afb8424f-60e5-4eba-9f77-2e31f0cd2518 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedD. G. gautos didesnÄs pajamos buvo panaudotos jo darbo funkcijoms įgyvendinti, o jų iÅ¡gryninimas vyko Lietuvoje dÄl geresnio kurso ir sÄ lygų, buvo perkami maisto produktai pragyvenimui ir atsiskaitoma už bÅ«sto nuomÄ bÅ«nant komandiruotÄje; Å¡iuo metu D. G. nebegauna tokių pajamų, kokias gavo ataskaitiniais laikotarpiais, todÄl Å¡iuo metu pareiÅ¡kÄjų finansinÄ padÄtis yra daug blogesnÄ;
Legislator headnote
AI generatedafb8424f-60e5-4eba-9f77-2e31f0cd2518 · KlaipÄdos apygardos teismas: Nors D. G. teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad tiek ji, tiek jos sutuoktinis Å¡iuo metu dirba naujose vietose, taÄiau Å¡ios aplinkybÄs savaime nesuponuoja iÅ¡vados, kad jų pajamos bus daug mažesnÄs. Tokios iÅ¡vados teismui nesudaro pagrindo manyti ir D. G. per du paskutiniuosius plano vykdymo pusmeÄius gautos pajamos, kurios patvirtina D. G. galimybÄ uždirbti, teismo vertinimu, orias pajamas.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. 2S-1325-826/2020 Teisminio proceso Nr. 2-33-3-00032-2017-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.2.5; 3.4.2.11.1.3 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. lapkriÄio 19 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Marius Dobrovolskis teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjų D. G. ir D. G. atskirÄ jį skundÄ dÄl PlungÄs apylinkÄs teismo 2020 m. rugsÄjo 25 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2FB-2606-669/2020 pagal bankroto administratoriaus V.
T. praÅ¡ymÄ dÄl fizinių asmenų D. G. ir D. G. bankroto bylos nutraukimo, tretieji asmenys uždaroji akcinÄ bendrovÄ TelÅ¡ių regiono atliekų tvarkymo centras, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âBÅ«sto paslaugų draudimasâ, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âIntrum Lietuvaâ, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âSostinÄs kreditaiâ, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âSergelâ, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âSB lizingasâ, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âLateko lizingasâ, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âTele2â, akcinÄ bendrovÄ âEnergijos skirstymo operatoriusâ, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âBitÄ Lietuvaâ ir valstybÄs įmonÄ âTurto bankasâ, ir n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ 1. PlungÄs apylinkÄs teismo PlungÄs rÅ«mų (buvÄs pavadinimas â PlungÄs rajono apylinkÄs teismas) 2017 m. kovo 14 d. nutartimi D. G. ir D. G. (toliau â ir pareiÅ¡kÄjai, bankrutuojantys asmenys) iÅ¡kelta bankroto byla. BankrutuojanÄių asmenų bankroto administratore paskirta uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âLexunaâ, kuri PlungÄs apylinkÄs teismo 2018 m. balandžio 24 d. nutartimi atstatydinta iÅ¡ bankroto administratoriaus pareigų ir paskirtas naujas bankroto administratorius V.
T..
2. Bankroto administratorius V. T. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas nutraukti fizinių asmenų bankroto bylÄ Lietuvos Respublikos fizinių asmenų bankroto įstatymo (toliau â FABÄ®) 30 straipsnio 3 dalies 2 punkto pagrindu. NurodÄ, kad bankrutuojantys asmenys praÅ¡ymo pateikimo teismui dienÄ yra finansiÅ¡kai pajÄgÅ«s per protingÄ terminÄ atkurti savo mokumÄ ir savarankiÅ¡kai padengti visas savo skolas kreditoriams. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 3. PlungÄs apylinkÄs teismas 2020 m. rugsÄjo 25 d. nutartimi užbaigÄ bankrutuojanÄių asmenų D. G. ir D. G. bankroto bylÄ .
