af9e7de5-7481-4a3f-bb5a-3b320d07f360 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCivCivilinÄ byla Nr. 2-1525-723/2014Teisminio proceso Nr. 2-52-3-00861-2014-4Procesinio sprendimo kategorija: 109.; 118.5.VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2014 m. liepos 09 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vilmantas AmbruleviÄius,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs ieÅ¡kovo UAB â4financeâ ir S. Ä. praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo,n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas UAB â4financeâ ieÅ¡kiniu iÅ¡ atsakovo S. Ä. praÅ¡Ä priteisti 3 277,47 Lt įsiskolinimÄ , 5% dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.2014-06-19 teisme gautas Å¡alių praÅ¡ymas patvirtinti Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį, bylÄ nutraukti.
Legislator headnote
AI generatedaf9e7de5-7481-4a3f-bb5a-3b320d07f360 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: Taikos sutartis sudaroma Å¡iomis sÄ lygomis:1. Atsakovas sumoka IeÅ¡kovei į jos atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini), kuri yra AB âSwedbankâ 2000 (du tÅ«kstanÄius) litų per 5 (penkias) kalendorines dienas, skaiÄiuojant nuo tos dienos, kada įsigalios Vilniaus rajono apylinkÄs teismo sprendimas patvirtinti Taikos sutartį;2. Jeigu Atsakovas laiku neįvykdo Taikos sutarties antrame punkte nurodyto įsipareigojimo, tai jis IeÅ¡kovei moka 0,06 % dydžio delspinigių nuo nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ ;3.
Full text
CivCivilinÄ byla Nr. 2-1525-723/2014Teisminio proceso Nr. 2-52-3-00861-2014-4Procesinio sprendimo kategorija: 109.; 118.5.VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2014 m. liepos 09 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vilmantas AmbruleviÄius,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs ieÅ¡kovo UAB â4financeâ ir S. Ä. praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo,n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas UAB â4financeâ ieÅ¡kiniu iÅ¡ atsakovo S. Ä. praÅ¡Ä priteisti 3 277,47 Lt įsiskolinimÄ , 5% dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.2014-06-19 teisme gautas Å¡alių praÅ¡ymas patvirtinti Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį, bylÄ nutraukti.
Taikos sutartis tvirtintina, byla nutrauktina. Å alių 2014-06-09 sudaryta ir pasiraÅ¡yta taikos sutartis neprieÅ¡tarauja įstatymui, nepažeidžia nei vienos iÅ¡ Å¡alių teisių bei interesų, sutartis sudaryta geranoriÅ¡kai, atitinka Å¡alių valiÄ , todÄl ji tvirtinama, o byla nutrauktina (LR CPK 140 str. 3 d., 294 str.). Å alys taikos sutartyje patvirtino, kad joms yra žinomos ir suprantamas taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs, numatytos LR CPK 294 str. Å alys taikos sutartimi susitarÄ dÄl Å¡alių bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo, todÄl teismas bylinÄjimosi iÅ¡laidų nepaskirsto.Å alims sudarius taikos sutartį, grÄ Å¾inama 75% sumokÄto žyminio mokesÄio sumos (LR CPK 87 str. 2 d.).
Kreipdamasis į teismÄ su ieÅ¡kiniu, ieÅ¡kovas sumokÄjo 74 Lt žyminio mokesÄio, todÄl jam grÄ Å¾intina 55,50 Lt žyminio mokesÄio. Žyminį mokestį grÄ Å¾ina ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos remdamasi teismo nutartimi.Teismas, vadovaudamasis LR CPK 293 str. 1 d. 5 p., n u t a r Ä : civilinÄ bylÄ Nr. 2-1525-723/2014 nutraukti.patvirtinti ieÅ¡kovo UAB â4financeâ (į.k. (duomenys neskelbtini)) ir atsakovo S. Ä. (a.k. (duomenys neskelbtini) 2014-06-09 sudarytÄ taikos sutartį, kuria Å¡alys susitarÄ:âMes, IeÅ¡kovÄ, UAB â4financeâ, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), buveinÄs adresas (duomenys neskelbtini) (toliau - ir IeÅ¡kovÄ), atstovaujama teisininkÄs E. P.irAtsakovas, S. Ä., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) (toliau - ir Atsakovas), atstovaujamas advokato dr. A.
