af49cb58-b0bf-45df-9dd5-0463e75809ab · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-10019-790/2014Proceso Nr. 3-61-3-04359-2014-1Procesinio sprendimo kategorija 70.3. (S)                                                       VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gruodžio 22 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Marius Bajoras raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centras praÅ¡ymÄ atsakovui UAB âGeotransaâ dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo ir n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄjas UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centras kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ymu (b. l. 1-3), praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âGeotransaâ 1 208 Lt nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos.
Legislator headnote
AI generatedaf49cb58-b0bf-45df-9dd5-0463e75809ab · Vilniaus apygardos administracinis teismas: SavivaldybÄs tarybos teisÄ nustatyti vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nustatyta Rinkliavų įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 8 punkte, taip pat Vietos savivaldos įstatymu, kurio 6 straipsnio 31 punkte reglamentuota, kad prie savarankiÅ¡kų savivaldybÄs funkcijų priskiriamas ir komunalinių atliekų tvarkymo sistemų diegimas, antrinių žaliavų surinkimo ir perdirbimo organizavimas, sÄ vartynų įrengimas ir eksploatavimas.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-10019-790/2014Proceso Nr. 3-61-3-04359-2014-1Procesinio sprendimo kategorija 70.3. (S)                                                       VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gruodžio 22 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Marius Bajoras raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centras praÅ¡ymÄ atsakovui UAB âGeotransaâ dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo ir n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄjas UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centras kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ymu (b. l. 1-3), praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âGeotransaâ 1 208 Lt nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos.
Nurodo, kad atsakovas buvo nekilnojamojo turto â 139,776 kv. m ploto poilsio patalpų (unikalus Nr. 2398-0000-4029:0002), esanÄių Pervalkos g. 21, Neringoje, nuomininkas. Vadovaujantis Atliekų tvarkymo įstatymo nuostatomis ir Neringos savivaldybÄs tarybos 2008 m. vasario 27 d. sprendimu Nr. T1-44 patvirtintais Neringos savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuostatais, atsakovas, Neringos miesto savivaldybÄje vykdydamas veiklÄ , turi pareigÄ mokÄti savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatytÄ vietinÄ rinkliavÄ , taÄiau už laikotarpį nuo 2008-05-01 iki 2010-12-31 atsakovas nesumokÄjo 1 208 Lt vietinÄs rinkliavos.Atsakovas UAB âGeotransaâ atsiliepimo į skundÄ nepateikÄ, į teismo posÄdį jo atstovas neatvyko.Vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 77 straipsnio 1 dalimi, proceso dalyviai ir atstovai privalo praneÅ¡ti teismui apie savo adreso, elektroninio paÅ¡to adreso, telefono, fakso numerių ar kitų elektroninių ryÅ¡ių priemonių adresų pasikeitimÄ bylos proceso metu.
Jeigu tokio praneÅ¡imo nÄra, Å¡aukimas siunÄiamas paskutiniu teismui žinomu adresu (elektroninio paÅ¡to ar kitų elektroninių ryÅ¡ių priemonių adresu) arba oficialiai deklaruotu gyvenamosios vietos adresu ar į buveinÄ ir laikomas įteiktu, nors adresatas tuo adresu nebegyventų ar bÅ«tų pakeitÄs savo buveinÄ (elektroninio paÅ¡to ar kitų elektroninių ryÅ¡ių priemonių adresÄ ). Atsakovui Å¡aukimas į teismo posÄdį buvo siunÄiamas skunde nurodytu adresu, taÄiau grįžo neįteiktas, su nuoroda, kad adresatas jo neatsiÄmÄ, taÄiau tuo paÄiu adresu buvo įteiktas jam siųstas pareiÅ¡kÄjo skundas, todÄl, vadovaujantis ABTÄ® 77 straipsnio 1 dalimi, teismo Å¡aukimas į 2014-12-11 11 val. vykusį teismo posÄdį, atsakovui laikytinas įteiktu.Administracinių bylų teisenos įstatymo 78 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad bylos Å¡alių ar jų atstovų neatvykimas į teismo posÄdį, jeigu jiems apie posÄdį buvo tinkamai praneÅ¡ta, nÄra kliÅ«tis bylai nagrinÄti ir sprendimui priimti.
Teismo posÄdyje atsakovas nedalyvavo, apie teismo posÄdį jam praneÅ¡ta tinkamai, todÄl byla iÅ¡nagrinÄta jam nedalyvaujant. PraÅ¡ymas tenkintinas. Byloje ginÄas kilo dÄl vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ laikotarpiu nuo 2008-05-01 iki 2010-12-31 priteisimo. Vietinių rinkliavų nustatymÄ , rinkimÄ ir kontrolÄ reglamentuoja Rinkliavų įstatymas, kurio 2 straipsnio 3 dalis Å¡iÄ rinkliavÄ apibrÄžia kaip savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatytÄ privalomÄ Ä¯mokÄ , galiojanÄiÄ tos savivaldybÄs teritorijoje.