4. Teismas nustatÄ, kad bankrutuojanÄių asmenų patikslintame kreditinių reikalavimų tenkinimo ir jų mokumo atkÅ«rimo plane numatyta, kad pareiÅ¡kÄjams bÅ«tiniesiems poreikiams per mÄnesį reikalinga 502,77 Eur suma, o jų kas mÄnesį į bankroto administratoriaus atidarytÄ banko sÄ skaitÄ mokama suma â 193,45 Eur. PlanÄ numatoma baigti įgyvendinti 2020 m. spalio 20 d. Remiantis bankrutuojanÄių asmenų kreditorių susirinkimo patvirtinta plano vykdymo ataskaita Nr. 4 už laikotarpį nuo 2019 m. balandžio 20 d. iki 2019 m. spalio 20 d., pagal administratoriui pateiktus duomenis, savo bÅ«tiniesiems poreikiams tenkinti pareiÅ¡kÄjai skiria daug didesnes sumas, nei jos yra numatytos galiojanÄiame plane.
Per ataskaitinį laikotarpį bankrutuojantys asmenys savo bÅ«tiniesiems poreikiams tenkinti galÄjo skirti 3 017,28 Eur (arba 502,77 Eur / mÄn.) sumÄ , nors faktiÅ¡kai buvo skirta bent 8 908,50 Eur (arba 1 484,75 Eur / mÄn.) suma (9 395,39 + 1 449,00 â 1 935,89). Tai patvirtina, kad D. G., per ataskaitinį laikotarpį gavÄs 12 084,58 Eur pajamų (2 950,58 Eur darbo užmokestis + 9 134,00 Eur dienpinigiai), net 7 004,39 Eur sumÄ pervedÄ savo sutuoktinei D. G. (kuri Å¡ias lÄÅ¡as iÅ¡leido), 825,00 Eur pervedÄ administratoriui, o 783,00 Eur sumÄ pervedÄ kitiems asmenims (iÅ¡ viso pervesta 9 395,39 Eur suma).
Tuo tarpu D. G. per ataskaitinį laikotarpį gavo 1 449,00 Eur pajamų (1 029,42 Eur Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos iÅ¡mokos + 412,58 Eur darbo užmokestis + 7,00 Eur ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Finansų ministerijos grÄ Å¾inta GPM permoka). Taip pat ataskaitiniu laikotarpiu D. G. PlungÄs rajono savivaldybÄs administracija pervedÄ 240,78 Eur iÅ¡mokų, o buvÄs sutuoktinis V. A. â 300,00 Eur sumÄ (alimentai).
5. BankrutuojanÄių asmenų 2020 m. gegužÄs 4 d. kreditorių susirinkimo protokolu Nr. 12 patvirtinta 2020 m. balandžio 21 d. plano vykdymo ataskaita Nr. 5 už laikotarpį nuo 2019 m. spalio 20 d. iki 2020 m. balandžio 20 d. ir pritarta bankroto administratoriaus kreipimuisi į teismÄ su praÅ¡ymu baigti fizinių asmenų bankroto bylÄ FABÄ® 30 straipsnio 3 dalies 2 punkte įtvirtintu pagrindu.
6. Plano vykdymo ataskaitoje Nr. 5, be kita ko, nurodyta, kad, pagal administratoriui pateiktus duomenis, savo bÅ«tiniesiems poreikiams tenkinti bankrutuojantys fiziniai asmenys skyrÄ daug didesnes sumas, nei jos yra numatytos galiojanÄiame plane, â faktiÅ¡kai buvo skirta bent 7 480,05 Eur (arba 1 246,68 Eur / mÄn.) suma (8 528,89 + 1 492,46 - 2 250,00 - 291,00). Tai patvirtina, kad D. G., per ataskaitinį laikotarpį gavÄs 12 953,78 Eur pajamų (3 260,78 Eur darbo užmokestis + 9 693,00 Eur dienpinigiai), net 7 112,59 Eur sumÄ pervedÄ savo sutuoktinei D.
