af95cb63-d7a6-48cc-9735-89a8da2da107 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatednustatyti, kad asmuo pradÄjo dirbti realiai, 2) darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turi turÄti darbo sutarties požymių, t. y. darbas dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus; dirbamas tam tikros profesijos, specialybÄs, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirba paklusdamas darbovietÄje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai, 3) nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N575-2358/2009, N575-745/2012).Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, formuodamas vienodÄ teismų praktikÄ , yra nurodÄs, kad įstatymai nedraudžia asmeniui savo darbÄ panaudoti sudarant civilinÄs teisÄs reguliuojamas sutartis, užsiimti savarankiÅ¡ka veikla, kuria versdamasis gyventojas siekia gauti pajamų ar kitokios ekonominÄs naudos.
Legislator headnote
AI generatedaf95cb63-d7a6-48cc-9735-89a8da2da107 · Kauno apygardos teismas: įsipareigojo už 80 Lt mÄnesinį mokestį leisti nuomininkams L. K. ir G. T. naudotis bendro ploto 32,6 kv. m. garažo patalpomis, esanÄiomis (duomenys neskelbtini) bei garaže esanÄia technika: sauso siurbimo siurbliu, cheminio valymo siurbliu, aukÅ¡to spaudimo plovykle, oro kompresoriumi. MinÄtos sutarties 1.3 p. numato, kad patalpos yra nuomojamos su tikslu jose atlikti veiklÄ pagal individualiosios veiklos pažymÄ (b. l. 35-36). IÅ¡ fizinio asmens praÅ¡ymų, įregistruoti į mokesÄių mokÄtojo registrÄ matyti, kad G.
Full text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-1307-594/2014Teisminio proceso Nr. 4-09-3-00393-2014-8Procesinio sprendimo kategorija: 40.1.2; 79.1 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gruodžio 18 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Albinas Antanaitis, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs Alytaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos (toliau â Institucija) apeliacinį skundÄ dÄl Druskininkų miesto apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 24 d. nutarimo T.
S. administracinio teisÄs pažeidimo byloje, n u s t a t Ä : T. S. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas suraÅ¡ytas už tai, kad jis 2014-08-26, apie 16.10 val., (duomenys neskelbtini), jam priklausanÄiose garažo patalpose, vykdydamas individualiÄ variklinių transporto priemonių techninÄs priežiÅ«ros ir remonto veiklÄ , nesudarÄs darbo sutarÄių su L. K., G. T. ir apie jų darbo pradžiÄ nepraneÅ¡Äs Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui, leido jiems dirbti nelegalų darbÄ , tuo pažeidÄ Lietuvos Respublikos Darbo kodekso (toliau â DK) 99 straipsnio 2, 3 ir 6 dalių reikalavimus ir padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 413 str. 1 d.Druskininkų miesto apylinkÄs teismas 2014-10-24 nutarimu administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ T.
S. atžvilgiu dÄl administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 413 str. 1 d. nutraukÄ konstatavÄs, kad T. S. su G. T. ir L. K. siejo civiliniai, o ne darbo santykiai. Apeliaciniu skundu Institucija praÅ¡o panaikinti apylinkÄs teismo nutarimÄ ir priimti naujÄ nutarimÄ â skirti T. S. 6000 Lt baudÄ . Skunde nurodo, kad T. S., L. K. ir G. T. siejo ne civilinÄs sutarties (jungtinÄs veiklos) pagrindu atsiradÄ santykiai, bet darbo santykiai. Mano, jog jungtinÄs veiklos (partnerystÄs) sutartys iki patikrinimo atlikimo dienos nebuvo sudarytos, kadangi nei T.
S., nei G. T., nei L. K. savo paaiÅ¡kinimuose tokių aplinkybių nenurodÄ. L. K., ir G. T. vykdÄ nuolatinÄ automobilių plovimo ir jų salono valymo funkcijÄ ir tai vykdÄ tÄstinį laikotarpį nuo 2014 m. balandžio mÄnesį iki patikrinimo atlikimo dienos. Be to, L. K. bei G. T. savo paaiÅ¡kinimuose nurodÄ, kad į darbÄ atvykdavo apie tai praneÅ¡us T. S. telefonu, o darbo valandų skaiÄius priklausÄ nuo T. S. gautų užsakymų skaiÄiaus, dirbo atlygintinai, o atlyginimÄ jiems mokÄjo T.
