afc9ae73-c348-4cb0-9b0d-4dd449d22a92 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Liuda ArlauskienÄ, sekretoriaujant Tatjanai BaÅ¡kir, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui O. M., Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos įgaliotam atstovui J. O., vieÅ¡ame teismo
Legislator headnote
AI generatedafc9ae73-c348-4cb0-9b0d-4dd449d22a92 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Inspekcijos Pažeidimų vertinimo skyriaus vedÄja, pavaduojanti l. e. pareigas virÅ¡ininko pavaduotojÄ , iÅ¡nagrinÄjusi O. M. administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , 2010-10-14 Nutarimu administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 794/2010/VIL-682 (toliau â Nutarimas), vadovaudamasi ATPK 1636 str.
Full text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr
   ATP byla  Nr. II-1860-95/2010
(Proceso Nr. 4-61-3-01519-2010-3)
Procesinio sprendimo kategorija 39.2; 47.3; 73
 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
  N U T A R T I S
 LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
 2010 m. gruodžio 14 d.
 Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Liuda ArlauskienÄ, sekretoriaujant Tatjanai BaÅ¡kir, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui O. M., Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos įgaliotam atstovui J. O., vieÅ¡ame teismo
posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal O. M. skundÄ dÄl Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių
inspekcijos nutarimo, kuriuo jai buvo paskirta administracinÄ nuobauda, pakeitimo.
TeisÄja, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,
             Â
                                      n  u  s  t  a  t Â Ä :
Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos (toliau â Inspekcija) vyr. specialistas 2010-09-22 suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ Nr. 003472 (toliau â Protokolas), kuriame nurodÄ, kad O. M. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 1636 str. 1 d., nes 2010-09-10 apie 13.30 val. UAB â(duomenys
neskelbtini)â priklausanÄioje kavinÄje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), Vilniuje, atlikus operatyvinį
patikrinimÄ ir tikrinimo metu nupirkus gaiviųjų gÄrimų už 16,50 Lt, O. M. (administratorÄ-padavÄja) pinigus priÄmÄ, taÄiau su
grÄ Å¾a atneÅ¡Ä tik fiskalinÄ sÄ skaitÄ , o fiskalinio kompiuterinÄs kasos sistemos
(KKS) kvito neiÅ¡davÄ (kvitas iÅ¡duotas tik prisistaÄius). Tokiais veiksmais O. M. pažeidÄ Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002-08-13
nutarimu Nr. 1283 patvirtinto Kasos aparatų diegimo ir naudojimo tvarkos aprašo
5 p. reikalavimus (b. l. 9-12).
Inspekcijos Pažeidimų vertinimo skyriaus vedÄja, pavaduojanti l. e. pareigas virÅ¡ininko pavaduotojÄ , iÅ¡nagrinÄjusi O. M. administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , 2010-10-14 Nutarimu administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 794/2010/VIL-682 (toliau â Nutarimas), vadovaudamasi ATPK 1636 str.
1 d., paskyrÄ jai administracinÄ nuobaudÄ â 200 Lt (dviejų Å¡imtų litų) dydžio piniginÄ baudÄ (b. l. 2, 8).
Skunde teismui (b. l. 1) O. M. praÅ¡Ä NutarimÄ pakeisti. TeigÄ, kad, jos nuomone, pareigÅ«nas, nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , nevisapusiÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjo įvykio aplinkybes, nesivadovavo teisingumo ir protingumo kriterijais ir priÄmÄ neteisingÄ sprendimÄ , todÄl jis galÄtų bÅ«ti pakeistas. Tvirtino, kad ji dÄl padaryto pažeidimo gailisi, pripažįsta savo kaltÄ. PraÅ¡Ä teismo atsižvelgti į tai, kad jos gaunamos pajamos nÄra didelÄs, taigi, paskirtoji bauda turÄtų įtakos jos materialiniai padÄÄiai, ji viena augina vaikÄ ir prižiÅ«ri nepilnametį sÅ«nų, be kita ko, ji niekada nebuvo traukta administracinÄn atsakomybÄn. Laiko, kad administracinÄs nuobaudos tikslai gali bÅ«ti pasiekti taikant jos atžvilgiu ir Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje â įspÄjimÄ arba kuo mažesnÄ piniginÄ baudÄ .
Teismo posÄdyje O. M. palaikÄ skunde iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir praÅ¡Ä NutarimÄ pakeisti bei skirti jai įspÄjimÄ . Papildomai nurodÄ, kad tuo metu, kai tikrintojai nustatÄ pažeidimÄ , ji nemanÄ, kad bÅ«tinai privalo su grÄ Å¾a atneÅ¡ti ir fiskalinį kompiuterinÄs kasos sistemos kvitÄ , todÄl pateikÄ tik nefiskalinÄ sÄ skaitÄ . Dabar jau žino, darbuotojai buvo papildomai informuoti. Žala niekam nebuvo nepadaryta, jos materialinÄ padÄtis sunki, viena augina sÅ«nų, atlyginimas mažas, todÄl praÅ¡o skirti įspÄjimÄ (žr. teismo posÄdžio protokolÄ ).
