aef7620c-fa59-4e76-892a-46c3229d3788 · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generated?N U T A R T I SAdministracinÄ byla Nr. eI2-3781-386/2022 Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00185-2022-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 8.1.2; 8.3.1; 8.3.3; 8.4; 8.6.1; 55.1.3 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. balandžio 27 d. KlaipÄda Regionų apygardos administracinio teismo KlaipÄdos rÅ«mų teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Remigijaus Armino, LaimutÄs JokubauskaitÄs (pirmininkaujanti ir praneÅ¡Äja) ir Romano KliÅ¡ausko, sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Renatai Å arkauskienei, atsakovo Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atstovei J.
Legislator headnote
AI generatedaef7620c-fa59-4e76-892a-46c3229d3788 · Regionų administracinis teismas: TaÄiau pareiÅ¡kÄjas po minÄto praÅ¡ymo pateikimo į DepartamentÄ su praÅ¡ymu dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo nedelsdamas nesikreipÄ ir toliau gyveno Lietuvos Respublikoje neteisÄtai. Pažymi, jog Departamentas nenustatÄ ir pareiÅ¡kÄjas kartu su skundu nepateikÄ jokių įrodymų, kurie leistų vertinti, kad nagrinÄjamu atveju egzistuoja UTPÄ® 130 straipsnyje įtvirtintos sÄ lygos, dÄl kurių pareiÅ¡kÄjÄ bÅ«tų draudžiama grÄ Å¾inti į kilmÄs valstybÄ ar kad ginÄijamas sprendimas iÅ¡ esmÄs pažeistų pareiÅ¡kÄjo teises bei teisÄtus interesus.
Full text
?N U T A R T I SAdministracinÄ byla Nr. eI2-3781-386/2022 Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00185-2022-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 8.1.2; 8.3.1; 8.3.3; 8.4; 8.6.1; 55.1.3 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. balandžio 27 d. KlaipÄda Regionų apygardos administracinio teismo KlaipÄdos rÅ«mų teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Remigijaus Armino, LaimutÄs JokubauskaitÄs (pirmininkaujanti ir praneÅ¡Äja) ir Romano KliÅ¡ausko, sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Renatai Å arkauskienei, atsakovo Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atstovei J.
I.-P., 2022 m. balandžio 13 d. vieÅ¡ame teismo posÄdyje vaizdo konferencijos bÅ«du iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo O. M. U. skundÄ atsakovui Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : P. O. M. U. (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas) praÅ¡o panaikinti atsakovo Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau - ir atsakovas, Departamentas) 2022 m. vasario 10 d. sprendimÄ Nr. 22S236 (toliau â ir ginÄijamas sprendimas).
PaaiÅ¡kina, kad į Lietuvos RespublikÄ atvyko 2021 m. rugpjÅ«Äio 23 d. teisÄtai, turÄdamas Lietuvos Respublikos nacionalinÄ vizÄ Nr. 004400010, galiojanÄiÄ nuo 2021 m. rugpjÅ«Äio 9 d. iki 2022 m. rugpjÅ«Äio 8 d. ir buvo įdarbintas UAB âGR PROâ, kuri ir tarpininkavo dÄl vizos gavimo. 2021 m. spalio 25 d. pareiÅ¡kÄjas dÄl darbdavio UAB âGR PROâ suklydimo buvo atleistas iÅ¡ darbo, todÄl Departamentas 2021 m. lapkriÄio 4 d. panaikino jam vizÄ . 2021 m. lapkriÄio 17 d. pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į Departamento KlaipÄdos skyrių dÄl galimybÄs atstatyti jam panaikintÄ vizÄ , taÄiau jam buvo paaiÅ¡kinta, kad to padaryti techniÅ¡kai neįmanoma.
TodÄl 2021 m. lapkriÄio 17 d. Departamento KlaipÄdos skyriui jis pateikÄ praÅ¡ymÄ leisti jam pateikti dokumentus dÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje bei nacionalinÄs vizos iÅ¡davimo, bÅ«nant Lietuvos Respublikoje neteisÄtai. PraÅ¡yme nurodÄ priežastį, kodÄl pareiÅ¡kÄjas to negalÄjo padaryti iÅ¡ karto, t. y. jis neturÄjo pažymos apie savo (ne)teistumÄ Kirgizijoje, kuri yra vienas iÅ¡ bÅ«tinų dokumentų, kreipiantis dÄl leidimo gyventi. Taip pat pateikÄ ir UAB âGR PROâ paaiÅ¡kinimÄ dÄl darbuotojo atleidimo aplinkybių.
