Legislator Case Law & Legislation
afdacfe9-cffa-4f6b-9135-1ebc155b557d AI generated

afdacfe9-cffa-4f6b-9135-1ebc155b557d · Vilniaus rajono apylinkės teismas

Case Number afdacfe9-cffa-4f6b-9135-1ebc155b557d
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Juknevičius,sekretoriaujant V.Liaubienei,dalyvaujant ieÅ¡kovų T. L. ir S. D. atstovei adv. G.Gudaitei,trečiojo asmens Nacionalinės žemės tarnybos atstovui K.Baužai,teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovų T. L. ir S. D. ieÅ¡kinį atsakovei N. K., trečiajam asmeniui Nacionalinei žemės tarnybai dėl atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės, n u s t a t ė: IeÅ¡kovai pateikė ieÅ¡kinį, kuriuo teismo praÅ¡o pripažinti ieÅ¡kovams nuosavybės teisę į ½ dalį žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) atsakovės N. K. naudai iÅ¡ ieÅ¡kovų S. D. ir T.

Legislator headnote

AI generated

afdacfe9-cffa-4f6b-9135-1ebc155b557d · Vilniaus rajono apylinkės teismas: Pagal CK 4.76 str. nuostatas kiekvienas iÅ¡ bendraturčių proporcingai savo daliai turi teisę į bendro daikto (turto) duodamas pajamas, atsako tretiesiems asmenims pagal prievoles, susijusias su bendru daiktu (turtu), taip pat privalo apmokėti iÅ¡laidas jam iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokesčiams, rinkliavoms ir kitoms įmokoms. Jeigu vienas iÅ¡ bendraturčių nevykdo savo pareigos tvarkyti ir iÅ¡laikyti bendrÄ daiktÄ (turtÄ ), tai kiti bendraturčiai turi teisę į nuostolių, kuriuos jie turėjo, atlyginimÄ .

Keywords

AI generated
right to compensatory damages countervailing charge restitution of benefits compensation for expropriation compensation in lieu service compensation
AI generated
eff2a5c6-3a4a-43be-9f50-36040d8f589d
S. ieÅ¡kinį atsakovui V. V., tretysis asmuo Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės Å«kio ministerijos dėl pažeistų teisių gynimo, n u s t a t ė: I. V. P. S. ieÅ¡kiniu prašė pripažinti teisę be atsakovo V. V. sutikimo atlikti visus teisės aktuose numatytus privalomus veiksmus dėl 12,0500 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini)., 12,0200 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio Pučionių k., Deltuvos sen., Ukmergės r., 3,1500 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), 1,9500 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini)., kadastro duomenų registravimo atlikus kadastrinius matavimus, t.y. pateikti Nacionalinei žemės tarnybai prie ŽŪM suderinti žemės sklypo ribų paženklinimo parodymo aktus, suformuoti žemės sklypų Nekilnojamojo daikto kadastro duomenų bylas, teisės aktų nustatyta tvarka pateikti jas tikrinti ir tvirtinti Nacionalinei žemės tarnybai prie ŽŪM, teisės aktų nustatyta tvarka pateikti žemės sklypų Nekilnojamojo daikto kadastro duomenų bylÄ VÄ® Registrų centrui kadastro duomenų įraÅ¡ymui į Lietuvos Respublikos Nekilnojamojo turto kadastrÄ ir registro duomenų įraÅ¡ymui į Lietuvos Respublikos Nekilnojamojo turto registrÄ bei visus kitus teisės aktuose numatytus veiksmus.
3a4ae058-d5ab-46c9-88df-8549cbb56274
Å alys praÅ¡o taikos sutartį patvirtinti, panaikinti taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones, grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui 75 procentus sumokėto žyminio mokesčio ir civilinę bylÄ nutraukti.
1bac930f-ead3-418c-a5c6-40db0898ec1f
ieÅ¡kovei D. O. iÅ¡ atsakovės Lietuvos Respublikos, kuriai atstovauja Nacionalinė žemės tarnyba (toliau – NŽT) prie Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministerijos, 7 391,21 Eur kompensacijÄ už atsakovei grÄ Å¾intÄ 215 kv. m žemės sklypo dalį;
5a9675be-6680-4759-aa73-bd8d4c7e625f
ieÅ¡kinį atsakovui S. Å . dėl atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės ir atsakovo S. Å . prieÅ¡ieÅ¡kinį dėl naudojimosi tvarkos nustatymo. Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ , n u s t a t ė : Ginčo esmė, byloje dalyvaujančių asmenų paaiÅ¡kinimai 1. I. M. P. ieÅ¡kiniu praÅ¡o atidalyti atsakovo S. Å . dalį iÅ¡ kartu su ieÅ¡kovu M. P. bendrosios dalinės nuosavybės teise valdomo nekilnojamojo turto, esančio (duomenys neskelbtini) – 0,0500 ha ploto žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastato – gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastato - Å«kinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastato – Å«kinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kitų inžinerinių statinių – kiemo statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) - tokiu bÅ«du: ieÅ¡kovo M.
b65baf9c-25a2-4a9f-a053-c37e39e8b795
Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                                                                                          Civilinė byla Nr. 2-993-647/2012Teisminio proceso Nr. 2-52-3-00466-2012-3                                                                         Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                                 20.2, 30.2, 30.9, 30.9.1, 93.1, 93.2.1,                                                                                 93.2.16, 93.2.17, 93.2.21, 95.1, 95.2,                                                                      99.1.1, 99.5, 99.9, 99.3, 103.1,                                                                                113.1, 113.8, 113.9, 114.9.2, 114.9.3,                                                                114.11, 116.1, 116.4, 116.8                                                                    S P R E N D I M A S                                   Lietuvos Respublikos vardu2012 m. gegužės 21 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėjas A.

