af2125fa-b6a5-4f4c-99b8-67bdff53b1e5 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedekonomiÅ¡kai naudingiausio pasiÅ«lymo, kai pirkimo sutartį sudaro su dalyviu, pateikusiu perkanÄiajai organizacijai naudingiausiÄ pasiÅ«lymÄ , iÅ¡rinktÄ pagal jos nustatytus kriterijus, susijusius su pirkimo objektu, â paprastai kokybÄs, kainos, techninių privalumų, estetinių ir funkcinių charakteristikų, aplinkosaugos charakteristikų, eksploatavimo iÅ¡laidų, veiksmingumo, garantinio aptarnavimo ir techninÄs pagalbos, pristatymo datos, pristatymo laiko arba užbaigimo laiko, arba 2) mažiausios kainos.
Legislator headnote
AI generatedaf2125fa-b6a5-4f4c-99b8-67bdff53b1e5 · Vilniaus apygardos teismas: Pirkimo sÄ lygose nÄra nustatyta ir jos nÄra sudarytos taip, kad tiekÄjų pasiÅ«lymai bÅ«tų vertinami tik pagal jų pateikimo laikÄ , prieÅ¡ingai, Pirkimo sÄ lygose numatyta, kad pasiÅ«lymai vertinami pagal ekonominio naudingumo, o ne mažiausios kainos kriterijų; tiekÄjų pasiÅ«lymai buvo vertinami tiek pagal paslaugų kokybÄ, tiek pagal paslaugų kainÄ . PabrÄžia, jog Pirkimo laimÄtoju buvo pripažinti anksÄiau pasiÅ«lymÄ pateikÄ tretieji asmenys tik dÄl tos priežasties, kad tiek ieÅ¡kovo, tiek ir treÄiųjų asmenų pateikti pasiÅ«lymai pagal abu ekonominio naudingumo kriterijus buvo įvertinti vienodai.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-5149-590/2017Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01804-2017-8Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.11.4.; 3.2.6.1(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. lapkriÄio 24 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄjas Vidas StankeviÄius,teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âZIP Travelâ ieÅ¡kinį atsakovei Lietuvos Respublikos VyriausybÄs kanceliarijai dÄl vieÅ¡ojo pirkimo rezultatų panaikinimo, tretieji asmenys âDeltaâ turizmo centras ir UAB âVestekspressâ.
Teismas n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas UAB âZIP Travelâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas panaikinti perkanÄiosios organizacijos sprendimÄ dÄl pasiÅ«lymų eilÄs sudarymo Lietuvos Respublikos VyriausybÄs kanceliarijos kelionių organizavimo paslaugų vieÅ¡ajame pirkime (pirkimo Nr. 188373) toje dalyje, kurioje pirmuoju pripažintas UAB âDeltaâ turizmo centras ir UAB âVestekspressâ pasiÅ«lymas, antruoju â UAB âZIP Travelâ pasiÅ«lymas bei panaikinti sprendimÄ laimÄjusiu pirkimÄ pripažinti UAB âDeltaâ turizmo centras ir UAB âVestekspressâ pasiÅ«lymÄ .
NurodÄ, kad dalyvavo atsakovÄs organizuotame supaprastintame atvirame konkurse, kuriame pirkimo laimÄtoju paskelbta tiekÄjų grupÄ, susidedanti iÅ¡ UAB âDeltaâ turizmo centras ir UAB âVestekspressâ. Pažymi, jog tiekÄjų grupÄs pasiÅ«lymas pagal ekonominio naudingumo vertinimo kriterijų â tiekÄjo teikiamų paslaugų kokybÄ perkanÄiosios organizacijos įvertintas lygiai taip pat kaip ir UAB âZIP Travelâ pasiÅ«lymas, abu pasiÅ«lymai pagal šį kriterijų surinko po 60 balų.
TaÄiau pagal antrÄ jį ekonominio naudingumo vertinimo kriterijų â pasiÅ«lymo kainÄ â UAB âZIP Travelâ pasiÅ«lymas buvo geresnis (mažesnÄs kainos), todÄl ieÅ¡kovo įsitikinimu, Å¡iuo konkreÄiu atveju buvo neteisinga laimÄjusiu paskelbti UAB âDeltaâ turizmo centras ir UAB âVestekspressâ pasiÅ«lymÄ vien dÄl to, kad Å¡is pasiÅ«lymas pagal jo pateikimo laikÄ buvo pateiktas perkanÄiajai organizacijai anksÄiau. Nesutikdamas su tokiais konkurso rezultatais, ieÅ¡kovas pateikÄ atsakovei 2017-07-25 pretenzijÄ , kuria atkreipÄ dÄmesį, jog UAB âZIP Travelâ pasiÅ«lymo kaina 0,00 eurų be PVM, o laimÄjusiu paskelbto pasiÅ«lymo â didesnÄ ir sudaro 0,01 eurų be PVM, todÄl iÅ¡rinkti pirkimÄ laimÄjusį pasiÅ«lymÄ pagal pasiÅ«lymų pateikimo laikÄ nebuvo teisinga, nes pagal vienÄ iÅ¡ ekonominio naudingumo kriterijų, o bÅ«tent â pasiÅ«lymo kainÄ ieÅ¡kovo pasiÅ«lymas yra geresnis, ekonomiÅ¡kai naudingesnis už pirkimÄ laimÄjusiu paskelbtÄ pasiÅ«lymÄ .
