tvirtintina (CPK 579-582 straipsniai).
Tvirtinamos sutarties tekstas iÅ¡dÄstomas rezoliucinÄje nutarties dalyje.Å alims iÅ¡aiÅ¡kinama, kad teismui patvirtinus taikos sutartį, ji Å¡alims turÄs galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ , bus priverstinai vykdomas dokumentas ir nÄ vienai iÅ¡ Å¡alių nebus leidžiama vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290-291 straipsniais, 582 straipsnio 6 dalimi, n u t a r i a :                       tenkinti pareiÅ¡kÄjų kreditoriaus UAB âG.
F.â ir skolininkÄs N. K. praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo. Patvirtinti 2017 m. birželio 22 d. taikos sutartį, sudarytÄ UAB âG. F.â (toliau vadinama â Bendrove), juridinio asmens kodas 300515252, buveinÄs adresas Vilnius, PerkÅ«nkiemio g. 3, ir N. K. (toliau vadinama â Klientu), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), tokiomis sÄ lygomis: BendrovÄ ir Klientas sudarÄ vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) 2015-12-30 finansavimo sandorį Nr. 5 â 2 062,94 EUR sumai, bendra vartojimo kredito gavÄjo mokama suma â 4152,00 EUR bei tai, kad Klientas netinkamai vykdo savo sutartinius įsipareigojimus, bei Sutarties pasiraÅ¡ymo datai yra skolingas Bendrovei, Å alys susitaria dÄl Kliento Bendrovei grÄ Å¾intinos sumos, bei tos sumos mokÄjimo grafiko.Å alys patvirtina, kad Kliento einamasis įsiskolinimas, kuris susidarÄ netinkamai vykdant sutartinius įsipareigojimus, yra 682,98 EUR (Å¡eÅ¡i Å¡imtai aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt du eurai ir 98 ct), o visa nesumokÄta vartojimo kredito suma - 3332,00 EUR (trys tÅ«kstanÄiai trys Å¡imtai trisdeÅ¡imt du eurai ir 00 ct).Klientas įsipareigoja grÄ Å¾inti Bendrovei visÄ nesumokÄtÄ vartojimo kreditÄ - 3332,00 EUR tokiu grafiku:2017-07-15 - 114,00 EUR įmoka;2017-08-15 - 114,00 KUR įmoka;2017-09-15- 114,00 EUR įmoka;2017-10-15- 114,00 EUR įmoka;3.5. 2017-11-15- 114,00 EUR įmoka;2017-12-15- 112,98 EUR įmoka. nuo 2018-01-15 iki 2021-02-15 kiekvieno mÄnesio 15 dienÄ mokÄti po 69,20 EUR dydžio įmokas (Sutartis ir mokÄjimo grafikas pridedami).Klientas įsipareigoja Bendrovei sumokÄti 19,42 EUR delspinigius, kurie susidarÄ Klientui netinkamai vykdant savo sutartinius įsipareigojimus su Bendrove, jeigu Klientas pažeis Sutarties 3 punkte įtvirtintÄ Ä¯mokų mokÄjimo terminÄ .Å alys susitaria, kad Klientui mokant įmokas laiku, kaip numatyta Sutarties 3 punkte, BendrovÄ anuliuos susikaupusius delspinigius ir nereikalaus jų padengti.Å alys susitaria, kad jei mokÄjimo diena yra nedarbo diena ar Å¡venÄių diena, tai tiksli mokÄjimo diena, bus artimiausia darbo diena.