Juknevičius,sekretoriaujant V.Liaubienei,dalyvaujant ieÅ¡kovų T. L. ir S. D. atstovei adv. G.Gudaitei,trečiojo asmens Nacionalinės žemės tarnybos atstovui K.Baužai,teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovų T. L. ir S. D. ieÅ¡kinį atsakovei N. K., trečiajam asmeniui Nacionalinei žemės tarnybai dėl atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės, n u s t a t ė: IeÅ¡kovai pateikė ieÅ¡kinį, kuriuo teismo praÅ¡o pripažinti ieÅ¡kovams nuosavybės teisę į ½ dalį žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) atsakovės N. K. naudai iÅ¡ ieÅ¡kovų S. D. ir T.

L. solidariai priteisiant 4350 Lt kompensacijÄ ; praÅ¡o ieÅ¡kovų naudai iÅ¡ atsakovės N. K. priteisti 831,69 Lt, žemės sklypo iÅ¡laikymui skirtų iÅ¡laidų; Å¡alių tarpusavio įsipareigojimų įskaitymo bÅ«du, sumažinti ieÅ¡kovų atsakovei mokėtinÄ kompensacijÄ iki 3518,31 Lt; bei priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodė, kad S. D. ir T. L. yra ½ dalies žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini).. savininkai, kiekvienam jų priklauso po ¼ žemės sklypo. Paveldėjo sklypo dalį po savo tėvo S. D. mirties 2005-09-24.

Kitos ½ žemės sklypo dalies savininkė, po savo motinos T. D. mirties yra Baltarusijos Respublikos pilietė N. K.. N. K. palikimÄ priėmė 2001 m. birželio 19 d. Tačiau, atsižvelgiant į tai, kad ji yra ne Lietuvos Respublikos pilietė ir nuosavybės teisių į žeme turėti negali, pagal tuo metu galiojusiÄ Å½emės sklypų, kuriuos paveldėjo ne Lietuvos Respublikos piliečiai, pardavimo tvarkÄ , paveldėjimo teisės liudijimas į 1/2 Žemės sklypo N. K. nebuvo iÅ¡duotas. Dėl pažymos, kurioje bÅ«tų nurodyta, kad N. K., užsienietė, yra mirusio privačios žemės savininko įpėdinė ir palikimÄ (žemės sklypÄ ) priėmė, ir su kuria bÅ«tų buvę galima kreiptis į apskrities valdytojÄ su praÅ¡ymu parduoti paveldėtÄ Å¾emės sklypÄ jo nurodytam pirkėjui, arba aukcione, N. K.

į notarÄ nesikreipė. 2005 m. rugsėjo 23 d. įsigaliojus naujai LR Vyriausybės nutarimo redakcijai, kuria buvo patvirtintos Žemės sklypų, kuriuos paveldėjo įpėdiniai, pagal Lietuvos Respublikos įstatymus negalintys turėti nuosavybės teisių į žemę, pardavimo taisyklės, N. K. paveldėjimo teisės liudijimas galėjo bÅ«ti iÅ¡duotas, jame nurodant, kad bÅ«dama privačios žemės savininkės įpėdine, paveldėjusi žemės sklypo dalį, turi teisę į pinigų sumÄ , gautÄ pardavus paveldėtÄ Å¾emės sklypÄ , ar jo dalį.

Gavusi paveldėjimo teisės liudijimÄ , atsakovė N. K. galėjo kreiptis pagal žemės sklypo buvimo vietÄ Ä¯ Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos teritorinį padalinį su praÅ¡ymu parduoti paveldėtÄ Å¾emės sklypÄ jos nurodytam pirkėjui, arba aukcione. Tačiau atsakovė į notarÄ dėl paveldėjimo teisės liudijimo (iki Taisyklių įsigaliojimo), vėliau - į Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos teritorinį padalinį nesikreipė, priėmusi palikimÄ , nesirÅ«pino jo iÅ¡laikymu, priežiÅ«ra.

Tiek savo, tiek N. K. priklausančiomis Žemės sklypo dalimis, iki 2005 m. rÅ«pinosi, jas faktiÅ¡kai valdė, prižiÅ«rėjo S. D. ir jo žmona A. D., o po S. D. mirties - jo įpėdiniai (vaikai) - T. L. ir S. D., taip pat jų motina A. D.. Žemės sklypo užregistravimÄ ieÅ¡kovų vardu sodininkų bendrijoje „Kosmonautas", kaip ir ieÅ¡kovų pastovų žemės sklypo naudojimÄ , bei nario mokesčio už žemės sklypÄ sumokėjimÄ už ieÅ¡kovus mokėjo jų motina A. D.. Galimybės sudaryti Žemės sklypo pirkimo - pardavimo sutartį, kai sklypÄ paveldi pagal Lietuvos Respublikos įstatymus asmuo, negalintis turėti žemės Lietuvos Respublikoje, tokiu bÅ«du įsigyti atsakovės Žemės sklypo dalį, ieÅ¡kovai neturi galimybės. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrius tokį ieÅ¡kovų praÅ¡ymÄ , nurodydami, kad „bÅ«tent N. K. yra tas asmuo, privačios žemė savininko įpėdinis, kuris gavęs paveldėjimo teisės liudijimÄ turi teisę kreiptis pagal žemės sklypo buvimo vietÄ Ä¯ Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos teritorinį padalinį su praÅ¡ymu parduoti paveldėtÄ Å¾emės sklypÄ jo nurodytam pirkėjui, arba aukcione", atsisakė tenkinti. 1/2 žemės sklypo iki Å¡iol yra registruota T.

D. vardu, todėl nuolat kyla klausimų dėl sklypo valdymo, naudojimo, mokesčių mokėjimo ir t.t. O sklypo paveldėtoja - atsakovė N. K., priimtu pagal pareiÅ¡kimÄ palikimu rÅ«pintis atsisako. IeÅ¡kovai, kuriems priklauso po 1/4 žemės sklypo, negali juo laisvai disponuoti, tinkamai įgyvendinti savo teisių į jiems nuosavybės teise priklausančias žemės sklypo dalis. Nors minimo žemės sklypo nuosavybės teise atsakovė turėti negali, ji gali realizuoti savo turtines teises, gaudama kompensacijÄ už jai priklausančiÄ Å¾emės sklypo dalį.

Tačiau atsakovė, be pagrindo apribodama ieÅ¡kovų teises ir apsunkindama juos papildomomis pareigomis, kurios, esant dabartinei situacijai, ieÅ¡kovams nepriklauso, piktybiÅ¡kai vengia atlikti veiksmus, susijusius su teisių į kompensacijÄ Ä¯gyvendinimui. Pažeisdama teisingumo, protingumo ir proporcingumo principus, atsakovė N. K. elgiasi nesÄ Å¾iningai ir neteisėtai. Atsižvelgiant į tai, kad: po T. D. mirties 2001 m. gegužės 7 d., minimu žemės sklypu naudojosi, juo rÅ«pinosi, valdė, prižiÅ«rėjo, mokėjo visus su jo iÅ¡laikymu susijusius mokesčius S. D. ir jo žmona A.

