af54a2cd-dfd8-47d6-9dc1-84eb2ac1db73 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPirkimo sÄ lygų 33.8 punkte nustatytų reikalavimų â< ... > Ä®kainuoti darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiai parengiami 2 variantais vadovaujantis Statybos techninio reglamento STR 1.05.06:2010 âStatinio projektavimasâ 6 priedo 4 lentelÄ (turi atsispindÄti kaina už vienetÄ ) ir 5 lentelÄ (turi atsispindÄti darbo užmokesÄio, mechanizmų ir medžiagų kainos <...> - nepateikti įkainuoti darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiai, kuriuose nurodyti darbo užmokesÄio, mechanizmų ir medžiagų įkainiai;
Legislator headnote
AI generatedaf54a2cd-dfd8-47d6-9dc1-84eb2ac1db73 · Kauno apygardos teismas: LR AukÅ¡Äiausias teismas yra konstatavÄs, kad Viešųjų pirkimų įstatymu siekiama užtikrinti racionalų valstybÄs biudžeto lÄšų naudojimÄ , kokybiÅ¡kÄ prekių ir paslaugų, reikalingų užtikrinti valstybÄs ir savivaldybių darniÄ ir tinkamÄ veiklÄ , gavimÄ , skatinti konkurencijÄ ir rinkos plÄtrÄ , garantuoti lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo ir skaidrumo principus, įgyvendinti priemones, atsižvelgiant į NacionalinÄs kovos su korupcija programos tikslus ir uždavinius.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-2546-343/2013Proceso Nr. 2-56-862-2013-8Procesinio sprendimo kategorija 69; 99.5; 116.4 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. lapkriÄio 18 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja RÅ«ta PalubinskaitÄ, sekretoriaujant Editai Tamulaitienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs UAB âKamestaâ atstovui adv. D. M., atsakovÄs Kauno miesto savivaldybÄs administracijos atstovei A. J., treÄiojo asmens UAB âKauno keliaiâ atstovui adv.
J. Ä., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âKamestaâ ieÅ¡kinį atsakovei Kauno miesto savivaldybÄs administracijai, tretieji asmenys UAB âKauno keliaiâ, UAB âAutokaustaâ dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimų panaikinimo, ir n u s t a t Ä: teisme 2013 09 30 gautas ir 2013 10 02 priimtas ieÅ¡kovÄs UAB âKamestaâ ieÅ¡kinys, kuriuo praÅ¡oma panaikinti Kauno miesto savivaldybÄs administracijos 2013 09 12 raÅ¡tu Nr. 32-14-699 raÅ¡tu priimtus sprendimus atmesti UAB âKamestaâ ir UAB âAutokaustaâ, veikianÄių jungtinÄs veiklos sutarties pagrindu, pasiÅ«lymÄ supaprastintame atvirajame vieÅ¡ajame konkurse âK.Petrausko g. (nuo VidÅ«no al. iki RadvilÄnų pl.) rekonstravimo darbų pirkimasâ (Pirkimo Nr. 140966) sudaryti pasiÅ«lymų eilÄ, kuria konkurso laimÄtoju pripažinta UAB âKauno keliaiâ, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.           IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad atsakovÄ 2013 08 07 paskelbÄ supaprastintÄ atvirÄ jį vieÅ¡Ä jį konkursÄ âK.Petrausko g. (nuo VidÅ«no al. iki RadvilÄnų pl.) rekonstravimo darbų pirkimasâ (Pirkimo Nr. 140966).
Å is pirkimas buvo organizuotas vadovaujantis atsakovÄs VieÅ¡ojo pirkimo komisijos 2013 07 24 patvirtintomis Å¡io konkurso SÄ lygomis. Å iame konkurse veikdamos jungtinÄs veiklos sutarties pagrindu dalyvavo UAB âKamestaâ ir UAB âAutokaustaâ. 2013 09 05 atsakovÄ ieÅ¡kovÄs papraÅ¡Ä patikslinti tam tikrus kvalifikacinius duomenis, neatitikimus tarp sÄ matų ir darbų kiekių žiniaraÅ¡Äio, taÄiau pasiÅ«lymo kaip neatitinkanÄio pirkimo sÄ lygų neatmetÄ. 2013 09 12 atsakovÄ raÅ¡tu Nr. 32-14-699 informavo ieÅ¡kovÄ, jog vadovaujantis pirkimo sÄ lygų p.62.3 atmetamas ieÅ¡kovÄ pasiÅ«lymas, nes jis neatitiko:
1. Pirkimo sÄ lygų 33.8 punkte nustatytų reikalavimų â< ... > Ä®kainuoti darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiai parengiami 2 variantais vadovaujantis Statybos techninio reglamento STR 1.05.06:2010 âStatinio projektavimasâ 6 priedo 4 lentelÄ (turi atsispindÄti kaina už vienetÄ ) ir 5 lentelÄ (turi atsispindÄti darbo užmokesÄio, mechanizmų ir medžiagų kainos <...> - nepateikti įkainuoti darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiai, kuriuose nurodyti darbo užmokesÄio, mechanizmų ir medžiagų įkainiai;
2. Pirkimo sÄ lygų 33.9 punkte nustatytų reikalavimų â nepateikta informacinio ir nuolatinio aiÅ¡kinamųjų stendų įrengimo sÄ mata. Taip pat nurodÄ sudarytÄ pasiÅ«lymų eilÄ, kur nugalÄtoju paskelbti UAB âKauno keliaiâ kaip mažiausiÄ kainÄ po ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lÄs tiekÄjas. 2013 09 18 ieÅ¡kovÄ pateikÄ pretenzijÄ , prie kurios pridÄjo įkainotų darbų kiekių žiniaraÅ¡Äius, kuriuose nurodyti darbo užmokesÄio, mechanizmų ir medžiagų įkainiai, bei informacinio ir nuolatinio aiÅ¡kinamųjų stendų įrengimo sÄ matÄ . 2013 09 19 pretenzija buvo atmesta, nurodant, jog įkainuotų darbų kiekių žiniaraÅ¡Äių nepateikimas yra esminis vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų neatitikimas, kuris negali bÅ«ti pateikiamas perkanÄiajai organizacijai praÅ¡ant patikslinti pasiÅ«lymÄ (nekeiÄiant jo esmÄs), o tokiu atveju perkanÄioji organizacija privalo atmesti tiekÄjo pasiÅ«lymÄ kaip neatitinkantį pirkimo sÄ lygų. Su tokia iÅ¡vada ieÅ¡kovÄ nesutinka dÄl sekanÄių argumentų: pirma, atsakovÄ turÄjo taikyti VPÄ® 39str. 1d. nuostatÄ ir praÅ¡yti patikslinti pasiÅ«lymÄ .