S.. Atsiliepimu į skundÄ T. S. praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti ir Druskininkų miesto apylinkÄs teismo 2014-10-24 nutarimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad skundžiamas nutarimas teisÄtas ir pagrįstas, jį, L. K. ir G. T. siejo civiliniai, o ne darbiniai teisiniai santykiai. Institucijos apeliacinis skundas netenkinamas, skundžiamas nutarimas paliekamas nepakeistas.Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje yra įtvirtinta, kad, siekiant veikÄ kvalifikuoti ATPK 413 straipsnio pagrindu, o darbÄ vertinti kaip nelegalų, taikant DK 98 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ , bÅ«tina konstatuoti nelegalaus darbo, kaip administracinio teisÄs pažeidimo, sudÄties objektyviuosius požymius:
1) nustatyti, kad asmuo pradÄjo dirbti realiai, 2) darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turi turÄti darbo sutarties požymių, t. y. darbas dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus; dirbamas tam tikros profesijos, specialybÄs, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirba paklusdamas darbovietÄje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai, 3) nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N575-2358/2009, N575-745/2012).Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, formuodamas vienodÄ teismų praktikÄ , yra nurodÄs, kad įstatymai nedraudžia asmeniui savo darbÄ panaudoti sudarant civilinÄs teisÄs reguliuojamas sutartis, užsiimti savarankiÅ¡ka veikla, kuria versdamasis gyventojas siekia gauti pajamų ar kitokios ekonominÄs naudos.
AtsakomybÄ pagal ATPK 413 straipsnį galima tik tada, kai konstatuojami darbo sutarties teisiniai santykiai. Asmenų veikla, kuria vykdomos civilinÄs teisÄs reguliuojamos sutartys, nepatenka į ATPK 413 straipsnio sudÄtį. NagrinÄjamu atveju bylos duomenimis nustatyta, kad T. S. verslo liudijimo Nr. LZ707167-9 pagrindu vykdÄ individualiÄ veiklÄ (duomenys neskelbtini), t.y. variklinių transporto priemonių techninÄ priežiÅ«ra ir remontas (b. l. 18). 2014-07-01 sudaryta garažo patalpų nuomos sutartis, kuria nuomotojas T.
S. įsipareigojo už 80 Lt mÄnesinį mokestį leisti nuomininkams L. K. ir G. T. naudotis bendro ploto 32,6 kv. m. garažo patalpomis, esanÄiomis (duomenys neskelbtini) bei garaže esanÄia technika: sauso siurbimo siurbliu, cheminio valymo siurbliu, aukÅ¡to spaudimo plovykle, oro kompresoriumi. MinÄtos sutarties 1.3 p. numato, kad patalpos yra nuomojamos su tikslu jose atlikti veiklÄ pagal individualiosios veiklos pažymÄ (b. l. 35-36). IÅ¡ fizinio asmens praÅ¡ymų, įregistruoti į mokesÄių mokÄtojo registrÄ matyti, kad G.
T. ir L. K. turÄjo teisÄ vykdyti individualiÄ variklinių transporto priemonių techninÄs priežiÅ«ros ir remonto veiklÄ , adresu (duomenys neskelbtini) (b. l. 20-21). JungtinÄs veiklos (partnerystÄs) sutartis 2014-05-20 sudaryta su G. T., 2014-04-28 su L. K. patvirtina, kad jungtinÄs veiklos tikslas â automobilių plovyklos teikiamų paslaugų plÄtojimas (b. l. 25-26, 37-38). Kaip matyti iÅ¡ T. S. ir G. T. paaiÅ¡kinimų pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu jokie darbo santykiai pastarųjų nesiejo, darbo grafikas sudarytas nebuvo, kiekvienas dirbo kas sau, veikla buvo vykdoma bendrame garaže, atlyginimas mokamas nebuvo, jei veikla buvo vykdoma bendrai, atlygį pasidalindavo pagal susitarimÄ .
AukÅ¡tesnÄs instancijos teismas pažymi, kad darbo sutartis turi esminių požymių, skirianÄių jÄ nuo kitų sutarÄių. Visų pirma, tai, kad darbuotojas privalo dirbti tam tikrÄ darbÄ arba eiti tam tikras pareigas, reiÅ¡kia, kad jis turi atlikti ne konkreÄias užduotis, o vykdyti tam tikrÄ darbo funkcijÄ . Tuo darbo sutartis skiriasi nuo civilinių sutarÄių: rangos, pavedimo, paslaugų teikimo, jungtinÄs veiklos (partnerystÄs). Civilinių sutarÄių esmÄ â Å¡alių įsipareigojimas atlikti tam tikrÄ iÅ¡ anksto apibrÄžtÄ užduotį, o darbo sutarties atveju darbuotojas privalo atlikti tam tikrÄ tÄstinio pobÅ«džio funkcijÄ , nesiejamÄ su gaunamu rezultatu.
Kita darbo santykių ypatybÄ yra tai, kad atlikdamas darbo funkcijÄ , darbuotojas privalo laikytis darbo tvarkos ir paklusti darbdavio nurodymams, o civilinÄse sutartyse Å¡alių pavaldumo nÄra (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. N575-3332/2009, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-264/2002).Å iuo atveju sutiktina su apylinkÄs teismo skundžiamame nutarime padaryta iÅ¡vada, kad T. S. su G. T. ir L. K. siejÄ santykiai buvo ne darbo, bet civilinio pobÅ«džio.
Vadovaujantis CK 6.969 straipsnio 1 dalimi jungtinÄs veiklos (partnerystÄs) sutartimi du ar daugiau asmenų (partnerių), kooperuodami savo turtÄ , darbÄ ar žinias, įsipareigoja veikti bendrai tam tikram, neprieÅ¡taraujanÄiam įstatymui tikslui arba tam tikrai veiklai. Partneriai subordinuoja savo interesus ir bendradarbiauja, tikÄdamiesi ilgalaikÄs asmeninÄs naudos maksimizavimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. rugsÄjo 17 d. nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-435/2013). Byloje pateiktos JungtinÄs veiklos (partnerystÄs) sutarties 3.3 p. numatÄ, kad partneriai įsipareigojo dirbti siekiant bendro abipusio tikslo, o gautas pajamas dalintis pagal susitarimÄ (6 p.), kas realiai ir buvo vykdoma nagrinÄjamu atveju.
IÅ¡ anksto apibrÄžta užduotis ir tikslas, t.y. automobilių plovyklos teikiamų paslaugų plÄtojimas Å¡alims buvo žinoma, atsižvelgiant į tai, esant didesniam paslaugų poreikiui ir užsakymų skaiÄiui G. T. ir L. K. telefonu gavÄ informacijÄ iÅ¡ T. S. atvykdavo atlikti reikalingas konkreÄias užduotis, kurios nebuvo nuolatinio pobÅ«džio. Be to, byloje nÄra duomenų leidžianÄių sprÄsti, kad G. T., L. K. turÄjo paklusti T. S. nurodymams, prieÅ¡ingai, bylos duomenys leidžia teigti, kad G.
T. ir L. K. dirbo kada norÄjo, o jei T. S. juos kviesdavosi į pagalbÄ , kuomet bÅ«davo daugiau klientų, tuomet atlygį pasidalindavo pagal susitarimÄ . Anot G. T., kartais bÅ«davo, kad T. S. reikÄdavo pagalbos, tuomet atsiskaitydavo pagal susitarimÄ , iÅ¡raÅ¡ant Äekį. IÅ¡ L. K. paaiÅ¡kinimo matyti, kad gavÄs T. S. skambutį dÄl reikiamos pagalbos atliekant konkreÄias užduotis, jis vykdavo tik tuomet, jei nebÅ«davo užsiÄmÄs kita veikla. MinÄti duomenys akivaizdžiai paneigia pavaldumo santykių buvimÄ ar nustatyto darbo grafiko egzistavimÄ .
Juolab, byloje nÄra duomenų, kad T. S. bÅ«tų įsipareigojÄs periodiÅ¡kai mokÄti G. T. ir L. K. sulygtÄ darbo užmokestį, kadangi tiek T. S., tiek G. T. teismo posÄdžio metu patvirtino, kad kiekvienas dirbo sau, esant poreikiui dirbdavo bendrai, taÄiau po paslaugos atlikimo pinigus pasidalindavo. Nors apelianto manymu reikÄtų vadovautis iÅ¡imtinai L. K. ir G. T. paaiÅ¡kinimais 2014-08-26 teiktais Alytaus apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai, taÄiau vien tik raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai negali bÅ«ti prilyginami liudytojų parodymams, duodamiems teismo posÄdžio metu ir jų nepakeiÄia.
BÅ«tent teismo posÄdžio metu atlikta asmenų apklausa leidžia teismui tinkamai įvertinti asmenų teiktus paaiÅ¡kinimus, patvirtinti ar paneigti juose iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ ir nustatyti tikrÄ sias įvykio aplinkybes. NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismo posÄdyje apklaustas G. T. patvirtino, kad dirba pagal individualios veiklos pažymÄ , susiskambina su klientais, jie atvyksta, atliekamas darbas, gaunami pinigai, iÅ¡raÅ¡omas kvitas. Kartais reikia pagalbos T. S., tuomet atvyksta jam padÄti, gautus pinigus pasidalina pagal susitarimÄ , iÅ¡raÅ¡ant kvitÄ .
Darbo grafikas sudarytas nebuvo, jokie darbiniai santykiai su T. S. nesiejo. Byloje pateiktos sÄ skaitos faktÅ«ros patvirtinanÄios G. T. teiktų paslaugų pobÅ«dį bei įkainius (b. l. 39 - 42). Darbo sutarties požymių nepatvirtina ir L. K. paaiÅ¡kinime nurodytos aplinkybÄs (b. l. 8). Esant aukÅ¡Äiau nurodytoms aplinkybÄms, pripažintina, jog nagrinÄjamu atveju negalima neginÄytinai konstatuoti, jog tarp T. S. ir G. T. bei L. K. susiklostÄ santykiai, turintys darbo sutarties požymius. Skunde iÅ¡dÄstyta deklaratyvaus pobÅ«džio iÅ¡vada, jog jungtinÄs veiklos (partnerystÄs) sutartys buvo sudarytos po patikrinimo atlikimo nepagrįsta jokiais objektyviais bylos duomenimis, todÄl atmestina kaip nepagrįsta.
AukÅ¡tesnÄs instancijos teismas pabrÄžia, kad asmuo traukiamas administracinÄn atsakomybÄn tik tada, kai byloje esanÄių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisÄs pažeidimo sudÄtis. Sprendžiant asmens administracinÄs atsakomybÄs klausimÄ yra bÅ«tina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iÅ¡ jo iÅ¡plaukianÄiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonÄs bei neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. gruodžio 18 d. nutartis administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. N575-2791/2009).
PažymÄtina, kad administracinių teisÄs pažeidimų procese galiojanÄiÄ nekaltumo prezumpcijÄ paneigti turi institucija, suraÅ¡iusi protokolÄ ir inicijavusi bylÄ dÄl administracinio teisÄs pažeidimo padarymo, ir visa įrodymų nepateikimo ar abejonių nepanaikinimo rizika tenka Å¡iai institucijai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. sausio 26 d. nutartis administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. N663-156/2007). DÄl nurodytų priežasÄių, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad nagrinÄjamu atveju ATPK 413 straipsnio 1 dalyje nurodyto administracinio teisÄs pažeidimo padarymo faktas nÄra įrodytas, nÄra administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties, todÄl pirmosios instancijos teismas administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenÄ T.
S. atžvilgiu nutraukÄ pagrįstai.Apibendrinus tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas yra pagrįstas ir teisÄtas, teismas nenukrypo nuo teisminÄs praktikos Å¡ios kategorijos administracinių teisÄs pažeidimų bylose, iÅ¡samiai ir tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus bei nustatytas aplinkybes, pakeisti ar panaikinti teismo nutarimÄ apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo, todÄl apeliacinis skundas netenkinamas.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u t a r i a :
Alytaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos apeliacinio skundo netenkinti ir Druskininkų miesto apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 24 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ .Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama. TeisÄjas                                                                                                                Albinas Antanaitis