Teismo posÄdyje institucijos, kurios Nutarimas skundžiamas, atstovas J. O. neprieÅ¡taravo dÄl Nutarimo pakeitimo paskiriant įspÄjimÄ (žr. teismo posÄdžio protokolÄ ).
Skundas tenkintinas.
ATPK 1636 str. 1 d. (2000 m. vasario 17 d. redakcija Nr. VIII-1543) nustatyta ,kad kasos kvito už parduotas prekes ar suteiktas paslaugas neiÅ¡davimas arba kasos kvito, kuriame nurodyta kita suma, negu sumokÄta, iÅ¡davimas įmonÄse, įstaigose bei organizacijose, kuriose gyventojai už prekes ir paslaugas atsiskaito grynais pinigais, iÅ¡skyrus Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatytus objektus, - užtraukia baudÄ asmenims, privalantiems iÅ¡duoti kasos kvitÄ , nuo dviejų Å¡imtų iki penkių Å¡imtų litų.
Kasos kvitų iÅ¡davimo tvarkÄ ir kitus kasos aparato naudojimo klausimus reglamentuoja Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002-08-13 Nutarimu Nr. 1283 patvirtintas âKasos aparatų diegimo ir naudojimo tvarkos apraÅ¡asâ.
Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai: Protokolas (b. l. 9-12), O. M. 2010-09-10 raÅ¡ytinis paaiÅ¡kinimas (b. l. 13), Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos 2010-09-10 Faktų fiksavimo pažyma (b. l. 14-15), O.
M. ir Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos įgalioto atstovo
J. O. paaiÅ¡kinimai teismo posÄdyje patvirtina, kad administracinÄn atsakomybÄn patraukta O. M., dirbdama UAB â(duomenys neskelbtini)â administratore-padavÄja, 2010-09-10 13.30 val. UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausanÄioje kavinÄje (duomenys neskelbtini), Vilniuje, operatyvaus patikrinimo metu už nupirktus gaiviuosius gÄrimus paÄmÄ pinigus, taÄiau su grÄ Å¾a atneÅ¡Ä tik nefiskalinÄ sÄ skaitÄ , o fiskalinio kompiuterinÄs kasos sistemos kvito neiÅ¡davÄ. Tokiais veiksmais ji padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 1636 str. 1 d.
Teismas konstatuoja, kad O. M. veika kvalifikuota teisingai, administracinÄ nuobauda paskirta pagrįstai ir teisÄtai, nuobauda paskirta pagal įstatymÄ , bylÄ iÅ¡nagrinÄjo ir nuobaudÄ paskyrÄ pareigÅ«nas, turintis teisÄ sprÄsti Å¡ios kategorijos bylas, nuobauda paskirta iÅ¡ esmÄs laikantis administracinių nuobaudos skyrimo taisyklių.
Teismas nustatÄ, kad O. M. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad ji prisipažįsta padariusi administracinį teisÄs pažeidimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl jo (ATPK
31 str. 1 d. 1 p.).
 IÅ¡ O. M. pateiktų į bylÄ papildomų įrodymų: pažymos apie darbo užmokestį (b. l. 3), pažymos apie Å¡eimos sudÄtį (b. l. 4), duomenis apie turimÄ nekilnojamÄ jį turtÄ (b. l. 20-21) matyti, kad O. M. turtinÄ padÄtis sunki, t. y. jos gaunamas atlyginimas yra mažas, viena augina nepilnametį sÅ«nų, neturi kito nekilnojamojo turto, tik bÅ«stÄ , kuriame gyvena.
ATPK 301 str. 1 d. nurodyta, kad organas (pareigÅ«nas), nagrinÄjantis administracinių teisÄs pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas Å¡io kodekso 30 str. 2 d., taip pat į Å¡io kodekso 31 str. nustatytas atsakomybÄ lengvinanÄias bei kitas įstatymu nenurodytas lengvinanÄias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnÄ nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinÄs nuobaudos.
Teismas, atsižvelgdamas į ankÅ¡Äiau iÅ¡vardintas aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , kad administracinÄs nuobaudos tikslai, numatyti ATPK 20 str., gali bÅ«ti pasiekti taikant O. M. atžvilgiu ATPK 301 str. 1 d. ir skiriant jai Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, t. y. â įspÄjimÄ . DÄl tokios nuobaudos pakeitimo institucijos, priÄmusios skundžiamÄ Â NutarimÄ , atstovas, neprieÅ¡taravo.
Remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasi ABTÄ® 123 str., 124 str. 1 d. 5 p., 3 d., 4 d.,
128 str. ir 129 str.,
                                                                   Â
n u t a r Ä:
O. M. skundÄ patenkinti.
Pakeisti Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos Pažeidimų vertinimo skyriaus vedÄjos, pavaduojanÄios l. e. pareigas virÅ¡ininko pavaduotojÄ , 2010-10-14
NutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 794/2010/VIL-682, kuriuo O. M., vadovaujantis ATPK 1636 str. 1 d., buvo
paskirta administracinÄ nuobauda â 200 Lt (dviejų Å¡imtų litų) dydžio piniginÄ bauda, ir O. M. paskirti administracinÄ nuobaudÄ â įspÄjimÄ .
Å i nutartis per 10 dienų nuo jos paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba pateikiant jį per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .Â
TeisÄja                                                                                   Â
                                 Liuda ArlauskienÄ