Atkreipia dÄmesį į tai, kad, teikiant pasiÅ«lymÄ , dÄl techninių priežasÄių CVP IS sistemoje neiÅ¡sisaugojo laikmena su darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiais, parengtais pagal STR 1.05.06:2010 âStatinio projektavimasâ 6 priedo 5 lentelÄ. Pažymi, jog 6 priedo 4 ir 5 lentelÄs praktiÅ¡kai nesiskiria, todÄl tiekÄjas neturi galimybÄs keisti įkainių ir todÄl yra nelogiÅ¡kas atsakovÄs argumentas, kad, nepateikus įkainotų darbų žiniaraÅ¡Äio, kuriame atsispindÄtų darbo užmokestis, mechanizmų ir medžiagų kainos, atsakovei nÄra aiÅ¡ku ar į darbus Å¡ios sumos yra įskaitytos.
Nors ir nepateikus Å¡ių žiniaraÅ¡Äių, atsakovÄ gali bÅ«ti visiÅ¡kai tikra, jog viskas yra įskaiÄiuota ir nurodyti darbai ieÅ¡kovÄs vis tiek privalÄtų bÅ«ti atlikti, kadangi sutarties p. 1.1.4.3 âIÅ¡laidosâ yra numatyta, jog âÄ® Sutarties kainÄ yra įskaityti visi mokesÄiai ir visos Rangovo iÅ¡laidos, susijusios su Sutartyje numatytų Darbų ir paslaugų įvykdymuâ. IeÅ¡kovÄ, pateikusi 4 lentelÄ, taÄiau nepateikusi 5 lentelÄs, nebeturÄtų galimybÄs keisti pasiÅ«lymo esmÄs ir kainos, kadangi ji ir jos sudÄtinÄs dalys yra įtvirtintos paÄiame pasiÅ«lyme.
Taigi, toks formalus neatitikimas negalÄtų bÅ«ti vertinamas kaip pirkimo sÄ lygų neatitikimas iÅ¡ esmÄs ir to pasÄkoje neturÄjo bÅ«ti atmestas ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas. Antra, atsakovei įsitikinti, kad ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lyta kaina bus pakankama jos sÄ naudų kompensavimui, yra numatytas neįprastai mažos kainos pagrindimo mechanizmas, o tuo tarpu ieÅ¡kovÄs pateikta kaina visiÅ¡kai neatitinka neįprastai mažos kainos sÄ vokos. AtsakovÄ priÄmÄ sprendimÄ dÄl pasiÅ«lymo atmetimo vien dÄl formalaus trÅ«kumo, niekaip neįtakojanÄio paties pasiÅ«lymo turinio ir jo nekeiÄianÄio.
TreÄia, todÄl buvo netinkamai organizuotos vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ros ir pažeisti viešųjų pirkimų pagrindiniai principai. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o nesivadovauti Lietuvos Apeliacinio teismo formuojama praktika, kadangi praktikÄ formuoja LR AukÅ¡Äiausias teismas, taip pat nesivadovauti Viešųjų pirkimų tarnybos konsultacija, nes neaiÅ¡ku, kokios buvo faktinÄs aplinkybÄs, be to, AukÅ¡Äiausiojo teismo iÅ¡aiÅ¡kinimai dažnai nesutampa su Viešųjų pirkimų tarnybos pareikÅ¡ta nuomone.
Dublike (t.2, b.l. 124-128) ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad tam, kad įsitikinti tiekÄjo kvalifikacija ir galimybÄmis atlikti darbus, perkanÄioji organizacija nustato kvalifikacijos reikalavimus, o žiniaraÅ¡Äiai ir stendų sÄ matos to neįrodo. IeÅ¡kovÄs nuomone, atsakovÄ turÄjo pasinaudoti VPÄ® 39str. 1d. ir papraÅ¡yti, kad ieÅ¡kovÄ paaiÅ¡kintų pasiÅ«lymÄ nekeiÄiant jo esmÄs, o ne formaliai pasiÅ«lymÄ atmesti. AtsakovÄ nepagrįstai kalba apie aritmetines klaidas, nes ieÅ¡kinyje apie tai nepasisakyta.
Akcentuoja, kad ieÅ¡kovei dÄl techninių kliÅ«Äių nepateikus vieno iÅ¡ žiniaraÅ¡Äių tai buvo galima iÅ¡sprÄsti įstatymo suteikta teise pasiÅ«lymÄ paaiÅ¡kinant, kadangi žiniaraÅ¡Äio pateikimas nepakeistų pasiÅ«lymo esmÄs ir juo labiau kainos. Atkreipia dÄmesį į tai, kad atsakovÄ gali bÅ«ti tikra, jog viskas įskaiÄiuota ir ieÅ¡kovÄs nurodyti darbai privalÄtų bÅ«ti atlikti pagal sutarties sÄ lygas. Atsakovei įsitikinti, kad ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lyta kaina bus pakankama jos sÄ naudų kompensavimui, yra numatytas neįprastai mažos kainos pagrindimo mechanizmas, ieÅ¡kovÄs pateikta kaina neatitinka neįprastai mažos kainos sÄ vokos.
Vienodos teismų praktikos formavimÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka užtikrina Lietuvos AukÅ¡Äiausias teismas, todÄl nÄra aktuali Viešųjų pirkimų tarnybos konsultacija.          Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs atstovas ieÅ¡kinį palaikÄ. Papildomai nurodÄ, kad buvo pažeistas bendradarbiavimo principas. AtsakovÄ turÄjo praÅ¡yti patikslinti pasiÅ«lymÄ , pateikti papildomus dokumentus.AtsakovÄ Kauno miesto savivaldybÄs administracija atsiliepimu į ieÅ¡kinį praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti (t.2, b.l. 81-87).Atsiliepime atsakovÄ nurodo tokius motyvus: pati ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodo, kad, PerkanÄioji organizacija užtikrina, kad, atliekant pirkimo procedÅ«ras ir nustatant laimÄtojÄ bÅ«tų laikomasi lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų (VPÄ® 3str. 1d.).
LR AukÅ¡Äiausias teismas yra konstatavÄs, kad Viešųjų pirkimų įstatymu siekiama užtikrinti racionalų valstybÄs biudžeto lÄšų naudojimÄ , kokybiÅ¡kÄ prekių ir paslaugų, reikalingų užtikrinti valstybÄs ir savivaldybių darniÄ ir tinkamÄ veiklÄ , gavimÄ , skatinti konkurencijÄ ir rinkos plÄtrÄ , garantuoti lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo ir skaidrumo principus, įgyvendinti priemones, atsižvelgiant į NacionalinÄs kovos su korupcija programos tikslus ir uždavinius.
