aeefb4d8-6ca0-4e6a-baad-9c751500f9f8 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedir G. M. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011 m. birželio 6 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal V. J. ieÅ¡kinį atsakovams A. M., G. M. su treÄiaisiais asmenimis N. L., V. L., M. J., UAB âRiedlitaâ dÄl skolos priteisimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 99 320,68 Lt skolos, 5 procentus metinių palÅ«kanų; 190 Lt iÅ¡laidų, susijusių su reikalavimo įvykdyti prievolÄ pareiÅ¡kimu, bylinÄjimosi iÅ¡laidas lygiomis dalimis.
Legislator headnote
AI generatedaeefb4d8-6ca0-4e6a-baad-9c751500f9f8 · Vilniaus apygardos teismas: Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Å i byla nagrinÄjama atsakovų A. M. ir G. M. apeliacinio skundo ribose. IÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , apeliacinio skundo argumentus bei motyvus, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad nÄra pagrindo iÅ¡ esmÄs teisÄtam ir pagrįstam teismo sprendimui pakeisti arba panaikinti.Bylos medžiaga nustatyta, kad ieÅ¡kovas V. J. 2008-03-14 paskolos sutartimi paskolino treÄiajam asmeniui UAB âRiedlitaâ, atstovaujamai direktoriaus A.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-263-577/2012Teisminio proceso Nr. 2-02-3-02998-2010-8             Procesinio sprendimo kategorija: 35.1.; 35.4.; 36.3.; 50.5.; 42.10.;121.14.; 121.18.; 121.21. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2012 m. liepos 4 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Jadvygos MardoseviÄ,kolegijos teisÄjų Vilijos MikuckienÄs ir Virginijaus KaireviÄiaus, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovų A.
M. ir G. M. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011 m. birželio 6 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal V. J. ieÅ¡kinį atsakovams A. M., G. M. su treÄiaisiais asmenimis N. L., V. L., M. J., UAB âRiedlitaâ dÄl skolos priteisimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 99 320,68 Lt skolos, 5 procentus metinių palÅ«kanų; 190 Lt iÅ¡laidų, susijusių su reikalavimo įvykdyti prievolÄ pareiÅ¡kimu, bylinÄjimosi iÅ¡laidas lygiomis dalimis.
A. A. MaÅ¡Äinskas, G. M. su ieÅ¡kiniu nesutiko bei praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti, priteisti turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Tretieji asmenys N. L., V. L. atsiliepimo į V. J. ieÅ¡kinį nepateikÄ, į teismo posÄdį neatvyko, 2010-06-02 praÅ¡ymu praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti jiems nedalyvaujant, V. J. ieÅ¡kinį palaikÄ.Tretieji asmenys M. J., UAB âRiedlitaâ atsiliepimo į V. J. ieÅ¡kinį nepateikÄ, teisminio nagrinÄjimo metu ieÅ¡kinį palaikÄ V. J. nurodytais motyvais. Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas 2011-06-06 sprendimu ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies, t.y. priteisÄ iÅ¡ atsakovų A.
M., G. M. 70 000 Lt paskolos, 8 058,08 Lt palÅ«kanų, 6 300 Lt delspinigių, 5 procentų metinių palÅ«kanų, skaiÄiuojant nuo 84 358,08 Lt nuo 2010-03-20 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo solidariai, 190 Lt notaro iÅ¡laidų, 2531 Lt žyminio mokesÄio lygiomis dalimis (po 1265,50 Lt iÅ¡ kiekvieno) ieÅ¡kovo V. J. naudai; priteisÄ valstybei iÅ¡ atsakovų A. M., G. M. lygiomis dalimis procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidas â 155,38 Lt (po 77,69 Lt iÅ¡ kiekvieno).Apeliantai praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011-06-06 sprendimÄ ir ieÅ¡kovo J.
J. ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ bei priteisti atsakovams turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . Nurodo, kad pirmos instancijos teismas klaidingai sprendÄ, jog ieÅ¡kovui buvo iÅ¡duota speciali garantija pagal pirmÄ pareikalavimÄ , todÄl nepagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovai yra solidariai atsakingi už skolininko UAB âRiedlitaâ įsipareigojimų pagal paskolos sutartyje nurodytų įsipareigojimų nevykdymÄ , t.y. suteiktos paskolos negrÄ Å¾inimÄ ir sutarties pagrindu priskaiÄiuotų palÅ«kanų ir delspinigių mokÄjimÄ .