D., t.y. ieÅ¡kovų tėvai, o po S. D. mirties, jo įpėdiniai (vaikai) - T. L. ir S. D., taip pat jo buvusi žmona A. D.; N. K., 2001 m. gegužės 7 d. paveldėjusi 1/2 dalį žemės sklypo, prie jo iÅ¡laikymo neprisidėjo, juo nesirÅ«pino, faktiÅ¡kai nevaldė; N. K. yra Baltarusijos Respublikos pilietė, todėl nuosavybės teisių į žemę Lietuvos Respublikoje turėti negali; Žemės sklypo atidalinimas natÅ«ra, finansiÅ¡kai bÅ«tų nenaudingas: žemės sklypo atidalijimas reiÅ¡kia atskirų žemės sklypų suformavimÄ , todėl tam bÅ«tini teisės aktų nustatyta tvarka parengti žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo projektus (Å¡ios paslaugos ne tik brangiai kainuotų, bet ir užimtų daug laiko); ieÅ¡kovai mano, jog teisingiausias ir labiausiai Å¡alių interesus atitinkantis minimo žemės sklypo atidalinimo bÅ«das - atsakovei priklausančios 1/2 dalies žemės sklypo priteisimas ieÅ¡kovams: 1/4 žemės sklypo - S. D. ir 1/4 žemės sklypo - T.

L.; bei kompensacijos, lygios priteistinai žemės sklypo daliai, priteisimas atsakovei. Todėl praÅ¡o atidalinti atsakovei priklausančiÄ 1/2 dalį žemės sklypo iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės ir priteisti jÄ ieÅ¡kovams, t.y. kiekvienam iÅ¡ ieÅ¡kovų po 1/4 dalį žemės sklypo, asmeninės nuosavybės teise, o iÅ¡ ieÅ¡kovų priteisti atsakovei 4350 Lt kompensacijÄ (žemės sklypo vidutinė rinkos vertė yra 8700 Lt). Kadangi atsakovė, 2001 m. gegužės 7 d. paveldėjusi 1/2 dalį žemės sklypo, LR CK 4.76 str. numatytos pareigos nevykdė, t.y. prie žemės sklypo iÅ¡laikymo neprisidėjo, ieÅ¡kovai, atsižvelgiant į atsakovei priklausančios žemės sklypo dalies dydį, praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovų patirtus nuostolius, kuriuos jie turėjo, apmokėdami iÅ¡laidas žemės sklypui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti.

Nuostolių, kuriuos ieÅ¡kovai patyrė dėl atsakovės prievolių, susijusių su žemės sklypo iÅ¡laikymu, nevykdymo, dydis - 831,69 Lt. IeÅ¡kovai į teismo posėdį neatvyko, posėdyje dalyvavo juos atstovaujanti adv. G.Gudaitė, kuri teismo posėdžio metu ieÅ¡kinį palaikė, prašė tenkinti ieÅ¡kinyje nurodytais motyvais.Atsakovė N. K. atsiliepimo į ieÅ¡kinį nustatyta tvarka ir terminais nepateikė, į teismo posėdį neatvyko, apie posėdį jai praneÅ¡ta tinkamai (b.l. 64), jos neatvykimo priežastys nežinomos, todėl byla nagrinėjama atsakovei nedalyvaujant (CPK 246 str. 2 d.).Tretysis asmuo Nacionalinė žemės tarnyba atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodė, kad pagal Lietuvos Respublikos Konstitucijos 47 str. 3 dalies nuostatas atsakovė Baltarusijos Respublikos pilietė N. K. yra asmuo, negalintis paveldėti žemės sklypo, tačiau N. K. yra tas asmuo, privačios žemės savininko įpėdinis, kuris gavęs paveldėjimo teisės liudijimÄ , turi teisę kreiptis pagal žemės sklypo buvimo vietÄ Ä¯ Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos teritorinį padalinį su praÅ¡ymu parduoti paveldėtÄ Å¾emės sklypÄ jo nurodytam pirkėjui, arba aukcione.

Pagal CK 4.76 str. nuostatas kiekvienas iÅ¡ bendraturčių proporcingai savo daliai turi teisę į bendro daikto (turto) duodamas pajamas, atsako tretiesiems asmenims pagal prievoles, susijusias su bendru daiktu (turtu), taip pat privalo apmokėti iÅ¡laidas jam iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokesčiams, rinkliavoms ir kitoms įmokoms. Jeigu vienas iÅ¡ bendraturčių nevykdo savo pareigos tvarkyti ir iÅ¡laikyti bendrÄ daiktÄ (turtÄ ), tai kiti bendraturčiai turi teisę į nuostolių, kuriuos jie turėjo, atlyginimÄ .