VPÄ® tikslas yra visuma priemonių, t.y. ne tik racionalus lÄšų panaudojimas, bet tinkamo, kvalifikuoto tiekÄjo atrinkimas, kad bÅ«tų užtikrintas pirkimo sÄ lygas atitinkanÄio objekto (prekių, paslaugų ar prekių ir paslaugų) įsigijimas. TodÄl perkanÄioji organizacija turi orientuotis ne tik į pigiausiÄ kainÄ . IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinį grindžia ta aplinkybe, kad nors ir nebuvo pateikta privalomų pateikti dokumentų, taÄiau atsakovÄ privalÄjo leisti ieÅ¡kovei patikslinti pasiÅ«lymÄ .
Toks teiginys prieÅ¡tarauja VPÄ® 39 str. 1d. ir pirkimo dokumentų 59 ir 60 punktų nuostatoms, kur įtvirtinta, kad perkanÄioji organizacija, pasiÅ«lymų vertinimo metu radusi pasiÅ«lyme nurodytos kainos apskaiÄiavimo klaidų, privalo papraÅ¡yti dalyvių per jos nustatytÄ terminÄ iÅ¡taisyti pasiÅ«lyme pastabÄtas aritmetines klaidas, nekeiÄiant vokų su pasiÅ«lymais atplÄÅ¡imo posÄdžio metu paskelbtos kainos. Taisydamas pasiÅ«lyme nurodytas aritmetines klaidas, dalyvis neturi teisÄs atsisakyti kainos sudedamųjų dalių arba papildyti kainÄ naujomis dalimis.
TeisÄs normos leidžia tikslinti pasiÅ«lymÄ vienu iÅ¡imtiniu atveju, kuomet yra akivaizdi aritmetinÄ klaida. IeÅ¡kovÄ siekÄ pateikti pasiÅ«lymo privalomÄ sias sudedamÄ sias dalis, kurių nebuvo pateikusi su pasiÅ«lymu. Taigi, tai nÄra aritmetinių klaidų taisymas, o pasiÅ«lymo pildymas, t.y. keitimas, nes kaip yra nurodyta pirkimo dokumentų 33.8 ir 33.9 p.p. įkainoti darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiai, kuriuose nurodyti darbo užmokesÄio, mechanizmų ir medžiagų įkainiai bei informacinio bei nuolatinio aiÅ¡kinamųjų stendų įrengimo sÄ mata yra vieni iÅ¡ sudÄtinių pasiÅ«lymo dalių, todÄl jie privalo bÅ«ti pateikti kartu su pasiÅ«lymu.
Pirkimo sÄ lygų 33.8p. aiÅ¡kiai nustatyta, kad įkainoti darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiai parengiami 2 variantais vadovaujantis Statybos techninio reglamento STR 1.05.06:2010 âStatinio projektavimasâ 6 priedo 4 lentelÄ (turi atsispindÄti kaina už vienetÄ ) ir 5 lentelÄ (turi atsispindÄti darbo užmokesÄio, mechanizmų ir medžiagų kainos). Pirkimo sÄ lygų 33.9 p. nurodytų dokumentų formai reikalavimai nekeliami, taÄiau vienareikÅ¡miÅ¡kai reikalaujama pateikti sÄ matÄ , kuri yra viena iÅ¡ sudÄtinių pasiÅ«lymo dalių.
IÅ¡ tiekÄjo su pretenzija pateiktų įkainotų darbų kiekių žiniaraÅ¡Äių ir stendų sÄ matos turinio: juose yra nurodyti visų darbų kiekiai, statybos resursų, t.y. darbo užmokesÄio, mechanizmų ir medžiagų kainos, kurių nebuvo pasiÅ«lyme. PasiÅ«lymo formos 1.2 p. yra tik bendra stendų kaina, t.y. net neaiÅ¡ku, kiek jų tiekÄjas planuoja įrengti, kas į Å¡iÄ kainÄ Ä¯skaiÄiuota ir pan. . TiekÄjo pasiÅ«lyme pateiktame įkainotame darbų kiekių žiniaraÅ¡tyje (parengtame pagal STR 1.05.06:2010 âStatinio projektavimasâ 6 priedo 4 lentelÄ) nurodomos tik atskirų darbų kainos, todÄl neįmanoma nustatyti, ar tose kainose yra įskaiÄiuotos medžiagos, neaiÅ¡ku, kokiÄ kainos dalį jos sudaro.
Pirkimo dokumentų 33.8 ir 33.9 punktų reikalavimai yra pirkimo dokumentuose pasiÅ«lymo turiniui nustatyti reikalavimai, privalomi visiems pirkime dalyvaujantiems ir pirkimo sutartį siekiantiems sudaryti tiekÄjams be iÅ¡imties ir jų nevykdymÄ perkanÄioji organizacija pagrįstai įvertino kaip neatitikimÄ pirkimo dokumentuose nustatytiems reikalavimams bei pagrindÄ tokį pasiÅ«lymÄ atmesti. PerkanÄioji organizacija praÅ¡yti tiekÄjo, kad jis, paaiÅ¡kindamas savo pasiÅ«lymÄ , pateiktų vienÄ iÅ¡ esminių pasiÅ«lymÄ sudaranÄių dokumentų, kuris nebuvo pateiktas su pasiÅ«lymu - įkainotus darbų kiekių žiniaraÅ¡Äius ir stendų sÄ matÄ â ne tik neprivalÄjo, bet neturÄjo teisÄs. PrieÅ¡ingu atveju sudariusi galimybÄ juos pateikti perkanÄioji organizacija bÅ«tų suteikusi tiekÄjui galimybÄ, jau žinant kitų pasiÅ«lymų kainas, padaryti pakeitimÄ savo pasiÅ«lyme dÄl kurio pirkimo dokumentų neatitinkantis pasiÅ«lymas, taptų atitinkantis pirkimo dokumentų reikalavimus, kas prieÅ¡tarautų imperatyvioms VPÄ® 29str.4d. ir 39str. 1d. nuostatoms.
BÅ«tų pažeisti lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo principai, nes, pripažinus ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ tinkamu, bÅ«tų sudarytos nevienodos sÄ lygos visiems dalyviams dalyvavusiems pirkime, kadangi vieni privalÄjo pateikti visus su pasiÅ«lymu reikalautus dokumentus, tuo tarpu ieÅ¡kovei pakaktų pateikti tik pasiÅ«lymÄ su kaina. PasiÅ«lymo pakeitimai gali bÅ«ti atliekami tik iki pasiÅ«lymų pateikimo termino pabaigos (VPÄ® 29str.4d.). Konkurso sÄ lygų 9.4p. nustatytas pasiÅ«lymų pateikimo terminas buvo iki 2013 08 28 14 val. .