G. (kuri Å¡ias lÄÅ¡as iÅ¡leido), taip pat 1 416,00 ,00 Eur pervedÄ administratoriui (iÅ¡ viso pervedÄ 8 528,89 Eur sumÄ ). Tuo tarpu D. G. per ataskaitinį laikotarpį gavo 1 492,46 Eur pajamų (860,47 Eur Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos iÅ¡mokos + 631,99 Eur darbo užmokestis). Be to, ataskaitiniu laikotarpiu D. G. PlungÄs rajono savivaldybÄs administracija pervedÄ 243,69 Eur iÅ¡mokų, o buvÄs sutuoktinis V. A. â 360,00 Eur sumÄ (alimentai).
7. Teismas konstatavo, jog byloje esantys duomenys patvirtina, kad bankrutuojantys asmenys per du paskutiniuosius plano vykdymo pusmeÄius, t. y. nuo 2019 m. balandžio 20 d. iki 2020 m. balandžio 20 d., gavo 27 979,82 Eur pajamų (12 084,58 Eur + 1 449,00 Eur + 12 953,78 Eur + 1 492,46 Eur) arba vidutiniÅ¡kai 2 331,65 Eur per mÄnesį. TodÄl teismas, atsižvelgdamas į gautÄ pajamų dydį per du paskutiniuosius plano vykdymo pusmeÄius ir į likusiÄ kreditinio reikalavimo sumÄ (11 197,37 Eur), sutiko su bankroto administratoriaus pozicija, kad bankrutuojantys asmenys yra finansiÅ¡kai pajÄgÅ«s per protingÄ terminÄ atkurti savo mokumÄ ir savarankiÅ¡kai padengti savo skolas kreditoriams.
Nors D. G. teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad tiek ji, tiek jos sutuoktinis Å¡iuo metu dirba naujose vietose, taÄiau Å¡ios aplinkybÄs savaime nesuponuoja iÅ¡vados, kad jų pajamos bus daug mažesnÄs. Tokios iÅ¡vados teismui nesudaro pagrindo manyti ir D. G. per du paskutiniuosius plano vykdymo pusmeÄius gautos pajamos, kurios patvirtina D. G. galimybÄ uždirbti, teismo vertinimu, orias pajamas.
8. Teismas nenustatÄ, kad bankrutuojantys asmenys papildomai lÄšų bÅ«tų skyrÄ kreditinių reikalavimų dengimui, tokių duomenų nepateikÄ ir bankrutuojantys asmenys. Tokia situacija, kai bankrutuojantys asmenys gauna daug didesnes pajamas nei numatytos plane ir neskiria papildomai lÄšų kreditiniams reikalavimams tenkinti, yra teismo nepateisinama ir neužtikrinanti teisingos skolininkų ir kreditorių interesų pusiausvyros.
9. Teismas taip pat atmetÄ D. G. argumentus, kad D. G. gauti dienpinigiai neturÄtų bÅ«ti laikomi pajamomis, be to, jie reikalingi D. G. pragyvenimui užsienyje. Teismas pažymÄjo, kad dar teismo 2019 m. sausio 16 d. nutartyje bankrutuojantiems asmenims buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad D. G. gaunami dienpinigiai laikytini pajamomis. D. G. dienpinigiai tris kartus virÅ¡ijo jo gaunamÄ darbo užmokestį, o bankrutuojantys asmenys įrodymų, kad gauti dienpinigiai buvo reikalingi pragyvenimui užsienyje, nepateikÄ. Be to, D. G. iÅ¡ savo gaunamo darbo užmokesÄio, įskaitant dienpinigius, gautus per du paskutiniuosius plano vykdymo pusmeÄius, D. G. pervedÄ 14 116,98 Eur (7 004,39 Eur + 7 112,59 Eur), kuri Å¡ias lÄÅ¡as naudojo savo nuožiÅ«ra.