Nepaisant to, 2017-08-02 raÅ¡tu perkanÄioji organizacija ieÅ¡kovo pretenzijÄ atmetÄ. NurodÄ, jog remiantis konkurso sÄ lygų 10.4 punkte pateikta formule ir jos taikymo taisyklÄmis, ieÅ¡kovo pasiÅ«lymo kaina turÄjo bÅ«ti dalinama iÅ¡ ieÅ¡kovo, treÄiųjų asmenų ir kitų tiekÄjų pasiÅ«lymų kainų tam, kad už pasiÅ«lymo kainas paskirti ekonominio naudingumo balus, todÄl ieÅ¡kovui suprantama, kad jo pasiÅ«lymo kaina kitų pasiÅ«lymų įvertinimo balais tikslais buvo perskaiÄiuota iÅ¡ 0,00 į 0,01, kitu atveju balų skyrimas pagal pasiÅ«lymų kainÄ bÅ«tų buvÄs negalimas, nes visi pasiÅ«lymai pagal aptariamÄ ekonominio naudingumo kriterijų bÅ«tų įvertinti nuliais, nepriklausomai nuo to, kokio dydžio kainos bÅ«tų pasiÅ«lytos.
IeÅ¡kovui taip pat suprantama ir jis to neginÄija, kad pagal pasiÅ«lymų kainÄ vadovaujantis nurodytomis matematinÄmis formulÄmis jo pasiÅ«lymui buvo skirta lygiai tiek balų, kiek ir treÄiųjų asmenų pasiÅ«lymui. Taip atsitiko todÄl, kad treÄiųjų asmenų pasiÅ«lymo palyginamoji kaina (0,01 eurų) sutapo su dydžiu, kuriam perkanÄioji organizacija prilygino ieÅ¡kovo pasiÅ«lymo kainÄ . TaÄiau ieÅ¡kovas nesutinka ir nesutiks, kad ginÄo laimÄtoju buvo iÅ¡rinktas pasiÅ«lymas pagal pasiÅ«lymo pateikimo laikÄ , nors pagal kainÄ jis prastesnis už ieÅ¡kovo pasiÅ«lymÄ .
Tokia situacija prieÅ¡tarauja viešųjų pirkimų lygiateisiÅ¡kumo principui, viešųjų pirkimų pagrindiniam tikslui â įsigyti reikiamas paslaugas racionaliai naudojant tam skiriamas lÄÅ¡as, taip pat draudimui formalizuoti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras. Pažymi, jog Konkurso sÄ lygų 11.1 punktas, kuriuo perkanÄioji organizacija rÄmÄsi priimdama ginÄijamus sprendimus, atitinka VPÄ® 39 straipsnio 7 dalyje įtvirtintÄ teisÄs normÄ ir nustato, kad tuo atveju, jeigu kelių pateiktų pasiÅ«lymų ekonominis naudingumas yra vienodas, nustatant pasiÅ«lymų eilÄ pirmesnis į Å¡iÄ eilÄ Ä¯raÅ¡omas tiekÄjas, kurio pasiÅ«lymas CVP IS priemonÄmis pateiktas anksÄiausiai, taigi ir Å¡is punktas visų pirma įpareigoja perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ vertinti tikrÄ jį pasiÅ«lymų ekonominį naudingumÄ (o ne iÅ¡vestinį, balais matuojamÄ ) ir leidžia pagal laikÄ vertinti tik vienodo ekonominio naudingumo pasiÅ«lymus.
VPÄ® 39 straipsnio 7 dalyje nustatyta, kad pasiÅ«lymų eilÄ nustatoma ekonominio naudingumo mažÄjimo arba kainų didÄjimo tvarka, analogiÅ¡kai suformuluotas ir Konkurso sÄ lygų 11.1 punktas, nustatantis, kad pasiÅ«lymai eilÄje suraÅ¡omi ekonominio naudingumo mažÄjimo tvarka. IeÅ¡kovo nuomone, perkanÄioji organizacija galÄjo ir turÄjo konstatuoti UAB âDeltaâ turizmo centras bei UAB âVestekspressâ pasiÅ«lymÄ esant ekonomiÅ¡kai prastesnį pagal kainÄ lyginant su UAB âZIP Travelâ pasiÅ«lymu ir skirti jam žemesnÄ vietÄ pasiÅ«lymų eilÄje pasiÅ«lymus suraÅ¡ant pagal ekonominio naudingumo mažÄjimÄ .
To nepadariusi perkanÄioji organizacija be pakankamo teisinio pagrindo perÄjo prie kito VPÄ® 39 straipsnio 7 dalyje ir Konkurso sÄ lygų 11.1 punkte numatyto pasiÅ«lymų vertinimo etapo â kurio esmÄ sudaro pasiÅ«lymų vertinimas pagal jų pateikimo laikÄ , prieÅ¡ tai konstatavus, kad jų ekonominis naudingumas vienodas. PabrÄžia, jog nors palyginamoji pasiÅ«lymų kaina ir nebus įraÅ¡yta į vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, taÄiau ji parodo, kad ieÅ¡kovas savo pasiÅ«lymu siÅ«lÄ perkanÄiajai organizacijai visas pasiÅ«lymo B dalies 1 lentelÄje nurodytas paslaugas teikti už 0,00 Eur dydžio aptarnavimo mokestį, tuo tarpu treÄiųjų asmenų pasiÅ«lymo palyginamoji kaina rodo, kad jų pasiÅ«lymo B dalies 1 lentelÄje nurodytas paslaugas tretieji asmenys siÅ«lÄ teikti perkanÄiajai organizacijai brangiau.