Teismas turėtų įvertinti aplinkybę, kad teisinis reglamentavimas nenumato galimybes bÅ«ti minimo žemės sklypo bendraturte nuosavybės teise Baltarusijos Respublikos pilietei N. K.. Todėl atsakovė neturėjo ir neturi jokios motyvacijos prisidėti prie turto valdymo, kurio savininke de jure nebus. Ji formaliai nėra net minimo sklypo bendrasavininkė. Pagal CK 4.80 str. nuostatas kiekvienas bendraturtis turi teisę reikalauti atidalyti jo dalį iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės. Jeigu nesusitariama dėl atidalijimo bÅ«do, tai pagal bet kurio bendraturčio ieÅ¡kinį daiktas padalijamas natÅ«ra kiek galima be neproporcingos žalos jo paskirčiai; kitais atvejais vienas, ar keli iÅ¡ atidalijamų bendraturčių gauna kompensacijÄ pinigais.

Atidalijant sodo sklypus taikomos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004-10-04 įsakymu patvirtintos Nr. 3D-452/D1-513 Žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projektų rengimo ir įgyvendinimo taisyklės. (Žin., 2004, Nr. 149-5420; 2007, Nr. 63-2430). Šių taisyklių 35 p. sakoma, kad formuojami mėgėjiško sodo teritorijoje žemės sklypai turi būti ne mažesni, kaip 0,04 ha, išskyrus atvejus: kai žemės sklypai yra įsiterpę tarp jau suformuotų valstybinės, ar privačios žemės sklypų; kai formuojami bendrojo naudojimo žemės sklypai.

Sodo sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) plotas yra 7,6 arai. Todėl atidalijus per pusę minėtÄ sodo sklypÄ natÅ«ra, gautųsi mažesni, nei 4 arai žemės sklypai, kas pažeistų iÅ¡ esmės minėtas taisyklių nuostatas. Todėl palaikytinas ieÅ¡kovų siekis žemės sklypÄ iÅ¡laikyti suformuotÄ , kaip vientisÄ . Mano, kad patenkinus ieÅ¡kovų reikalavimus pripažinti ieÅ¡kovams nuosavybės teisę į 1/2 dalies žemės sklypo ir priteisiant atsakovės naudai iÅ¡ ieÅ¡kovų 4350 Lt kompensacijÄ , nebÅ«tų pažeistas vieÅ¡as interesas.

Svarstytinas minėto žemės sklypo kompensacijos dydžio nustatymas, nes ieÅ¡kovai vadovaujasi 2007-02-20 nustatyta vidutine minėto sklypo nustatyta rinkos verte. Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės Å«kio ministerijos dėl Å¡io byloje nagrinėjamo klausimo neturi jokio teisinio suinteresuotumo. Atsakovei atlyginus už minėto sklypo dalį tiek pagal Žemės sklypų, kuriuos paveldėjo įpėdiniai, pagal Lietuvos Respublikos įstatymus negalintys turėti žemės Lietuvos Respublikoje, pardavimo taisyklių nuostatas, tiek atidalijant teismui ir priteisiant kompensacijÄ atsakovei, valstybė negauna ir nepraranda lėšų, todėl praÅ¡o teismo priimti sprendimÄ savo nuožiÅ«ra.

Teismo posėdžio metu trečiojo asmens atstovas su pirmu ieÅ¡kinio reikalavimu sutiko, dėl antro ir trečio reikalavimo prašė spręsti teismo nuožiÅ«ra.IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Bendrosios nuosavybės teisės objektas valdomas, juo naudojamasi bendraturčių sutarimu. Kai yra nesutarimas, valdymo, naudojimosi ir disponavimo tvarka nustatoma teismo tvarka pagal bet kurio iÅ¡ bendraturčių ieÅ¡kinį (CK 4.75 str. 1 d.).Kiekvienas bendraturtis turi teisę atsidalyti savo dalį iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės (CK 4.80 straipsnio 1 dalis), kuriÄ jis gali įgyvendinti bendru sutarimu su kitais bendraturčiais.