Å alys sudarÄ sÄ lyginÄs garantijos sutartį, kurioje nurodyta, kad kreditorius turi teisÄ reikalauti iÅ¡ garantų įvykdyti prievolÄ tik tuo atveju, jeigu jo reikalavimo nÄra visiÅ¡kai patenkinÄs pagrindinis skolininkas. Tai atskleidžia garantų prievolinį santykį su pagrindine prievole, įvardijant, kad garantų atsakomybÄ yra subsidiari, kas bÅ«dinga sÄ lyginei garantijai. Pirmos instancijos teismas, konstatuodamas, kad pagrindinÄ prievolÄ yra užtikrinta garantija pagal pirmÄ pareikalavimÄ , prieÅ¡taringai ir kartu klaidingai nustatÄ, kad garantų prievolÄ kreditoriams yra solidari.
Teismas turÄjo atsižvelgti ne tik į pagrindinÄs ir jÄ užtikrinanÄių prievolių sÄ lygas, taÄiau ir garantus tarpusavyje siejanÄius teisinius santykius. Taip pat nesutinka, kad garantijos sutartis sudaryta Å¡eimos interesais. Atsakovai garantijos sutarties sudarymo metu buvo UAB âRiedlitaâ akcininkai ir užtikrino pelno siekianÄio komercinÄ veiklÄ vykdanÄio juridinio asmens paskolos sutartimi prisiimtÄ prievolÄ. I. V. J. atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodo, kad su apeliacinio skundo motyvais nesutinka ir praÅ¡o skundo netenkinti, palikti galioti pirmos instancijos teismo sprendimÄ .Apeliacinis skundas atmestinas.
Apeliacinio proceso paskirtis â laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinÄjant ir faktinÄ, ir teisinÄ bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, tame skaiÄiuje ir priimtus CPK 314 straipsnio tvarka, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialinÄs teisÄs normas.
Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Å i byla nagrinÄjama atsakovų A. M. ir G. M. apeliacinio skundo ribose. IÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , apeliacinio skundo argumentus bei motyvus, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad nÄra pagrindo iÅ¡ esmÄs teisÄtam ir pagrįstam teismo sprendimui pakeisti arba panaikinti.Bylos medžiaga nustatyta, kad ieÅ¡kovas V. J. 2008-03-14 paskolos sutartimi paskolino treÄiajam asmeniui UAB âRiedlitaâ, atstovaujamai direktoriaus A.
M., 145 000 Lt iki 2013-02-12. GinÄo dÄl skolos fakto byloje nÄra. PrieÅ¡ sudarant sutartį, 2008-02-12 V. J. perdavÄ paskolos gavÄjui 25 000 Lt, o 2008-02-26 dar 25 000 Lt, t.y. iÅ¡ viso 50 000 Lt. Sutarties 1.2. p. V. J. bei UAB âRiedlitaâ susitarÄ, kad paskolos davÄjas per 5 darbo dienas nuo paskolos gavÄjo pareikalavimo perduoda likusiÄ paskolos sumÄ arba jos dalį, arba perveda į paskolos gavÄjo nurodytÄ sÄ skaitÄ banke. IÅ¡ pateiktų į bylÄ pinigų priÄmimo kvitų matyti, kad vykdant nurodytÄ paskolos sutartį UAB âRedlitaâ buvo perduota: 2008-03-17 â 25 000 Lt; 2008-03-26 â 25 000 Lt; 2008-04-04 â 25 000 Lt; 2008-04-08 â 20 000 Lt, viso UAB âRiedlitaâ buvo perduota 145 000 Lt .