Tai reikÅ¡minga, nes pasiÅ«lymo B dalies 1 lentelÄje nurodytos paslaugų kainos bus įtrauktos į vieÅ¡ojo pirkimo sutartį ir sudarys neatskiriamÄ teikiamų paslaugų kainos dalį, kas reiÅ¡kia, jog pirkimo laimÄtoju paskelbus treÄiųjų asmenų pasiÅ«lymÄ , perkanÄioji organizacija bus priversta įsigyti reikiamas paslaugas brangiau, nei galÄtų, o tai prieÅ¡tarauja pagrindiniam viešųjų pirkimų tikslui, įtvirtintam VPÄ® 3 straipsnio 2 dalyje. AtsakovÄ Lietuvos Respublikos VyriausybÄs kanceliarija pateiktame atsiliepime su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti.
PažymÄjo, kad ieÅ¡kiniu nÄra ginÄijamas Pirkimo sÄ lygų teisÄtumas, ieÅ¡kovas sutinka ir neginÄija matematinÄs formulÄs, nurodytos Pirkimo sÄ lygų 10.4 punkte, jos taikymo taisyklių bei naudojantis minÄta matematine formule suskaiÄiuotu ieÅ¡kovo pasiÅ«lymo kainos įvertinimu, kuris yra 40 balų; tuo atveju, jei ieÅ¡kovas siekia ginÄyti Pirkimo sÄ lygas, teismas turÄtų nenagrinÄti tokio reikalavimo ir bylÄ Å¡ioje dalyje nutraukti atsižvelgdamas į tai, kad ieÅ¡kovo pateiktoje pretenzijoje Pirkimo sÄ lygos nebuvo ginÄijamos.
Nurodo, kad perkanÄioji organizacija Pirkimo sÄ lygų 10.4 punkte nurodytos matematinÄs formulÄs pritaikymÄ visų pirma siejo su pasiÅ«lymų vertinimu naudojant ekonominio naudingumo kriterijų, kuriame pasiÅ«lymo kaina buvo tik vienas iÅ¡ ekonominio naudingumo kriterijų; pasiÅ«lymo kainos lyginamasis svoris ekonominio naudingumo įvertinime â tik 40. TodÄl perkanÄioji organizacija aukÅ¡Äiau minÄtÄ matematinÄ formulÄ naudojo lyginant savo kaina skirtingus pasiÅ«lymus, taÄiau tikslu balais įvertinti tiekÄjų pateiktų pasiÅ«lymų ekonominį naudingumÄ , o ne tikslu vertinti pasiÅ«lymus pagal pasiÅ«lymų pateikimo laikÄ , kaip teigia ieÅ¡kovas.
Pirkimo sÄ lygose nÄra nustatyta ir jos nÄra sudarytos taip, kad tiekÄjų pasiÅ«lymai bÅ«tų vertinami tik pagal jų pateikimo laikÄ , prieÅ¡ingai, Pirkimo sÄ lygose numatyta, kad pasiÅ«lymai vertinami pagal ekonominio naudingumo, o ne mažiausios kainos kriterijų; tiekÄjų pasiÅ«lymai buvo vertinami tiek pagal paslaugų kokybÄ, tiek pagal paslaugų kainÄ . PabrÄžia, jog Pirkimo laimÄtoju buvo pripažinti anksÄiau pasiÅ«lymÄ pateikÄ tretieji asmenys tik dÄl tos priežasties, kad tiek ieÅ¡kovo, tiek ir treÄiųjų asmenų pateikti pasiÅ«lymai pagal abu ekonominio naudingumo kriterijus buvo įvertinti vienodai.
Mano, kad atsakovÄ pagrįstai vadovaudamasi Pirkimo sÄ lygų 11 punktu pasiÅ«lymų pateikimo laikÄ konstatavo kaip lemiamÄ veiksnį sprendžiant dÄl pripažinimo Pirkimo laimÄtoju, kuris laikomas ne savarankiÅ¡ku pasiÅ«lymo vertinimo kriterijumi, o Pirkimo laimÄtojo iÅ¡rinkimo bÅ«du. Pažymi, jog jeigu tiekÄjų pasiÅ«lymus bÅ«tų vertinusi pagal âtikrÄ jįâ pasiÅ«lymų ekonominį naudingumÄ , neatsižvelgdama į Pirkimo sÄ lygose įtvirtintus tiekÄjų pasiÅ«lymo vertinimo kriterijus ir taisykles, pirkimo sÄ lygų 10.4 punkte nurodytÄ matematinÄ formulÄ, tokie perkanÄiosios organizacijos veiksmai bÅ«tų konstatuoti kaip neteisÄti, kadangi pažeistų skaidrumo, lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo ir tiekÄjų teisÄtų lÅ«kesÄių principus (VPÄ® 3 straipsnio 1 dalis).