AplinkybÄ, kad dalį dokumentų ieÅ¡kovÄ pateikÄ kartu su 2013 09 18 pretenzija, reikÅ¡mÄs pasiÅ«lymo vertinimui bei perkanÄiosios organizacijos sprendimų teisÄtumui ir pagrįstumui negali turÄti. Viešųjų pirkimų tarnyba nurodÄ, kad jeigu tiekÄjas pasiÅ«lyme nepateikÄ pirkimo dokumentuose reikalaujamos iÅ¡skleistos lokalinÄs darbų sÄ matos, t.y. nenurodÄ darbo užmokesÄio, mechanizmų ir medžiagų įkainių, tuomet, pasibaigus pasiÅ«lymų pateikimo terminui tiekÄjas jų negali pateikti ir iÅ¡aiÅ¡kino, kad sÄ matų pateikimas suÄjus pasiÅ«lymų pateikimo terminui laikoma pasiÅ«lymo keitimu, todÄl tiekÄjo pasiÅ«lymas turÄtų bÅ«ti atmestas.
Vien tai, kad tiekÄja pasiÅ«lÄ mažiausiÄ kainÄ , negali atleisti jo nuo pareigos laikytis bendrų paskelbtų pirkimo sÄ lygų, nes prieÅ¡ingu atveju, taikant tokiam tiekÄjui iÅ¡lygas dÄl pirkimo sÄ lygų privalumo, bÅ«tų pažeistos kitų konkurse dalyvaujanÄių tiekÄjų teisÄs bei VPÄ® 3 str. nuostatos, įpareigojanÄios perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ užtikrinti kad bÅ«tų laikomasi lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų.
PasiÅ«lymo esmÄ yra ne tik pasiÅ«lymo kaina, bet ir visos sudÄtinÄs pasiÅ«lymo dalys. Nors vienos iÅ¡ sudÄtinių pasiÅ«lymo dalies nepateikimas laikytinas ne formaliu, o esminiu pažeidimu. IeÅ¡kovÄ nepagrįstai nurodo, kad pateikti tinkamÄ pasiÅ«lymÄ sutrukdÄ techniniai trikdžiai, nes nÄra pateikta dÄl to jokių įrodymų, juo labiau, kad kiti pasiÅ«lymo dokumentai buvo sÄkmingai pateikti. Rangovo techninis pajÄgumas, patikimumas taip pat yra labai svarbu. Svarbiausia yra projekto įgyvendinimas tinkamai ir laiku.Triplike (t.2, b.l. 161-166) atsakovÄ nurodo, kad, vadovaujantis VPÄ® 39str. 1d. praÅ¡yti dalyvių paaiÅ¡kinti savo pasiÅ«lymus perkanÄioji organizacija gali tik tuomet, kai pasiÅ«lymas ar jo sudÄtinÄ dalis yra neaiÅ¡kÅ«s, bet ne tuomet, kai pasiÅ«lymas neatitinka pirkimo dokumentų reikalavimų.
VPÄ® 39str. 1d. nÄra skirta tam, kad pirkimo dokumentų neatitinkantis pasiÅ«lymas taptų juos atitinkanÄiu ar kad, ja vadovaujantis bÅ«tų sudaromos sÄ lygos dalyviams koreguoti pasiÅ«lymo kainÄ , t.y. jos dedamÄ sias ar netinkamai pateiktÄ pasiÅ«lymÄ pakeisti, papildyti. Be to, įstatyme nurodyta, kad perkanÄioji organizacija gali praÅ¡yti, o ieÅ¡kovÄ nepagrįstai nurodo, kad perkanÄioji organizacija privalÄjo praÅ¡yti pateikti trÅ«kstamus dokumentus. Akcentuoja, kad ieÅ¡kovÄ pripažino, kad jai 33.8 p. turinys buvo žinomas, suprantamas.
Å ios reikalavimas visiems dalyviams buvo privalomas. IÅ¡ ieÅ¡kovÄs teiginių susidaro įspÅ«dis, kad įkainotų kiekių žiniaraÅ¡Äiai ir sÄ matos yra visiÅ¡kai nesvarbÅ«s dokumentai, kurių reikalavimas į sÄ lygas įtrauktas tik kaip formalumas. AtsakovÄ mano, kad Å¡ie dokumentai yra vieni iÅ¡ svarbiausių, nes jų neesant, perkanÄioji organizacija negali įsitikinti ar yra įvertinti visi siekiami įsigyti darbai, ar atitinka reikiamus kiekius ir pan. . To pasÄkoje kyla reali grÄsmÄ, kad rangovas atliks ne visus darbus, kokių tikisi perkanÄioji organizacija, nes rangovas jų nebuvo įvertinÄs, ar ne tokiomis medžiagomis, kokių tikisi perkanÄioji organizacija ir pan. .
Ne pagal bendrÄ pasiÅ«lymo kainÄ , o pagal su pasiÅ«lymais pateiktus įkainotus darbų kiekių žiniaraÅ¡Äius ir sÄ matas yra vertinamas gaminių, medžiagų, įrenginių kokybÄs minimumas, pagal Å¡iuos dokumentus perkanÄioji organizacija įvertina siÅ«lomų darbų atitikimÄ projektinei dokumentacijai, papildomų darbų kainas, keiÄiantis darbų apimtims. PasiÅ«lymo esmÄ yra ne tik bendra kaina, bet ir jos dedamosios, t.y. visos pasiÅ«lymo sudÄtinÄs dalys, nurodytos pirkimo dokumentų 33 p. , tame tarpe ir 33.8 ir 33.9 punktuose nurodytos darbų sÄ matos su reikalaujamais duomenimis ir nors vienos iÅ¡ sudÄtinių pasiÅ«lymo dalies nepateikimas laikytinas ne formaliu, o esminiu pažeidimu, tuo labiau kai tai yra susijÄ su kainos pagrįstumu.
IeÅ¡kovÄ konkurso sÄ lygų neginÄijo, todÄl dabar teigdama, kad lentelÄs yra panaÅ¡ios, nepagrįstai reiÅ¡kia pretenzijas atsakovei, nes lenteles numatÄ teisÄs aktas. AtsakovÄs vertinimu abi lentelÄs yra labai svarbios.Teismo posÄdžio metu atsakovÄs atstovÄ praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti, papildomai nurodÄ, kad pasiÅ«lymas buvo atmestas dÄl to, kad ieÅ¡kovÄ turÄjo pateikti visus dokumentus, o pateikÄ ne visus, atsakovÄ neturÄjo pagrindo praÅ¡yti, kad ieÅ¡kovÄ pateiktų tuos dokumentus, kurių nepateikÄ.
TreÄiasis asmuo UAB âKauno keliaiâ atsiliepimu į ieÅ¡kinį praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas (t.2, b.l. 75-78).Atsiliepime nurodo sekanÄius motyvus: pirma, ieÅ¡kovÄ pripažįsta, kad jos pasiÅ«lymas neatitiko pirkimo dokumentų reikalavimų. IeÅ¡kovÄ taip pat pripažįsta, kad pateikdama pasiÅ«lymÄ Å¾inojo, kad trÅ«kstami dokumentai (įkainoti darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiai, kuriuose nurodyti darbo užmokesÄio, mechanizmų ir medžiagų įkainiai bei informacinio bei nuolatinio aiÅ¡kinamųjų stendų įrengimo sÄ mata) privalÄjo bÅ«ti pateikti su pasiÅ«lymu.