Bendraturčiams nesutarus dėl atidalijimo bÅ«do, atidalijimo klausimÄ pagal bet kurio bendraturčio ieÅ¡kinį iÅ¡sprendžia teismas. Daiktas turi bÅ«ti padalijamas natÅ«ra kiek galima be neproporcingos žalos jo paskirčiai ir tik nesant galimybės daiktÄ padalyti tokiu bÅ«du, vienas ar keli iÅ¡ atidalijamų bendraturčių gauna kompensacijÄ pinigais (CK 4.80 straipsnio 2 dalis). Atidalinimas iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės pagal savo prigimtį nėra vien teisinė kategorija, atskirianti nuosavybės teisės dalis, bet kartu yra ir fizinis turto padalinimas, siejamas su sÄ lyga, jeigu tai galima padaryti be neproporcingos žalos turto paskirčiai (Civilinio kodekso 4.80 str. 2 d.).

Byloje esančiais rašytiniais įrodymais, šalių paaiškinimais nustatyta, kad žemės sklypas ((duomenys neskelbtini) esantis (duomenys neskelbtini) bendrosios dalinės nuosavybės teise priklauso trims savininkams, t.y. T. L. vardu įregistruota nuosavybės teisė į ¼ dalį žemės sklypo, S. D. vardu įregistruota nuosavybės teisė į ¼ dalį žemės sklypo ir T. D. vardu įregistruota nuosavybės teisė į ½ dalį žemės sklypo (b.l. 17-20). Ieškovai T. L. ir S. D.

žemės sklypo dalis įgijo paveldėjimo teisės liudijimo pagrindu po savo tėvo S. D. mirties 2005-09-24 (b.l. 15-16). Kitos ½ žemės sklypo dalies savininkė T. D. mirė 2001-05-08 (b.l. 23), po jos mirties jos dukra N. K. 2001 m. birželio 19 d. kreipėsi į notarÄ dėl paveldėjimo teisės liudijimo iÅ¡davimo, nurodė, kad palikimÄ priėmė (b.l. 24), tačiau notaras N. K. neiÅ¡davė paveldėjimo teisės liudijimo, kadangi ji yra Baltarusijos Respublikos pilietė ir negali tapti Å¡ios žemės savininke, paveldėjimo teisės liudijimas buvo iÅ¡duotas tik jos broliui (ieÅ¡kovų tėvui) S. D. (b.l. 26-27).

IÅ¡ byloje esančio notarės R. B. 2011-11-15 raÅ¡to Nr. S-0338/11 matyti, kad atsakovei N. K. paveldėjimo teisės liudijimas iki Å¡iol neiÅ¡duotas, nuo 2001 m. N. K. daugiau į notarų biurÄ nesikreipė, o ½ dalis žemės sklypo liko registruotas mirusiosios T. D. vardu (b.l. 47).Žemės sklypų, kuriuos paveldėjo įpėdiniai, pagal Lietuvos Respublikos įstatymus negalintys turėti žemės Lietuvos Respublikoje, pardavimo procesÄ reglamentuoja taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1996-04-18 nutarimu Nr. 475 (Žinios, 1996, Nr. 36-914, 2005, Nr. 113-4122).

Å ių taisyklių 2 p. įtvirtinta, kad notaras, privačios žemės savininko įpėdinio praÅ¡ymu, LR CK nustatyta tvarka iÅ¡duoda paveldėjimo teisės liudijimÄ , kuriame nurodo, kad privačios žemės savininko įpėdinis, paveldėjęs žemės sklypÄ , ar jo dalį, turi teisę į pinigų sumÄ , gautÄ pardavus paveldėtÄ Å¾emės sklypÄ , ar jo dalį. Pagal taisyklių 3 p. nuostatas privačios žemės savininko įpėdinis, gavęs paveldėjimo teisės liudijimÄ , kreipiasi pagal žemės sklypo buvimo vietÄ Ä¯ Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos teritorinį padalinį su praÅ¡ymu parduoti paveldėtÄ Å¾emės sklypÄ jo nurodytam pirkėjui, arba aukcione.

Pagal nurodytas teisės aktų nuostatas, atsakovė N. K. yra asmuo, privačios žemės savininko įpėdinis, kuris gavęs paveldėjimo teisės liudijimÄ , turi teisę kreiptis pagal žemės sklypo buvimo vietÄ Ä¯ Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos teritorinį padalinį su praÅ¡ymu parduoti paveldėtÄ Å¾emės sklypÄ jo nurodytam pirkėjui, arba aukcione. IeÅ¡kovai 2011-11-21 kreipėsi į Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus rajono skyrių dėl sutarties sudarymo, kai žemės sklypÄ paveldi pagal LR įstatymus asmuo, negalintis turėti žemės LR, tačiau jų praÅ¡ymas nebuvo tenkintas (b.l. 45-46).