AtsakovÄ nurodo, kad ieÅ¡kovas nepateikia argumentų ir įrodymų, kodÄl ieÅ¡kovo pasiÅ«lymas yra ekonomiÅ¡kai naudingesnis už treÄiųjų asmenų pasiÅ«lymÄ , nenurodo, kokiu pagrindu ir kas turÄtų nustatyti pasiÅ«lymo kainos kriterijaus virÅ¡enybÄ tiekÄjo siÅ«lomų paslaugų kokybÄs kriterijaus atžvilgiu, kokios yra tokio nustatymo sÄ lygos. Pažymi, jog Pirkimo sÄ lygos nenumato pasiÅ«lymo kainos kriterijaus pirmenybÄs tiekÄjo siÅ«lomų paslaugų kokybÄs kriterijaus atžvilgiu.
Nesutinka su ieÅ¡kovo teiginiais, kad Pirkimo sÄ lygos buvo taikomos lyginant ir vertinant pasiÅ«lymus tik pagal jų pateikimo laikÄ , kadangi kiti pirkime dalyvavÄ tiekÄjai pasiÅ«lymus pateikÄ kur kas anksÄiau nei PirkimÄ laimÄjÄ tretieji asmenys. AtsakovÄs vertinimu, ieÅ¡kinyje pateikiami tik deklaratyvaus pobÅ«džio pasvarstymai, kad ieÅ¡kovo pateiktas pasiÅ«lymas yra ekonomiÅ¡kai naudingesnis, todÄl ieÅ¡kovas pasiÅ«lymų eilÄje turÄjo bÅ«ti aukÅ¡tesnÄje vietoje nei tretieji asmenys, taÄiau ieÅ¡kovas nepateikia jokių įrodymų ar argumentų, pagrindžianÄių tokiÄ ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ .
PerkanÄiajai organizacijai įvertinus tiekÄjų pasiÅ«lymus paaiÅ¡kÄjo, kad ieÅ¡kovo ir treÄiųjų asmenų pasiÅ«lymai buvo įvertinti tokiais paÄiais ekonominio naudingumo balais, t. y. ieÅ¡kovo ir treÄiųjų asmenų pasiÅ«lymai buvo pripažinti ekonomiÅ¡kai â teisiÅ¡kai lygiaverÄiais, todÄl atsakovÄ pagrįstai perÄjo prie kito Pirkimo sÄ lygų 11.1 punkte numatyto pasiÅ«lymų vertinimo etapo, pagal kurį aukÅ¡tesnÄ vieta pasiÅ«lymų eilÄje suteikiama tam tiekÄjui, kuris pasiÅ«lymÄ pateikÄ anksÄiau.
Nesutinka su ieÅ¡kovo teiginiais, kad vien tai, jog PerkanÄioji organizacija įsigytų reikiamas paslaugas ne už mažiausiÄ pasiÅ«lytÄ kainÄ , sÄ lygotų viešųjų pirkimų tikslo â racionalaus lÄšų panaudojimo pažeidimÄ , kadangi racionalus lÄšų panaudojimas reiÅ¡kia, kad perkanÄioji organizacija vieÅ¡uoju pirkimu turi siekti įsigyti prekes ar paslaugas, kurių kainos ir kokybÄs santykis bÅ«tų optimalus. PabrÄžia, jog taikant tas paÄias Pirkimo sÄ lygas galima situacija, kai didesnį skaiÄių balų už tiekÄjo teikiamų paslaugų kokybÄ surinkÄs tiekÄjas, kuris pasiÅ«lÄ didesnÄ kainÄ , bÅ«tų pripažįstamas Pirkimo laimÄtoju, todÄl ieÅ¡kovo teiginiai, kad vertinant pasiÅ«lymus pagal ekonominio naudingumo kriterijų vien didesnÄ pasiÅ«lyta kaina lemia viešųjų pirkimų tikslo â racionalaus lÄšų panaudojimo pažeidimÄ , yra visiÅ¡kai nepagrįsti.
IeÅ¡kovas pateiktu dubliku palaikÄ ieÅ¡kinio reikalavimus ir pažymÄjo, jog ieÅ¡kovas neginÄija pirkimo dokumentų, taÄiau ginÄija atsakovÄs veiksmus, kurie pasireiÅ¡kÄ tuo, kad atsakovÄ nusprendÄ pirkimo procedÅ«rų metu taikyti konkurso sÄ lygų 11.1 punkto nuostatÄ , pagal kuriÄ pasiÅ«lymai vertintini pagal jų pateikimo laikÄ tik tuo atveju, jeigu jų ekonominis naudingumas vienodas. PažymÄjo, jog byloje sprÄstinas klausimas, ar vien dÄl Pirkimo sÄ lygose įtvirtintos matematinÄs formulÄs taikymo ir dÄl to, kad jos taikymo rezultatas lÄmÄ vienodo skaiÄiaus balų skyrimÄ ieÅ¡kovo ir treÄiųjų asmenų pasiÅ«lymams pagal kainÄ , leido perkanÄiajai organizacijai konstatuoti vienodÄ Å¡ių pasiÅ«lymų ekonominį naudingumÄ pagal kainÄ ir Å¡iuos du pasiÅ«lymus vertinti pagal jų pateikimo laikÄ .
