af520b4f-c2eb-49ce-97b4-e145dbc842d3 · MarijampolÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedB.â ieÅ¡kinį atsakovei I. K. dÄl įsiskolinimo, palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir n u s t a t Ä :              IeÅ¡kiniu ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs I. K. 271,59 Eur negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 54,08 Eur bendrÄ vartojimo kredito kainÄ , 271,12 Eur palÅ«kanas už naudojimÄ si vartojimo kreditu po sutarties įvykdymo termino pabaigos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 15 Eur žyminį mokestį, 121 Eur už procesinių dokumentų parengimÄ , priimant sprendimÄ už akių.
Legislator headnote
AI generatedaf520b4f-c2eb-49ce-97b4-e145dbc842d3 · MarijampolÄs apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovas informavo atsakovÄ apie kreditoriaus pasikeitimÄ 2017 m. liepos 3 d. raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu.IeÅ¡kovo paskaiÄiavimu atsakovÄ liko skolinga 271,59 Eur negrÄ Å¾into kredito, 54,08 Eur bendros vartojimo kredito kainos, 271,12 Eur palÅ«kanų už naudojimÄ si vartojimo kreditu po sutarties įvykdymo termino pabaigos. Sutarties bendrųjų sÄ lygų 4.1. punkte numatyta, kad už naudojimÄ si kreditu kredito gavÄjas privalo mokÄti fiksuotas palÅ«kanas iÅ¡reikÅ¡tas bendra kredito kainos metine norma ir kurios procentinÄ iÅ¡raiÅ¡ka yra pateikiama sutarties specialiosiose sÄ lygose.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-3482-301/2018Teisminio proceso Nr. 2-28-3-01130-2018-1 Procesinio sprendimo kategorijos:  2.6.1.5.; 3.2.6.6.1.; 3.2.6.6.2.(S) MARIJAMPOLÄS APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S  U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. birželio 25 d.MarijampolÄ MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų teisÄja TeresÄ KlimienÄ, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âL.
B.â ieÅ¡kinį atsakovei I. K. dÄl įsiskolinimo, palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir n u s t a t Ä :              IeÅ¡kiniu ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs I. K. 271,59 Eur negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 54,08 Eur bendrÄ vartojimo kredito kainÄ , 271,12 Eur palÅ«kanas už naudojimÄ si vartojimo kreditu po sutarties įvykdymo termino pabaigos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 15 Eur žyminį mokestį, 121 Eur už procesinių dokumentų parengimÄ , priimant sprendimÄ už akių.
          AtsakovÄ be pateisinamų priežasÄių per nustatytÄ terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, todÄl teismas, esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui ieÅ¡kinyje priima sprendimÄ už akių (CPK 142 straipsnis). Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .            IeÅ¡kinys tenkintinas.Bylos raÅ¡ytiniai duomenys (elektroninÄs bylos ieÅ¡kinio priedai: mokÄjimo nurodymas, vartojimo kredito sutarÄių specialiosios sÄ lygos ir bendrosios sÄ lygos, 2017 m. birželio 29 d. paskolų portfelio pardavimo sutartis ir iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ jos priedo, praneÅ¡imas dÄl kreditoriaus pasikeitimo, įgaliojimas, atstovavimo sutartis, PVM sÄ skaita faktÅ«ra) liudija, kad atsakovÄ su pirmine kreditore uždarÄ ja akcine bendrove â4financeâ 2013 m. birželio 1 d. sudarÄ vartojimo kredito sutartį, pagal kuriÄ suteikÄ atsakovei 289,36 Eur vartojimo kreditas 18 mÄnesių terminui.
AtsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ vardijimo kreditÄ ir sumokÄti 224,26 Eur bendrÄ vartojimo kredito kainÄ . AtsakovÄ nevykdÄ pagal sutartį prisiimtų įsipareigojimų, tuo pažeisdama sutarties bendrųjų sÄ lygų 3.1 punktÄ ir Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.200 straipsnio 1 dalies, 6.205 straipsnio, 6.873 straipsnio 1 dalies reikalavimus.2017 m. birželio 29 d. tarp pradinÄs kreditorÄs ir ieÅ¡kovo buvo sudaryta paskolų portfelio pardavimo sutartis, kuria pradinÄ kreditorÄ perleido ieÅ¡kovui reikalavimo tesies į pradiniam kreditoriui skolingus asmenis.
IeÅ¡kovas informavo atsakovÄ apie kreditoriaus pasikeitimÄ 2017 m. liepos 3 d. raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu.IeÅ¡kovo paskaiÄiavimu atsakovÄ liko skolinga 271,59 Eur negrÄ Å¾into kredito, 54,08 Eur bendros vartojimo kredito kainos, 271,12 Eur palÅ«kanų už naudojimÄ si vartojimo kreditu po sutarties įvykdymo termino pabaigos. Sutarties bendrųjų sÄ lygų 4.1. punkte numatyta, kad už naudojimÄ si kreditu kredito gavÄjas privalo mokÄti fiksuotas palÅ«kanas iÅ¡reikÅ¡tas bendra kredito kainos metine norma ir kurios procentinÄ iÅ¡raiÅ¡ka yra pateikiama sutarties specialiosiose sÄ lygose.
PalÅ«kanos skaiÄiuojamos nuo kredito iÅ¡mokÄjimo kredito gavÄjui dienos (imtinai) iki dienos, kuomet visas kreditas yra faktiÅ¡kai sugrÄ Å¾inamas kredito davÄjui (Sutarties bendrųjų sÄ lygų 4.4. punktas). Kredito gavÄjui praleidus kredito/palÅ«kanų mokÄjimo terminÄ , 4.1. punkte nurodytos palÅ«kanos yra skaiÄiuojamos toliau nuo visos pradelstos sumokÄti sumos už visÄ pradelsimo laikÄ pagal CK 6.874 straipsnio 1 dalį, LR Vartojimo kredito įstatyme bei sutartyje nustatytas taisykles (Sutarties bendrųjų sÄ lygų 7.1. punktas).