Duomenų, kad atsakovė butų kreipusis į Nacionalinę žemės tarnybÄ byloje nėra. IÅ¡ aukščiau paminėtų aplinkybių matyti, kad atsakovė N. K. nuo 2001-06-19 neatliko jokių veiksmų, susijusių su paveldėtu turtu. IeÅ¡kovai nurodė ir pateikė tai patvirtinančius įrodymus, kad nuo 2001-05-07 žemės sklypu naudojosi, juo rÅ«pinosi, valdė, prižiÅ«rėjo ieÅ¡kovų tėvai ir ieÅ¡kovai (b.l. 29-43), tuo tarpu atsakovė, paveldėjusi ½ dalį žemės sklypo, prie jo iÅ¡laikymo neprisidėjo, faktiÅ¡kai jo nevaldė.

Žemė yra ypatingas nuosavybės teisių objektas, žemės santykiuose iÅ¡ryÅ¡kėja nuosavybės socialinė (socialinio teisingumo) funkcija. Teise į nuosavybės dalį turi bÅ«ti naudojamasi sÄ Å¾iningai, apsaugant bendrasavininkÄ , kurio nuosavybės teisė ir taip jau yra apribota. Tai reiÅ¡kia, kad naudojimosi žeme teisė turi bÅ«ti pagrįsta bendradarbiavimo principu, žemės sklypų savininkai turi naudotis žeme jiems patogiu bÅ«du, kiekvieno savininko teisė naudotis žemės sklypu negali paneigti ar pažeisti kito savininko tokios pat teisės. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo civilinių bylų skyriaus iÅ¡plėstinė teisėjų kolegija 2008-11-11 nutartyje, priimtoje civilinėje byloje 3K-7-466/2008, iÅ¡aiÅ¡kino, jog CK 4.80 straipsnio prasme atidalijimas reiÅ¡kia daikto teisinio režimo ir bendraturčio statuso pasikeitimus.

Å iuo bÅ«du įgyvendinus nuosavybės teises reiÅ¡kia, kad atidalijamo bendraturčio atžvilgiu pasibaigia bendroji dalinė nuosavybė su kitu (kitais) bendraturčiais. Daikto nedalumas fizine prasme nereiÅ¡kia, kad bendraturtis negali bÅ«ti atidalijamas. CK 4.80 str. 2 d. yra nustatyta, kad kai daikto atidalijimas natÅ«ra be neproporcingos žalos jo paskirčiai neįmanomas, vienas ar keli iÅ¡ atidalijamų bendraturčių gauna kompensacijÄ pinigais. Å i nuostata yra bendrojo daikto atidalijimo reikalavimo iÅ¡imtis – visų pirma turi bÅ«ti sprendžiamas jo atidalijimo natÅ«ra galimumas, net padarant atitinkamÄ (proporcingÄ ) žalÄ daikto paskirčiai.

Tik nesant galimybės atidalyti daikto natÅ«ra arba atidalijant natÅ«ra daiktÄ bus padaryta neproporcinga žala jo paskirčiai, atidalijamajam ar kitiems bendraturčiams gali bÅ«ti priteista kompensacija pinigais. Tokia kompensacija reikÅ¡ bendraturčio atidalijimÄ su sÄ lyga, kad piniginė kompensacija atitiks tikrÄ jÄ atidalijamos dalies vertę. Paprastai ji yra teisinga, jeigu atitinka daikto rinkos kainÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. lapkričio 11 d. nutartis, bylos Nr. 3K-7-466/2008).

Atidalijant sodo sklypus taikomos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004-10-04 įsakymu patvirtintos Nr. 3D-452/D1-513 Žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projektų rengimo ir įgyvendinimo taisyklės. (Žin., 2004, Nr. 149-5420; 2007, Nr. 63-2430). Šių taisyklių 35 p. sakoma, kad formuojami mėgėjiško sodo teritorijoje žemės sklypai turi būti ne mažesni kaip 0,04 ha, išskyrus atvejus: kai žemės sklypai yra įsiterpę tarp jau suformuotų valstybinės ar privačios žemės sklypų; kai formuojami bendrojo naudojimo žemės sklypai.