Jokio atsakymo iÅ¡ Departamento KlaipÄdos skyriaus negavo. Telefonu Departamento darbuotoja pareiÅ¡kÄjÄ informavo, kad jis gali teikti dokumentus leidimui gyventi gauti ir teiravosi, ar gauta pažyma apie jo (ne)teistumÄ . Kadangi pareiÅ¡kÄjas Å¡ios pažymos dar nebuvo gavÄs, buvo nurodyta tai daryti kaip galima greiÄiau, bet konkretus terminas nebuvo nustatytas. Pažyma apie pareiÅ¡kÄjo (ne)teistumÄ Kirgizijoje iÅ¡duota 2022 m. sausio 24 d. ir paÅ¡tu buvo atsiųsta į LietuvÄ . Buvo užsakytas Å¡ios pažymos vertimas ir 2022 m. vasario 9 d. rezervuotas laikas Departamento KlaipÄdos skyriuje dokumentų leidimui gyventi pateikti.
TaÄiau nustatytu laiku 2022 m. vasario 9 d. atvykÄs į priÄmimÄ pareiÅ¡kÄjas sužinojo, kad dokumentai nebus priimti, o jo atžvilgiu pradedama grÄ Å¾inimo į užsienio valstybÄ procedÅ«ra. 2022 m. vasario 10 d. Departamento KlaipÄdos skyriuje pareiÅ¡kÄjui įteiktas Departamento 2022 m. vasario 10 d. sprendimas Nr. 22S236, kuriuo jis įpareigojamas savanoriÅ¡kai iÅ¡vykti į KirgizijÄ per 7 dienas nuo Å¡io sprendimo įteikimo dienos, t. y. iki 2022 m. vasario 17 d. Taip pat pareiÅ¡kÄjas įspÄjamas, kad per nustatytÄ laikÄ jam neiÅ¡vykus bus priimtas sprendimas dÄl jo iÅ¡siuntimo iÅ¡ Å¡alies.
Nurodo, kad pareiÅ¡kÄjas, 2021 m. lapkriÄio 17 d. kreipdamasis į atsakovÄ su praÅ¡ymu leisti jam pateikti dokumentus dÄl leidimo laikinai gyventi bei nacionalinÄs vizos iÅ¡davimo po to, kai jam panaikinta viza, pats pripažino, kad Lietuvos Respublikoje yra neteisÄtai, neslÄpÄ Å¡io fakto, kuris ir buvo esminÄ aplinkybÄ, sprendžiant jo tolimesnÄs teisinÄs padÄties Lietuvos Respublikoje klausimÄ . Nuo 2021 m. lapkriÄio 17 d. atsakovas jokių veiksmų dÄl pareiÅ¡kÄjo grÄ Å¾inimo į užsienio valstybÄ nesiÄmÄ, informavo, kad užsienietis galÄs pateikti dokumentus leidimui gyventi Lietuvos Respublikoje gauti, neiÅ¡vykdamas, nors raÅ¡tu tokio sprendimo pareiÅ¡kÄjas taip ir negavo.
GrÄ Å¾inimo procedÅ«ra buvo pradÄta tik 2021 m. vasario 9 d., kai pareiÅ¡kÄjas atvyko į Departamento KlaipÄdos skyrių pateikti dokumentų leidimui gyventi Lietuvos Respublikoje gauti, t. y. daugiau kaip po 2 mÄnesių. PareiÅ¡kÄjo įsitikinimu, ginÄijamas sprendimas yra priimtas akivaizdžiai pažeidžiant Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2004 m. gruodžio 24 d. įsakymu Nr. 1V-429 patvirtintas Sprendimų dÄl užsienieÄio įpareigojimo iÅ¡vykti, iÅ¡siuntimo, grÄ Å¾inimo ir vykimo tranzitu per Lietuvos Respublikos teritorijÄ priÄmimo ir jų vykdymo tvarkos apraÅ¡o (toliau - ir ApraÅ¡as) 24 punkte nustatytÄ terminÄ .
Teigia, kad atsakovas, priimdamas pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu skundžiamÄ sprendimÄ , Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidÄ Europos SÄ jungos teisÄje bei nacionaliniame ApraÅ¡e nustatytÄ sprendimo dÄl užsienieÄio grÄ Å¾inimo procedÅ«rÄ , t. y. nesilaikÄ sprendimo priÄmimo terminų. Apibendrina, kad iÅ¡dÄstytų aplinkybių visuma įrodo, jog atsakovo priimtas sprendimas yra neteisÄtas ir nepagrįstas, priimtas tinkamai neiÅ¡nagrinÄjus ir neįvertinus visų aplinkybių, dokumentų, neobjektyviai, formaliai taikant teisÄs normas, reglamentuojanÄias ginÄo santykius, pažeidžiant nustatytus terminus, todÄl jis neatitinka VieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau â ir VAÄ®) 8 straipsnio reikalavimų.
Atsakovas Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atsiliepimu su skundu nesutinka ir praÅ¡o jo netenkinti. Nurodo, kad pareiÅ¡kÄjas atvyko į Lietuvos RespublikÄ 2021 m. rugpjÅ«Äio 23 d., turÄdamas Kirgizijos Respublikos pilieÄio pasÄ AC4552051, galiojantį nuo 2021 m. gegužÄs 11 d. iki 2031 m. gegužÄs 11 d. ir Lietuvos Respublikos nacionalinÄ vizÄ Nr. 004400010, galiojanÄiÄ nuo 2021 m. rugpjÅ«Äio 9 d. iki 2022 m. rugpjÅ«Äio 8 d. 2021 m. lapkriÄio 4 d.