IeÅ¡kovo nuomone, nors ieÅ¡kovo pasiÅ«lymui pagal kainÄ formaliai teko tiek pat balų kaip ir treÄiojo asmens pasiÅ«lymui, taÄiau pirkimo procedÅ«rų metu perkanÄioji organizacija negalÄjo ignoruoti to, kad pagal kainÄ ieÅ¡kovo pasiÅ«lymas geresnis, jo kaina mažesnÄ. Pažymi, jog tik dÄl formalaus matematinio veiksmo ieÅ¡kovo pasiÅ«lymas pagal kainÄ surinko tiek pat balų, kiek ir treÄiojo asmens pasiÅ«lymas, taÄiau tai nepateisinama siekiant įrodinÄti, kad treÄiojo asmens ir ieÅ¡kovo pasiÅ«lymai pagal kainÄ yra vienodi ar lygiaverÄiai.
Mano, kad vienodo ekonominio naudingumo balų skyrimas formaliais (matematinÄs formulÄs pritaikymo) tikslais neturÄtų lemti Å¡ių pasiÅ«lymų vertinimo pagal pateikimo laikÄ , nes taip vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ros bÅ«tų nepateisinamai formalizuotos, neatitiktų pamatinių viešųjų pirkimų principų, pagrindinio vieÅ¡ojo pirkimo tikslo, taip bÅ«tų paneigta pati vieÅ¡ojo pirkimo esmÄ, nes pirkimÄ laimÄtų prastesnis pasiÅ«lymas. AtsakovÄ pateiktame triplike nurodÄ, kad ieÅ¡kovas neteisingai, nesilaikydamas teisÄs aiÅ¡kinimo metodų savaip interpretuoja VPÄ® 39 straipsnio 7 dalyje įtvirtintÄ nuostatÄ , teigdamas, kad tik pagal visus vertinamus subkriterijus (Å¡iuo atveju â pasiÅ«lymo kainÄ ir tiekÄjo paslaugų kokybÄ) vienodi pasiÅ«lymai vadovaujantis VPÄ® 39 straipsnio 7 dalimi gali bÅ«ti vertinami pagal jų pateikimo laikÄ .
PerkanÄiosios organizacijos vertinimu, VPÄ® 39 straipsnio 7 dalyje nurodytas pasiÅ«lymų ekonominio naudingumo vienodumas vertinamas subendrintais surinktais ekonominio naudingumo balais (ekonominiu naudingumu (VPÄ® 39 straipsnio 4 dalies 1 punktas, pirkimo sÄ lygų 10.2 punktas)), o ne pagal pavienių subkriterijų vienodumÄ . Pažymi, jog ieÅ¡kovo ir treÄiųjų asmenų pateikti pasiÅ«lymai yra vienodi taip pat ir pagal pavienius subkriterijus: ieÅ¡kovo ir treÄiųjų asmenų pasiÅ«lymai tiek pagal pasiÅ«lymo kainos dalį, tiek ir pagal teikiamų paslaugų kokybÄs dalį buvo įvertinti vienodai, atitinkamai po 40 ir 60 balų, taigi net ir vadovaujantis klaidinga ieÅ¡kovo pateikiama VPÄ® 39 straipsnio 7 dalies interpretacija, ieÅ¡kovo ir treÄiųjų asmenų pasiÅ«lymai Å¡iuo atveju vis vien privalÄjo bÅ«ti vertinami pagal jų pateikimo laikÄ .
Tretieji asmenys UAB âDeltaâ turizmo centras ir UAB âAviaekspressâ atsiliepimu į ieÅ¡kovo dublikÄ praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ ir neteisÄtÄ bei priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, jog nagrinÄjamu atveju perkanÄioji organizacija, įvertindama tiekÄjų pateiktus pasiÅ«lymus tiek pagal paslaugų kokybÄ, tiek pagal kainÄ , teisÄtai treÄiųjų asmenų ir ieÅ¡kovo pasiÅ«lymus įvertino kaip vienodus ir skyrÄ jiems vienodus ekonominio naudingumo balus.
AtsakovÄ pripažino, kad ieÅ¡kovo ir treÄiųjų asmenų pasiÅ«lymai yra ne tik vienodo ekonominio naudingumo, t. y. surinko vienodai po 100 balų, taÄiau ir atskiros pasiÅ«lymų dalys, kurios buvo vertintos â pasiÅ«lymo kaina ir teikiamų paslaugų kokybÄ, yra vienodos (atitinkamai įvertintos po 40 ir 60 balų), todÄl visais atvejais pagal VPÄ® 39 straipsnio 7 dalį perkanÄioji organizacija privalÄjo ieÅ¡kovo ir treÄiųjų asmenų pasiÅ«lymus vertinti pagal jų pateikimo laikÄ .
Tretieji asmenys sutinka su atsakovÄs argumentais ir taip pat pažymi, kad ieÅ¡kovo pateikti teismų praktikos iÅ¡aiÅ¡kinimai nagrinÄjamos bylos kontekste netaikomi, kadangi skiriasi teisinių situacijų faktinÄs aplinkybÄs â Å¡ioje byloje nagrinÄjama situacija, kai tiekÄjų pasiÅ«lymai yra vertinami ne pagal mažiausios kainos, o pagal ekonominio naudingumo kriterijų. Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys atmestinas. NagrinÄjamoje byloje taikytina Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo redakcija, galiojusi iki 2017 m. liepos 1 d. (toliau â VPÄ®).AtsakovÄ (perkanÄioji organizacija) Lietuvos Respublikos VyriausybÄs kanceliarija 2017-06-13 CVP IS priemonÄmis paskelbÄ kelionių organizavimo paslaugų vieÅ¡Ä jį pirkimÄ , vykdytÄ supaprastinto atviro konkurso bÅ«du, Pirkimo Nr. 188373.