Skolos UAB âRiedlitaâ ieÅ¡kovui negrÄ Å¾ino, atsakovai atsisakÄ sumokÄti ieÅ¡kovui pagal Garantijos sutartį. IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu pareikalavo solidariai priteisti iÅ¡ atsakovų, kaip garantų, dalį skolos â 70 000 Lt ir atlyginti įsiskolinimÄ pagal kitas paskolos sutartyje numatytas prievoles (palÅ«kanos, delspinigiai).Sutarties 2.1., 2.2. p.p. V. J. ir UAB âRiedlitaâ susitarÄ, kad bendrovÄ už naudojimÄ si gauta paskola įsipareigoja mokÄti paskolos davÄjui 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas skaiÄiuojant nuo tos dienos, kai paskolos davÄjas perduoda ar perveda paskolos sumÄ (ar jos dalį) paskolos gavÄjui, iki dienos, kai visa suteikta paskola bus grÄ Å¾inta, o už kiekvienÄ paskolos (ar jos dalies) grÄ Å¾inimo, palÅ«kanų (ar jų dalies) sumokÄjimo termino praleidimo dienÄ mokÄti 0,05 procento dydžio delspinigius, apskaiÄiuojamus nuo laiku nesumokÄtų atitinkamų sumų (Sutarties 5 p.).
Paskola UAB âRiedlitaâ buvo iÅ¡duota nurodant dvi sÄ lygas, numatytas Sutarties 6.2.1. p., 6.2.2. p. p., t.y. kad N. L., M. J., A. M. per 2 darbo dienas nuo Sutarties pasiraÅ¡ymo iÅ¡duoda paskolos davÄjui V. J. solidariÄ jÄ garantijÄ , kuria užtikrinamas visų paskolos gavÄjo prievolių pagal Å¡iÄ Sutartį vykdymas; antra, nurodyti Sutarties 6.2.1. p. asmenys pasiraÅ¡o UAB âRiedlitaâ akcininkų sutartį per 45 dienas nuo sutarties pasiraÅ¡ymo. Tuo atveju, jei Å¡ie asmenys Å¡ių sÄ lygų neįvykdys, paskolos sutartis automatiÅ¡kai be papildomo Å¡alių valios iÅ¡reiÅ¡kimo pasibaigia ir paskolos gavÄjas įsipareigoja per 7 dienas grÄ Å¾inti paskolos davÄjui visas pagal Sutartį gautas paskolos sumas bei sumokÄti numatytas palÅ«kanas (Sutarties 6.2. p.). Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, pirma paskolos sutarties sÄ lyga â N. L., M.
J., A. M. iÅ¡duoti solidariÄ jÄ garantijÄ paskolos davÄjui V. J. â buvo įvykdyta, t.y. 2008-03-14 N. L., jo sutuoktinÄ V. L., M. J., A. M., jo sutuoktinÄ G. M., pasiraÅ¡Ä garantijos sutartį, patvirtintÄ Vilniaus m. 31-ojo notarų biuro notaro S. S., registro Nr. 1455, pagal kurios 1 p. garantai solidariai įsipareigojo sumokÄti V. J. ne daugiau kaip 188500 Lt per 15 d. nuo paskolos davÄjo raÅ¡ytinio reikalavimo mokÄti gavimo, patvirtinanÄio, kad skolininkas UAB âRiedlitaâ neįvykdÄ prievolÄs pagal 2008-03-14 paskolos sutartį, ir nurodanÄio, kokio dydžio prievolÄ nebuvo bendrovÄs įvykdyta.Kita paskolos sutarties sÄ lyga â N. L., M.
J., A. M. per 45 d. po 2008-03-14 paskolos sutarties pasiraÅ¡ymo pasiraÅ¡yti UAB âRiedlitaâ akcininkų sutartį, â liko neįvykdyta, akcininkų sutartis tarp nurodytų asmenų nebuvo pasiraÅ¡yta, todÄl pagal paskolos sutarties 6.2. p. Å¡i aplinkybÄ yra pagrindas Å¡iai sutarÄiai pasibaigti automatiÅ¡kai ir per 7 d. grÄ Å¾inti V. J. paskolos sumÄ bei sumokÄti palÅ«kanas. Kaip matyti iÅ¡ paskolos davÄjo V. J. 2009-01-19 pareiÅ¡kimo âDÄl 2008-03-14 d. sutarties nutraukimoâ, adresuoto UAB âRiedlitaâ, V.