Klientas turi teisÄ grÄ Å¾inti skolÄ Bendrovei ir anksÄiau nustatyto termino.Ä®mokas Klientas kiekvienÄ mÄnesį įsipareigoja įmokÄti į UAB âG. F." atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), Nordea B. F. (Klausimams esant Klientas mokÄjimo tvarkÄ bei sÄ skaitÄ gali pasitikrinti BendrovÄs oficialioje internetinÄje svetainÄje www.gf.lt).Å alys patvirtina, kad tarp jų kilÄs ginÄas, pagal Vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) finansavimo sandorį Nr. 5 Å¡ia Taikos Sutartimi yra visiÅ¡kai ir galutinai iÅ¡sprÄstas joms priimtinu bÅ«du ir patvirtina, jog įsiteisÄjus Teismo nutarÄiai, tvirtinanÄiai Å¡iÄ Sutartį, neketina inicijuoti tolesnio ginÄo sprendimo teisme ar kitose institucijose.Å alys taip pat susitaria, kad, jeigu Klientas ilgiau nei 10 (deÅ¡imt) kalendorinių dienų praleidžia bet kurį iÅ¡ Å¡ios Sutarties 3 punkte numatytÄ mokÄjimo terminÄ , ar sumoka ne visa sutartos įmokos sumÄ , BendrovÄ turi teisÄ iÅ¡ Kliento reikalauti sumokÄti visÄ nesumokÄtÄ ir negrÄ Å¾intÄ vartojamÄ jį kreditÄ , kurio suma lygi sumai nurodytai 3 Å¡ios Sutarties punkte - 3332.00 EUR, neatsižvelgiant į skolos iÅ¡dÄstymÄ dalimis bei vartojimo kredito sutarties pasibaigimo, bei paskutinÄs sutartinÄs įmokos, mokÄjimo terminÄ .BendrovÄ, Klientui netinkamai vykdant sutartį ir kreipdamasi į TeismÄ , dÄl vykdomojo dokumento iÅ¡davimo, įsipareigoja sumažinti 3332,00 EUR skolos sumÄ , suma analogiÅ¡ka Kliento įmokÄtai sumai, nuo Å¡ios taikos sutarties pasiraÅ¡ymo datos iki praÅ¡ymo iÅ¡duoti vykdomÄ jį dokumentÄ , teismui pateikimo datos.Å alims yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo teisinÄs pasekmÄs, t. y., kad teismo patvirtinta taikos sutartis įgyja privalomÄ jÄ galiÄ bei gali bÅ«ti vykdoma priverstinai, vadovaujantis LR CK 6.189 str. 1 d.Å alys sutinka ir patvirtina, kad nÄra jokių pagrindų, numatytų LR CK 6.986 str.2 d., 6.986 str. 3 d., 6.986 str. 5 d.Å alys pareiÅ¡kia, kad sudarydamos sutartį jos yra visiÅ¡kai veiksnios ir Å¡alių teisÄs sudaryti Å¡iÄ Sutartį nÄra kaip nors kitaip apribotos.Nei viena iÅ¡ Å¡alių nepatyrÄ jokio grasinimo, prievartos, smurto, spaudimo, apgaulÄs tam, kad pasiraÅ¡ytų taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis, kurios yra nurodytos Sutartyje.Klientas patvirtina, kad su visomis tvirtinamos Sutarties sÄ lygomis buvo supažintas iÅ¡ anksto, bei turÄjo mažiausiai vienÄ parÄ , apsvarstyti Sutarties sÄ lygas, savo mokÄjimo galimybes, bei pareikÅ¡ti pastabas, bei pakeitimus.Å alys susitaria, kad Sutartis bus tvirtinama, pagal Kliento gyvenamÄ jÄ vietÄ - MarijampolÄs rajono apylinkÄs teisme.Å alys, vadovaujantis LR CPK XXXIX skyriaus nustatyta tvarka, praÅ¡o MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo patvirtinti Å¡iÄ Sutartį raÅ¡ytinio proceso tvarka.Å alys susitaria, kad Sutartį Teismui pateiks BendrovÄ, per 10 darbo dienų nuo Sutarties abiejų pusių fiziÅ¡ko pasiraÅ¡ymo, taip pat abi Å¡alys susitaria, kad Sutartis Teismui bus pateikta e. bÅ«du, per 10 darbo dienų, kai paskutinÄ, sutartį gavusi Å¡alis, pasiraÅ¡ys Sutarties originalÄ , teikiamÄ teismui.Klientas sutinka, kad Sutartis Teismui bÅ«tu teikiama pasiraÅ¡yti e.bÅ«du, net ir tuo metu, kai jis pats nesinaudoja e. teismų sistema ir nenori didinti iÅ¡laidu, teikiant Sutartį paprastu bÅ«du.Visi Taikos sutarties pakeitimai ir papildymai galioja tik tada, jeigu jie įforminti raÅ¡tu, pasiraÅ¡yti abiejų Å alių ir patvirtinti teismo.Å alys pareiÅ¡kia ir patvirtina, kad Sutartis Å alių perskaityta, suprasta ir, kaip atitinkanti Å alių valiÄ , pasiraÅ¡yta dviem egzemplioriais, vienas iÅ¡ kurių perduodamas patvirtinti teismui ir po vienÄ egzempliorių pasilieka kiekviena Å¡iÄ Sutartį pasiraÅ¡iusi Å alis.Nutartis apeliacine tvarka neskundžiama ir įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos.
TeisÄja                                            [pasiraÅ¡yta elektroniniu paraÅ¡u]                    Virginija Å eÅ¡kuvienÄ