Sodo sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) plotas yra 7,6 arai. Todėl atidalijus per pusę minėtÄ sodo sklypÄ natÅ«ra, gautųsi mažesni nei 4 arai žemės sklypai, kas pažeistų iÅ¡ esmės minėtas taisyklių nuostatas. Teismas, įvertinęs byloje nustatytas aplinkybes, kiekvieno iÅ¡ bendraturčių veiksmus dalijamo turto atžvilgiu, į Nacionalinės žemės tarnybos iÅ¡sakytÄ nuomonę dėl žemės sklypo vientisumo iÅ¡laikymo, į kitas aukščiau iÅ¡dėstytas aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo atveju nėra galimas žemės sklypo padalijimas natÅ«ra, todėl tenkintinas ieÅ¡kovų reikalavimas dėl turto atidalijimo, pripažįstant jiems nuosavybės teisę į ½ dalį žemės sklypo, o atsakovei priteisiant piniginę kompensacijÄ .

Iš VĮ Registrų centro 2011-07-18 išrašo matyti, kad ginčo žemės sklypo vidutinė rinkos vertė 2007-02-20 buvo 7668 Lt, tačiau ieškovai remiasi VĮ Registrų centro svetainės 2011-01-01 duomenimis ir nurodo, kad ginčo sklypo vertė yra 8700 Lt (b.l. 21), atsižvelgiant į tai atsakovei priteistina kompensacija sudaro 4350 Lt. Ieškovai taip pat prašo iš atsakovės priteisti žemės sklypo išlaikymui skirtas išlaidas. Atsižvelgiant į tai, kad šiuo metu esamas teisinis reglamentavimas atsakovei nenumato galimybės būti žemės sklypo bendraturte, atsakovė formaliai nėra žemės sklypo bendrasavininke, todėl, vadovaudamasis aukščiau išdėstytu, bei CK 1.5 str.

įtvirtintais teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovė neturi pareigos prisidėti prie turto iÅ¡laikymo, todėl nėra pagrindo tenkinti ieÅ¡kovų reikalavimo dėl 831,69 Lt iÅ¡laidų už žemės sklypo iÅ¡laikymÄ priteisimo iÅ¡ atsakovės. IeÅ¡kovai byloje sumokėjo 163,95 Lt žyminio mokesčio (b.l. 1-5). Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kinyje reiÅ¡kiami du reikalavimai - vienas neturtinio, kitas turtinio pobÅ«džio, vadovaujantis CPK 80 str. 1 d., mokėtinas žyminis mokestis už Å¡iuos reikalavimus ieÅ¡kinio pateikimo dienai sudarė 150 Lt, todėl, vadovaujantis CPK 87 str. 1 d. 1 p., permokėta žyminio mokesčio dalis – 14,93 Lt – grÄ Å¾intina ieÅ¡kovams.

Kadangi ieÅ¡kinys tenkinamas iÅ¡ dalies, iÅ¡ atsakovės priteistina 100 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovams (CPK 93 str. 2 d.).Teismas, vadovaudamasis (duomenys neskelbtini) 260, 263, 268, 270 str.,                                                 n u s p r e n d ė: IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Atidalyti iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės – žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) T. D. a.k. (duomenys neskelbtini) (mirusiai 2001-05-07), priklausančiÄ Â½ dalį, priteisiant Å¡iÄ dalį ieÅ¡kovams T.

L., a.k. (duomenys neskelbtini) ir S. D., a.k. (duomenys neskelbtini) Priteisti atsakovei N. K. ((duomenys neskelbtini)) iÅ¡ ieÅ¡kovų T. L., a.k. (duomenys neskelbtini) ir S. D., a.k. (duomenys neskelbtini) solidariai 4350 Lt (keturių tÅ«kstančių trijų Å¡imtų penkiasdeÅ¡imties litų) kompensacijÄ .Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.           Priteisti iÅ¡ atsakovės N. K. (gim. (duomenys neskelbtini)) 100 lt (vienÄ Å¡imtÄ litų) bylinėjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovams T. L., a.k. (duomenys neskelbtini) S. D., a.k. (duomenys neskelbtini) GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovams T.

L., a.k. (duomenys neskelbtini) ir S. D., a.k. (duomenys neskelbtini) 14,93 Lt dalį permokėto žyminio mokesčio (sumokėto 2011-02-22 mokėjimo kvitu Lietuvos paÅ¡te).          Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismÄ .           Teisėjas                                                                                                     A.

Juknevičius