Departamentas priÄmÄ sprendimÄ panaikinti pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duotÄ nacionalinÄ vizÄ . Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ (toliau â ir UTPÄ®) 23 straipsnio 3 punkte nustatyta, kad užsienieÄio buvimas Lietuvos Respublikoje laikomas neteisÄtu, jeigu jis yra Lietuvos Respublikoje turÄdamas panaikintÄ vizÄ . Atsižvelgdamas į nustatytas aplinkybes ir vadovaudamasis UTPÄ® 125 straipsnio 1 dalies 1 punktu, kuriame nustatyta, jog sprendimas grÄ Å¾inti užsienietį į užsienio valstybÄ priimamas, kai jam panaikintas ar atÅ¡auktas kelionÄs leidimas arba viza, o taip pat atsižvelgdamas į UTPÄ® 128 straipsnyje įtvirtintas aplinkybes, Departamentas priÄmÄ ginÄijamÄ sprendimÄ , kuriuo įpareigojo pareiÅ¡kÄjÄ savanoriÅ¡kai iÅ¡vykti į Kirgizijos RespublikÄ .
Nurodo, kad byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad pareiÅ¡kÄjas pažeidÄ paminÄtus UTPÄ® reikalavimus ir Lietuvos Respublikoje gyvena neteisÄtai nuo 2021 m. lapkriÄio 4 d., pasibaigus jam iÅ¡duoto leidimo laikinai gyventi galiojimui, todÄl Departamentas pagal UTPÄ® 125 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ turÄjo pakankamÄ teisinį pagrindÄ priimti ginÄijamÄ sprendimÄ , įpareigojant pareiÅ¡kÄjÄ savanoriÅ¡kai iÅ¡vykti į Kirgizijos RespublikÄ . Teigia, kad pareiÅ¡kÄjas skunde teigia, jog 2021 m. lapkriÄio 17 d. teikÄ praÅ¡ymÄ leisti Departamentui pateikti praÅ¡ymÄ dÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje iÅ¡davimo ir Departamentas informavo, kad pareiÅ¡kÄjas galÄs pateikti tokį praÅ¡ymÄ .
TaÄiau pareiÅ¡kÄjas po minÄto praÅ¡ymo pateikimo į DepartamentÄ su praÅ¡ymu dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo nedelsdamas nesikreipÄ ir toliau gyveno Lietuvos Respublikoje neteisÄtai. Pažymi, jog Departamentas nenustatÄ ir pareiÅ¡kÄjas kartu su skundu nepateikÄ jokių įrodymų, kurie leistų vertinti, kad nagrinÄjamu atveju egzistuoja UTPÄ® 130 straipsnyje įtvirtintos sÄ lygos, dÄl kurių pareiÅ¡kÄjÄ bÅ«tų draudžiama grÄ Å¾inti į kilmÄs valstybÄ ar kad ginÄijamas sprendimas iÅ¡ esmÄs pažeistų pareiÅ¡kÄjo teises bei teisÄtus interesus.
Atsakovo atstovÄ teismo posÄdžio metu su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti iÅ¡ esmÄs atsiliepime nurodytų motyvų ir argumentų pagrindu. PareiÅ¡kÄjui apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai. PareiÅ¡kÄjo atstovas advokatas Darius KurpaviÄius 2022 m. balandžio 13 d. teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ bylÄ nagrinÄti pareiÅ¡kÄjui bei jo atstovams nedalyvaujant. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a: NagrinÄjamoje administracinÄje byloje ginÄas kilÄs dÄl to, ar yra teisinis pagrindas panaikinti atsakovo Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau - ir atsakovas, Departamentas) 2022 m. vasario 10 d. sprendimÄ Nr. 22S236 (minÄta, toliau â ir ginÄijamas sprendimas).
FaktinÄs administracinÄs bylos aplinkybÄs Å ioje administracinÄje byloje, inter alia (be kita ko), nustatyta, jog pareiÅ¡kÄjas atvyko į Lietuvos RespublikÄ 2021 m. rugpjÅ«Äio 23 d., turÄdamas Kirgizijos Respublikos pilieÄio pasÄ AC4552051, galiojantį nuo 2021 m. gegužÄs 11 d. iki 2031 m. gegužÄs 11 d. ir Lietuvos Respublikos nacionalinÄ vizÄ Nr. 004400010, galiojanÄiÄ nuo 2021 m. rugpjÅ«Äio 9 d. iki 2022 m. rugpjÅ«Äio 8 d. 2021 m. lapkriÄio 4 d. Departamentas priÄmÄ sprendimÄ panaikinti pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duotÄ nacionalinÄ vizÄ ir vadovaudamasi UTPÄ® 125 straipsnio 1 dalies 1 punktu, kuriame nustatyta, jog sprendimas grÄ Å¾inti užsienietį į užsienio valstybÄ priimamas, kai jam panaikintas ar atÅ¡auktas kelionÄs leidimas arba viza, o taip pat atsižvelgdamas į UTPÄ® 128 straipsnyje įtvirtintas aplinkybes, Departamentas priÄmÄ ginÄijamÄ sprendimÄ , kuriuo įpareigojo pareiÅ¡kÄjÄ savanoriÅ¡kai iÅ¡vykti į Kirgizijos RespublikÄ per 7 dienas nuo sprendimo įteikimo dienos, t. y. iki 2022 m. vasario 17 d. 2021 m. lapkriÄio 17 d.