10. Teismas konstatavo, kad bankrutuojantys asmenys, gaudami didesnes pajamas nei numatytos plane, nesiekÄ sutaupyti ir maksimaliai padengti kreditorių reikalavimų ir taip pažeidÄ teisingÄ kreditorių ir skolininkų interesų pusiausvyrÄ . III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį argumentai 11. Atskiruoju skundu pareiÅ¡kÄjai D. G. ir D. G. praÅ¡o panaikinti PlungÄs apylinkÄs teismo 2020 m. rugsÄjo 25 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â atmesti bankroto administratoriaus V.
T. praÅ¡ymÄ . Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 11.1. Byloje nÄra ginÄo dÄl didesnių gautų pajamų, taÄiau, pareiÅ¡kÄjų nuomone, bankroto administratorius netinkamai priskiria visas gautas pajamas bÅ«tiniesiems poreikiams tenkinti. AplinkybÄ, kad D. G., per ataskaitinį laikotarpį gavÄs 12 953,78 Eur pajamų, net 7 112,59 Eur sumÄ pervedÄ savo sutuoktinei D. G. (kuri Å¡ias lÄÅ¡as iÅ¡leido), neatitinka tikrovÄs. D. G. gauti dienpinigiai buvo iÅ¡leisti darbo funkcijų įgyvendinimui, nes iÅ¡gryninimas vyko Lietuvoje dÄl geresnio kurso ir sÄ lygų, buvo perkami maisto produktai pragyvenimui komandiruotÄje, atsiskaitoma už bÅ«sto nuomÄ bÅ«nant komandiruotÄje.
TodÄl savo poreikiams tenkinti Å¡i suma negalÄjo bÅ«ti iÅ¡leista. 11.2. PareiÅ¡kÄjų nuomone, ankstesniais laikotarpiais gautos pajamos parodo įvykius praeityje, taÄiau neturi jokio teisinio pagrindo ateiÄiai, nes dabartinÄ D. G. darbo sutartis patvirtina, jog tokių pajamų, kokias gavo ataskaitiniais laikotarpiais, D. G. nebegauna. Taigi Å¡i aplinkybÄ patvirtina bankrutuojanÄių asmenų daug blogesnÄ esamÄ turtinÄ padÄtį nei buvusiu laikotarpiu. 11.3. Bankroto administratoriaus pareiga yra laiku reaguoti į pokyÄius ir jeigu administratorius manÄ, kad bankrutuojantys asmenys yra finansiÅ¡kai pajÄgÅ«s mokÄti didesnes įmokas, visų pirma turÄjo kreiptis į teismÄ dÄl plano pakeitimo, nustatant kitus įmokų dydžius. 12. 2020 m. lapkriÄio 16 d.
KlaipÄdos apygardos teisme gautas pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymas įpareigoti bankroto administratorių V. T. parengti pareiÅ¡kÄjų bankroto byloje plano įgyvendinimo aktÄ bei nutraukti pareiÅ¡kÄjų bankroto bylÄ .
13. TreÄiasis asmuo VÄ® Turto bankas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjų D. G. ir D. G. atskirÄ jį skundÄ , juo praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti ir palikti PlungÄs apylinkÄs teismo 2020 m. rugsÄjo 25 d. nutartį nepakeistÄ . Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais: 13.1. FABÄ® 16 straipsnio 1 dalyje imperatyviai nustatyta, kad fizinis asmuo, be kita ko, turi visus gautus grynuosius pinigus, kai jų suma virÅ¡ija pusÄ bazinÄs socialinÄs iÅ¡mokos per mÄnesį, ne vÄliau kaip per 5 darbo dienas nuo jų gavimo dienos įmokÄti į asmeninÄ sÄ skaitÄ kredito įstaigoje, pagal savo galimybes dirbti arba užsiimti kita pajamų duodanÄia veikla, aktyviai siekti įsidarbinti arba siekti susirasti geriau mokamÄ darbÄ , tinkamai įgyvendinti plane numatytas priemones ir (ar) vykdyti jame numatytÄ veiklÄ .