DÄl privalomo pateikti dokumento - įkainoti darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiai, kuriuose nurodyti darbo užmokesÄio, mechanizmų ir medžiagų įkainiai, nepateikimo aplinkybių ieÅ¡kovÄ pažeisdama CPK 178 str. taisykles, teigia, kad âdÄl techninių priežasÄių CVP IS sistemoje neiÅ¡sisaugojo laikmena su darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiaisâ. TodÄl darytina iÅ¡vada, jog Å¡i aplinkybÄ yra neįrodyta. IeÅ¡kovÄ nenurodo jokių priežasÄių, kodÄl nebuvo pateikta informacinio bei nuolatinio aiÅ¡kinamųjų stendų įrengimo sÄ mata.
Kadangi nepateikti dokumentai buvo pateikti vÄliau su pretenzija, akivaizdu, jog atsakovÄ pagrįstai ir teisÄtai atmetÄ ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ kaip neatitinkantį pirkimo dokumentų reikalavimų, nes pavÄluotas pasiÅ«lymo papildymas yra imperatyviai draudžiamas VPÄ® 39str. 1d. . Bendro pobÅ«džio ieÅ¡kovÄs pažadai, kad vieÅ¡ojo pirkimo sutartis bus įvykdyta, kad visi darbai bus atlikti, negali pakeisti imperatyviai nustatytos pareigos pateikti pirkimo dokumentų reikalavimus atitinkantį pasiÅ«lymÄ .
TechninÄs specifikacijos reikalavimai yra įvykdomi pateikiant konkreÄius duomenis, o ne abstraktaus turinio įsipareigojimus, kad reikalavimai bus įvykdyti. LR AukÅ¡Äiausias teismas yra pasisakÄs dÄl skaidrumo principo turinio elementų, kad perkanÄioji organizacija užtikrina skaidrumo principo taikymÄ laikydamasi VPÄ® normų ir savo paskelbto vieÅ¡ojo pirkimo dokumentų sÄ lygų. Skaidraus vieÅ¡ojo pirkimo siekimas padeda siekti kitų tikslų: tiekÄjų lygiateisiÅ¡kumo, padeda užtikrinti neiÅ¡kraipytÄ tiekÄjų tarpusavio konkurencijÄ .
IeÅ¡kovÄs ir UAB âKauno keliaiâ pasiÅ«lymo kaina skyrÄsi tik 29 036,76 Lt, arba tik 0,39 procento. IeÅ¡kovÄs pasiÅ«lyta kaina negali bÅ«ti pagrindu atsakovei ignoruoti Konkurso sÄ lygas ir imperatyvias teisÄs normas leidžiant dalyvauti tiekÄjui, pateikusiam konkurso sÄ lygų neatitinkantį pasiÅ«lymÄ . Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad racionalaus lÄšų panaudojimo tikslas nedaro įtakos ir nepateisina viešųjų pirkimų principų pažeidimų. UAB âKauno keliaiâ triplike (t.2, b.l. 167-169) nurodo, jog aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ dÄl savo nerÅ«pestingumo pateikÄ ne visus dokumentus negali bÅ«ti pagrindu pažeisti lygiateisiÅ¡kumo principÄ ir ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ vertinti ne pagal pirkimo dokumentų reikalavimus, t.y. nevykdyti pareigos atmesti pirkimo dokumentų neatitinkantį pasiÅ«lymÄ .
Teismų praktikoje akcentuojama rÅ«pestingumo ir atidumo rengiant ir teikiant pasiÅ«lymÄ pareiga tiekÄjui. TiekÄjo elgesys turi atitikti rÅ«pestingo ir atidaus asmens elgesio standartus. Pirkimo dalyvis, bÅ«damas verslininkas, bei siekdamas dalyvauti didelÄs vertÄs vieÅ¡ajame pirkime, rengiant savo pasiÅ«lymÄ , privalo bÅ«ti rÅ«pestingas ir atidus, kiek atitinkamomis sÄ lygomis tai buvo bÅ«tina. Verslininkas, besispecializuojantis teikiant tokio pobÅ«džio kaip aptariamame pirkime paslaugas ir nuolat dalyvaujantis konkursuose, turi elgtis atidžiai ir atsakingai įgyvendindamas tiek savo teises, tiek pareigas.
IeÅ¡kovÄ dÄl iÅ¡imtinai nuo jos priklausanÄių subjektyvių priežasÄių visiÅ¡kai nepateikÄ aiÅ¡kiai pirkimo sÄ lygose nurodytų dokumentų įkainotų darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiai, kuriuose nurodyti darbo užmokesÄio, mechanizmų ir medžiagų įkainiai bei informacinio bei nuolatinio aiÅ¡kinamųjų stendų įrengimo sÄ matos. AiÅ¡kiai nurodytų finansines pasiÅ«lymo sÄ lygas nustatanÄių pasiÅ«lymo dokumentų nepateikimas negali bÅ«ti pripažįstamas formaliu ir/arba nereikÅ¡mingu pažeidimu.
Teismų praktikoje formalÅ«s pažeidimai yra aiÅ¡kinami kaip neatitiktis pasiÅ«lymo formai keliamiems reikalavimams, raÅ¡ymo klaidos, bet ne dalies dokumentų nepateikimas. IeÅ¡kovÄs nurodytas pasiÅ«lymo paaiÅ¡kinimo institutas negali bÅ«ti naudojamas pasiÅ«lymo trÅ«kumų Å¡alinimui, t.y. pavÄluotam nepateiktų dokumentų pateikimui. VPÄ® 39 str. 2d. 2p. yra imperatyvi teisÄs norma, kuri nesudaro galimybÄs perkanÄiajai organizacijai pasirinkti dÄl galimybÄs atmesti arba neatmesti pasiÅ«lymo, o imperatyviai nurodo, kad tokiu atveju perkanÄioji organizacija turi pasiÅ«lymÄ atmesti.
Pirkimo sÄ lygų 12.4.1 p. nustato, kad tiekÄjas turi pareigÄ pateikti tiksliai pirkimo dokumentus atitinkantį pasiÅ«lymÄ , o jeigu pasiÅ«lymas pirkimo dokumentų neatitinka â toks pasiÅ«lymas turi bÅ«ti atmestas.Teismo posÄdžio metu UAB âKauno keliaiâ atstovas praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti, papildomai nurodÄ, kad pasiÅ«lymo reikalavimai buvo aiÅ¡kÅ«s, ieÅ¡kovÄ jų neįvykdÄ, trÅ«kumai nebuvo formalÅ«s, reikalavimai vieÅ¡Ä jame pirkime formuluojami tiek tiekÄjams, tiek pirkÄjams, ieÅ¡kovÄ yra itin patyrÄs viešųjų pirkimų dalyvis, stendų įrengimo sÄ matos nÄra pateiktos iki Å¡iol.