SavivaldybÄs tarybos teisÄ nustatyti vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nustatyta Rinkliavų įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 8 punkte, taip pat Vietos savivaldos įstatymu, kurio 6 straipsnio 31 punkte reglamentuota, kad prie savarankiÅ¡kų savivaldybÄs funkcijų priskiriamas ir komunalinių atliekų tvarkymo sistemų diegimas, antrinių žaliavų surinkimo ir perdirbimo organizavimas, sÄ vartynų įrengimas ir eksploatavimas.
Atliekų tvarkymo sistemų organizavimo ir planavimo principus nustato Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymas, kurio 25 straipsnyje numatyta, kad savivaldybÄs organizuoja komunalinių atliekų tvarkymo sistemas, bÅ«tinas jų teritorijose susidaranÄioms komunalinÄms atliekoms tvarkyti, užtikrina tų sistemų funkcionavimÄ , organizuoja atliekų, kurių turÄtojo nustatyti neįmanoma arba kuris neegzistuoja, tvarkymÄ ir administruoja komunalinių atliekų tvarkymo paslaugos teikimÄ . Vadovaujantis Rinkliavų įstatymo 3 straipsniu, pareiga mokÄti savivaldybÄs tarybos nustatytÄ ir jos teritorijoje galiojanÄiÄ vietinÄ rinkliavÄ , kurios dydis ir mokÄjimo tvarka nustatomi rinkliavos nuostatuose (Rinkliavų įstatymo 12 straipsnis, 13 straipsnio 1 dalis), tenka visiems Å¡iuose nuostatuose nurodytiems fiziniams ir juridiniams asmenims, iÅ¡skyrus Lietuvos bankÄ .Neringos rajono savivaldybÄs taryba 2008-02-27 sprendimu Nr. T1-44 patvirtino Neringos savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuostatus (toliau â ir Nuostatai), kurių 7 punktas numato, kad vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ â tai Neringos savivaldybÄs tarybos sprendimu už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ Å¡ių atliekų turÄtojų ir jų tvarkymÄ nustatyta privaloma įmoka, galiojanti savivaldybÄs teritorijoje, kuriÄ kiekvienas komunalinių atliekų turÄtojas privalo sumokÄti Å¡iuose Nuostatuose nustatyta tvarka.
Pagal Nuostatų 29 punktÄ , vietinÄs rinkliavos surinkimÄ organizuoja ir tvarko UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centras. VietinÄ rinkliava turi bÅ«ti sumokama į praneÅ¡ime nurodytÄ sÄ skaitÄ per 30 dienų nuo mokÄjimo praneÅ¡imo datos (Nuostatų 34 punktas). GavÄs registruotu laiÅ¡ku raginimÄ arba pakartotinį raginimÄ sumokÄti vietinÄ rinkliavÄ arba jos dalį, atliekų turÄtojas privalo nurodyto dydžio sumÄ sumokÄti per 10 dienų nuo raginimo datos (Nuostatų 37 punktas).Nuostatų 8 punkte nustatyta, kad vietinÄs rinkliavos mokÄtojai â komunalinių atliekų turÄtojai, privalantys mokÄti vietinÄ rinkliavÄ , iÅ¡skyrus juridinius asmenis ir juridinių asmenų padalinius, turinÄius tarÅ¡os integruotos prevencijos ir kontrolÄs leidimus, kuriuose nustatyti atliekų tvarkymo reikalavimai negali bÅ«ti įvykdyti savivaldybÄs organizuojamoje komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje.Byloje esantis VÄ® Registrų centro nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko 2014-08-21 iÅ¡raÅ¡as (b. l. 6-9) patvirtina, kad atsakovas UAB âGeotransaâ laikotarpiu nuo 2006-07-18 iki 2011-07-30 nuomavo negyvenamÄ sias patalpas-poilsio patalpas, esanÄias adresu Pervalkos g. 21, Neringoje (unikalus Nr. 2398-0000-4029:0002).