Pirkimo objektas â kelionių organizavimo paslaugos, kurios apima: kelionÄs oro transportu organizavimo paslaugas, vieÅ¡buÄio (3, 4 arba 5 žvaigžduÄių) rezervavimo ir apgyvendinimo jame organizavimo paslaugas, kelionÄs sausumos ir vandens transportu (autobusų, traukinių ir vandens transporto bilietų rezervavimo ir pardavimo paslaugos, transporto nuomos ir transporto organizavimo nuo oro uosto iki vieÅ¡buÄio paslaugos ir kitos panaÅ¡ios paslaugos) organizavimo paslaugas; kelionÄs draudimo pardavimo paslaugas, vizų ir kitų kelionei bÅ«tinų dokumentų įforminimo bei iÅ¡davimo organizavimo paslaugas ir kitas panaÅ¡ias kelionių organizavimo paslaugas; Pirkimas į dalis neskaidomas (Konkurso sÄ lygų 2.1, 2.2 punktai).
Konkurso sÄ lygų 10.1 punkte įtvirtinta, jog PerkanÄiosios organizacijos neatmesti pasiÅ«lymai vertinami pagal ekonomiÅ¡kai naudingiausio pasiÅ«lymo kriterijus â pasiÅ«lymo kainÄ ir tiekÄjo teikiamų paslaugų kokybÄ. IeÅ¡kovas UAB âZIP Travelâ dalyvavo konkurse ir gavo perkanÄiosios organizacijos 2017-07-21 raÅ¡tÄ Nr. S-78-1986, kuriame nurodyta, kad pirkimo laimÄtoju skelbiama tiekÄjų grupÄ UAB âDeltaâ turizmo centras ir UAB âAviaekspressâ. Nesutikdamas su tokiais konkurso rezultatais, ieÅ¡kovas pateikÄ atsakovei pretenzijÄ , kuri perkanÄiosios organizacijos 2017-08-02 raÅ¡tu buvo atmesta.
VPÄ® 39 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad perkanÄioji organizacija, vykdydama vieÅ¡Ä jį pirkimÄ , pasiÅ«lymus vertina remdamasi Å¡iais kriterijais:
1) ekonomiÅ¡kai naudingiausio pasiÅ«lymo, kai pirkimo sutartį sudaro su dalyviu, pateikusiu perkanÄiajai organizacijai naudingiausiÄ pasiÅ«lymÄ , iÅ¡rinktÄ pagal jos nustatytus kriterijus, susijusius su pirkimo objektu, â paprastai kokybÄs, kainos, techninių privalumų, estetinių ir funkcinių charakteristikų, aplinkosaugos charakteristikų, eksploatavimo iÅ¡laidų, veiksmingumo, garantinio aptarnavimo ir techninÄs pagalbos, pristatymo datos, pristatymo laiko arba užbaigimo laiko, arba 2) mažiausios kainos.
Å io straipsnio 4 dalies 1 punkte nurodytu atveju perkanÄioji organizacija nurodo pirkimo dokumentuose kiekvienam ekonomiÅ¡kai naudingiausiam pasiÅ«lymui nustatyti pasirinkto kriterijaus lyginamÄ jį svorį (VPÄ® 39 straipsnio 5 dalis). VPÄ® 39 straipsnio 7 dalyje įtvirtinta, jog tais atvejais, kai taikomas ekonomiÅ¡kai naudingiausio pasiÅ«lymo vertinimo kriterijus ir kelių tiekÄjų pasiÅ«lymų ekonominis naudingumas yra vienodas arba kai pasiÅ«lymų vertinimo kriterijus yra pasiÅ«lyta mažiausia kaina ir keli pasiÅ«lymai pateikiami vienodomis kainomis, sudarant pasiÅ«lymų eilÄ pirmesnis į Å¡iÄ eilÄ Ä¯raÅ¡omas tiekÄjas, kurio vokas su pasiÅ«lymais įregistruotas ar pasiÅ«lymas elektroninÄmis priemonÄmis pateiktas anksÄiausiai.Viešųjų pirkimų tarnybos direktoriaus 2006-10-12 įsakymu Nr. 1S-53 patvirtintų Viešųjų pirkimų pasiÅ«lymų vertinimo ekonomiÅ¡kai naudingiausio pasiÅ«lymo arba mažiausios kainos vertinimo kriterijumi rekomendacijų 2.1 punkte įtvirtinta ekonomiÅ¡kai naudingiausio pasiÅ«lymo sÄ voka â tai pasiÅ«lymas, kurio balų suma, apskaiÄiuota pagal pirkimo dokumentuose nustatytus pasiÅ«lymų vertinimo kriterijus ir sÄ lygas, yra didžiausia.
Tų paÄių rekomendacijų 2.5 punkte nustatyta, kad kriterijus â pirkimo objekto ir kitų tiekÄjo pasiÅ«lymo savybių (paprastai kaina, kokybÄ, techniniai privalumai, estetinÄs ir funkcinÄs charakteristikos, aplinkosaugos charakteristikos, eksploatavimo iÅ¡laidos, efektyvumas, garantinis aptarnavimas ir techninÄ pagalba, pristatymo data, pristatymo laikotarpis arba užbaigimo terminas) požymis, pagal kurį nustatomas vieÅ¡ojo pirkimo pasiÅ«lymų ekonominis naudingumas; kriterijus gali susidÄti iÅ¡ dalių â kriterijaus parametrų.