PraÅ¡o priteisti atstovavimo iÅ¡laidas 5 000 Lt . IeÅ¡kinys atmestinas.           Byloje kilo ginÄas dÄl to, ar perkanÄioji organizacija pagrįstai atmetÄ ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ nesant pateiktiems visiems pirkimo sÄ lygose nurodytiems dokumentams, kas ieÅ¡kovÄs nuomone, laikytina formalaus pobÅ«džio neatitikimu ir ar tai laikytina esminiu pirkimo sÄ lygų pažeidimu, ar pasiÅ«lymo keitimu pagal VPÄ® 39straipsnio 1dalį.                     VieÅ¡ieji pirkimai yra vykdomi vadovaujantis Viešųjų pirkimų įstatymu, kuriuo vadovaujantis PerkanÄioji organizacija užtikrina, kad, atliekant pirkimo procedÅ«ras ir nustatant laimÄtojÄ bÅ«tų laikomasi lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų (VPÄ® 3straipsnio 1dalis).
Viešųjų pirkimų įstatymu siekiama užtikrinti racionalų valstybÄs biudžeto lÄšų naudojimÄ , kokybiÅ¡kÄ prekių ir paslaugų, reikalingų užtikrinti valstybÄs ir savivaldybių darniÄ ir tinkamÄ veiklÄ , gavimÄ , skatinti konkurencijÄ ir rinkos plÄtrÄ , garantuoti lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo ir skaidrumo principus, įgyvendinti priemones, atsižvelgiant į NacionalinÄs kovos su korupcija programos tikslus ir uždavinius. VPÄ® tikslas yra visuma priemonių, t.y. ne tik racionalus lÄšų panaudojimas, bet tinkamo, kvalifikuoto tiekÄjo atrinkimas, kad bÅ«tų užtikrintas pirkimo sÄ lygas atitinkanÄio objekto (prekių, paslaugų ar prekių ir paslaugų) įsigijimas.
Vienas svarbiausių principų yra skaidrumo principas. Skaidrumo principo turinio elementai įtvirtina tai, kad perkanÄioji organizacija užtikrina skaidrumo principo taikymÄ ne tik laikydamasi VPÄ® normų, bet ir savo paskelbto vieÅ¡ojo pirkimo dokumentų sÄ lygų. Skaidraus vieÅ¡ojo pirkimo siekimas padeda siekti kitų tikslų: tiekÄjų lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo ir kt. . VieÅ¡jų pirkimų principų laikymasis užtikrina tinkamÄ VPÄ® 39 straipsnio 1 dalies, dÄl kurios tinkamo taikymo kilo ginÄas Å¡ioje byloje, taikymÄ .          AtsakovÄ Kauno miesto savivaldybÄs administracija 2013 08 07 paskelbÄ supaprastintÄ atvirÄ jį vieÅ¡Ä jį konkursÄ âK.Petrausko g. (nuo VidÅ«no al. iki RadvilÄnų pl.) rekonstravimo darbų pirkimasâ (Pirkimo Nr. 140966).
Å is pirkimas buvo organizuotas vadovaujantis atsakovÄs VieÅ¡ojo pirkimo komisijos 2013 07 24 patvirtintomis Å¡io konkurso SÄ lygomis. Konkurse veikdamos jungtinÄs veiklos sutarties pagrindu dalyvavo UAB âKamestaâ ir UAB âAutokaustaâ.            2013 09 05 atsakovÄ ieÅ¡kovÄs papraÅ¡Ä patikslinti tam tikrus kvalifikacinius duomenis, neatitikimus tarp sÄ matų ir darbų kiekių žiniaraÅ¡Äio (t.2. b.l. 17-18).           2013 09 09 ieÅ¡kovÄ, atsakydama į paklausimÄ , pateikÄ atsakovei jos praÅ¡ytus paaiÅ¡kinimus, dokumentus, o taip pat ir darbų kiekių žiniaraÅ¡Äius (t.2, b.l. 19-25).           2013 09 12 atsakovÄ raÅ¡tu Nr. 32-14-699 informavo ieÅ¡kovÄ, jog, vadovaujantis pirkimo sÄ lygų p.62.3, atmetamas ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas, nes jis neatitiko:
1. Pirkimo sÄ lygų 33.8 punkte nustatytų reikalavimų â< ... > Ä®kainuoti darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiai parengiami 2 variantais vadovaujantis Statybos techninio reglamento STR 1.05.06:2010 âStatinio projektavimasâ 6 priedo 4 lentelÄ (turi atsispindÄti kaina už vienetÄ ) ir 5 lentelÄ (turi atsispindÄti darbo užmokesÄio, mechanizmų ir medžiagų kainos <...> - nepateikti įkainuoti darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiai, kuriuose nurodyti darbo užmokesÄio, mechanizmų ir medžiagų įkainiai);
2. Pirkimo sÄ lygų 33.9 punkte nustatytų reikalavimų â nepateikta informacinio ir nuolatinio aiÅ¡kinamųjų stendų įrengimo sÄ mata. Taip pat nurodÄ sudarytÄ pasiÅ«lymų eilÄ, kur nugalÄtoju pripažinta UAB âKauno keliaiâ (t.2, b.l. 26-29).            2013 09 18 ieÅ¡kovÄ pateikÄ atsakovei pretenzijÄ , prie kurios pridÄjo įkainotus darbų kiekių žiniaraÅ¡Äius ir stendų įrengimo sÄ matÄ (t.2, b.l. 30-34).             2013 09 19 atsakovÄ atsakÄ ieÅ¡kovei, kad pretenzijos netenkina, pridÄjo Viešųjų pirkimų tarnybos 2012 12 28 raÅ¡tÄ (t.2, b.l. 35-41).            Nesutikdama su atsakovÄs Kauno miesto savivaldybÄs administracijos sprendimu ieÅ¡kovÄ pateikÄ Å¡Ä¯ ieÅ¡kinį.
IeÅ¡kovÄs nuomone, atsakovÄ turÄjo pasinaudoti VPÄ® 39 straipsnio 1 dalimi ir papraÅ¡yti, kad ieÅ¡kovÄ paaiÅ¡kintų pasiÅ«lymÄ nekeiÄiant jo esmÄs, o ne formaliai pasiÅ«lymÄ atmesti. IeÅ¡kovÄ sutinka, jog ji nepateikÄ Pirkimo sÄ lygų 33.8 punkte nustatytų dokumentų, t.y. įkainuotų darbų kiekių žiniaraÅ¡Äių, kurie turÄjo bÅ«ti parengti 2 variantais vadovaujantis Statybos techninio reglamento STR 1.05.06:2010 âStatinio projektavimasâ 6 priedo 4 lentelÄ (turi atsispindÄti kaina už vienetÄ ) ir 5 lentelÄ (turi atsispindÄti darbo užmokesÄio, mechanizmų ir medžiagų kainos), t.y. ieÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯kainuotų darbų kiekių žiniaraÅ¡Äių, kuriuose nurodyti darbo užmokesÄio, mechanizmų ir medžiagų įkainiai, bei Pirkimo sÄ lygų 33.9 punkte nustatytos informacinio ir nuolatinio aiÅ¡kinamųjų stendų įrengimo sÄ matos.
