afa05afc-3d2f-452f-b60a-2bbf437c12b5 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-2674-88/2013Teisminio proceso Nr. 1-14-1-00769-2013-5Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.1.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U O S P R E N D I SLietuvos Respublikos vardu2013 m. lapkriÄio 27 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Antanas Virbalas,sekretoriaujant Vaidai Skinulytei,dalyvaujant prokurorei Valentinai Strokinienei,gynÄjui adv. Simui A. J.,vertÄjai Ritai DaÅ¡keviÄienei,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje K.
Legislator headnote
AI generatedafa05afc-3d2f-452f-b60a-2bbf437c12b5 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Taip pat sumokÄjo apie 30 Lt. Tabore vartojo narkotines medžiagas, taip pat paskolino pinigų kitiems iÅ¡ matymo pažįstamiems asmenimis. Jam beliko tik apie 50 Lt. Kai grįžo į stotį Äjo prie loÅ¡imų automatų salono ir ten jį sulaikÄ kažkoks apsaugos darbuotojas ir vÄliau perdavÄ policijos patruliams. Tuo metu buvo 18.45 val., tiksliai neprisimena. Su savim turÄjo tik apie 50 Lt kurie buvo likÄ. DÄl vagystÄs nuoÅ¡irdžiai gailisi. VagystÄ Ä¯vykdÄ dÄl sunkios materialinÄs padÄties, be to naudoja narkotines medžiagas ir yra nuo jų priklausomas.
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-2674-88/2013Teisminio proceso Nr. 1-14-1-00769-2013-5Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.1.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U O S P R E N D I SLietuvos Respublikos vardu2013 m. lapkriÄio 27 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Antanas Virbalas,sekretoriaujant Vaidai Skinulytei,dalyvaujant prokurorei Valentinai Strokinienei,gynÄjui adv. Simui A. J.,vertÄjai Ritai DaÅ¡keviÄienei,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje K.
O., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedÄs, vidurinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 10 kartų:1. 2004-08-13 Vilniaus miesto l apylinkÄs teismo pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. areÅ¡tu 20 parų;2. 2006-04-05 Vilniaus miesto l apylinkÄs teismo pagal BK 178 str. 1 d., 22 str. 1 d., 178 str. 1 d. areÅ¡tu 45 paroms, Vilniaus apygardos teismo 2006-06-13 nuosprendžiu Vilniaus miesto l apylinkÄs teismo 2006-04-05 nuosprendis pakeistas ir paskirta laisvÄs apribojimo 14 mÄnesių bausmÄ;3. 2006-06-21 Vilniaus miesto l apylinkÄs teismo pagal BK 260 str. 1 d., 63 str. laisvÄs atÄmimu 2 metams;4. 2008-07-31 Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo pagal BK 259 str. 1 d. areÅ¡tu 70 parų;5. 2008-08-21 Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., 64 str. areÅ¡tu 90 parų;6. 2009-09-24 Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo pagal BK 178 str. l d., laisvÄs atÄmimu 6 mÄnesiams, vadovaujantis BK 75 str., paskirtos bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams;7. 2009-12-18 Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo pagal BK 178 str. 2 d., 64 str. laisvÄs atÄmimu 1 metams 3 mÄnesiams;8. 2010-07-08 Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo pagal BK 178 str. 4 d., 63 str. 9 d. laisvÄs atÄmimu 1 metams 4 mÄnesiams, MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2010-12-10 nutartimi paleistas lygtinai iÅ¡ pataisos įstaigos prieÅ¡ 5 mÄnesius 7 d., 9. 2011-03-30 Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo pagal BK 178 str. 2 d., 187 str. 3 d., 63 str., 64 str. laisvÄs atÄmimu 2 metams 1 mÄnesiui.10. 2011-12-01 Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo pagal BK 178 str. 4 d., paskirta bausmÄ 25 paros areÅ¡to, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:
             K. O. pagrobÄ svetimÄ turtÄ â automobilį, o bÅ«tent:jis, 2013-05-29, apie 17.40 val., atÄjÄs adresu Vilnius, Stiklių g. 12/2 UAB âDevyni du penkiâ priklausanÄiÄ parduotuvÄ âDevyni du penkiâ iÅ¡ atidaryto kasos aparato pagrobÄ 500 litų, tokiu bÅ«du pagrobÄ UAB âDevyni du penkiâ priklausantį 500 Lt turtÄ .             Šiais savo veiksmais K. O. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.Apklaustas teisiamajame posÄdyje K.
O. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir praÅ¡o vadovautis jo parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, iÅ¡ kurių matyti, kad 2013 m. gegužÄs 29 pavakaryje apie 17.30 val. vaikÅ¡Äiojo Vilniaus m. senamiestyje. Stiklių gatvÄje užÄjo į parduotuvÄ, prekiaujanÄiÄ kažkokiais suvenyrais ar juvelyriniais dirbiniais. NorÄjo užeiti į tualetÄ . ParduotuvÄje pamatÄ, kad pardavÄjos nesimato ir parduotuvÄje yra Å¡iek tiek praviras kasos aparatas. Jame buvo raktas, taÄiau kaip jau minÄjo kasos aparatas buvo praviras ir jis pamatÄ, kad jame yra pinigų.
Kasos aparatas stovÄjo kažkur viduryje parduotuvÄs ir prie jo laisvai galima prieiti, jis nebuvo atskiroje tarnybinÄje patalpoje. Jam kilo mintis pavogti pinigus. Jis iÅ¡ kasos aparato paÄmÄ ten buvusius pinigus banknotais ir pasiÅ¡alino. IÅ¡ viso buvo 500 Lt, 2 kupiÅ«ros po 200 Lt ir viena kupiÅ«ra 100 Lt. Prie RotuÅ¡Äs įlipo į kažkokį taksi ir papraÅ¡Ä ,kad nuvežtų iki stoties. Taksistui sumokÄjo apie 30 Lt. Stotyje įsÄdo į kitÄ taksi ir nuvažiavo į taborÄ , vÄliau taip pat su taksi grįžo iÅ¡ taboro.
Taip pat sumokÄjo apie 30 Lt. Tabore vartojo narkotines medžiagas, taip pat paskolino pinigų kitiems iÅ¡ matymo pažįstamiems asmenimis. Jam beliko tik apie 50 Lt. Kai grįžo į stotį Äjo prie loÅ¡imų automatų salono ir ten jį sulaikÄ kažkoks apsaugos darbuotojas ir vÄliau perdavÄ policijos patruliams. Tuo metu buvo 18.45 val., tiksliai neprisimena. Su savim turÄjo tik apie 50 Lt kurie buvo likÄ. DÄl vagystÄs nuoÅ¡irdžiai gailisi. VagystÄ Ä¯vykdÄ dÄl sunkios materialinÄs padÄties, be to naudoja narkotines medžiagas ir yra nuo jų priklausomas.
PsichinÄmis ligomis nÄra sirgÄs ir nuo jų nÄra gydÄsis. LietuviÅ¡kai kalba ir neblogai supranta, taÄiau gali pasitaikyti žodžių, kuriuos gan sunku suprasti todÄl jam geriau suprantama rusiÅ¡kai ir ankstesniuose jo teisminiuose procesuose kartais dalyvaudavo vertÄjas (t. 1, b. l. 37-38).Papildomai teisiamajame posÄdyje K. O. parodÄ, kad jis nori pabaigti reabilitacijÄ , pradÄti iÅ¡ naujo gyventi, dirbti. Reabilitacijoje jis jau keturi mÄnesiai, po to dar galima eiti į integracijÄ , ten dar metai.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas S. I. parodÄ, kad jis dirba saugos tarnyboje âEurocash 1â. 2013-05-29 apie 17.40 buvo gautas praneÅ¡imas iÅ¡ operatorÄs, kad Vilniuje, Stiklių g. 12, parduotuvÄje â925â paspaustas pagalbos mygtukas. PaaiÅ¡kÄjo, kad iÅ¡ parduotuvÄs buvo pavogti pinigai 500 Lt. Buvo peržiÅ«rÄtas vaizdo įraÅ¡as ir padarytos nuotraukos, kuriose užfiksuotas įtariamasis asmuo. 2013-05-29 apie 18:40 val. Vilniuje, Sodų g. 22 prie loÅ¡imo automatų pastebÄjo asmenį atitinkantį įtariamojo požymius.