Departamento KlaipÄdos skyriui pareiÅ¡kÄjas pateikÄ praÅ¡ymÄ leisti jam pateikti dokumentus dÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje bei nacionalinÄs vizos iÅ¡davimo, turint panaikintÄ vizÄ . 2022 m. vasario 9 d. pareiÅ¡kÄjui buvo suraÅ¡ytas Nutarimas dÄl administracinio nusižengimo, kai protokolas nesuraÅ¡omas, kuriame nurodyta pažeidimo esmÄ: pareiÅ¡kÄjas į Lietuvos RespublikÄ teisÄtai atvyko 2021 m. rugpjÅ«Äio 23 d. turÄdamas Kirgizijos Respublikos pilieÄio AC4552051 galiojantį nuo 2021 m. gegužÄs 11 d. iki 2031 m. gegužÄs 11 d. ir Lietuvos Respublikos nacionalinÄ vizÄ Nr. 004400010, galiojanÄiÄ nuo 2021 m. rugpjÅ«Äio 9 d. iki 2022 m. rugpjÅ«Äio 8 d.
Departamentas 2021 m. lapkriÄio 4 d. priÄmÄ sprendimÄ panaikinti pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duotÄ nacionalinÄ vizÄ . Nutarime dÄl administracinio nusižengimo, kai protokolas nesuraÅ¡omas, konstatuotas administracinis nusižengimas, numatytas Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ir ANK) 538 straipsnyje, bei vadovaujantis 23 straipsnio 3 punktu konstatuota, kad užsienieÄio buvimas Lietuvos Respublikoje laikomas neteisÄtu, jeigu užsienietis yra Lietuvos Respublikoje turÄdamas panaikintÄ vizÄ .
DÄl to pareiÅ¡kÄjui skirta administracinÄ nuobauda - įspÄjimas. 2022 m. vasario 10 d. Departamento KlaipÄdos skyriuje pareiÅ¡kÄjui įteiktas Departamento 2022 m. vasario 10 d. Sprendimas Nr. 22S236, kuriuo jis įpareigojamas savanoriÅ¡kai iÅ¡vykti į KirgizijÄ per 7 dienas nuo Å¡io Sprendimo įteikimo dienos. Taip pat pareiÅ¡kÄjas įspÄjamas, kad per nustatytÄ laikÄ jam neiÅ¡vykus bus priimtas sprendimas dÄl jo iÅ¡siuntimo iÅ¡ Å¡alies. Lietuvos Respublikoje užsienieÄių teisinÄs padÄties klausimus reglamentuoja Lietuvos Respublikos įstatymas âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ, taip pat UTPÄ® įgyvendinantys teisÄs aktai.
UTPÄ® 2 straipsnio 9 dalyje numatyta, kad įpareigojimas iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos â teisÄs aktų nustatyta tvarka priimtas sprendimas, pagal kurį užsienietis per nustatytÄ laikÄ savanoriÅ¡kai privalo iÅ¡vykti į tÄ Europos SÄ jungos ar Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybÄ narÄ, kurioje jis turi teisÄ bÅ«ti ar gyventi. UTPÄ® 125 straipsnyje nurodyta, jog užsienietis yra įpareigojamas iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos, jeigu:
1) jam panaikinta viza;
2) jam panaikintas leidimas laikinai gyventi arba leidimas nuolat gyventi;
3) jis yra Lietuvos Respublikoje pasibaigus vizos galiojimui;
4) jis gyvena Lietuvos Respublikoje pasibaigus leidimo laikinai gyventi galiojimui;
5) į Lietuvos RespublikÄ jis atvyko teisÄtai, taÄiau gyvena Lietuvos Respublikoje be leidimo laikinai gyventi ar leidimo nuolat gyventi, jeigu privalo jį turÄti;
6) jis yra Lietuvos Respublikoje laikotarpį, virÅ¡ijantį Å¡io Ä®statymo 11 straipsnio 2, 4, 5 dalyse nustatytÄ užsienieÄiams buvimo be vizos laikÄ ;
7) jis neteisÄtai atvyko į Lietuvos RespublikÄ ar neteisÄtai joje yra, yra pažeidžiamas asmuo arba prieglobsÄio praÅ¡ytojas ir sutinka savanoriÅ¡kai grįžti į užsienio valstybÄ padedant tarptautinei ar nevyriausybinei organizacijai. Priimant įpareigojimÄ iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos, sprendimÄ grÄ Å¾inti užsienietį į užsienio valstybÄ arba iÅ¡siųsti užsienietį iÅ¡ Lietuvos Respublikos, atsižvelgiama į jo:
1) buvimo Lietuvos Respublikoje laikÄ ;
2) Å¡eiminius ryÅ¡ius su asmenimis, gyvenanÄiais Lietuvos Respublikoje;
3) esamus socialinius, ekonominius ir kitus ryÅ¡ius su Lietuvos Respublika, taip pat į tai, ar jis turi nepilnameÄių vaikų, kurie mokosi Lietuvos Respublikoje pagal formaliojo Å¡vietimo programÄ (programas);
4) padaryto teisÄs pažeidimo pavojingumo pobÅ«dį ir mastÄ (UTPÄ® 128 straipsnio 1 dalis). UTPÄ® 130 straipsnio 1 dalis numato, kad draudžiama iÅ¡siųsti arba grÄ Å¾inti užsienietį į valstybÄ, kurioje jo gyvybei ar laisvei gresia pavojus arba jis gali bÅ«ti persekiojamas dÄl rasÄs, religijos, tautybÄs, priklausymo tam tikrai socialinei grupei ar dÄl politinių įsitikinimų, arba į valstybÄ, iÅ¡ kurios jis gali bÅ«ti vÄliau nusiųstas į tokiÄ valstybÄ. Pagal UTPÄ® 130 straipsnio 2 dalį užsienietis neiÅ¡siunÄiamas iÅ¡ Lietuvos Respublikos arba negrÄ Å¾inamas į valstybÄ, jeigu yra rimtas pagrindas manyti, kad joje užsienietis bus kankinamas, su juo bus žiauriai, nežmoniÅ¡kai elgiamasi arba žeminamas jo orumas ar jis bus tokiu bÅ«du baudžiamas.
Pagal UTPÄ® 130 straipsnio 3 dalį Å¡io straipsnio 1 dalies nuostatos netaikomos užsienieÄiui, kuris dÄl svarbių priežasÄių kelia grÄsmÄ Lietuvos Respublikos saugumui arba jis įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu yra pripažintas kaltu dÄl labai sunkaus nusikaltimo padarymo ir kelia grÄsmÄ visuomenei. Ä®vertinus aptartÄ teisinį reglamentavimÄ , matyti, kad priimant sprendimÄ dÄl užsienieÄio iÅ¡siuntimo ar grÄ Å¾inimo, turi bÅ«ti vertinamos aplinkybÄs, numatytos UTPÄ® 130 straipsnio 1 ir 2 dalyse.
UTPÄ® 130 straipsnio 1 dalyje nustatytos aplinkybÄs gali bÅ«ti nevertinamos ir nenustatinÄjamos, jei užsienietis dÄl svarbių priežasÄių kelia grÄsmÄ Lietuvos Respublikos saugumui arba jis įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu yra pripažintas kaltu dÄl labai sunkaus nusikaltimo padarymo ir kelia grÄsmÄ visuomenei. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, jog Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â ir LVAT) praktikoje laikomasi pozicijos, jog vienas iÅ¡ pagrindinių teisinÄs valstybÄs principų, be kita ko, taikomas ir įgyvendinant vieÅ¡Ä jį administravimÄ (VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 3 straipsnio 1 punktas) â įstatymo virÅ¡enybÄs principas â inter alia (be kita ko) reikalauja, jog administraciniai aktai, susijÄ su asmenų teisių ir pareigų įgyvendinimu, visais atvejais bÅ«tų pagrįsti įstatymais.
VieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau â VAÄ®) 10 straipsnio 5 dalies 1 - 8 punktuose nustatyta, kad administraciniame sprendime turi bÅ«ti nurodyta: administracinį sprendimÄ priÄmusio vieÅ¡ojo administravimo subjekto pavadinimas; administracinio sprendimo data; administraciniam sprendimui suteiktas registracijos numeris; atliekamas tvarkomasis veiksmas arba asmenims nustatytos teisÄs ir (ar) pareigos; administracinio sprendimo teisinis ir faktinis pagrindas ar kitos administraciniam sprendimui įtakos turÄjusios aplinkybÄs; administracinio sprendimo motyvai; administracinio sprendimo apskundimo tvarka, nurodant konkreÄiÄ skundÄ nagrinÄjanÄiÄ institucijÄ ar įstaigÄ , skundo padavimo terminÄ ir teisÄs aktÄ , reglamentuojantį apskundimo tvarkÄ ; administracinį sprendimÄ priÄmusio asmens vardas, pavardÄ ir pareigos.
PaminÄtos VAÄ® nuostatos nustato, jog individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, o taikomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti motyvuotos. Taigi prieÅ¡ priimant sprendimÄ dÄl asmens grÄ Å¾inimo į užsienio valstybÄ, turi bÅ«ti įvertinta, ar konkreÄiu atveju yra faktinių aplinkybių, užkertanÄių keliÄ to asmens (įpareigojimui iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos) grÄ Å¾inimui į užsienio valstybÄ. PareiÅ¡kÄjas siekia paneigti ginÄijamo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ iÅ¡ esmÄs tuo, kad 2021 m. spalio 25 d. jis dÄl darbdavio UAB âGR PROâ suklydimo buvo atleistas iÅ¡ darbo, dÄl to Departamentas 2021 m. lapkriÄio 4 d. panaikino jam vizÄ .
Taip pat nurodo, kad pareiÅ¡kÄjui nuo 2021 m. lapkriÄio 17 d. buvo leista bÅ«ti Lietuvoje neteisÄtai ir net pateikti dokumentai leidimui gyventi gauti. AdministracinÄje byloje esantys duomenys rodo, kad atsakovas iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo dokumentus dÄl pareiÅ¡kÄjo grÄ Å¾inimo į Kirgizijos RespublikÄ . IÅ¡ Departamento KlaipÄdos skyriaus vyresniosios specialistÄs Z. B. 2022 m. vasario 9 d. tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad atlikus patikrinimÄ nustatyta, jog O. M. U. į Lietuvos RespublikÄ teisÄtai atvyko 2021 m. rugpjÅ«Äio 23 d. turÄdamas Kirgizijos Respublikos pilieÄio pasÄ ir Lietuvos Respublikos nacionalinÄ vizÄ . 2021 m. lapkriÄio 4 d.
Departamentas priÄmÄ sprendimÄ panaikinti O. M. U. iÅ¡duotÄ nacionalinÄ vizÄ . O. M. U. KlaipÄdos skyriui 2021 m. lapkriÄio 17 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ Nr. 8A-5848 leisti pateikti dokumentus dÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje iÅ¡davimo, esant Lietuvos Respublikoje neteisÄtai. PraÅ¡yme nurodÄ, kad apie nacionalinÄs vizos panaikinimÄ sužinojo 2021 m. lapkriÄio 15 d., kai jo darbdavys paaiÅ¡kino, jog darbo sutartį su juo nutraukÄ per klaidÄ , nacionalinÄ viza buvo panaikinta ir įvykusios klaidos iÅ¡taisyti nebuvo galimybÄs. Taip pat nurodÄ, kad jis patirtų didelių laiko ir lÄšų sÄ naudų grįžti į Kirgizijos RespublikÄ , o pažyma apie jo (ne)teistumÄ iÅ¡ Kirgizijos turÄtų pasiekti LietuvÄ per savaitÄ.
PraÅ¡ymo pateikimo metu O. M. U. Lietuvos Respublikoje buvo neteisÄtai 13 dienų. Atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 128 straipsnio 1 dalyje nustatytas aplinkybes bei į Departamento rekomendacijose âDÄl dokumentų dÄl leidimo gyventi ar vizos priÄmimo iÅ¡ neteisÄtai Lietuvos Respublikoje esanÄių užsienieÄiųâ nurodytas aplinkybes, t. y., kad O. M. U. patirtų akivaizdžiai neproporcingai didelių laiko sÄ naudų grįžti į Kirgizijos RespublikÄ ir vÄl atvykti į Lietuvos RespublikÄ , buvo leista pateikti praÅ¡ymÄ ir dokumentus dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo esant Lietuvos Respublikoje neteisÄtai.
Å iuo leidimu užsienietis nepasinaudojo, nesiÄmÄ bÅ«dų ir priemonių nedelsiant pažeidimÄ paÅ¡alinti ir tÄsÄ neteisÄtÄ buvimÄ Lietuvos Respublikoje. O. M. U. į KlaipÄdos skyrių pateikti praÅ¡ymÄ dÄl leidimo laikinai gyventi atvyko 2022 m. vasario 9 d. Užsienietis pateikÄ paaiÅ¡kinimÄ raÅ¡tu, kuriame nurodÄ, kad iki Å¡iol laukÄ pažymos apie (ne)teistumÄ iÅ¡ Kirgizijos Respublikos. O. M. U. iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos nesutinka, norÄtų pateikti praÅ¡ymÄ dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo, taÄiau, kad turi problemų dÄl minÄtos pažymos gavimo nuo 2021 m. lapkriÄio 18 d. (kai buvo leista pateikti praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi) į KlaipÄdos skyrių paaiÅ¡kinti neatvyko.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, pareiÅ¡kÄjo skundo argumentai dÄl to, kad Departamentas galÄjo pareiÅ¡kÄjo neteisÄto buvimo Lietuvos Respublikoje faktÄ nustatyti anksÄiau, neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs, todÄl nÄra pagrindo pripažinti ginÄijamÄ sprendimÄ nepagrįstu ar neteisÄtu. UTPÄ® 3 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, kad užsienieÄiai, esantys Lietuvos Respublikoje, privalo laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos, Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisÄs aktų. UTPÄ® 124 straipsnio 1 dalis nustato, kad užsienietis privalo iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos iki vizos arba leidimo laikinai gyventi galiojimo pabaigos.
Tai yra paties užsienieÄio, Å¡iuo atveju pareiÅ¡kÄjo pareiga ir atsakomybÄ. Byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad pareiÅ¡kÄjas pažeidÄ paminÄtus UTPÄ® reikalavimus ir Lietuvos Respublikoje gyvena neteisÄtai nuo 2021 m. lapkriÄio 4 d., t. y. pasibaigus jam iÅ¡duoto leidimo laikinai gyventi galiojimui, todÄl Departamentas pagal UTPÄ® 125 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ turÄjo pakankamÄ teisinį pagrindÄ priimti ginÄijamÄ sprendimÄ , įpareigojant pareiÅ¡kÄjÄ savanoriÅ¡kai iÅ¡vykti į Kirgizijos RespublikÄ .
TeisÄjų kolegija sutinka su atsakovo nuomone, kad minÄta UTPÄ® norma yra imperatyvi ir nesuteikia Departamentui pasirinkimo galimybÄs, todÄl pareiÅ¡kÄjui neįvykdžius UTPÄ® nustatytos pareigos iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos bei nenustaÄius UTPÄ® įtvirtintų pagrindų, dÄl kurių pareiÅ¡kÄjo grÄ Å¾inimas į užsienio valstybÄ bÅ«tų draudžiamas, Departamentas privalÄjo priimti ginÄijamÄ sprendimÄ . TeisÄjų kolegija nesutinka su pareiÅ¡kÄjo argumentais, kad jis 2021 m. lapkriÄio 17 d. teikÄ praÅ¡ymÄ leisti Departamentui pateikti praÅ¡ymÄ dÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje iÅ¡davimo, o Departamentas informavo, kad pareiÅ¡kÄjas galÄs pateikti tokį praÅ¡ymÄ .
PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjas po minÄto praÅ¡ymo pateikimo į DepartamentÄ su praÅ¡ymu dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo nedelsdamas nesikreipÄ, taÄiau toliau gyveno Lietuvos Respublikoje neteisÄtai. Atsiliepime Departamentas nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo gavo tik 2022 m. vasario 7 d., t. y. praÄjus trims mÄnesiams po pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duotos nacionalinÄs vizos panaikinimo. PareiÅ¡kÄjas savo 2021 m. lapkriÄio 17 d. praÅ¡yme nurodÄ, jog darbdavys jį iÅ¡ darbo atleido per klaidÄ , dÄl to pareiÅ¡kÄjo nacionalinÄ viza buvo panaikinta ir nurodÄ, kad nori toliau dirbti pas tÄ patį darbdavį, taÄiau praÅ¡yme dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo, kuris pateiktas 2022 m. vasario 7 d., nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjas ketina dirbti kitoje įmonÄje.
Å ie prieÅ¡taravimai leidžia vertinti, kad pareiÅ¡kÄjo 2021 m. lapkriÄio 17 d. praÅ¡yme nurodytos aplinkybÄs neatitiko tikrovÄs ir toks pareiÅ¡kÄjo elgesys nÄra pateisinamas, todÄl pareiÅ¡kÄjas negalÄjo turÄti jokių teisÄtų lÅ«kesÄių, kad jo praÅ¡ymas dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo bus priimtas ir iÅ¡nagrinÄtas jo naudai. PareiÅ¡kÄjas taip pat teigia, kad atsakovas, priimdamas ginÄijamÄ sprendimÄ , pažeidÄ gero vieÅ¡ojo administravimo principÄ . PažymÄtina, jog valdžios institucijos, siekdamos įgyvendinti gero vieÅ¡ojo administravimo principÄ , turi užtikrinti žmogaus teisių ir laisvių bei privataus asmens, kaip silpnesnÄs Å¡alies, apsaugÄ , taip pat privalo bet kurioje situacijoje vadovautis fundamentaliais protingumo, teisingumo, sÄ Å¾iningumo principais, sprendimų priÄmimo metu atsižvelgti į susiklosÄiusių faktinių aplinkybių visumÄ .
TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad ginÄijamame sprendime nurodytos tiek faktinÄs aplinkybÄs, tiek konkreÄios teisÄs normos, kuriomis Å¡is sprendimas yra grindžiamas. PareiÅ¡kÄjas nei Departamentui, nei teismui nepateikÄ argumentų, kad UTPÄ® normas Departamentas taikÄ netinkamai. Taip pat pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ jokių įrodymų, kad jam nuo 2021 m. lapkriÄio 17 d. buvo leista gyventi Lietuvos Respublikoje teisÄtai. PraÅ¡ymÄ dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo, kaip jau anksÄiau minÄta, pareiÅ¡kÄjas pateikÄ tik 2022 m. vasario 7 d., o ne iÅ¡ karto po jo tariamai klaidingo atleidimo iÅ¡ darbo.