Duomenų, kad atsakovas turÄjo Aplinkos ministerijos nustatyta tvarka jam iÅ¡duotÄ Â tarÅ¡os integruotos prevencijos ir kontrolÄs leidimÄ byloje nÄra, todÄl darytina iÅ¡vada, kad ginÄo laikotarpiu jo komunalinÄs atliekos buvo tvarkomos Neringos rajono savivaldybÄs komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje ir atsakovas turÄjo pareigÄ mokÄti vietinÄ rinkliavÄ . IÅ¡ UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centro atsakovui skirto 2014-09-02 pakartotinio mokÄjimo praneÅ¡imo ir pareiÅ¡kÄjo 2014-09-23 pažymos Nr. (8.2)-5R-1892 âApie skolÄ dÄl vietinÄs rinkliavosâ (b. l. 4, 5) matyti, kad atsakovas nevykdÄ teisÄs aktais jam nustatytos pareigos mokÄti vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų tvarkymÄ , adresu Pervalkos g. 19, Neringa (unikalus Nr. 2398-0000-4029:0002), ir nuo 2008-05-01 iki 2011-01-01 nebuvo sumokÄjÄs 1 208 Lt vietinÄs rinkliavos.Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi teisÄs aiÅ¡kinimo, kad vien faktinÄ aplinkybÄ, jog atitinkamas fizinis ar juridinis asmuo yra laikytinas vietinÄs rinkliavos mokÄtoju pagal savivaldybÄs tarybos sprendimÄ , kuriuo nustatyta rinkliava, ir (ar) rinkliavos nuostatus, suponuoja Å¡io asmens pareigÄ nustatyta tvarka ir terminais mokÄti atitinkamo dydžio vietinÄ rinkliavÄ .
VietinÄs rinkliavos mokÄtojas neturi diskrecijos pasirinkti, ar vykdyti Å¡iÄ pareigÄ , ar ne, nuo pareigos mokÄti vietinÄ rinkliavÄ vykdymo jis gali bÅ«ti atleistas tik atitinkamų norminių teisÄs aktų nustatytais pagrindais ir tvarka (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. sausio 28 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A556-334/2014, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2004-01-29 nutartis administracinÄje byloje Nr. A7‑60/2004, Administracinių teismų praktika Nr. 5, p. 33â42).
TodÄl, atsižvelgiant į nurodytÄ teismų praktikÄ , teisinį reglamentavimÄ , į tai, kad byloje nÄra pateikta įrodymų, patvirtinanÄių, kad atsakovas Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko 2014-08-21 iÅ¡raÅ¡e nurodytu nuomos laikotarpiu negyvenamosiomis patalpomis â poilsio patalpomis, esanÄiomis adresu Pervalkos g. 21, Neringoje, nesinaudojo ir nebuvo atliekų turÄtoju, taip pat tinkamai vykdÄ pareigÄ mokÄti vietinÄ rinkliavÄ nustatytu laiku, skundo reikalavimas iÅ¡ atsakovo pareiÅ¡kÄjui priteisti 1 208 Lt nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , susidariusios laikotarpiu nuo 2008-05-01 iki 2010-12-31, laikytinas pagrįstu ir tenkintinas.Lietuvos banko valdybos 2002-02-01 nutarimu Nr. 15 ir Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002-02-01 nutarimu Nr. 157 nuo 2002-02-02 nustatytas oficialus lito kursas â 3,4528 Lt už 1 eurÄ .
Å is perskaiÄiavimo kursas patvirtintas ir Europos SÄ jungos Tarybos 2014-07-23 Reglamentu Nr. 851/2014, kuriuo iÅ¡ dalies pakeistas Reglamentas (EB) Nr. 2866/98 dÄl Lietuvai taikytino euro perskaiÄiavimo kurso, įsigaliosianÄiu 2015-01-01. Euro įvedimo Lietuvos Respublikoje įstatymo 20 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismai, priimdami sprendimÄ nustatyti atitinkamÄ piniginÄ prievolÄ, kurios sumokÄjimo terminas apima ir euro įvedimo datÄ , jos iÅ¡raiÅ¡kos dydžius nurodo litais ir eurais taikydami perskaiÄiavimo kursÄ .
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ reglamentavimÄ , nustatytina, kad pareiÅ¡kÄjui priteistina 1 208 Lt vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , pritaikius perskaiÄiavimo kursÄ - 3,4528 Lt už 1 eurÄ , atitinka 349,89 EUR.PareiÅ¡kÄjas skunde praÅ¡Ä priteisti turÄtas, su bylos nagrinÄjimu susijusias iÅ¡laidas, taÄiau iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo pabaigos nepateikÄ jas pagrindžianÄių įrodymų. TodÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo klausimas nesprÄstinas.
PareiÅ¡kÄjui iÅ¡aiÅ¡kintina, kad praÅ¡ymÄ atlyginti bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir jas patvirtinanÄius įrodymus jis gali pateikti teismui per 14 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos (Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnis).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 127 straipsniu, n u s p r e n d ž i a: pareiÅ¡kÄjo UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centro praÅ¡ymÄ tenkinti.Priteisti pareiÅ¡kÄjui UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centrui (į. k. 163743744) iÅ¡ atsakovo UAB âGeotransaâ (į. k. 122739571) 1 208 Lt (tÅ«kstantį litų du Å¡imtus aÅ¡tuonis litus, tai atitinka 349,89 EUR) nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjas                                                     Marius Bajoras