Nurodytų FABÄ® normų pažeidimus patvirtina patys pareiÅ¡kÄjai, atskirajame skunde pripažindami, kad papildomai gautos lÄÅ¡os nebuvo perduotos / pervestos administratoriui, kad bÅ«tų didesne dalimi atsiskaityta su kreditoriais, todÄl pagrįsta iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjai nÄra sÄ Å¾iningi ir vengia savo prievolÄs kreditoriams vykdymo.
14. TreÄiasis asmuo UAB âBÅ«sto paskolų draudimasâ atsiliepimu į pareiÅ¡kÄjų D. G. ir D. G. atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti ir palikti PlungÄs apylinkÄs teismo 2020 m. rugsÄjo 25 d. nutartį nepakeistÄ . Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 14.1. TreÄiojo asmens vertinimu, pareiÅ¡kÄjų atskirasis skundas nepagrįstas, jame nÄra nurodyta, kokios bylos aplinkybÄs patvirtina skundžiamos nutarties neteisÄtumÄ ir nepagrįstumÄ , nÄra pateikta įrodymų, kad 9 712 Eur suma buvo iÅ¡leista komandiruotÄse, nÄra konkreÄių įrodymų ir teisinių argumentų, kurie pagrįstų dÄstomas aplinkybes. 14.2.
Kreditinių reikalavimų tenkinimo ir fizinių asmenų mokumo atkÅ«rimo plano vykdymo laikotarpiu planas turi bÅ«ti vykdomas visa apimtimi ir analizuojamos visos plano vykdymo laikotarpiu esanÄios aplinkybÄs, jeigu planas nebuvo tikslinamas. NagrinÄjamu atveju planas nebuvo tikslintas, o tokia iÅ¡imtine teise gali pasinaudoti tik bankrutuojantis asmuo FABÄ® 17 straipsnyje numatyta tvarka, bet ne bankroto administratorius, kaip teigiama atskirajame skunde. 14.3. Atskirajame skunde pripažįstama, kad papildomai gautos lÄÅ¡os nebuvo pervestos į depozitinÄ sÄ skaitÄ , kad bÅ«tų didesne dalimi atsiskaityta su kreditoriais, todÄl pagrįstai darytina iÅ¡vada, jog bankrutuojantys asmenys nÄra sÄ Å¾iningi, pažeidžia ne tik FABÄ® paskirtį, bet ir teisingÄ jų ir jų kreditorių interesų pusiausvyrÄ .
Bankroto bylos duomenys patvirtina, kad bankrutuojantys asmenys yra finansiÅ¡kai pajÄgÅ«s per protingÄ terminÄ savarankiÅ¡kai padengti visus skolinius įsipareigojimus savo kreditoriams. Fizinio asmens bankroto procesu neturi bÅ«ti piktnaudžiaujama ir jis neturi pakeisti priverstinio vykdymo proceso tais atvejais, kai nustatoma, kad skolininkų gaunamų pajamų dydis yra pakankamas jų įsipareigojimams padengti. Teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas netenkintinas.
DÄl bylos nagrinÄjimo ribų 15. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.
16. CPK 336 straipsnio nuostatos nustato, jog apeliacinÄs instancijos teismas atskirÄ jį skundÄ nagrinÄja raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus atvejus, kai šį skundÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad bÅ«tinas žodinis nagrinÄjimas. ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad Å¡iuo atveju skundui iÅ¡nagrinÄti pakanka byloje esanÄios raÅ¡ytinÄs medžiagos.
17. Byloje kilo ginÄas dÄl teismo nutarties, kuria teismas užbaigÄ bankrutuojanÄių asmenų bankroto bylÄ , teisÄtumo ir pagrįstumo. DÄl naujų įrodymų priÄmimo 18. Pagal CPK 314 straipsnį apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau.
19. PareiÅ¡kÄjai D. G. ir D. G. kartu su atskiruoju skundu pateikÄ naujÄ Ä¯rodymÄ â D. G. 2020 m. rugpjÅ«Äio 10 d. darbo sutarties kopijÄ . PareiÅ¡kÄjų vertinimu, Å¡is pateiktas naujas įrodymas patvirtina jų pasikeitusiÄ finansinÄ padÄtį.