NagrinÄjamu atveju, vertinant UTPÄ® 128 straipsnio 1 dalyje nurodytas aplinkybes nustatyta, jog didžiÄ jÄ savo buvimo Å¡alyje laiko dalį, t. y. nuo 2021 m. lapkriÄio 4 d. pareiÅ¡kÄjas buvo neteisÄtai (panaikinus nacionalinÄ vizÄ ). Nurodyti duomenys patvirtina, kad Å¡iuo atveju atsakovas, priimdamas ginÄijamÄ sprendimÄ , vadovavosi objektyviais kriterijais, t. y. atsižvelgÄ ne vien į neteisÄto buvimo faktÄ , bet ir į UTPÄ® 128 straipsnio 1 dalyje nustatytas aplinkybes bei tinkamai vertino Å¡ioje administracinÄje byloje nustatytas aplinkybes ir tai, kad nenustatyta UTPÄ® 130 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytų priežasÄių, dÄl kurių bÅ«tų draudžiama grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯ Kirgizijos RespublikÄ .
Ä®vertinÄs ginÄijamo sprendimo turinį, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad jis atitinka esminius VAÄ® 10 straipsnio reikalavimus ir suformuotÄ LVAT praktikÄ . GinÄijamas sprendimas tinkamai ir pakankamai pagrįstas faktiniais duomenimis, teisÄs normomis, nurodyta apskundimo tvarka ir pasiraÅ¡ytas kompetentingo pareigÅ«no. Jokių pakankamų priežasÄių, leidžianÄių aktÄ panaikinti VAÄ® normų kontekste turinio prasme, teismas nenustatÄ. Teismas taip pat pažymi, kad ginÄijamas sprendimas (individualus administracinis aktas) formos prasme iÅ¡ esmÄs atitinka VAÄ® ir UTPÄ® nuostatas.
TeisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog ginÄijamas sprendimas priimtas vadovaujantis UTPÄ® 125 straipsnio 1 dalies 1 punktu, t. y. sprendimas grÄ Å¾inti užsienietį į užsienio valstybÄ priimamas, jei jam panaikintas ar atÅ¡auktas kelionÄs leidimas arba viza. Å ioje byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjo viza panaikinta 2021 m. lapkriÄio 4 d., taigi, nuo 2021 m. lapkriÄio 5 d. pareiÅ¡kÄjo buvimas Lietuvos Respublikoje laikomas neteisÄtu. Be to, atsakovas atsižvelgÄ Ä¯ UTPÄ® 128 straipsnio 1 dalyje nurodytas aplinkybes bei į tai, kad nenustatyta UTPÄ® 130 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytų priežasÄių, dÄl kurių bÅ«tų draudžiama grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯ Kirgizijos RespublikÄ .
Atsakovas, įvertinÄs faktines aplinkybes bei tinkamai pritaikÄs teisÄs aktų nuostatas, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurio nÄra jokio teisinio pagrindo naikinti. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus argumentus, pareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktas). DÄl reikalavimo užtikrinimo priemonių panaikinimo Regionų apygardos administracinio teismo 2022 m. kovo 7 d. nutartimi taikyta reikalavimo užtikrinimo priemonÄ â ginÄijamo akto galiojimo laikinas sustabdymas ir iki teismo procesinio sprendimo Å¡ioje byloje įsiteisÄjimo laikinai sustabdytas Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos KlaipÄdos skyriaus 2022 m. vasario 10 d. sprendimo Nr. 22S236, kuriuo Kirgizijos pilietis O.
M. U.U grÄ Å¾inamas į KirgizijÄ , galiojimas. Nutarties vykdymas pavestas atsakovei. AdministracinÄ byla Å¡iuo sprendimu iÅ¡nagrinÄta, ginÄijamas sprendimas pripažintas teisÄtu ir pagrįstu, todÄl reikalavimo užtikrinimo priemonÄ turi bÅ«ti panaikinta teismo sprendimui įsiteisÄjus. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 70 straipsnio 9 dalimi, 86 - 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu ir 132 straipsnio 1 dalimi, n u s p r e n d ž i a: atmesti kaip nepagrįstÄ pareiÅ¡kÄjo O.
M. U. skundÄ atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dÄl 2022 m. vasario 10 d. sprendimo Nr. 22S236 panaikinimo. Teismo sprendimui įsiteisÄjus, panaikinti Regionų apygardos administracinio teismo 2022 m. kovo 7 d. nutartimi taikytÄ reikalavimo užtikrinimo priemonÄ, kuria iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo Å¡ioje administracinÄje byloje sustabdytas atsakovo Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos KlaipÄdos skyriaus 2022 m. vasario 10 d. sprendimo Nr. 22S236, kuriuo Kirgizijos pilietis O.
M. U. grÄ Å¾inamas į KirgizijÄ , galiojimas. Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per Regionų apygardos administracinio teismo KlaipÄdos rÅ«mus. TeisÄjai Remigijus Arminas LaimutÄ JokubauskaitÄ Romanas KliÅ¡auskas