afcab547-0ba3-4e0d-abde-69b626e54dc7 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated             Teismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo 104,39 EUR skolÄ , 26,11 EUR palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b. l. 3-4).IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad 1997-04-15 atsakovas su pradine kreditore UAB âBitÄâ sudarÄ Mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų teikimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) pagal kuriÄ atsakovui buvo teikiamos mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io tinklo paslaugos, o atsakovas įsipareigojo tinkamai naudotis ryÅ¡io paslaugomis ir už suteiktas paslaugas atsiskaityti sutartyje numatyta tvarka pagal iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas.
Legislator headnote
AI generatedafcab547-0ba3-4e0d-abde-69b626e54dc7 · Kauno apylinkÄs teismas: Už suteiktas paslaugas atsakovas atsiskaitÄ ir 1997 m. pavasarį atsakovo abonento numeris buvo perraÅ¡ytas UAB âSpartumâ, kuri toliau naudojosi paslaugomis. Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovas nebuvo informuotas. Taip pat atsakovas praÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ , pažymÄjo, kad jis savo gyvenamosios vietos adresÄ , kontaktus, darbovietÄs rekvizitus deklaruoja nuo 1998 m., dirba, naudojasi kitomis paslaugomis, taÄiau su juo niekas nebandÄ susisiekti, sÄ skaitos jam nebuvo siunÄiamos (b. l. 10-12).
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-5883-584/2016Teisminio proceso Nr. 2-69-3-01996-2016-4Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.20.1.; 3.1.7.3.; 3.1.7.5.; 3.2.4.1.; 3.2.4.11.; 3.2.6.1. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. balandžio 21 d.Kaunas              Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Diana JasaitienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs Lindorff Oy ieÅ¡kinį atsakovui R. M. dÄl skolos, palÅ«kanų priteisimo.
             Teismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo 104,39 EUR skolÄ , 26,11 EUR palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b. l. 3-4).IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad 1997-04-15 atsakovas su pradine kreditore UAB âBitÄâ sudarÄ Mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų teikimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) pagal kuriÄ atsakovui buvo teikiamos mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io tinklo paslaugos, o atsakovas įsipareigojo tinkamai naudotis ryÅ¡io paslaugomis ir už suteiktas paslaugas atsiskaityti sutartyje numatyta tvarka pagal iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas.
Atsakovui buvo suteiktos ryÅ¡io paslaugos, už kurias atsiskaityti buvo pateikta 1997-06-14 iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita, taÄiau už paslaugas atsakovas tinkamai neatsiskaitÄ ir liko skolingas kreditoriui 104,39 EUR. 2006-09-25 sutartimi reikalavimo teisÄ pradinis kreditorius UAB âBitÄâ perleido naujajam kreditoriui - ieÅ¡kovei. IeÅ¡kovÄ už laikotarpį nuo 2011-01-22 iki 2016-01-25 priskaiÄiavo atsakovui 26,11 EUR palÅ«kanų (b. l. 3-4). Atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka, nes jis buvo sudarÄs sutartį su UAB âMobilios telekomunikacijosâ, kuri siuntÄ sÄ skaitas už UAB âBitÄâ suteiktas paslaugas.
Už suteiktas paslaugas atsakovas atsiskaitÄ ir 1997 m. pavasarį atsakovo abonento numeris buvo perraÅ¡ytas UAB âSpartumâ, kuri toliau naudojosi paslaugomis. Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovas nebuvo informuotas. Taip pat atsakovas praÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ , pažymÄjo, kad jis savo gyvenamosios vietos adresÄ , kontaktus, darbovietÄs rekvizitus deklaruoja nuo 1998 m., dirba, naudojasi kitomis paslaugomis, taÄiau su juo niekas nebandÄ susisiekti, sÄ skaitos jam nebuvo siunÄiamos (b. l. 10-12).
Atsižvelgus į ieÅ¡kinio sumÄ , kuri nevirÅ¡ija vieno tÅ«kstanÄio penkių Å¡imtų eurų, ir Å¡alims neiÅ¡reiÅ¡kus valios dÄl teismo posÄdžio žodinio proceso tvarka formos, byla nagrinÄtina CPK XXIV skyriuje nustatyta raÅ¡ytinio proceso tvarka. Å alims apie posÄdį yra praneÅ¡ta tinkamai (b. l. 15-17). IeÅ¡kinys atmestinas.Byloje pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad 1997-01-15 pradinÄ kreditorÄ UAB âBitÄâ ir atsakovas sudarÄ Mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų teikimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini).
Atsakovui 1997-06-14 buvo iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita už suteiktas paslaugas apmokÄti â 113,96 EUR (393,47 Lt). 2006-09-25 sutartimi pradinÄ kreditorÄ UAB âBitÄâ reikalavimo teisÄ perleido naujajam kreditoriui â ieÅ¡kovei Lindorff Oy. IeÅ¡kovas į teismÄ dÄl skolos priteisimo kreipÄsi praÄjus daugiau kaip deÅ¡imt metų nuo teisÄs pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį dÄl skolos priteisimo atsiradimo dienos (1997-06-14). Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso (toliau - CK) 1.125 straipsnio 1 dalis numato, jog bendrasis ieÅ¡kinio senaties terminas yra deÅ¡imt metų.
Taigi akivaizdu, kad ieÅ¡kovo pagrindiniam reikalavimui priteisti skolÄ , o tuo paÄiu ir iÅ¡vestiniam reikalavimui priteisti palÅ«kanas yra suÄjÄs ieÅ¡kinio senaties terminas. CK 1.126 straipsnio 2 dalis numato, kad ieÅ¡kinio senatį teismas taiko tik tuo atveju, kai ginÄo Å¡alis reikalauja. Atsakovas reikalavo taikyti ieÅ¡kinio senatį ir nurodÄ, kad jis savo gyvenamosios vietos adresÄ , kontaktus, darbovietÄs rekvizitus deklaruoja nuo 1998 m., dirba, naudojasi kitomis paslaugomis, taÄiau ieÅ¡kovas nesikreipÄ Ä¯ jį.
Teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovas turÄjo galimybes apginti galimai pažeistas savo teises, taÄiau to per senaties terminÄ nepadarÄ, todÄl taiko ieÅ¡kinio senatį. Senaties termino praleidimas yra savarankiÅ¡kas pagrindas atmesti ieÅ¡kinio reikalavimus, jeigu toks terminas negali bÅ«ti atnaujintas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo civilinÄje byloje nr. 3K-3-7/2010 priimta nutartis, Vilniaus apygardos teismo civilinÄje byloje nr. 2A-1324-392/2015 priimtas sprendimas, CK 1.131 straipsnio 1 dalis). Pagrindų atnaujinti praleistÄ senaties terminÄ teismas nenustato.
Atsižvelgiant į paminÄtus aspektus, ieÅ¡kinio reikalavimas priteisti 104,39 EUR skolÄ , 26,11 EUR palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo iÅ¡ atsakovo yra atmestinas (CK 1.123 str., 1.124 str.). BylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei nepriteistinos, kadangi į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ieÅ¡kotina bendra suma yra mažesnÄ už teisingumo ministro kartu su finansų ministru nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ (CPK 96 str. 6 d., 2014-09-23 Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro įsakymas Nr. 1R-298/1K-290).             Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 259-260 straipsniais, 270 straipsniu, 441 straipsniu, n u s p r e n d ž i a:
          ieÅ¡kinį atmesti. Sprendimas per 30 dienų nuo priÄmimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄjaDiana JasaitienÄ