af733daa-577d-4b61-b4eb-47e6a418992f · Trakų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCivCivilinÄ byla Nr. 2-612-272/2015 m.Teisminio proceso Nr. 2-48-3-00172-2015-5. Procesinio sprendimo kategorijos: 35.4.; 116.5.(S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLietuvos Respublikos vardu 2015 m. balandžio 17 d.Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Irena StefanoviÄ, vadovaudamasi CPK 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieÅ¡kinį atsakovui A. A. dÄl 1303,51 Eur nuostolių atlyginimo regreso teise ir 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų priteisimo ir n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatedaf733daa-577d-4b61-b4eb-47e6a418992f · Trakų rajono apylinkÄs teismas:              ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1303,51 Eur nuostolių atlyginimo regreso teise, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti įstatymo nustatyta tvarka â vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du.Atsakovas neįvykdÄ CPK 142 str. reikalavimų ir nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, todÄl, ieÅ¡kovui praÅ¡ant, priimamas sprendimas už akių.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ , t.y.
Full text
CivCivilinÄ byla Nr. 2-612-272/2015 m.Teisminio proceso Nr. 2-48-3-00172-2015-5. Procesinio sprendimo kategorijos: 35.4.; 116.5.(S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLietuvos Respublikos vardu 2015 m. balandžio 17 d.Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Irena StefanoviÄ, vadovaudamasi CPK 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieÅ¡kinį atsakovui A. A. dÄl 1303,51 Eur nuostolių atlyginimo regreso teise ir 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų priteisimo ir n u s t a t Ä :
             ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1303,51 Eur nuostolių atlyginimo regreso teise, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti įstatymo nustatyta tvarka â vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du.Atsakovas neįvykdÄ CPK 142 str. reikalavimų ir nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, todÄl, ieÅ¡kovui praÅ¡ant, priimamas sprendimas už akių.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ , t.y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 str. 2 d.).Byloje esanti eismo įvykio deklaracija (b.l. 7-8) patvirtina, kad 2011 m. kovo 29 d. Norvegijoje dÄl atsakovo, vairavusio transporto priemonÄ Chrysler Voyager, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kaltÄs įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo apgadinta draudÄjos M. S. transporto priemonÄ Toyota Corola, valst. Nr. HB68942.Atsakovo vairuota transporto priemonÄ eismo įvykio metu nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu, kaip tai numato Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo (toliau tekste â TPVCAPDÄ®) 4 str. 1 d., 41 str. 3 d., 8 d.Lietuva ir kitos Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs yra tarptautinÄs transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sistemos (toliau â žaliosios kortelÄs sistemos) dalyvÄs. Pagrindinis teisÄs aktas, kuriuo, sprendžiant eismo įvykio metu padarytos žalos administravimo, atlyginimo bei tarpusavio atsiskaitymo už atlygintas žalas klausimus, vadovaujasi žaliosios kortelÄs valstybių nacionaliniai draudikų biurai yra Biurų tarybos Vidaus nuostatai (TPVCAPDÄ® â âNacionalinių draudikų biurų bendradarbiavimo nuostataiâ, paskelbti su 2003-07-28 Komisijos sprendimu dÄl Direktyvos 72/166/EEB, susijusios su transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs draudimo tikrinimu, taikymo (2003/564/EB)).Atsižvelgiant į tai, kad minÄtas eismo įvykis įvyko Norvegijoje, vadovaudamasis Biurų tarybos Vidaus nuostatais, eismo įvykio valstybÄs Norvegijos nacionalinis draudikų biuras atlygino eismo įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ bei pateikÄ reikalavimÄ 9997,00 NOK sumai ieÅ¡kovui (b.l. 9-10), kurį ieÅ¡kovas patenkino (b.l. 31), todÄl ieÅ¡kovas, vadovaujantis TPVCAPDÄ® 23 str. 1 d., CK 6.280 str. 1 d., įgijo 1303,51 Eur dydžio atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ .
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 1303,51 Eur nuostolių atlyginimo regreso teise yra pagrįstas ir tenkintinas visiÅ¡kai.CK 6.37 str. 2 d. numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Pagal CK 6.210 str. 1 d., palÅ«kanos už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, sudaro 5 procentus per metus, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo taip pat yra pagrįstas ir tenkintinas visiÅ¡kai.
Patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 105,12 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, t.y. 39,00 Eur žyminio mokesÄio ir 66,12 Eur už dokumentų vertimÄ Ä¯ valstybinÄ kalbÄ . Vadovaujantis CPK 96 straipsnio 6 dalimi bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014-09-23 įsakymu âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ Nr. 1R-298/1K-290, 0,74 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentu įteikimu, valstybei nepriteisiamos.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 5, 79, 80, 88, 93, 96 str., 142 str. 4 d., 262 str. 2 d., 270 str., 279 str. 2 d., 285-288 str., teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ A. A. 1303,51 Eur nuostolių atlyginimo regreso teise, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , t.y. už 1303,51 Eur, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t.y. nuo 2015-01-29, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 105,12 bylinÄjimosi iÅ¡laidų Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biurui.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Trakų rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkÄs teismÄ .                          TeisÄja                                                                                                                Irena StefanoviÄ