IeÅ¡kovo paskaiÄiavimu praÅ¡omų priteisti iÅ¡ atsakovÄs palÅ«kanų dydis sudaro 271,12 Eur palÅ«kanų. CK 6.38 straipsnis numato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir laiku. Pagal CK 6.200 straipsnio 1 dalį Å¡alys sudarytas sutartis privalo vykdyti tinkamai ir sÄ Å¾iningai. Paskolos sutartimi paskolos davÄjas perduoda paskolos gavÄjo nuosavybÄn pinigus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) bei mokÄti palÅ«kanas (CK 6.870 straipsnio 1 dalis).
CK 6.228 straipsnio 1 dalis suteikia teisÄ Å¡aliai atsisakyti sutarties arba tam tikros sÄ lygos, jeigu sutarties sudarymo metu sutartis ar atskira jos sÄ lyga nepagrįstai suteikÄ kitai Å¡aliai perdÄtÄ pranaÅ¡umÄ . Laikoma, kad atsisakoma sÄ lyga nulemia didelÄ Å¡alių prievolių neatitiktį, kai viena Å¡alis kitos sÄ skaita įgyja neproporcingai didelÄ, palyginti su jos prievolÄmis, naudÄ , o kita Å¡alis negauna nieko arba jos nauda yra neproporcingai maža, palyginus su kitos Å¡alies prievole.
Tokia nelygybÄ dÄl tarpusavio prievolių neatitikties turi bÅ«ti jau sudarant sutartį. Esant esminei Å¡alių teisių ir pareigų neatitikÄiai, bÅ«tų nesÄ Å¾ininga ir neprotinga reikalauti vykdyti sutartį, tokiu atveju Å¡alis, kuri bÅ«tų nukentÄjusioji, turi teisÄ pareikÅ¡ti kitai Å¡aliai, kad atsisako vykdyti tokiÄ sutartį ar tam tikras jos sÄ lygas. CK 6.228 straipsnio 2 dalis suteikia teisÄ nukentÄjusiai Å¡aliai teisÄ reikalauti teismo tvarka pakeisti sutarties sÄ lygas, taigi nukentÄjusi Å¡alis turi pasirinkimÄ : pirma, ji gali iÅ¡ viso atsisakyti sutarties arba tam tikros sÄ lygos; antra, ji gali reikalauti pakeisti sutartį (Kauno apygardos teismo 2015-12-03 nutartis civilinÄje byloje Nr.2A-2504-658/2015).
Å iuo atveju byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ bÅ«tų atsisakiusi sutarties ar kai kurių jos sÄ lygų, todÄl teismas neturi pagrindo netaikyti vartojimo kredito sutartyje numatytos sÄ lygos dÄl palÅ«kanų ar jas sumažinti. Sutinkamai su CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Tokiu bÅ«du iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteistina 271,59 Eur negrÄ Å¾intas kreditas, 54,08 Eur bendra vartojimo kredito kaina, 271,12 Eus palÅ«kanos, 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2018 m. balandžio 9 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 136 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos (15 Eur žyminis mokestis ir 121 Eur už procesinių dokumentų parengimÄ ) (CK 6.200 straipsnio 1 dalis, 6.205 straipsnis, 6.873 straipsnio 1 dalis, CPK 93 straipsnis).           Atsižvelgiant į tai, kad Lietuvos Respublikos Finansų ir Teisingumo ministrų 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 (pakeistas 2014-09-23 Lietuvos Respublikos Finansų ministro ir Teisingumo ministro 2014-09-23 įsakymu Nr.1R-298/1K-290) nustatyta minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra 3 Eur, Å¡ioje byloje susidariusios didesnÄs nei 3 Eur dydžio iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, kurios Å¡iuo atveju siekia 5,58 Eur, todÄl Å¡ios iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovÄs valstybei priteistinos.
                       Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 12 straipsniu, 14 straipsniu, 142 straipsnio 4 dalimi, 262 straipsniu, 285-286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a:            IeÅ¡kinį tenkinti.            Priteisti iÅ¡ atsakovÄs I. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovui uždarajai akcinei bendrovei âL. B.â, juridinio asmens kodas 302528679, buveinÄs adresas Vilnius, Žalgirio g. 90, atsiskaitomoji sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini), AB Å iaulių bankas, 271,59 Eur (du Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt vienÄ Â eurÄ 59 centus) negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 54,08 Eur (penkiasdeÅ¡imt keturis eurus 8 centus) bendrÄ vartojimo kredito kainÄ , 271,12 Eur (du Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 12 centų) palÅ«kanas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2018 m. balandžio 9 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 131 Eur (vienÄ Å¡imtÄ trisdeÅ¡imt vienÄ Â eurÄ ) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
        Priteisti iÅ¡ atsakovÄs I. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), 5,58 Eur (penkis eurus 58 centus) valstybÄs naudai iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, sumokant į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660            AtsakovÄ dÄl kurios buvo priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.          IeÅ¡kovas turi teisÄ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos skųsti jį apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mus.
TeisÄja                                          [pasiraÅ¡yta elektroniniu paraÅ¡u]           TeresÄ KlimienÄ Â Sprendimo už akių patvirtintÄ kopijÄ per 3 darbo dienas nuo jo priÄmimo dienos iÅ¡siųsti procesinio dokumento nepateikusiai Å¡aliai â atsakovei ir ieÅ¡kovui (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnio 1 dalis, 7 dalis).