Byloje nagrinÄjamu atveju perkanÄioji organizacija konkurse dalyvavusių tiekÄjų pasiÅ«lymus vertino taikant ekonomiÅ¡kai naudingiausio pasiÅ«lymo kriterijus. Konkurso sÄ lygų 10.2 punkte numatyta, kad tiekÄjų pasiÅ«lymai bus vertinami vadovaujantis ekonominio naudingumo kriterijais, pagal:
1) pasiÅ«lymo kainÄ (lyginamasis svoris â 40) ir 2) tiekÄjo teikiamų paslaugų kokybÄ (lyginamasis svoris â 60). Pirkimo sÄ lygų 10.4 punkte numatyta, kad pasiÅ«lymo kainos apskaiÄiavimas bus vykdomas pasitelkiant nurodytÄ matematinÄ formulÄ: PasiÅ«lymo kainos (C) balai apskaiÄiuojami mažiausios pasiÅ«lytos kainos (C min p) (Palyginamoji pasiÅ«lymo kaina) ir vertinamo pasiÅ«lymo kainos (C p) santykį padauginant iÅ¡ kainos lyginamojo svorio (X), kur p yra pasiÅ«lymas. Tame paÄiame Konkurso sÄ lygų punkte įtvirtinta, jog tuo atveju, jeigu mažiausia pasiÅ«lyta kaina C min p lygi 0 ir tiekÄjas jÄ pagrindÄ, į formulÄ raÅ¡oma reikÅ¡mÄ â 0,01.
AnalogiÅ¡ka nuostata įtvirtinta ir Viešųjų pirkimų tarnybos direktoriaus 2015-12-31 įsakymu Nr. 1S-220 patvirtintų Kelionių organizavimo paslaugų vieÅ¡ojo pirkimo rekomendacijų 21 punkte (2017-02-07 redakcija). Konkurso sÄ lygų 11.1 punkte, analogiÅ¡kai VPÄ® 37 straipsnio 7 dalies nuostatai, nurodyta, kad jeigu kelių pateiktų pasiÅ«lymų ekonominis naudingumas yra vienodas, nustatant pasiÅ«lymų eilÄ pirmesnis į Å¡iÄ eilÄ Ä¯raÅ¡omas tiekÄjas, kurio pasiÅ«lymas CVP IS priemonÄmis buvo pateiktas anksÄiausiai.
IeÅ¡kovas neginÄija, kad perkanÄioji organizacija, vertindama ieÅ¡kovo pasiÅ«lymo kainÄ , pagrįstai vadovaudamasi Konkurso sÄ lygų 10.4 punktu, matematinÄs formulÄs naudojimo tikslu skaiÄiuojant pasiÅ«lymo kainÄ , kaip vienÄ iÅ¡ ekonominio naudingumo kriterijaus sudedamųjų dalių, ieÅ¡kovo pasiÅ«lytÄ 0,00 Eur su PVM kainÄ formulÄje atvaizdavo skaiÄiais 0,01, taÄiau nurodo, kad perkanÄioji organizacija tiekÄjų pasiÅ«lymus ginÄo pirkime turÄjo vertinti pagal tikrÄ jį pasiÅ«lymų ekonominį naudingumÄ , o ne iÅ¡vestinį, balais matuojamÄ .
Teismas su tokia ieÅ¡kovo pozicija sutikti negali. Kaip jau buvo nurodyta Å¡iame sprendime, ekonomiÅ¡kai naudingiausiu pasiÅ«lymu laikomas pasiÅ«lymas, kurio balų suma, apskaiÄiuota pagal pirkimo dokumentuose nustatytus pasiÅ«lymų vertinimo kriterijus ir sÄ lygas, yra didžiausia. GinÄo Konkurso sÄ lygų 10.3 punkte nustatyta, jog pasiÅ«lymo ekonominis naudingumas apskaiÄiuojamas sudedant tiekÄjo pasiÅ«lymo kainos ir funkcinÄs charakteristikos kriterijaus balus. Taigi, kaip matyti iÅ¡ Konkurso sÄ lygų, perkanÄioji organizacija ekonomiÅ¡kai naudingiausiÄ pasiÅ«lymÄ rinko vertindama pasiÅ«lymus pagal subendrintus surinktus ekonominio naudingumo balus ir nei Konkurso sÄ lygos, nei įstatymas nenumato perkanÄiajai organizacijai galimybÄs pirkime gautų pasiÅ«lymų vertinti kitaip, kaip, pavyzdžiui, nagrinÄjamu atveju pageidauja ieÅ¡kovas â konkreÄiai pagal pasiÅ«lyme nurodytÄ kainÄ .
PažymÄtina, jog Konkurso sÄ lygos nenumato pasiÅ«lymo kainos kriterijaus pirmenybÄs tiekÄjo siÅ«lomų paslaugų kokybÄs kriterijaus atžvilgiu, kadangi Pirkimo sÄ lygose įtvirtinta, jog pasiÅ«lymai vertinami pagal ekonominio naudingumo, o ne mažiausios kainos kriterijų. Pripažintina, jog tuo atveju, jei perkanÄioji organizacija tiekÄjų pasiÅ«lymus bÅ«tų vertinusi pagal ieÅ¡kovo nurodomÄ tikrÄ jį ekonominį naudingumÄ (kainÄ ), neatsižvelgdama į pirkimo sÄ lygose įtvirtintus tiekÄjų pasiÅ«lymų vertinimo kriterijus ir taisykles, tokie perkanÄiosios organizacijos veiksmai turÄtų bÅ«ti konstatuoti kaip neteisÄti, pažeidžiantys skaidrumo, lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo ir tiekÄjų teisÄtų lÅ«kesÄių principus (VPÄ® 3 straipsnio 1 dalis).