J. informavo UAB âRiedlitaâ apie tai, kad N. L., M. J., A. M. nepasiraÅ¡ius akcininkų sutarties per 45 d. nuo paskolos sutarties pasiraÅ¡ymo, Å¡i sutartis automatiÅ¡kai pasibaigÄ 2008-04-29 (Sutarties 6.2. p.), todÄl pagal Sutarties 6.2.2. p. reikalavo per 7 kalendorines dienas nuo pareiÅ¡kimo gavimo dienos grÄ Å¾inti 145 000 Lt paskolos sumÄ ; Å¡is raÅ¡tas 2009-01-30 įteiktas A. M., kuris tuo metu buvo UAB âRiedlitaâ vadovas. Bylos duomenimis, nei tretieji asmenys, nei atsakovai ieÅ¡kovui paskolos, palÅ«kanų, delspinigių nemokÄjo.
ApeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegija pažymi, jog prievolių įvykdymo užtikrinimas â tai civilinÄ teisinÄ priemonÄ, kuri suteikia kreditoriui papildomų garantijų, kad jo reikalavimas bus patenkintas, tai taip pat skatina skolininkÄ tinkamai įvykdyti prievolÄ. Prievolių įvykdymo užtikrinimo esmÄ yra ta, kad, skolininkui neįvykdžius ar netinkamai įvykdžius prisiimtÄ prievolÄ, kreditoriui atsiranda papildoma turtinio pobÅ«džio priemonÄ paveikti skolininkÄ ar kitÄ asmenį, kuris prisiÄmÄ sutartinÄ prievolÄ atsakyti už pagrindinį skolininkÄ , kad jis įvykdytų tai, kÄ privalo įvykdyti skolininkas pagal įstatymÄ ar sutartį.
CK 6.70 straipsnio 1 dalyje nustatytas nebaigtinis prievolių įvykdymo užtikrinimo bÅ«dų sÄ raÅ¡as, tai reiÅ¡kia, kad sutarties Å¡alims palikta teisÄ susitarti dÄl nurodytų ir kitų užtikrinimo bÅ«dų, tarp jų ir susitarti dÄl ne vieno, o kelių prievolÄs užtikrinimo bÅ«dų ir juos taikyti užtikrinant prievolÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012-03-15 nutartis c.b. Nr. 3K-3-97/2012).Garantija yra vienas iÅ¡ CK 6.70 str. 1 d. nustatytų prievolių užtikrinimo bÅ«dų.
CK 6.90 str. 1 d. nustatyta, kad garantija tai vienaÅ¡alis garanto įsipareigojimas garantijoje nurodyta suma visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies atsakyti kitam asmeniui (kreditoriui), jeigu pats skolininkas prievolÄs neįvykdys ar jÄ Ä¯vykdys netinkamai, taip pat esant tam tikroms sÄ lygoms (skolininkui tapus nemokiam ir kitais atvejais) atlyginti kreditoriui nuostolius. Garanto prievolÄ yra subsidiari. Taigi garantijos, kaip ir kitų prievolių užtikrinimo bÅ«dų, pagrindinÄ paskirtis â užtikrinti kreditoriaus teisių apsaugÄ , kad prievolÄ, kuriÄ prisiÄmÄ pagrindinis skolininkas, bus įvykdyta ir kreditorius dÄl neteisÄtų skolininko veiksmų nepatirs jokių nuostolių (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012-03-15 nutartis c.b.
Nr. 3K-3-97/2012). Ä®vykdÄs už skolininkÄ prievolÄ, garantas įgyja atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ skolininkui (CK 6.90 str. 3 d.). Dar daugiau, įstatymų leidÄjo valia garanto prievolÄ kreditoriui yra asmeninÄ, ji visiÅ¡kai nepriklauso nuo pagrindinÄs prievolÄs, kurios įvykdymui užtikrinti iÅ¡duota garantija, netgi tuomet, kai garantijoje ta prievolÄ nurodyta (minÄtos teisÄs normos 2 d.). Toks nustatytas garantijos teisinis reglamentavimas reiÅ¡kia, kad, esant garantijai, pakanka nustatyti tokias aplinkybes: skolininkas neatsiskaitÄ su savo kreditoriumi; už skolininkÄ kreditoriui yra garantavÄs kitas asmuo (garantas).
