af2cb74d-5ae3-477c-b8e5-5140f2ada571 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2-10516-901/2017 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-06823-2017-0 Procesinio sprendimo kategorija 2.6.1.2.; (S) 2.6.1.5; 3.1.7.6; 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2. KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. liepos 14 d. KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Laura SpalvienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo A. M. (A. M.) ieÅ¡kinį atsakovui S. C. (S. C.) dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas, po skolininko pateiktų prieÅ¡taravimų dÄl kreditoriau pateikto pareiÅ¡kimo ir teismo įsakymo iÅ¡davimo, pateikÄ ieÅ¡kinį ir praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 8804,44 Eur skolos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedaf2cb74d-5ae3-477c-b8e5-5140f2ada571 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas: Paskolos sutartis pripažįstama sudaryta nuo pinigų arba daiktų perdavimo momento (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.870 straipsnio 1 dalis, 2 dalis). CK 6.871 straipsnio 1 dalis numato, jog fizinių asmenų paskolos sutartis turi bÅ«ti raÅ¡ytinÄ, jeigu paskolos suma virÅ¡ija Å¡eÅ¡is Å¡imtus eurų. RaÅ¡ytinÄs formos reikalavimus atitinka paskolos gavÄjo pasiraÅ¡ytas paskolos raÅ¡telis ar kitoks dokumentas, patvirtinantis paskolos sutarties dalyko perdavimÄ paskolos gavÄjui (CK 6.871 straipsnio 3 dalis).
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2-10516-901/2017 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-06823-2017-0 Procesinio sprendimo kategorija 2.6.1.2.; (S) 2.6.1.5; 3.1.7.6; 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2. KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. liepos 14 d. KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Laura SpalvienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo A. M. (A. M.) ieÅ¡kinį atsakovui S. C. (S. C.) dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas, po skolininko pateiktų prieÅ¡taravimų dÄl kreditoriau pateikto pareiÅ¡kimo ir teismo įsakymo iÅ¡davimo, pateikÄ ieÅ¡kinį ir praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 8804,44 Eur skolos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas praÅ¡o atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, priimti sprendimÄ už akių. Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti tinkamai, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka, taÄiau jis per teismo nustatytÄ 14 dienų terminÄ nepateikÄ teismui atsiliepimo į ieÅ¡kinį. IeÅ¡kovui praÅ¡ant, priimtinas spendimas už akių. Teismas konstatuoja: formaliai įvertinus byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus nustatyta, kad laikotarpiu nuo 1997 m. rugsÄjo mÄnesio iki 1998 m. vasario mÄnesio ieÅ¡kovas skolino atsakovui tam tikras pinigų sumas ir pasiraÅ¡ydavo paskolos raÅ¡telius. 2009 m. sausio mÄnesį ieÅ¡kovas ir atsakovas sudarÄ bei pasiraÅ¡Ä skolinių įsipareigojimų suderinimo aktÄ , kuriame užfiksavo, kad atsakovas laikotarpiu nuo 2007-03-01 iki 2008-12-31 ieÅ¡kovui pagal paskolos raÅ¡telius yra sumokÄjÄs 1500 Lt (434,43 Eur), o likusi bendra paskolos suma yra 30 400 Lt (8804,44 Eur). 2011-01-05 Å¡alys pasiraÅ¡Ä skolinių įsipareigojimų suderinimo aktÄ , kuriame užfiksuota likusi skolos suma 8804,44 Eur.
Skolos suma nepakito ir pasiraÅ¡ius 2012-03-06 skolinių įsipareigojimų suderinimo aktÄ . Atsakovas iki kreipimosi į teismÄ dienos nÄra grÄ Å¾inÄs ieÅ¡kovui skolos. Paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita.
Paskolos sutartis pripažįstama sudaryta nuo pinigų arba daiktų perdavimo momento (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.870 straipsnio 1 dalis, 2 dalis). CK 6.871 straipsnio 1 dalis numato, jog fizinių asmenų paskolos sutartis turi bÅ«ti raÅ¡ytinÄ, jeigu paskolos suma virÅ¡ija Å¡eÅ¡is Å¡imtus eurų. RaÅ¡ytinÄs formos reikalavimus atitinka paskolos gavÄjo pasiraÅ¡ytas paskolos raÅ¡telis ar kitoks dokumentas, patvirtinantis paskolos sutarties dalyko perdavimÄ paskolos gavÄjui (CK 6.871 straipsnio 3 dalis).
Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, jog tiek raÅ¡ytinei paskolos sutarÄiai, tiek raÅ¡ytinÄs paskolos sutarties reikalavimus atitinkanÄiam dokumentui keliami tapatÅ«s turinio reikalavimai, t. y. kad jų turinys patvirtintų paskolos teisinių santykių egzistavimÄ . Paprastai Å¡iuose dokumentuose turÄtų bÅ«ti atskirai, padarant atitinkamÄ Ä¯raÅ¡Ä , užfiksuotas paskolos sutarties dalyko perdavimo paskolos gavÄjui faktas (pavyzdžiui, "<...> pinigus gavau <...>", "<...> Å¡i sutartis yra pinigų perdavimo-priÄmimo aktas"), nes tai sudaro prielaidas sutarties Å¡alims iÅ¡vengti su tuo susijusių ginÄų ateityje, taÄiau net jeigu toks faktas tiesiogiai ir nÄra užfiksuotas, jis gali bÅ«ti nustatomas (patvirtinamas) teismui vadovaujantis sutartinių santykių teisinio kvalifikavimo ir sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄmis, reglamentuotomis CK 6.193 - 6.195 straipsniuose, aiÅ¡kinant raÅ¡ytinÄs sutarties arba raÅ¡ytinÄs sutarties reikalavimus atitinkanÄio dokumento sÄ lygas, vertinant pavartotus terminus, gramatinÄs iÅ¡raiÅ¡kos formas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. gruodžio 31 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-430/2013).
PažymÄtina, jog bylose dÄl paskolos grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui tenka pareiga įrodyti esminių paskolos sutarties sudarymo sÄ lygų (paskolos dalyko perdavimo paskolos gavÄjo nuosavybÄn ir paskolos gavÄjo įsipareigojimo grÄ Å¾inti pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dinto suvartojamojo daikto ekvivalentÄ ) egzistavimÄ (CPK 12, 178 straipsniai). Bylos duomenimis nustatyta, jog laikotarpiu nuo 1997 m. rugsÄjo mÄnesio iki 1998 m. vasario mÄnesio pasiraÅ¡ytų skolos raÅ¡telių pagrindu tarp Å¡alių susiklostÄ prievoliniai paskolos teisiniai santykiai (CK 6.1 - 6.4 straipsniai, 6.870 straipsnio 1 dalis).
PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis). Byloje pateikti įrodymai patvirtina, jog ieÅ¡kovas A. M. suteikÄ atsakovui paskolÄ , atsakovas pinigines lÄÅ¡as gavo, taÄiau prisiimtų įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, ieÅ¡kovui grÄ Å¾ino tik dalį skolos pagal paskolos raÅ¡telius, todÄl atsakovas laikomas pažeidÄs prievolÄ.
Ä®vertinus byloje esanÄius įrodymus, darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovo reikalavimas yra pagrįstas, todÄl tenkintinas, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 8804,44 Eur skola. Kadangi atsakovas praleido terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 8804,44 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis). Kadangi ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 198 Eur žyminis mokestis ir 200 Eur iÅ¡laidų teisinei pagalbai apmokÄti, viso 398 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 80 straipsnis, 88 straipsnis, 93 straipsnio 1 dalis).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285-287 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti. Priteisti ieÅ¡kovui A. M. (A. M.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovo S. C. (S. C.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) 8804,44 Eur (aÅ¡tuonis tÅ«kstanÄius aÅ¡tuonis Å¡imtus keturis Eur 44 ct) skolos, 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ 8804,44 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. 2017 m. gegužÄs 12 d., iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 398,00 Eur (tris Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis Eur) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos gali paduoti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo CPK 287 straipsnio 2 ir 3 dalyse nustatyta tvarka. IeÅ¡kovÄ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Laura SpalvienÄ