IeÅ¡kovÄ nurodÄ, jog privalomo pateikti dokumento - įkainotų darbų kiekių žiniaraÅ¡Äių, kuriuose nurodyti darbo užmokesÄio, mechanizmų ir medžiagų įkainiai, nepateikÄ, kadangi âdÄl techninių priežasÄių CVP IS sistemoje neiÅ¡sisaugojo laikmena su darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiaisâ. Å iai aplinkybei įrodyti ieÅ¡kovÄ, pažeisdama CPK 178 straipsnio taisykles, kurios nustato, kad Å¡alis privalo įrodyti aplinkybes, kutriomis grindžia savo reikalavimus, nepateikia jokių įrodymų.
TodÄl teismas pripažįsta, jog anksÄiau paminÄtas dokumentas buvo nepateiktas dÄl to, kad nebuvo paruoÅ¡tas. Be to, ieÅ¡kovÄ nenurodo jokių priežasÄių, kodÄl nebuvo pateikta informacinio bei nuolatinio aiÅ¡kinamųjų stendų įrengimo sÄ mata. TodÄl teismas pripažįsta, kad ji taip pat nebuvo paruoÅ¡ta.           IeÅ¡kovÄ Å¡ių dokumentų nepateikimÄ vertina kaip formalų pažeidimÄ . Teismas su tokiu argumentu nesutinka. Teismų praktikoje yra akcentuojama rÅ«pestingumo ir atidumo rengiant ir teikiant pasiÅ«lymÄ pareiga tiekÄjui.
TiekÄjo elgesys turi atitikti rÅ«pestingo ir atidaus asmens elgesio standartus. Pirkimo dalyvis, bÅ«damas verslininkas, o tokiu ir yra ieÅ¡kovÄ, bei siekdamas dalyvauti didelÄs vertÄs vieÅ¡ajame pirkime, bÅ«tent toks pirkimas ir buvo, rengiant savo pasiÅ«lymÄ , privalo bÅ«ti rÅ«pestingas ir atidus, kiek atitinkamomis sÄ lygomis tai buvo bÅ«tina. Verslininkas, besispecializuojantis teikiant tokio pobÅ«džio kaip aptariamame pirkime paslaugas ir nuolat dalyvaujantis konkursuose, turi elgtis atidžiai ir atsakingai įgyvendindamas tiek savo teises, tiek pareigas.
IeÅ¡kovÄ dÄl iÅ¡imtinai nuo jos priklausanÄių subjektyvių priežasÄių visiÅ¡kai nepateikÄ aiÅ¡kiai pirkimo sÄ lygose nurodytų dokumentų: įkainotų darbų kiekių žiniaraÅ¡Äių, kuriuose nurodyti darbo užmokesÄio, mechanizmų ir medžiagų įkainiai bei informacinio bei nuolatinio aiÅ¡kinamųjų stendų įrengimo sÄ matos. PažymÄtina, kad ieÅ¡kovÄ pirkimo sÄ lygų neginÄijo, vadinasi su jomis sutiko, jų paaiÅ¡kinti nepraÅ¡Ä, vadinasi jos buvo aiÅ¡kios, todÄl privalÄjo teikti bÅ«tent konkreÄias pirkimo sÄ lygas atitinkantį pasiÅ«lymÄ .
IeÅ¡kovei taip pat buvo žinomas ir suprantamas Pirkimo sÄ lygų 62.3 punktas nustatantis, kad tiekÄjas turi pareigÄ pateikti tiksliai pirkimo dokumentus atitinkantį pasiÅ«lymÄ , o jeigu pasiÅ«lymas pirkimo dokumentų neatitinka â toks pasiÅ«lymas turi bÅ«ti atmestas. DÄl anksÄiau nurodyto, aiÅ¡kiai nurodytų finansines pasiÅ«lymo sÄ lygas nustatanÄių pasiÅ«lymo dokumentų nepateikimas negali bÅ«ti pripažįstamas formaliu ir/arba nereikÅ¡mingu pažeidimu. Teismų praktikoje formalÅ«s pažeidimai yra aiÅ¡kinami kaip neatitiktis pasiÅ«lymo formai keliamiems reikalavimams, raÅ¡ymo klaidos ir pan., bet ne dalies dokumentų nepateikimas.
Taigi, teismas sprendžia, jog dalies pirkimo sÄ lygose nustatytų dokumentų nepateikimas yra ne formalus, bet esminis pažeidimas.           IeÅ¡kovÄ taip pat nurodo, kad, vadovaujantis VPÄ® 39 straipsnio 1 dalimi, atsakovÄ privalÄjo praÅ¡yti dalyvių paaiÅ¡kinti savo pasiÅ«lymus. Vadovaujantis VPÄ® 39 straipsnio 1 dalimi perkanÄioji organizacija gali praÅ¡yti, kad dalyviai paaiÅ¡kintų savo pasiÅ«lymus, taÄiau ji negali praÅ¡yti, siÅ«lyti arba leisti pakeisti pasiÅ«lymo, pateikto atviro ar riboto konkurso metu, ar galutinio pasiÅ«lymo, pateikto konkurencinio dialogo metu, esmÄs â pakeisti kainÄ arba padaryti kitų pakeitimų, dÄl kurių pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkantis pasiÅ«lymas taptų atitinkantis pirkimo dokumentų reikalavimus.
PerkanÄioji organizacija, pasiÅ«lymų vertinimo metu radusi pasiÅ«lyme nurodytos kainos apskaiÄiavimo klaidų, privalo papraÅ¡yti dalyvių per jos nurodytÄ terminÄ iÅ¡taisyti pasiÅ«lyme pastebÄtas aritmetines klaidas, nekeiÄiant vokų su pasiÅ«lymais atplÄÅ¡imo posÄdžio metu paskelbtos kainos. IÅ¡ nurodyto yra akivaizdu, jog perkanÄioji organizacija gali praÅ¡yti, kad dalyviai paaiÅ¡kintų savo pasiÅ«lymus tik tuomet, kai pasiÅ«lymas ar jo sudÄtinÄ dalis yra neaiÅ¡kÅ«s, bet ne tuomet, kai pasiÅ«lymas neatitinka pirkimo dokumentų reikalavimų.