N.toliau kartu - Å alyspasirengimo nagrinÄti civilinÄ bylÄ Nr. 2-1525-723/2014 metu, vadovaujantis CPK 42 straipsnio 1 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 231 straipsnio 2 dalimi, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu ir 294 straipsnio 2 dalimi, nusprendžia kilusį ginÄÄ pagal IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį Atsakovui, kuriuo IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä Teismo priteisti IeÅ¡kovei UAB â4financeâ iÅ¡ Atsakovo S. Ä. 3277,47 Lt sumÄ , kuriÄ sudaro 1500 Lt negrÄ Å¾inta paskolos suma, 150 Lt palÅ«kanų suma iki kredito grÄ Å¾inimo termino ir 1267,47 Lt palÅ«kanų suma po kredito grÄ Å¾inimo termino iki ieÅ¡kinio pateikimo dienos taip pat penkių procentų dydžio procesines palÅ«kanas nuo ieÅ¡kinio iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas, baigti taikiai, t.y. sudarant taikos sutartį (toliau - Taikos sutartis).
Taikos sutartis sudaroma Å¡iomis sÄ lygomis:1. Atsakovas sumoka IeÅ¡kovei į jos atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini), kuri yra AB âSwedbankâ 2000 (du tÅ«kstanÄius) litų per 5 (penkias) kalendorines dienas, skaiÄiuojant nuo tos dienos, kada įsigalios Vilniaus rajono apylinkÄs teismo sprendimas patvirtinti Taikos sutartį;2. Jeigu Atsakovas laiku neįvykdo Taikos sutarties antrame punkte nurodyto įsipareigojimo, tai jis IeÅ¡kovei moka 0,06 % dydžio delspinigių nuo nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ ;3.
Å alys neatlygina viena kitos turÄtų bylinÄjimosi ir kitų iÅ¡laidų, taip pat atsisako bet kokių pretenzijų viena kitai dÄl bylinÄjimosi ir kitų iÅ¡laidų (tame tarpe ir žyminio mokesÄio priteisimo). Visas civilinÄje byloje Nr. 2-1525-723/2014 buvusias valstybÄs iÅ¡laidas Å alys atlygina lygiomis dalimis;4. Å alys pareiÅ¡kia, kad, po to, kai Teismas patvirtins Taikos sutartį ir Å alys įvykdys Taikos sutarties sÄ lygas, ateityje viena kitai nereikÅ¡ jokių pretenzijų dÄl Taikos sutarties dalyko;5.
Taikos sutarties Å alys yra susipažinusios ir visiÅ¡kai supranta Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsnio 1 dalyje, 140 straipsnio 3 dalyje, 293 straipsnio 1 dalies 5 punkte ir 294 straipsnio 2 dalyje numatytus padarinius, atsirandanÄius sudarius ir teismui patvirtinus Taikos sutartį bei dÄl to nutraukus civilinÄ bylÄ , t. y. supranta, kad, bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama. Å alims yra žinoma, kad teismo patvirtinta Taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas, kuris Å alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ .6.
PasiraÅ¡ydamos Taikos sutartį Å alys patvirtina, kad Taikos sutartis atitinka tikruosius Å alių ketinimus ir valiÄ , todÄl praÅ¡o TeismÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka jÄ patvirtinti ir bylÄ nutraukti.
7. Taikos sutartis sudaryta 3 (trimis) vienodÄ teisinÄ galiÄ turinÄiais egzemplioriais, kurių vienas pateikiamas Vilniaus rajono apylinkÄs teismui, o kiti du lieka Å¡ios sutarties Å alims.â GrÄ Å¾inti UAB â4financeâ (į.k. (duomenys neskelbtini) 55,50 Lt (penkiasdeÅ¡imt penkis litus 50 ct) žyminio mokesÄio, sumokÄto 2014-03-14 AB Swedbank banke (dokumento Nr. (duomenys neskelbtini)). Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                           Vilmantas AmbruleviÄius