NagrinÄjamos bylos atveju abi Å¡ios aplinkybÄs egzistuoja.Apeliantai nurodo, kad pirmos instancijos teismas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovai yra solidariai atsakingi už skolininko UAB âRiedlitaâ įsipareigojimų pagal paskolos sutartyje nurodytų įsipareigojimų nevykdymÄ . TaÄiau apeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegija pažymi, jog 2008-03-14 garantijos sutarties 1 p., 2 p. yra nurodyta, kad garantai sutartyje nustatytomis sÄ lygomis solidariai įsipareigoja sumokÄti kreditoriui reikalavimÄ , jeigu skolininkas neįvykdo prievolÄs. Taigi, apeliacinÄs instancijos teismas pažymi, jog pirmos instancijos teismas teisingai konstatavo garantų prievolÄs solidarumÄ .
Garantijos sutartimi buvo sulygta, kad jie pagal garantijos sutartį kreditoriui atsakys solidariai garantijos apimtyje (ne daugiau kaip 188 500 Lt), kas reiÅ¡kia, kad vieniems iÅ¡ jų pagal duotÄ garantijÄ atlyginus visÄ ar dalį skolos kreditoriui, garantų tarpusavio atsiskaitymo santykiai bus reguliuojami solidariosios atsakomybÄs pagrindu. Taip pat apeliantai nurodo, kad sudarÄ sÄ lyginÄs garantijos sutartį, todÄl kreditorius gali reikalauti iÅ¡ garantų įvykdyti prievolÄ tik tuo atveju, jeigu jo reikalavimo nÄra visiÅ¡kai patenkinÄs pagrindinis skolininkas.
Bylos duomenimis nustatyta, kad 2009-01-19 pareiÅ¡kimu ieÅ¡kovas per Vilniaus m. 31 notarų biurÄ pareikalavo UAB âRiedlitaâ direktoriaus grÄ Å¾inti paskolÄ , taÄiau byloje nÄra duomenų, kad paskola bÅ«tų grÄ Å¾inta. TodÄl apeliantų argumentai yra nepagrįsti ir atmestini. PažymÄtina, jog Garantijos sutarties 9 p. buvo numatyta, kad N. L. ir V. L., A. M. ir G. M. yra sudarÄ santuokas ir garantijos sutartį sudaro Å¡eimos interesais. TodÄl apeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegija atmeta apeliantų argumentÄ , kad garantijos sutartis sudaryta ne Å¡eimos interesais; taip pat kartu pažymi, jog ta aplinkybÄ nagrinÄjamam ginÄui įtakos neturi.
Kasacinio teismo praktikoje taip pat pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto procesinio sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr.3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010; ir kt.).Å ioje nutartyje nustatytų ir iÅ¡dÄstytų aplinkybių bei argumentų pagrindu teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog skundžiamas Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011 m. birželio 6 d. sprendimas priimtas laikantis civilinio proceso įstatymo nustatytų procedÅ«rų, nepažeidžiant kasacinio teismo suformuotos tokio pobÅ«džio bylose teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikos, pagrindo jÄ panaikinti ar pakeisti apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nÄra, todÄl apeliacinis skundas atmestinas kaip nepagrįstas, o teismo sprendimas paliktinas nepakeistas.
Atmetus apeliacinį skundÄ iÅ¡ apeliantų valstybei priteistina 2231 Lt žyminio mokesÄio dalis, kurios mokÄjimas Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011-07-07 nutartimi buvo atidÄtas iki procesinio sprendimo apeliacinÄs instancijos teisme priÄmimo. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a : Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011 m. birželio 6 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ apeliantų A.
M., a.k. (duomenys neskelbtini) ir G. M., a.k. (duomenys neskelbtini) 2231 Lt žyminio mokesÄio, t.y. iÅ¡ kiekvieno po 1115,50 Lt (tÅ«kstantis Å¡imtas penkiolika litų 50 centų) valstybei. Kolegijos pirmininkÄ                                                                            Jadvyga MardoseviÄ                          TeisÄjai                                                                                    Vilija MikuckienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Virginijus KaireviÄius