20. ApeliacinÄs instancijos teismas, susipažinÄs su teikiamu nauju įrodymu, pažymi, kad darbo sutartis nÄra pasiraÅ¡yta darbdavio (įmonÄs atstovo). Be to, darbo sutartis sudaryta dar 2020 m. rugpjÅ«Äio 10 d., t. y. likus daugiau kaip mÄnesiui iki 2020 m. rugsÄjo 16 d. posÄdžio pirmosios instancijos teisme. PareiÅ¡kÄjai nenurodÄ priežasÄių, kodÄl Å¡ios darbo sutarties kopijos neteikÄ pirmosios instancijos teismui, nors pareiÅ¡kÄja D. G. teismo 2020 m. rugsÄjo 16 d. posÄdžio metu buvo nurodžiusi, kad D.
G. nuo 2020 m. rugpjÅ«Äio mÄnesio yra pakeitÄs darbovietÄ. Atsižvelgdamas į Å¡ias aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti teikiamÄ naujÄ Ä¯rodymÄ ir grÄ Å¾ina jį padavusiam asmeniui. 21. 2020 m. lapkriÄio 16 d. KlaipÄdos apygardos teisme taip pat gautas pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymas įpareigoti bankroto administratorių V. T. parengti pareiÅ¡kÄjų bankroto byloje plano įgyvendinimo aktÄ bei nutraukti pareiÅ¡kÄjų bankroto bylÄ . Nurodo, jog bankroto administratorius netenkino jų pateikto praÅ¡ymo, o Å¡iuo metu kreiptis į pirmosios instancijos teismÄ nÄra galimybių, nes byla perduota nagrinÄti KlaipÄdos apygardos teismui.
ApeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti tokį pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymÄ kaip neteismingÄ apeliacinÄs instancijos teismui. PareiÅ¡kÄjai skundus dÄl bankroto administratoriaus veiksmų ir praÅ¡ymus FABÄ® ir CPK nustatyta tvarka turi teisÄ teikti fizinių asmenų bankroto bylÄ nagrinÄjanÄiam teismui (Å¡iuo atveju PlungÄs apylinkÄs teismui), bet ne tiesiogiai apeliacinÄs instancijos teismui. DÄl atskirojo skundo argumentų 22. Pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi užbaigÄ pareiÅ¡kÄjų bankroto bylÄ , konstatavÄs, kad tokia situacija, kai pareiÅ¡kÄjai gauna daug didesnes pajamas nei numatytos plane ir neskiria papildomai lÄšų kreditiniams reikalavimams tenkinti, yra nepateisinama ir neužtikrinanti teisingos skolininkų ir kreditorių interesų pusiausvyros, be to, pareiÅ¡kÄjai yra finansiÅ¡kai pajÄgÅ«s per protingÄ terminÄ atkurti savo mokumÄ ir savarankiÅ¡kai padengti savo skolas kreditoriams.
PareiÅ¡kÄjai pateiktu atskiruoju skundu nesutinka su tokiomis pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, argumentuodami, kad:
1) D. G. gautos didesnÄs pajamos buvo panaudotos jo darbo funkcijoms įgyvendinti, o jų iÅ¡gryninimas vyko Lietuvoje dÄl geresnio kurso ir sÄ lygų, buvo perkami maisto produktai pragyvenimui ir atsiskaitoma už bÅ«sto nuomÄ bÅ«nant komandiruotÄje;
2) Å¡iuo metu D. G. nebegauna tokių pajamų, kokias gavo ataskaitiniais laikotarpiais, todÄl Å¡iuo metu pareiÅ¡kÄjų finansinÄ padÄtis yra daug blogesnÄ;
3) pats bankroto administratorius, manydamas, kad pareiÅ¡kÄjai yra finansiÅ¡kai pajÄgÅ«s mokÄti didesnes įmokas kreditoriams, turÄjo kreiptis į teismÄ dÄl plano pakeitimo.