Taip pat yra akivaizdu, jog VPÄ® 39 straipsnio 1 dalis nÄra skirta tam, kad pirkimo dokumentų neatitinkantis pasiÅ«lymas taptų juos atitinkanÄiu ar kad, ja vadovaujantis, bÅ«tų sudaromos sÄ lygos dalyviams koreguoti pasiÅ«lymo kainos dedamÄ sias ar netinkamai pateiktÄ pasiÅ«lymÄ pakeisti, papildyti. Be to, įstatyme nurodyta, kad perkanÄioji organizacija gali praÅ¡yti, todÄl ieÅ¡kovÄ dar nepagrįstai nurodo ir tai, kad perkanÄioji organizacija privalÄjo praÅ¡yti pateikti trÅ«kstamus dokumentus.
PažymÄtina, kad sutinkamai VPÄ® 39 straipsnio 1 dalimi ir pirkimo dokumentų 59 ir 60 punktų nuostatomis, kur įtvirtinta, kad perkanÄioji organizacija, pasiÅ«lymų vertinimo metu radusi pasiÅ«lyme nurodytos kainos apskaiÄiavimo klaidų, privalo papraÅ¡yti dalyvių per jos nustatytÄ terminÄ iÅ¡taisyti pasiÅ«lyme pastabÄtas aritmetines klaidas, nekeiÄiant vokų su pasiÅ«lymais atplÄÅ¡imo posÄdžio metu paskelbtos kainos. Taigi, atsakovÄ privalÄjo praÅ¡yti tik iÅ¡taisyti pastebÄtas klaidas.
IeÅ¡kovÄs nurodytas pasiÅ«lymo paaiÅ¡kinimo institutas negali bÅ«ti naudojamas pasiÅ«lymo trÅ«kumų Å¡alinimui, t.y. pavÄluotam nepateiktų dokumentų pateikimui. Å iuo atveju yra aktualus VPÄ® 39 straipsnio 2 dalies 2 punktas, kuris yra imperatyvi teisÄs norma, nesudaranti galimybÄs perkanÄiajai organizacijai pasirinkti dÄl galimybÄs atmesti arba neatmesti pasiÅ«lymo, neatitinkanÄio pirkimo dokumentų reikalavimų, o imperatyviai nurodo, kad tokiu atveju perkanÄioji organizacija turi pasiÅ«lymÄ atmesti.
Pirkimo sÄ lygų 62.3 punktas taip pat nustato, kad tiekÄjas turi pareigÄ pateikti tiksliai pirkimo dokumentus atitinkantį pasiÅ«lymÄ , o jeigu pasiÅ«lymas pirkimo dokumentų neatitinka â toks pasiÅ«lymas turi bÅ«ti atmestas. Svarbi ir ta aplinkybÄ, jog atsakovei sutikus su ieÅ¡kovÄs pozicija, kad dalies dokumentų nepateikimas yra formalus pažeidimas, bÅ«tų pažeisti lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo principai, nes, pripažinus ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ tinkamu, bÅ«tų sudarytos nevienodos sÄ lygos visiems dalyviams dalyvavusiems pirkime, kadangi vieni privalÄjo pateikti visus su pasiÅ«lymu reikalautus dokumentus, tuo tarpu ieÅ¡kovei pakaktų pateikti tik pasiÅ«lymÄ su kaina.
BÅ«tų pažeistas VPÄ® 29 straipsnio 4 dalies reikalavimas, nustatantis, kad pasiÅ«lymo pakeitimai gali bÅ«ti atliekami tik iki pasiÅ«lymų pateikimo termino pabaigos. Konkurso sÄ lygų 9.4 punktu buvo nustatytas pasiÅ«lymų pateikimo terminas iki 2013 08 28 14 val. . AplinkybÄ, kad dalį dokumentų ieÅ¡kovÄ pateikÄ kartu su 2013 09 18 pretenzija, reikÅ¡mÄs pasiÅ«lymo vertinimui bei perkanÄiosios organizacijos sprendimų teisÄtumui ir pagrįstumui negalÄjo turÄti ir neturÄjo. Tai yra teisÄta ir pagrįsta.
IeÅ¡kovÄ taip pat nurodo, kad turÄjo bÅ«ti atsižvelgta į tÄ aplinkybÄ, jog ji pasiÅ«lÄ mažiausiÄ kainÄ . Tiek VPÄ® normos, tiek pirkimo sÄ lygų nuostatos, tiek teisingumo, sÄ Å¾iningumo, protingumo principai įtvirtina tai, jog aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ pasiÅ«lÄ mažiausiÄ kainÄ , negali atleisti jos nuo pareigos laikytis bendrų paskelbtų pirkimo sÄ lygų, nes prieÅ¡ingu atveju, taikant tokiam tiekÄjui iÅ¡lygas dÄl pirkimo sÄ lygų privalomumo, bÅ«tų pažeistos kitų konkurse dalyvaujanÄių tiekÄjų teisÄs bei VPÄ® 3 straipsnio nuostatos, įpareigojanÄios perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ užtikrinti kad bÅ«tų laikomasi lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų.
PasiÅ«lymo esmÄ yra ne tik pasiÅ«lymo kaina, bet ir visos sudÄtinÄs pasiÅ«lymo dalys, nes tik iÅ¡ sudÄtinių dalių perkanÄioji organizacija galÄtų nustatyti ar pasiÅ«lymas jai yra tinkamas, priimtinas.              Teismas, įvertinÄs anksÄiau nurodytÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ nustatytu terminu nepateikÄ visų pirkimo sÄ lygose nurodytų dokumentų, kad tai nebuvo formalus, o esminis pažeidimas, pavÄluotas pasiÅ«lymo papildymas yra imperatyviai draudžiamas VPÄ® 39 straipsnio 1 dalies nuostatų, todÄl akivaizdu, jog atsakovÄ pagrįstai ir teisÄtai atmetÄ ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ kaip neatitinkantį pirkimo dokumentų reikalavimų (VPÄ® 39 straipsnio 23 dalies 2 punktas).
DÄl laikinųjų apsaugos priemonių. Laikinosios apsaugos priemonÄs nÄra taikytos. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Remiantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . IeÅ¡kinys atmestas. IÅ¡ atsakovÄs treÄiajam asmeniui priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos 5 000 Lt už teisines paslaugas.
IÅ¡laidos nevirÅ¡ija Rekomendacijų nustatytų įkainių: treÄiasis asmuo teikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, triplikÄ , tris atsiliepimus į ieÅ¡kovÄs atskiruosius skundus, atstovas â advokatas dalyvavo teismo posÄdyje. Vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 150, 268-270 straipsniais, teisÄja n u s p r e n d ž i a :              ieÅ¡kinį atmesti.            Priteisti treÄiajam asmeniui UAB âKauno keliaiâ (įmonÄs kodas 135640993) iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âKamestaâ (įmonÄs kodas 259805810) 5 000 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.            Šis sprendimas per 14 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per Kauno apygardos teismÄ .
TeisÄja                                                                                     RÅ«ta PalubinskaitÄ