Atsižvelgiant į tai, kad tiek ieÅ¡kovo, tiek ir treÄiųjų asmenų pateikti pasiÅ«lymai buvo įvertinti vienodais galutiniais ekonominio naudingumo balais, konstatuotina, jog perkanÄioji organizacija pagrįstai, vadovaudamasi Pirkimo sÄ lygų 11.1 punktu bei VPÄ® 39 straipsnio 7 dalimi, nustaÄiusi, kad ieÅ¡kovo ir treÄiųjų asmenų pateiktų pasiÅ«lymų ekonominis naudingumas (ekonominio naudingumo balų suma) yra vienodas, sudarydama pasiÅ«lymų eilÄ pirmesniu į Å¡iÄ eilÄ Ä¯raÅ¡Ä tiekÄjÄ , kurio pasiÅ«lymas CVP IS priemonÄmis buvo pateiktas anksÄiau, t. y. treÄiųjų asmenų pasiÅ«lymas pateiktas 2017-06-26 21.46 val., ieÅ¡kovas â 2017-06-27 9.30 val.
Atmestini kaip nepagrįsti ieÅ¡kovo teiginiai, jog tiekÄjų pasiÅ«lymai buvo vertinami tik pagal pateikimo laikÄ , kadangi kaip jau yra nustatyta byloje, perkanÄioji organizacija, įvertinusi tai, jog du tiekÄjai surinko tokį patį, vienodÄ , ekonominio naudingumo balų skaiÄių, pagrįstai vadovaudamasi Konkurso sÄ lygų nuostatomis bei įstatymo suteikta teise pasiÅ«lymų pateikimo laikÄ konstatavo kaip lemiamÄ veiksnį sprendžiant dÄl nugalÄtojo iÅ¡rinkimo, tad nagrinÄjamu atveju, prieÅ¡ingai nei teigia ieÅ¡kovas, pasiÅ«lymo pateikimo laiko vertinimas nebuvo savarankiÅ¡kas pasiÅ«lymo vertinimo kriterijus. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , konstatuoja, jog perkanÄioji organizacija tinkamai, vadovaudamasi Pirkimo sÄ lygomis, Viešųjų pirkimų įstatymu bei Viešųjų pirkimų tarnybos rekomendacijomis, vertino tiekÄjų pasiÅ«lymus pagal ekonominio naudingumo kriterijus ir nustaÄiusi, jog dviejų tiekÄjų pasiÅ«lymų ekonominis naudingumas yra vienodas, sudarant pasiÅ«lymų eilÄ pirmesnį į Å¡iÄ eilÄ Ä¯raÅ¡Ä tiekÄjÄ , kurio pasiÅ«lymas elektroninÄmis priemonÄmis pateiktas anksÄiausiai (Konkurso sÄ lygų 11.1 punktas, VPÄ® 39 straipsnio 7 dalis).
Kiti bylos Å¡alių procesiniuose dokumentuose dÄstomi argumentai neturi esminÄs reikÅ¡mÄs bylos nagrinÄjimui, todÄl teismas dÄl jų nepasisako. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo IeÅ¡kovas laikomas bylÄ pralaimÄjusia Å¡alimi, todÄl atsakovÄ ir treÄiasis asmuo, kuris veikÄ atsakovÄs pusÄje, turi teisÄ Ä¯ bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ (CPK 93, 98 straipsniai). AtsakovÄ iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos teismui bylinÄjimosi iÅ¡laidas patvirtinanÄių įrodymų nepateikÄ, todÄl atsakovei bylinÄjimosi iÅ¡laidos sprendimu nepriteistinos.
Tretieji asmenys pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo 1 052,70 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti. PraÅ¡omos priteisti iÅ¡laidos pagrįstos pridedamais įrodymais, jų dydis nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu patvirtintų rekomendacijų (2015 m. kovo 20 d. redakcija Nr. 2015-03968) âDÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio patvirtinimoâ dydžio, todÄl praÅ¡ymas tenkintinas visiÅ¡kai ir iÅ¡ ieÅ¡kovo treÄiajam asmeniui UAB âDeltaâ turizmo centras priteistinos jo patirtos iÅ¡laidos teisinei advokato pagalbai apmokÄti (CPK 98 straipsnis).Byla buvo vedama elektronine tvarka, todÄl teismas iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu, nepatyrÄ.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 â 270 straipsniais, 4231 â 42310 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį atmesti.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âZIP Travelâ (juridinio asmens kodas 135474614) treÄiajam asmeniui UAB âDeltaâ turizmo centrasâ (juridinio asmens kodas 125318887) 1 052,70 Eur (vienÄ tÅ«kstantį penkiasdeÅ¡imt du eurus 70 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Sprendimas per 14 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per Vilniaus apygardos teismÄ .
TeisÄjas                                                                      Vidas StankeviÄius