23. Fizinių asmenų bankroto įstatymo paskirtis â sudaryti sÄ lygas atkurti sÄ Å¾iningo fizinio asmens mokumÄ užtikrinant kreditorių reikalavimų tenkinimÄ Å¡io įstatymo nustatyta tvarka siekiant teisingos skolininko ir jo kreditorių interesų pusiausvyros (FABÄ® 1 straipsnio 1 dalis). Å iuo įstatymu sudaromos sÄ lygos fiziniams asmenims, kurių finansinÄ bÅ«klÄ labai bloga, per protingÄ terminÄ pagal galimybes tenkinti kreditorių reikalavimus ir, pasibaigus Å¡iam terminui, įstatyme nustatytomis sÄ lygomis bÅ«ti atleistiems nuo tolesnio skolų mokÄjimo, t. y. atkuriamas jų mokumas ir užtikrinamas kreditorių reikalavimų tenkinimas nustatyta tvarka (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. birželio 11 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-379-701/2015; kt.).
24. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad fizinio asmens bankroto procesu siekiama ne apskritai atleisti fizinį asmenį nuo skolų grÄ Å¾inimo kreditoriams, bet, taikant reabilitacijos, atkÅ«rimo priemones, civilizuotai iÅ¡sprÄsti iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ nemokaus asmens turto problemas, subalansuoti ir apsaugoti visų jo kreditorių interesus. DÄl to fizinio asmens bankroto procedÅ«ros tikslas lemia fizinio asmens pareigÄ rÅ«pintis suderinti savo ir kreditorių interesus, t. y. ieÅ¡koti skirtingų interesų pusiausvyros (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. gegužÄs 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-263-706/2015; 2019 m. lapkriÄio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-316-313/2019 ir kt.).
25. FABÄ® 30 straipsnio 3 dalies 1â3 punktuose numatyti teisiniai pagrindai, kai fizinio asmens bankroto procedÅ«ra gali bÅ«ti užbaigta anksÄiau mokumo atkÅ«rimo plano įgyvendinimo pabaigos:
1) anksÄiau negu nustatyta plane patenkinti fizinio asmens visi teismo patvirtinti kreditorių reikalavimai ir bankroto administratorius pateikia teismui tai patvirtinanÄius dokumentus;
2) bankroto administratorius pateikia teismui dokumentus, patvirtinanÄius, kad fizinis asmuo gali ir galÄs ateityje įvykdyti skolinius įsipareigojimus;
3) visi kreditoriai atsisako savo reikalavimų ir teismas priima nutartį priimti atsisakymus.
26. NagrinÄjamu atveju bankroto administratorius kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas nutraukti pareiÅ¡kÄjų bankroto bylÄ FABÄ® 30 straipsnio 3 dalies 2 punkto pagrindu, pateikdamas teismui bankrutuojanÄių asmenų kreditinių reikalavimų tenkinimo ir jų mokumo atkÅ«rimo plano vykdymo ataskaitas už paskutinius du ataskaitinius laikotarpius ir pareiÅ¡kÄjų banko sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡us, kurie patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas D. G. gavo daug didesnes pajamas, nei buvo numatytos plane, taÄiau papildomų lÄšų dengti turimiems kreditorių įsipareigojimams neskyrÄ.
27. Nors pareiÅ¡kÄjai pripažįsta, kad D. G. gavo kur kas didesnes pajamas, nei buvo numatyta plane, taÄiau teigia, kad jos buvo panaudotos D. G. darbo funkcijoms įgyvendinti, o jų iÅ¡gryninimas vyko Lietuvoje dÄl geresnio kurso ir sÄ lygų, buvo perkami maisto produktai pragyvenimui ir atsiskaitoma už bÅ«sto nuomÄ bÅ«nant komandiruotÄje. ApeliacinÄs instancijos teismas atmeta tokius pareiÅ¡kÄjų argumentus kaip deklaratyvius. Visų pirma, pareiÅ¡kÄjai nei pirmosios, nei apeliacinÄs instancijos teismui nepateikÄ jokių raÅ¡ytinių įrodymų, kurie galÄtų pagrįsti, kad D.