Jį sulaikÄ ir perdavÄ policijos pareigÅ«nams. Daugiau neturi kÄ papasakoti (t. 1, b. l. 19).Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja A. Ž. parodÄ, kad ji dirba parduotuvÄje âDevyni du penkiâ. EsanÄioje Stiklių g.12/2, Vilniuje. Å ių metų gegužÄs 29 d. apie 17.40 val., darbo metu į parduotuvÄ atÄjo vyriÅ¡kis, kuris buvo koridoriuje, tuo metu parduotuvÄje paÅ¡alinių žmonių nebuvo. Ji tuo metu Äjo į tualetÄ , prie tualeto durų iÅ¡girdo kažkokį garsÄ .
Tada iÅ¡karto nubÄgo į koridorių ir pamatÄ, kai iÅ¡ patalpos kur buvo kasos aparatas iÅ¡eidinÄja minÄtas vyras. Ji jo paklausÄ ko nori. Vyras pradÄjo kalbÄti apie kavÄ . Ji liepÄ jam palaukti, bet vyras iÅ¡Äjo. UžÄjusi į salÄ pamatÄ pravirÄ kasos aparato stalÄių. Teigia, kad prieÅ¡ tai stalÄius buvo uždarytas, stalÄių buvo įkiÅ¡tas raktas. Atidarius stalÄių pastebÄjo, kad nebÄra 500 litų, kupiÅ«romis 200, 100. IÅ¡Äjus į gatvÄ pamatÄ ten stovinti minÄtÄ vyriÅ¡kį, vyriÅ¡kis jÄ pamatÄs pradÄjo staigiai bÄgti Stiklių gatve link Domininkonų gatvÄs, vydamasi jį pametÄ iÅ¡ akiraÄio.
IÅ¡kvietÄ apsaugos tarnyba. ParduotuvÄje yra įrengtos vaizdo kameros, peržiÅ«rÄjus vaizdo įraÅ¡Ä pamatÄ, kad bÅ«tent tas vyras kuris buvo užÄjÄs į parduotuvÄ paÄmÄ iÅ¡ kasos 500 litų. VyrÄ atpažinti galÄtų. VyriÅ¡kis buvo apsirengÄs sportine apranga su sportbaÄiais, maždaug 40 metų amžiaus, mažo Å«gio (t. 1, b. l. 17).UAB âDevyni du penkiâ 2013-07-11 pareiÅ¡kimo duomenimis 2013-05-29, apie 17.40 val., iÅ¡ parduotuvÄs UAB âDevyni du penkiâ, esanÄios Žydų g. 2/ Stiklių g. 12, Vilniuje, kasos stalÄiaus, nepažįstamas vyriÅ¡kis pagrobÄ 500 Lt.
Civilinio ieÅ¡kinio nereikÅ¡ (b. l. 4).             Tokiu bÅ«du įrodyta, kad K. O. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. ir kvalifikacija yra teisinga.Skiriant bausmÄ K. O. teismas atsižvelgia į jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, kad padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ jis pripažįsta ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta, taip pat į tai, kad praeityje teistas 10 kartų už nusikalstamas veikas nuosavybei, jam skirtina laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kurios vykdymas, atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis Å¡iuo metu yra reabilitacijoje, teigia norintis keisti gyvenimo bÅ«nÄ , atidÄtinas.
Byla nagrinÄta Lietuvos Respublikos BPK 273, 291 str. tvarka.         Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297, 298, 301-305, 307 str., teismas, n u s p r e n d ž i a: K. O. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. ir skirti jam penkių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 str. paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir K. O. paskirti 3 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str. bausmÄs vykdymÄ atidÄti vieneriems metams, įpareigojant gydytis priklausomybÄs ligas, nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų ir neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo.
BausmÄs pradžiÄ ir įpareigojimų pykdymo pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo.Realaus laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atveju į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikino sulaikymo laikÄ nuo 2013-05-29 iki 2013-05-31 (dvi dienas).KardomÄ jÄ priemonÄ K. O. â įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje, palikti. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ apeliaciniu skundu.
TeisÄjas                                                                                                                       Antanas Virbalas