G. pervesti D. G. pinigai bent iÅ¡ dalies buvo panaudoti D. G. darbo funkcijoms atlikti. PrieÅ¡ingai, D. G. banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as teismui leidžia daryti labiau tikÄtinÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡ie pinigai buvo panaudoti D. G. asmeninÄms reikmÄms. Antra, pareiÅ¡kÄjai nesilaikÄ FABÄ® 16 straipsnio 4 ir 6 punktuose nustatytų imperatyvių reikalavimų visus gautus grynuosius pinigus, kai jų suma virÅ¡ija pusÄ bazinÄs socialinÄs iÅ¡mokos per mÄnesį, ne vÄliau kaip per 5 darbo dienas nuo jų gavimo dienos įmokÄti į asmeninÄ sÄ skaitÄ kredito įstaigoje bei informuoti bankroto administratorių apie pasikeitusiÄ finansinÄ bÅ«klÄ.
28. Å iuo atveju apeliacinÄs instancijos teismas pritaria pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, kad pareiÅ¡kÄjai, gaudami daug didesnes pajamas nei numatytos plane ir neskirdami papildomai lÄšų kreditiniams reikalavimams tenkinti, pažeidÄ bankrutuojanÄių asmenų ir kreditorių interesų pusiausvyrÄ . PareiÅ¡kÄjų kreditinių reikalavimų tenkinimo ir jų mokumo atkÅ«rimo plano vykdymo ataskaitos už ataskaitinius laikotarpius nuo 2019 m. balandžio 20 d. iki 2020 m. balandžio 20 d. patvirtina, kad bankrutuojantys asmenys per Å¡iuos laikotarpius gavo 27 979,82 Eur pajamų. Ä®vertinus likusiÄ kreditinio reikalavimo sumÄ (11 197,37 Eur), pripažintina, kad pareiÅ¡kÄjai yra finansiÅ¡kai pajÄgÅ«s per protingÄ terminÄ atkurti savo mokumÄ ir savarankiÅ¡kai padengti savo skolas kreditoriams.
29. ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat pažymi, kad pareiÅ¡kÄjai klaidingai nurodo, jog pats bankroto administratorius, manydamas, kad pareiÅ¡kÄjai yra finansiÅ¡kai pajÄgÅ«s mokÄti didesnes įmokas kreditoriams, turÄjo kreiptis į teismÄ dÄl plano pakeitimo. Tokia teisÄ FABÄ® 17 straipsnio 1 punkte nustatyta ne bankroto administratoriui, bet patiems bankrutuojantiems asmenims.
30. Kiti atskirajame skunde ir atsiliepimuose į jį nurodyti argumentai neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs teisingam atskirojo skundo iÅ¡nagrinÄjimui, todÄl dÄl jų apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako.
31. Atsižvelgdamas į nustatytas bylos aplinkybes bei iÅ¡dÄstytus motyvus, apeliacinÄs instancijos teismas mano, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ procesinÄs teisÄs normas. Naikinti skundžiamÄ nutartį atskirajame skunde nurodytais motyvais nÄra teisinio pagrindo, todÄl PlungÄs apylinkÄs teismo 2020 m. rugsÄjo 25 d. nutartis paliktina nepakeista. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336â339 straipsniais, apeliacinÄs instancijos teismas n u t a r i a : PlungÄs apylinkÄs teismo 2020 m. rugsÄjo 25 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Atsisakyti priimti pareiÅ¡kÄjų D. G. ir D. G. kartu su atskiruoju skundu teikiamÄ naujÄ Ä¯rodymÄ bei 2020 m. lapkriÄio 16 d. KlaipÄdos apygardos teismui pateiktÄ praÅ¡ymÄ ir grÄ Å¾inti jį padavusiems asmenims. TeisÄjas Marius Dobrovolskis